How it Works
Lenovo
Loading...
Y
Loading...
Loading...
YOGA 910-13IKB
Manuel de l’utilisateur [fr]
34 pgs6.73 Mb0
Setup Guide [de, fr, it, nl, pt]
14 pgs819.35 Kb0
User Guide [hr]
40 pgs3.53 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ja, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
72 pgs19.31 Mb0
User Guide [pt]
34 pgs6.23 Mb0
Setup Guide [ar, es, pt]
14 pgs919.2 Kb0
User Guide [en, es, id, sh, th]
40 pgs3.51 Mb0
User Guide [nb]
37 pgs5.69 Mb0
User Guide [ko]
40 pgs3.61 Mb0
User Guide [hu]
42 pgs3.7 Mb0
User Guide [el]
42 pgs3.77 Mb0
Setup Guide [cs, hr, hu, sk, sl]
14 pgs820 Kb0
Setup Guide [en, da, es, fi, id, nb, sr, sv, th, zh]
14 pgs821.34 Kb0
User Guide [sk]
36 pgs5.93 Mb0
User Guide [de]
37 pgs5.82 Mb0
User Guide [zh]
40 pgs3.84 Mb0
User Guide [zc]
40 pgs3.73 Mb0
User Guide [uk]
42 pgs3.64 Mb0
User Guide [sr]
40 pgs3.52 Mb0
User Guide [sv]
40 pgs3.37 Mb0
User Guide [tr]
40 pgs3.6 Mb0
Setup Guide [ja, ko, zc, zh]
10 pgs1.09 Mb0
Setup Guide [he, ru, tr, uk]
12 pgs893.03 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl, ro, sh]
14 pgs833.33 Kb0
User Guide [sl]
37 pgs5.94 Mb0
User Guide [ro]
37 pgs6.03 Mb0
User Guide [he]
35 pgs4.71 Mb0
User Guide [fi]
36 pgs5.74 Mb0
User Guide [ja]
42 pgs3.83 Mb0
User Guide [es]
42 pgs3.38 Mb0
User Guide [bg]
42 pgs3.62 Mb0
User Guide [pl]
42 pgs3.56 Mb0
User Guide [it]
42 pgs3.43 Mb0
User Guide [cs]
40 pgs3.54 Mb0
User Guide [ar]
36 pgs5.12 Mb0
User Guide [da]
40 pgs3.57 Mb0
Instruction Manual [es]
34 pgs6.21 Mb0
User Guide
33 pgs5.84 Mb1
User Guide [nl]
34 pgs6.79 Mb0
User manual
34 pgs6.96 Mb0
User Manual
33 pgs6.37 Mb1
User Guide [sl]
40 pgs3.54 Mb0
User Guide [tr]
42 pgs6.09 Mb0
User Guide [zc]
36 pgs6.19 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sk]
2 pgs3.71 Mb0
User Guide [ko]
36 pgs6.05 Mb0
User Guide [zc]
32 pgs5.87 Mb0
User Guide [sv]
33 pgs6.2 Mb0
User Guide [nb]
33 pgs6.73 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ja, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
68 pgs17.02 Mb0
User Guide [sk]
42 pgs3.59 Mb0
User Guide [pt]
42 pgs3.57 Mb0
User Guide [pt]
42 pgs3.37 Mb0
User Guide [nb]
40 pgs3.4 Mb0
User Guide [he]
40 pgs3.54 Mb0
User Guide [zh]
35 pgs6.2 Mb0
User Guide [sr]
36 pgs5.89 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sr]
2 pgs3.65 Mb0
User Guide [pt]
37 pgs5.69 Mb0
User Guide [ja]
37 pgs6.15 Mb0
User Guide [hr]
36 pgs5.93 Mb0
User Guide [hu]
36 pgs5.93 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hu]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [de]
2 pgs3.56 Mb0
User Guide [es]
37 pgs5.69 Mb0
User Guide [el]
37 pgs6 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [da]
2 pgs3.56 Mb0
User Guide [da]
37 pgs5.75 Mb0
User Guide [bg]
37 pgs6.06 Mb0
