Lenovo YOGA A12 User Guide [ro]
YOGA A12
Ghid de utilizare
Lenovo YB- Q501F
Lenovo YB- Q501L
Elemente de bază
Înainte de a utiliza aceste informaţii şi produsul căruia îi corespund, citiţi următoarele:
Ghid de securitate, garanţie şi introducere rapidă
Notificare de reglementare
„Siguranţă şi manipulare - informaţii importante” în „Anexă”.
Ghidul de securitate, garanţie şi introducere rapidă şi Notificarea de reglementare sunt
disponibile pe site-ul web la http://support.lenovo.com.
Notă: Toate imaginile şi ilustraţiile din acest document sunt date exclusiv ca referinţă şi
pot diferi de produsul final.
Lenovo Companion
Aveţi nevoie de ajutor? Aplicaţia Lenovo Companion vă poate oferi asistenţă pentru a accesa
direct interfaţa web de asistenţă şi forumurile Lenovo*, întrebările frecvente*, upgrade-urile de
sistem*, testele de funcţionare hardware, verificările garanţiei*, solicitările de service** şi
stadiul reparaţiei**.
Notă:
* necesită acces la reţeaua de date.
** nu este disponibil în toate ţările.
Există două modalităţi în care puteţi instala aplicaţia:
Căutaţi şi descărcaţi aplicaţia din Google Play.
Scanaţi următorul cod QR cu un dispozitiv Lenovo Android.
Specificaţii tehnice
Model Lenovo YB-Q501F Lenovo YB-Q501L
Procesor
Acumulator 10500 mAh 10500 mAh
Comunicaţie
wireless
Notă: Lenovo YB -Q501L acceptă benzile LTE 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 12, 17, 18, 19, 20, 38, 39
şi 40, însă în unele ţări LTE nu este acceptat. Pentru a afla dacă dispozitivul dvs.
funcţionează în reţele LTE în ţara dvs., contactaţi operatorul.
®
Intel
Bluetooth 4.1; WLAN;
GPS/GLONASS;
Atom™ x5- Z8550 Intel® Atom™ x5- Z8550
Bluetooth 4.1; WLAN;
GPS/GLONASS; LTE/WCDMA/TDSCDMA/GSM
Ecranul de pornire
Ecranul de pornire reprezintă punctul de început pentru utilizarea dispozitivul. Pentru
comoditate, ecranele de pornire sunt deja configurate cu unele aplicaţii utile şi widgeturi.
Notă: Funcţiile dispozitivului şi ecranul de pornire pot să difere în funcţie de
regiune, limbă, operator şi modelul de dispozitiv.
Puteţi personaliza oricând ecranul de pornire.
Ecranul de pornire
Pe ecranul de pornire se află o bară de căutare Google şi câteva aplicaţii utile.
Ecranul de previzualizare
Apăsaţi şi menţineţi apăsat oriunde pe ecranul de pornire, cu excepţia pictogramelor sau
apăsaţi pe
La baza ecranului se află opţiunile IMAGINI DE FUNDAL şi WIDGETURI.
Adăugarea unui widget la un ecran de pornire
Atingeţi uşor
pe widgetul pe care doriţi să-l adăugaţi, apoi trageţi-l acolo unde doriţi să-l amplasaţi şi
eliberaţi.
Schimbarea imaginii de fundal
Apăsaţi continuu în orice punct de pe ecranul de pornire, cu excepţia pictogramelor,
selectaţi IMAGINI DE FUNDAL în partea de jos a ecranului, apoi alegeţi imaginea de fundal
dorită.
Mergeţi la
Deplasarea unei aplicaţii pe un alt ecran
Atingeţi şi menţineţi apăsată aplicaţia pe care doriţi să o mutaţi, deplasaţi-o în partea
stângă sau în partea dreaptă a ecranului, apoi eliberaţi-o acolo unde doriţi să o amplasaţi.
Dezinstalarea unei aplicaţii
1. Apăsaţi şi menţineţi apăsată aplicaţia pe care doriţi să o dezinstalaţi.
în rândul de sus al tastaturii.
în partea de jos a ecranului de previzualizare, apăsaţi şi menţineţi apăsat
> Setări > Afişaj > Imagine de fundal şi alegeţi imaginea de fundal dorită.
2. Glisaţi la , după care eliberaţi şi atingeţi OK.
Notă: Unele aplicaţii de sistem nu pot fi dezinstalate.
