Lenovo Yoga AIO 7 User Guide [hr]

Yoga AIO 7 (27″, 6)
Vodič za korisnike

Najprije pročitajte ovo

Prije upotrebe ove dokumentacije i proizvoda na koje se ona odnosi svakako s razumijevanjem
pročitajte sljedeće:

• Vodič za sigurnost i jamstvo

• Napomene o općoj sigurnosti i sukladnosti

• Vodič za postavljanje

Prvo izdanje (siječanj 2021.)

© Copyright Lenovo 2021.

OBAVIJEST O OGRANIČENIM PRAVIMA: ako se softver ili podaci isporučuju u skladu s Ugovorom o
administraciji općih usluga („GSA”), korištenje, reprodukcija ili otkrivanje predmet su ograničenja određenih u
Ugovoru br. GS-35F-05925.

Sadržaj

O ovoj dokumentaciji . . . . . . . . . . iii

Poglavlje 1. Upoznajte računalo . . . 1

Pogled sprijeda. . . . . . . . . . . . . . . . 1

Pogled sa stražnje strane . . . . . . . . . . . 2

Značajke i specifikacije . . . . . . . . . . . . 3

Specifikacije USB-a . . . . . . . . . . . . . . 3

Poglavlje 2. Početak rada na

računalu . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Podesite postolje računala . . . . . . . . . . . 5

Pristup mrežama . . . . . . . . . . . . . . . 5

Povezivanje s ožičenom Ethernet mrežom . . . 5
Povezivanje s Wi-Fi mrežama (za odabrane

modele) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Povezivanje vanjskog zaslona . . . . . . . . . . 5

Poglavlje 3. Upoznavanje

računala . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Lenovo Vantage . . . . . . . . . . . . . . . 7

Senzor za boju (za odabrane modele) . . . . . . 7

Noćno svjetlo . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Postavljanje modela napajanja . . . . . . . . . 8

Prijenos podataka. . . . . . . . . . . . . . . 8

Povezivanje na Bluetooth uređaj (za

odabrane modele) . . . . . . . . . . . . . 9

Kupnja pomagala . . . . . . . . . . . . . . . 9

Poglavlje 4. Otklanjanje
poteškoća, dijagnostika i

oporavak . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Osnovni postupak rješavanja problema s

računalom . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Rješavanje problema . . . . . . . . . . . . 11

Problemi s pokretanjem . . . . . . . . . 12

Problemi sa zaslonom . . . . . . . . . . 13

Problemi sa zvukom . . . . . . . . . . . 14

Problemi s mrežom . . . . . . . . . . . 14

Problemi s performansama . . . . . . . . 17

Problemi s pogonom za pohranu . . . . . 18

Softverski problem . . . . . . . . . . . 18

Oporavak . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Vratite sistemske datoteke i postavke u

ranije stanje . . . . . . . . . . . . . . 18

Vratite datoteke iz sigurnosne kopije . . . . 18

Vraćanje računala na zadane postavke . . . 19

Korištenje dodatnih mogućnosti . . . . . . 19

Automatski oporavak sustava Windows . . . 19
Stvaranje i korištenje USB uređaja za

oporavak . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ažuriranje upravljačkog programa za

uređaj . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Poglavlje 5. Zamjena CRU-ova . . . 21

Popis CRU . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Uklanjanje ili zamjena CRU-a . . . . . . . . . 21

Kabel za napajanje i prilagodnik

napajanja . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Poglavlje 6. Pomoć i podrška . . . 25

Resursi za samopomoć . . . . . . . . . . . 25

Upućivanje poziva tvrtki Lenovo. . . . . . . . 26

Prije nego se obratite tvrtki Lenovo . . . . 26

Centar za podršku korisnicima tvrtke

Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Kupnja dodatnih usluga . . . . . . . . . . . 27

Dodatak A. Informacije o
pristupačnosti i ergonomičnosti . . . 29

Dodatak B. Informacije o

usklađenosti . . . . . . . . . . . . . . 33

Dodatak C. Obavijesti i zaštitni

znaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

© Copyright Lenovo 2021 i

ii Yoga AIO 7 (27″, 6) Vodič za korisnike

O ovoj dokumentaciji

• Ovisno o modelu računala, nešto od sljedeće neobavezne opreme, značajki i softverskog programa
možda nije dostupno.