User Guide [zh]
32 pgs6.64 Mb0
User Guide [uk]
33 pgs6.39 Mb0
User Guide [tr]
39 pgs6.46 Mb0
User Guide [sk]
33 pgs6.38 Mb0
User Guide [sr]
33 pgs6.34 Mb0
User Guide [ro]
32 pgs7.03 Mb0
User Guide [pl]
32 pgs7.03 Mb0
User Guide [ko]
33 pgs7.01 Mb0
User Guide [it]
34 pgs6.71 Mb0
User Guide [ja]
34 pgs7.12 Mb0
User Guide [hu]
33 pgs6.33 Mb0
User Guide [he]
33 pgs4.5 Mb0
User Guide [el]
34 pgs6.42 Mb0
User Guide [da]
33 pgs6.73 Mb0
User Guide [ar]
33 pgs4.54 Mb0
User Guide [ro]
40 pgs3.49 Mb0
User Guide [fi]
40 pgs3.56 Mb0
User Guide [de]
42 pgs3.43 Mb0
User Guide [ar]
40 pgs3.53 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [uk]
2 pgs3.67 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc]
2 pgs2.28 Mb0
User Guide [sv]
36 pgs5.69 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ru]
2 pgs3.73 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ro]
2 pgs3.73 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs3.5 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs3.56 Mb0
User Guide [pt]
37 pgs5.76 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [nl]
2 pgs3.55 Mb0
User Guide [pl]
37 pgs5.92 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pl]
2 pgs3.7 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [nb, nn]
2 pgs3.51 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ko]
2 pgs3.97 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ja]
2 pgs4.03 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hr]
2 pgs3.7 Mb0
User Guide [it]
37 pgs5.74 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [he]
2 pgs3.52 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [es]
2 pgs3.41 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [bg]
2 pgs3.77 Mb0
User Guide [cs]
36 pgs5.97 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ar]
2 pgs3.71 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [en, es, id, th, zh]
2 pgs3.38 Mb0
User Guide [sl]
33 pgs6.34 Mb0
User Guide [pt]
34 pgs6.7 Mb0
User Guide [hr]
33 pgs5.83 Mb0
User Guide [fi]
32 pgs6.71 Mb0
User Guide [de]
34 pgs6.23 Mb0
User Guide [bg]
33 pgs6.43 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sv]
2 pgs3.55 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [tr]
2 pgs3.75 Mb0
User Guide [uk]
37 pgs6.01 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zh]
2 pgs4.13 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sl]
2 pgs3.67 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [it]
2 pgs3.56 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fr]
2 pgs3.56 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fi]
2 pgs3.54 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [el]
2 pgs3.78 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [cs]
2 pgs3.71 Mb0
Table of contents
Loading...

