Setup Guide
Yoga C930-13IKB/
Yoga C930-13IKB Glass
Guide de configuration
Einrichtungsanleitung
Guida di configurazione
Installatiegids
Manual de Configuraçã
Initial Setup
Configuration initiale I Erstkonfiguration I Configurazione iniziale I
Eerste installatie I Configuração inicial
* Lenovo USB-C to HDMI Adapter * Lenovo USB-C to VGA Adapter
* For selected models I Pour les modèles sélectionnés I Bei ausgewählten Modellen I Per alcuni
modelli I Voor bepaalde modellen I Em modelos selecionados
Yoga Pen
Yoga Pen I Yoga Pen I Yoga Pen I Yoga Pen I Yoga Pen
The portable and rechargeable stylus pen allows for fine point handwriting and
high precision drawing.
Le stylet portable et rechargeable permet l'écriture fine à la main et le dessin de
haute précision.
Der portable, wiederaufladbare Stift ermöglicht das Schreiben mit einer feinen
Handschrift sowie das Zeichnen mit hoher Präzision.
La penna stilo portatile e ricaricab
disegni ad alta precisione.
Met de oplaadbare styluspen is handschrift met fijne penpunt mogelijk, evenals
tekenen met hoge precisie.
A caneta portátil e recarregável permite escrita fina e desenhos de alta precisão.
ile assicura una scrittura a mano dettagliata e
Stereo Speakers
Haut-parleurs stéréo I Stereolautsprecher I Altoparlanti stereo I
Stereo luidsprekers I Colunas estéreo
The speakers are placed on two sides of the hinge to provide quality stereo sound.
Les haut-parleurs sont placés sur les deux côtés de la charnière afin de fournir un
son stéréo de qualité.
Die Lautsprecher befinden sich auf beiden Seiten des Scharniers, um hochwertigen
Stereosound zu bieten.
Gli altoparlanti s
qualità.
De luidsprekers zijn aan beide zijden van het scharnier geplaatst voor stereogeluid
van hoge kwaliteit.
As colunas estão localizadas nos dois lados da dobradiça para fornecer som
estéreo de qualidade.
i trovano sui due lati della cerniera per fornire audio stereo di
Camera Shutter
Obturateur de la caméra I Kameraverschluss I Coperchio della
fotocamera I Cameraschuif I Tampa para lente
The camera shutter can be closed to ensure user privacy.
Vous pouvez fermer l'obturateur de la caméra pour garantir la confidentialité.
Der Kameraverschluss kann geschlossen werden, um die Privatsphäre des
Benutzers zu schützen.
Il coperchio della fotocamera può essere chiuso per garantire la privacy
dell'utente.
D
e cameraschuif kan worden gesloten voor privacy van de gebruiker.
A tampa para lente pode ser fechada para garantir a privacidade do utilizador.