• Ovisno o verziji operacijskog sustava i programa, neke upute za korisničko sučelje možda se ne
odnose na vaše računalo.

• Sadržaj dokumentacije podložan je promjenama bez najave. Lenovo neprestano poboljšava
dokumentaciju računala, uključujući ovaj Vodič za korisnike. Najnoviju dokumentaciju možete
preuzeti na web-mjestu:

https://pcsupport.lenovo.com

• Microsoft® povremeno unosi nove značajke u operacijski sustav Windows® putem servisa Windows
Update. Kao rezultat toga, neke informacije u ovoj dokumentaciji mogu biti zastarjele. Najnovije
informacije potražite u Microsoftovim resursima.

• Ovaj vodič odnosi se na navedene modele proizvoda tvrtke Lenovo. Slike u ovom vodiču mogu se
malo razlikovati od vašeg modela proizvoda.

Naziv modela:

Yoga AIO 7 27ARH6

Vrste uređaja (MT)

F0FN

© Copyright Lenovo 2021 iii

iv Yoga AIO 7 (27″, 6) Vodič za korisnike

Poglavlje 1. Upoznajte računalo

5
6

7

8

10

11

9

1 2

33

4

Pogled sprijeda

1. Mikrofoni

3. Ventilacijski otvori (2) 4. Prekidač za On Screen Display (OSD)

5. Tipke za prilagodbu OSD-a 6. Prekidač za napajanje

7. Tipka za vraćanje izvornih postavki

9. USB 3.2 Gen 2 priključak 10. USB-C

11. Prekidač

Srodne teme

• „Specifikacije USB-a” na str. 3.

2. Priključak za kameru

8. Kombinirani audio utikač

™

priključak

© Copyright Lenovo 2021 1

Pogled sa stražnje strane

1 432

1. Priključak napajanja 2. USB 3.2 Gen 2 priključci (2)

3. Ethernet priključak 4. USB 2.0 priključci (2)

Srodne teme

• „Specifikacije USB-a” na str. 3.

2

Yoga AIO 7 (27″, 6) Vodič za korisnike

Značajke i specifikacije

Detaljne specifikacije računala potražite na web-mjestu https://psref.lenovo.com.

1. Desnom tipkom miša kliknite na gumb Start kako biste otvorili

Konfiguracija hardvera

kontekstni izbornik Start.

2. Kliknite na Device Manager (Upravitelj uređaja). Unesite administratorsku
lozinku ili potvrdu ako se pojavi upit za to.

prilagodnik izmjenične struje

Prilagodljivost napajanja

Mikroprocesor

Memorija

Uređaj za pohranu

Proširenje

• Napajanje od 150 vata s automatskim mjerenjem napona

• Napajanje od 230 vata s automatskim mjerenjem napona

• Kontinentalna Kina: 220 V±22 V, 50 Hz±1 Hz

• Prilagodljivo pozicioniranje napona: 90 V do 264 V, 50/60 Hz

Da biste pogledali informacije o mikroprocesoru na svojem računalu, desnom
tipkom miša kliknite gumb Start pa zatim kliknite System (Sustav).

Memorijski modul DDR4 (Double Data Rate 4) SODIMM (Small Outline Dual
In-Line)

• 2,5-inčni tvrdi disk debljine 7 mm (0,28 inča)

• M.2 statički pogon

Da biste pogledali kapacitet pogonskog prostora za pohranu računala,
desnom tipkom miša kliknite gumb Start da biste otvorili kontekstni izbornik
Start, a zatim kliknite na Upravljanje diskom.

Napomena: Kapacitet pogona za pohranu koji pokazuje sustav manji je od
nazivnog kapaciteta.

• Memorijski utori

• Utor za M.2 statički pogon

• Ležište pogona za pohranu

• Bluetooth*

Značajke mreže

• Ethernet LAN

• Bežični LAN*

* za odabrane modele

Specifikacije USB-a

Napomena: Ovisno o modelu računala, neki USB priključci možda neće biti dostupni na vašem

računalu.

Poglavlje 1. Upoznajte računalo 3

Naziv priključka Opis

Priključite uređaje koji podržavaju USB, kao što su
USB tipkovnica, USB miš, USB uređaj za pohranu ili
USB pisač.