Lenovo YOGA 910-13IKB, YOGA 910-13IKB Glass User Guide [hu]

Lenovo YOGA C930
YOGA C930-13IKB YOGA C930-13IKB Glass
Használati útmutató
A számítógép használatba vétele előtt olvassa el a biztonsági előírásokat és a fontos tanácsokat a mellékelt kézikönyvekben.
Megjegyzés
• A legújabb Biztonsági és jótállási kézikönyv, Telepítési útmutató és Szabályozási megjegyzés a Lenovo
támogatási weboldalán érhető el:
• Az útmutatóban szereplő egyes utasítások azt feltételezhetik, hogy ön Windows
http://support.lenovo.com.
®
10 operációs rendszert használ. Amennyiben más Windows operációs rendszert használ, egyes műveletek kissé eltérőek lehetnek. Amennyiben más operációs rendszert használ, egyes műveletek nem vonatkozhatnak önre.
• A Microsoft
®
időszakosan megváltoztatja a Windows operációs rendszer jellemzőit a Windows Update funkción keresztül. Ennek következtében az útmutatóban szereplő egyes információk elavulttá válhatnak. A legújabb információkért tekintse meg a Microsoft adatbázisait.
• Az útmutatóban bemutatott funkciókkal a legtöbb modell rendelkezik. Előfordulhat, hogy egyes funkciók
nem érhetők el a számítógépén, illetve a számítógépe olyan funkciókkal rendelkezhet, amelyek nem szerepelnek a jelen útmutatóban.
• Az útmutatóban található ábrák eltérhetnek a valós terméktől. Ebben az esetben tanulmányozza a tényleges
terméket.
Első kiadás (2018. Június)
© Copyright Lenovo 2018.
Tartalom
1. fejezet: A számítógép bemutatása............................................................................................... 1
Elölnézet Bal oldali nézet Jobb oldali nézet Hátulnézet Alulnézet Állapotjelzők
2. fejezet: Első lépések a számítógépével ...................................................................................... 9
Windows operációs rendszerre vonatkozó információk Energiagazdálkodás Vezeték nélküli kapcsolat YOGA módok YOGA toll A billentyűzet használata Az érintőtábla használata A többérintéses képernyő használata Egyéb hasznos funkciók
3. fejezet: Windows visszaállítása vagy helyreállítása ............................................................... 29
Rendszer visszaállítása egy rendszer-visszaállítási pontról ......................................................... 29
A számítógép visszaállítása A számítógép visszaállítása vagy helyreállítása helyreállítási meghajtóval
4. fejezet: Hibaelhárítás .................................................................................................................. 33
Kijelzővel kapcsolatos problémák ........................................................................................ 33
Alvó állapottal kapcsolatos problémák Akkumulátorproblémák Hangproblémák Ujjlenyomat-olvasóval kapcsolatos problémák Egyéb problémák
Védjegyek......................................................................................................................................... 37
......................................................................................................................... 1
................................................................................................................. 3
................................................................................................................ 4
........................................................................................................................ 4
......................................................................................................................... 5
.................................................................................................................... 5
............................................................... 9
.......................................................................................................... 12
.................................................................................................. 14
................................................................................................................. 15
..................................................................................................................... 16
................................................................................................... 19
................................................................................................... 20
..................................................................................... 22
.................................................................................................... 24
................................................................................................ 30
..................................... 30
.................................................................................. 34
..................................................................................................... 34
............................................................................................................... 35
........................................................................ 35
............................................................................................................. 35
i
A lap szándékosan maradt üres.

1. fejezet: A számítógép bemutatása

Ez a fejezet alapvető információkkal szolgál, amelyek segítenek a számítógép megismerésében.

 Elölnézet .................................................................................................................................................................... .......................................................... ................................................................................ ..........................

7
1
1. fejezet: A számítógép bemutatása
Megjegyzés:
1. Kamera 2. Mikrofonok
3. Többérintéses képernyő 4. Hangszórók
5. Ujjlenyomat-olvasó 6. Vezeték nélküli antennák
7. Érintőtábla
A pontozott vonallal jelölt részek külsőleg nem látszanak.
Kamera
A kamera videotelefonálásra és fényképek készítésére használható.
Megjegyzés: A kamera eltakarásához vagy láthatóvá tételéhez csúsztassa el a kamera fedelét.
Mikrofonok
A mikrofonok a hangok rögzítésére szolgálnak videokonferenciák, hangalámondások vagy hangfelvételek során.
Többérintéses képernyő
A többérintéses képernyő lehetővé teszi a számítógép egyszerű érintésekkel való vezérlését. Részletekért lásd „A többérintéses képernyő használata” című részt a 22. oldalon.
Hangszórók
A számítógép sztereó hangszórókkal rendelkezik.
Ujjlenyomat-olvasó
Az ujjlenyomat-alapú hitelesítési technológia egyszerű és biztonságos felhasználói hozzáférést biztosít azáltal, hogy az ujjlenyomatát egy jelszóhoz rendeli hozzá. Részletekért lásd „Az ujjlenyomat-olvasó használata” című részt a 25. oldalon.
Vezeték nélküli antennák
A vezeték nélküli antennák segítségével rácsatlakozhat egy vezeték nélküli adapterre, vezeték nélküli rádiójeleket küldése és fogadása érdekében.
Érintőtábla
Az érintőtábla hagyományos egérként használható. Részletekért lásd „Az érintőtábla használata” című részt a 20. oldalon.
2
1. fejezet: A számítógép bemutatása

 Bal oldali nézet .................................................................................................................................................................... ........................................................... ...............................................................