Butoanele de pe
Bara de activităţi
Există patru butoane în bara de activităţi.
Butonul Înapoi : Atingeţi pentru a reveni la pagina anterioară.
Butonul Pornire : Atingeţi pentru a reveni la ecranul de pornire implicit.
Butonul Recente: Atingeţi uşor pentru a vizualiza aplicaţiile recente. Acolo puteţi
efectua următoarele operaţiuni:
Atingeţi o aplicaţie pentru a o deschide.
Glisaţi în sus fereastra unei aplicaţii pentru a o închide.
Atingeţi pentru a opri rularea tuturor aplicaţiilor.
Buton listă de aplicaţii: Atingeţi pentru a afişa toate aplicaţiile de pe tableta dvs.
Personalizarea barei de activităţi
Pictogramele aplicaţiilor folosite recent sunt afişate în bara de activităţi. Puteţi efectua oricare
dintre următoarele operaţiuni:
Pentru a deschide o aplicaţie, atingeţi pictograma acesteia.
Când pictogramele aplicaţiilor nu pot fi afişate complet în lista de aplicaţii, va apărea
în partea laterală a barei de activităţi. Pentru a vedea pictogramele ascunse, glisaţi spre
stânga sau spre dreapta.
Pentru a modifica ordinea pictogramelor din bara de activităţi, apăsaţi şi menţineţi apăsată
pictograma unei aplicaţii până când aceasta se măreşte uşor, glisaţi-o acolo unde doriţi să
o amplasaţi şi apoi eliberaţi-o.
Pentru a închide o aplicaţie, apăsaţi şi menţineţi apăsată pictograma aplicaţiei respective
până când pictograma se măreşte uşor, trageţi-o în sus şi apoi eliberaţi-o.
Notificări şi Setări rapide
Panoul Notificări vă informează cu privire la mesajele noi, conexiunea USB şi activităţile în
curs, precum descărcarea de fişiere. Panoul Setări rapide vă permite să accesaţi setări
utilizate frecvent, cum ar fi comutatorul WLAN.
Puteţi efectua oricare dintre următoarele operaţiuni:
Pentru a deschide panoul de Notificări şi Setări rapide, apăsaţi simultan Ctrl+ .
Pentru a vizualiza notificările, trageţi în jos din partea de sus a ecranului.
Pentru a închide panoul Notificări, trageţi în sus din partea de jos a ecranului.
Pentru a închide o notificare, trageţi cu degetul spre stânga sau dreapta, peste notificare.
Pentru a închide toate notificările, atingeţi din partea de jos a panoului Notificări.
Pentru a deschide panoul Setări rapide, trageţi cu degetul în jos din partea de sus a
ecranului, de două ori.
Pentru a închide panoul Setări rapide, trageţi în sus din partea de jos a ecranului.
Oprirea forţată
Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul de alimentare timp de aproximativ 10 secunde, până la
oprirea dispozitivului.
Mod Ferestre multiple
Utilizând funcţia Ferestre multiple, puteţi rula mai multe aplicaţii pe ecran în acelaşi timp.
Notă: Este posibil ca unele aplicaţii să nu accepte această funcţie.
Mod Ferestre multiple
Deschideţi o aplicaţie, după care veţi putea face următoarele:
● Pentru a comuta între modul Ferestre multiple şi modul Ecran complet, atingeţi de două
ori bara de titlu.
● Pentru a muta o fereastră, apăsaţi şi menţineţi apăsată bara de titlu, trageţi-o în locul
în care doriţi s-o amplasaţi şi apoi eliberaţi-o.
● Pentru a comuta la modul Ecran complet, apăsaţi şi menţineţi apăsată bara de titlu şi
apoi trageţi-o spre partea de sus a ecranului.
● Pentru a minimiza fereastra, atingeţi pictograma aplicaţiei în bara de activităţi. Atingeţi
din nou pictograma pentru a afişa fereastra.
● Pentru a fixa sau a anula fixarea unei aplicaţii, atingeţi
● Pentru a închide aplicaţia, atingeţi
jos a ecranului.
sau trageţi fereastra la Închideţi din partea de
sau .
Halo Keyboard
Tableta dvs. are o tastatură fizică cu retroiluminare şi un suport tactil la marginea de jos. De
asemenea, puteţi efectua unele operaţiuni utilizând tastatura şi suportul tactil fără a utiliza
ecranul tactil.