• USB 2.0 priključak

•

•

• USB-C (3.2 Gen 1) priključak

•

•

•

USB 3.2 Gen 1 priključak

USB 3.2 Gen 2 priključak

USB-C (3.2 Gen 2) priključak

Thunderbolt 3 priključak (USB-C)

Thunderbolt 4 priključak (USB-C)

• Punjenje uređaja kompatibilnih sa sučeljem USB-C
uz izlazni napon i struju od 5 V i 3 A.

• Povežite se s vanjskim zaslonom:

- USB-C na VGA: 1900 x 1200 piksela, 60 Hz

- USB-C na DP: 3840 x 2160 piksela, 60 Hz

• Povežite se s USB-C dodatnom opremom kako
biste proširili funkcionalnost računala. Dodatnu
opremu za priključivanje u USB-C priključak
možete kupiti na web-mjestu

www.lenovo.com/accessories

https://

.

Izjava o brzini prijenosa USB-a

Ovisno o mnogim čimbenicima kao što su sposobnost obrade glavnog uređaja i perifernih uređaja,
atributi datoteka i drugi čimbenici povezani s konfiguracijom sustava i radnim okruženjima, stvarna će
se brzina prijenosa s pomoću raznih USB priključaka na ovom uređaju razlikovati i biti sporija od
brzina prijenosa podataka navedenih u nastavku za svaki odgovarajući uređaj.

USB uređaj Brzina prijenosa podataka (Gbit/s)

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

Thunderbolt 3 (USB-C)

Thunderbolt 4 (USB-C)

5

10

20

40

40

4 Yoga AIO 7 (27″, 6) Vodič za korisnike

Poglavlje 2. Početak rada na računalu

Podesite postolje računala

Pristup mrežama

U ovom ćete odjeljku pronaći pomoć za pristup mrežama putem povezivanja sa žičnom ili bežičnom
mrežom.

Povezivanje s ožičenom Ethernet mrežom

Računalo povežite s lokalnom mrežom putem Ethernet priključka na računalu s Ethernet kabelom.

Povezivanje s Wi-Fi mrežama (za odabrane modele)

U području obavijesti sustava Windows kliknite ikonu mreže, a zatim odaberite mrežu s kojom ćete
se povezati. Prema potrebi navedite obavezne podatke.

Povezivanje vanjskog zaslona

Radi reprodukcije prezentacija ili proširivanja radnog prostora na računalo priključite projektor ili
monitor.

© Copyright Lenovo 2021 5

Priključite bežični zaslon

Pobrinite se da računalo i bežični zaslon podržavaju značajku Miracast

®

.

Pritisnite

+ , a zatim odaberite bežični zaslon koji želite povezati.

Promijenite postavke prikaza

Desnom tipkom miša kliknite prazno mjesto na radnoj površini i odaberite Display settings (Postavke
prikaza). Zatim, u skladu sa željama, možete promijeniti postavke prikaza.

6

Yoga AIO 7 (27″, 6) Vodič za korisnike

Poglavlje 3. Upoznavanje računala

Lenovo Vantage

Predinstalirani program Lenovo Vantage jedinstveno je prilagođeno rješenje za održavanje računala
pomoću automatskih ažuriranja i popravaka, konfiguraciju hardverskih postavki i personaliziranu
podršku.

Pristup programu Lenovo Vantage

Otvorite izbornik Start i kliknite Lenovo Vantage. Možete također unositi Lenovo Vantage u okvir za
pretragu.

Da biste preuzeli najnoviju verziju programa Lenovo Vantage, otvorite Microsoft Store i aplikaciju
potražite prema nazivu.

Glavne značajke

Lenovo Vantage omogućuje vam da:

• Jednostavno saznate stanje uređaja i prilagodite njegove postavke.

• Preuzmite i instalirajte UEFI BIOS, ažuriranja upravljačkog softvera i upravljačkih programa kako
biste ažurirali svoje računalo.

• Nadzirete stanje računala i zaštitite računalo od vanjskih prijetnji.

• Skenirajte svoj računalni hardver i dijagnosticirajte hardverske probleme.

• Potražiti status jamstva (na mreži).

• Pristupite Vodiču za korisnike i korisnim člancima.

Napomene:

• Dostupne značajke ovise o modelu računala.