1. A-típusú USB-port 2. C-típusú USB-port
3. Kombinált audiocsatlakozó
A-típusú USB-port
Csatlakoztasson készülékéhez USB-kompatibilis eszközöket, például USB billentyűzetet, USB egeret, USB adathordozót vagy USB nyomtatót. Részletekért lásd „USB-eszközök csatlakoztatása” című részt a
26. oldalon.
Figyelem:
Amikor USB-kábelt csatlakoztat a porthoz, ügyeljen rá, hogy az USB jelzés felfelé nézzen. Ellenkező esetben a port megsérülhet.
C-típusú USB-port
A C-típusú USB portok a USB Type-CTM szabványt és a ThunderboltTM 3 technológiát egyaránt támogatják. Egy kompatibilis USB-C kábel segítségével adatátvitelre, a készülék töltésére vagy a számítógép külső kijelzőhöz való csatlakoztatására használhatja ezt a portot. Mindkét port kompatibilis a
DisplayPort nagyteljesítményű képernyők, Direct Drive képernyők vagy egyéb eszközök csatlakoztatására.
A C-típusú USB portok tápbemenetként is működnek, és a számítógéphez mellékelt tápadapter szintén egy USB-C alapú adapter. Tehát a számítógépet úgy csatlakoztathatja a hálózati tápellátáshoz, hogy a tápadaptert a tápkábel segítségével az egyik USB-C porthoz csatlakoztatja.
®
szabvánnyal: ez azt jelenti, hogy lehetősége van DisplayPort csatlakozóval szerelt
Kombinált audiocsatlakozó
A számítógép által lejátszott hangok meghallgatásához csatlakoztasson egy 3,5 mm-es (0,14 hüvelykes), 4 pólusú csatlakozóval rendelkező fejhallgatót vagy mikrofonos fejhallgatót az audiocsatlakozóhoz.
Az audiocsatlakozó nem támogatja a hagyományos mikrofonokat.
Részletekért lásd „Audiofunkciók használata” című részt a 24. oldalon.
3
1. fejezet: A számítógép bemutatása

 Jobb oldali nézet ........................................................................................................................................................................ ........................................................... ...............................................

1. Bekapcsoló gomb
Bekapcsoló gomb
• Ha a számítógép ki van kapcsolva:
– A számítógép bekapcsolásához nyomja meg a bekapcsoló gombot. – A Novo Button Menu (Novo Gomb menü) megnyitásához nyomja meg az Fn + Bekapcsoló gombokat. A Novo
Button Menu (Novo Gomb menü) a következő négy opció érhető el: Normal Startup (Normál indítás), BIOS Setup (BIOS beállítás), Boot Menu (Rendszerindító menü) és System Recovery (Rendszer-helyreállítás).
• A Windows operációs rendszer futása közben nyomja meg a bekapcsoló gombot a számítógép alvó állapotba
kapcsolásához.

 Hátulnézet ................................................................................................................................................................... ........................................................... ................................................................................ .................

1. YOGA toll
YOGA toll
A YOGA toll a számára kialakított tartóban található. A magas nyomásérzékenységnek köszönhetően nagy precizitású tartalmakat hozhat létre. Részletekért lásd „YOGA toll” című részt a 16. oldalon.
4
1. fejezet: A számítógép bemutatása

 Alulnézet ............................................................................................................................................................... ........................................................... ................................................................................ ..............................