Notă: Dispunerea tastaturii dvs. poate diferi în funcţie de locaţia dvs.
Taste rapide
O tastă
Pentru a vă ajuta să accesaţi rapid activităţi utilizate frecvent, am amplasat taste rapide pe
rândul de sus al tastaturii.
Pictogramă tastă Funcţie
Anulare volum
Reducere volum
Spaţiu
Combinaţii de taste rapide
Pictogramă tastă Funcţie
Creştere volum
Anulare sunet microfon
Reducere luminozitate ecran
Creştere luminozitate ecran
Deschidere bară de căutare Google
Activare conexiune WLAN
Deschidere listă cu toate aplicaţiile
Modificare metode de introducere/accesare setări
tastatură
Accesare ecran editare
Realizare capturi de ecran
Atunci când ecranul este blocat, apăsaţi pentru a debloca
ecranul
Alt+F4 Închidere aplicaţie curentă
Alt+Tab Comutare între aplicaţii care rulează
Ctrl+Alt+Delete Blocare ecran
Combinaţii de taste funcţionale
Prin utilizarea tastelor funcţionale, puteţi schimba instantaneu caracteristicile operaţionale.
Pentru a utiliza această funcţie, apăsaţi şi menţineţi apăsat Fn, care este amplasat pe ultimul
rând al tastaturii; apoi apăsaţi una dintre tastele funcţionale.
Descriem în continuare caracteristicile fiecărei taste funcţionale.
indicatorului.
Pictogramă tastă Funcţie
Fn+F1 Porneşte/opreşte vibraţiile pentru tastatură
Fn+F5/F6 Reglează luminozitatea retroiluminării tastaturii
Fn+Esc Menţine tasta Fn activată în mod implicit
Setări tastatură
Modificarea dispunerii tastaturii, metoda de introducere şi limba de introducere
Dispunerea tastaturii dvs. poate varia pe baza locaţiei şi a limbii. Pentru a vă modifica
tastatura, efectuaţi una dintre următoarele operaţiuni:
Accesaţi Setări > Limbă şi introducere de text > Halo Keyboard şi apoi alegeţi tastatura
dorită. Sau atingeţi CONFIGURAŢI ASPECTELE TASTATURII, alegeţi tastatura dorită şi
adăugaţi-o la lista de dispuneri.
Apăsaţi F10 pentru a alege metoda de introducere de text.
Apăsaţi Shift+Spaţiu pentru a comuta între limbile de introducere de text.
Configurarea Halo Keyboard
Ajustarea nivelului luminozităţii
Accesaţi Setări > Halo Keyboard > Ajustare luminozitate.
Apăsaţi Fn+F5 pentru a reduce luminozi tatea tastaturii.
Apăsaţi Fn+F6 pentru a mări luminozitatea tastaturii.
Anularea sunetului tastaturii
Pentru a porni sau a opri sunetul la atingere atunci când introduceţi text, atingeţi
comutatorul Ton atingere .
Setarea vibraţiilor pentru tastatură
Când atingeţi tastele, puteţi simţi o uşoară vibraţie de la tastatură. Vibraţiile tastaturii sunt
activate în mod implicit.
Pentru a seta intensitatea vibraţiilor, accesaţi Setări > Halo Keyboard > Intensitate
vibraţie.
Pentru a porni sau a opri vibraţiile tastaturii, atingeţi comutatorul Buton vibraţie sau
apăsaţi Fn+F1.
Utilizarea touchpadului
Tableta dvs. are un suport tactil în partea de jos a tastaturii, care vă permite să efectuaţi
gesturi, cum ar fi atingerea uşoară, derularea şi tragerea.
Pentru a deplasa cursorul pe ecran, glisaţi degetul pe suportul tactil în direcţia dorită.
Pentru a atinge pictograma unei aplicaţii, atingeţi suportul tactil.
Pentru a derula în pagini, cum ar fi listele de aplicaţii, paginile web sau documentele,
apăsaţi pe suportul tactil timp de 1 secundă şi glisaţi în sus sau în jos cu un deget.
Note: Pentru a preveni funcţionarea neintenţionată, suportul tactil este dezactivat atunci
când introduceţi text de la tastatură. Pentru a activa suportul tactil, atingeţi în centrul
acestuia.
Configurarea suportului tactil
Pentru a seta viteza indicatorului, accesaţi Setări > Limbă şi introducere de text > Viteza
Loading...