• Lenovo Vantage pokreće redovita ažuriranja značajki radi stalnog poboljšanja rada s računalom.
Opis značajki može se razlikovati od toga na stvarnom korisničkom sučelju.

Senzor za boju (za odabrane modele)

Senzor za boje omogućuje mjerenje i prilagodbu vjernosti boja na zaslonu računala. Svrha toga je
prikazati sliku ili grafički prikaz u boji što vjernije izvornoj namjeri. Profil boja za prikaz računala
unaprijed je instaliran na računalu. Ako želite instalirati neki drugi profil boja, posjetite adresu:

https://pcsupport.lenovo.com

Kako biste upotrebljavali senzor boja, otvorite izbornik Start (Početak), kliknite X-Rite ➙ PANTONE
Color Calibrator, a zatim slijedite upute na zaslonu.

Kad se upotrebljava senzor za boju, njegov pokazatelj na vanjskom poklopcu računala treperi dvaput
u ravnomjernim razmacima. Kada mjerenje i prilagodba boja završi, pokazatelj senzora za boje stalno
svijetli.

© Copyright Lenovo 2021 7

Nakon prve upotrebe senzora za boje generira se kalibracijski profil ECCM2SensorData.dat. Na
vanjskom uređaju za pohranu stvorite sigurnosnu kopiju tog profila boja za slučaj da morate
zamijeniti i senzor za boje i interni uređaj za pohranu.

Kako biste pronašli datoteku DAT, otvorite This PC (Ovaj PC) ➙ Documents (Dokumenti) ➙ X-
Rite.

Zaslon omogućuje upotrebu profila boja koji možete upotrebljavati u kombinaciji s funkcijom Microsoft
Image Color Management (ICM). Ako je grafički softver koji upotrebljavate kompatibilan s ICM-om,
možete prikazati sliku u boji na monitoru i podesiti je pomoću istih postavki kvalitete na nekom
drugom uređaju, primjerice skeneru ili pisaču.

Više informacija o funkciji Microsoft ICM pronađite u sustavu pomoći za Windows.

Noćno svjetlo

Plavo svjetlo je visokoenergetsko vidljivo svjetlo u svjetlosnom spektru. Prekomjerna izloženost plavom
svjetlu može vam oštetiti vid. Noćno svjetlo je značajka koja smanjuje plavo svjetlo koje emitiraju
zasloni računala. Kad je noćno svjetlo uključeno, zaslon računala prikazuje toplije boje koje vam
pomažu da smanjite naprezanje očiju i lakše zaspite. Dodatne informacije o niskoj razini plavog
svjetla i upute potražite na

Napomena: Odabrana računala tvrtke Lenovo sukladna su s certifikatom za slabo plavo svjetlo. Ova
računala testirana su s uključenim noćnim svjetlom i temperaturom boje postavljenom na zadanu
vrijednost od 48.

https://www.lenovo.com/us/en/blue-light/.

Za uključivanje i isključivanje noćnog svjetla:

• Upišite Night light u okvir za pretraživanje. Kliknite na Night Light (Noćno svjetlo). Zatim slijedite
upute na zaslonu.

• Otvaranje izbornika Start. Kliknite na Settings (Postavke) ➙ System (Sustav) ➙ Display (Prikaz).
Zatim uključite ili isključite prekidač Night light (Noćno svjetlo).

Postavljanje modela napajanja

Za računala koja podržavaju ENERGY STAR® sljedeći model uštede energije aktivira se kada se
računala neko vrijeme nalaze u stanju mirovanja:

• isključivanje zaslona: nakon 10 minuta

• stavljanje računala u stanje mirovanja: nakon 25 minuta

Da biste računalo vratili iz stanja mirovanja, pritisnite bilo koju tipku na tipkovnici.

Da biste model uštede energije vratili na početne postavke, radi najbolje ravnoteže performansi i
uštede energije, učinite sljedeće:

1. Idite na Upravljačku ploču i postavite pregled velikih ili malih ikona.

2. Kliknite na Power Options (Mogućnost uštede energije), a zatim odaberite ili prilagodite željeni
plan uštede energije.

Prijenos podataka

Brzo dijelite datoteke s pomoću ugrađene Bluetooth tehnologije među uređajima s istim značajkama.
Za prijenos podataka možete instalirati disk ili medijsku karticu.

8

Yoga AIO 7 (27″, 6) Vodič za korisnike