1. Hangszórók
Hangszórók
A számítógép sztereó hangszórópárral rendelkezik.
 Állapotjelző k ................................................................................................................................................................................................ ........................................................... ...................................................
Ez a rész segít a számítógép különböző állapotjelzőinek azonosításában és elhelyezkedésük meghatározásában.
Megjegyzés:
Modelltől függően számítógépének kinézete eltérhet az alábbi illusztrációktól.
5
1. fejezet: A számítógép bemutatása
1
2
3
4
1. Kamera állapotát jelző fény 2. Hálózati tápellátás állapotát jelző fény
3. Caps Lock jelzőfény 4. Rendszerállapot jelzőfény
Kamera állapotát jelző fény
A kamera használata közben a jelzőfény világít.
Hálózati tápellátás állapotát jelző fény
Ez a jelzőfény a számítógép hálózati tápellátásáról és töltési állapotáról tájékoztat.
• Bekapcsolva (fehéren világít): A számítógép csatlakoztatva van a hálózati tápellátáshoz (az akkumulátor töltöttségi
szintje: 91% - 100%).
• Bekapcsolva (sárgán világít): A számítógép csatlakoztatva van a hálózati tápellátáshoz (az akkumulátor töltöttségi
szintje: 1% - 90%).
• Kikapcsolva: A számítógép nincs hálózati tápellátáshoz csatlakoztatva.
Caps Lock jelzőfény
Amikor a jelzőfény világít, akkor közvetlenül a billentyűk megnyomásával nagybetűkkel gépelhet.
6
1. fejezet: A számítógép bemutatása
Rendszerállapot jelzőfény
A bekapcsoló gombon található jelzőfény a számítógépe rendszerállapotáról tájékoztat.
• Bekapcsolva (fehéren világít): A számítógép be van kapcsolva (az akkumulátor töltöttségi szintje: 21% - 100%)
• Gyorsan villog (fehéren): A számítógép akkumulátorának alacsony a töltöttségi szintje (1% - 20% -os
akkumulátorfeszültség).
• Lassan villogó (fehér): A számítógép alvó állapotban van.
• Kikapcsolva: A számítógép ki van kapcsolva.
7
A lap szándékosan maradt üres.

2. fejezet: Első lépések a számítógépével

Ez a fejezet információval szolgál a számítógép különböző funkcióinak használatáról.

 Windows operációs rendszerre vonatkozó információk ....................

Microsoft információforrások a Windows operációs rendszerhez
A Microsoft átfogó információkat nyújt a Windows operációs rendszerről.
• Az előre telepített Tippek alkalmazás új funkciókkal és tippekkel szolgál a Windows rendszerre vonatkozóan. A
Tippek alkalmazás elindításához írja be a „tippek” szót a Windows asztalon található keresőmezőbe, és válassza ki a
találatok közül a megfelelőt.
• Az előre telepített Segítségkérés alkalmazás támogatást és segítséget nyújt a Windows használatához. A
Segítségkérés alkalmazás elindításához írja be a „Segítségkérés” szavakat a Windows asztalon található
keresőmezőbe, és válassza ki a találatok közül a megfelelőt. A Segítségkérés alkalmazás használatához internetkapcsolatra van szüksége.
• A Microsoft támogatási weboldala https://support.microsoft.com/ átfogó, hasznos információkat nyújt a Windows
operációs rendszerrel kapcsolatban.
Windows felhasználói fiók
A Windows operációs rendszer használatához létre kell hoznia legalább egy felhasználói fiókot. A Windows első elindításakor a rendszer kérni fogja a felhasználói fiók létrehozását. Fiókjának védelme érdekében jelszót is megadhat.
Megjegyzés:
Az első létrehozott fiók „Rendszergazda” típusú. Ez a fiók létrehozhat további felhasználói fiókokat.
Microsoft-fiók létrehozása
Ha nem rendelkezik online Microsoft-fiókkal, akkor létrehozhat egyet a számítógép beállítása közben, illetve későbbre is halaszthatja ezt a műveletet.
Ha a számítógép beállítása közben kíván létrehozni Microsoft-fiókot, akkor válassza ki a Regisztráció lehetőséget a bejelentkezési képernyőn.
Ha a számítógép beállítása után kíván létrehozni Microsoft-fiókot, akkor látogasson el a Microsoft regisztrációs oldalára: Microsoft.com/account.
A rendszer mindkét esetben átirányítja a Microsoft azon regisztrációs oldalára, ahol Microsoft-fiókot hozhat létre. Ezen az oldalon felhasználónévnek meg kell adnia egy érvényes e-mail címet, illetve be kell állítania egy jelszót. Ezenkívül bizonyos személyes adatokat is meg kell adni. A fiók létrehozása előtt a bejövő üzenetei között keresse meg a Microsoft-fiók csapatától kapott levelet. A fiók beállításának befejezéséhez kövesse az üzenetben szereplő utasításokat.
Ha nem rendelkezik e-mail címmel, akkor kattintson az új e-mail cím létrehozása lehetőségre. Ilyen módon egyszerre hozhat létre Microsoft-fiókot és a Microsoft által üzemeltetett e-mail fiókot.
A Microsoft-fiók előnyei
A Microsoft-fiók használata két fő előnnyel jár:
9
Loading...
+ 29 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use