How it Works
Lenovo
Loading...
Y
Loading...
Loading...
YOGA 910-13IKB
Manuel de l’utilisateur [fr]
34 pgs6.73 Mb0
Setup Guide [de, fr, it, nl, pt]
14 pgs819.35 Kb0
User Guide [hr]
40 pgs3.53 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ja, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
72 pgs19.31 Mb0
User Guide [pt]
34 pgs6.23 Mb0
Setup Guide [ar, es, pt]
14 pgs919.2 Kb0
User Guide [en, es, id, sh, th]
40 pgs3.51 Mb0
User Guide [nb]
37 pgs5.69 Mb0
User Guide [ko]
40 pgs3.61 Mb0
User Guide [hu]
42 pgs3.7 Mb0
User Guide [el]
42 pgs3.77 Mb0
Setup Guide [cs, hr, hu, sk, sl]
14 pgs820 Kb0
Setup Guide [en, da, es, fi, id, nb, sr, sv, th, zh]
14 pgs821.34 Kb0
User Guide [sk]
36 pgs5.93 Mb0
User Guide [de]
37 pgs5.82 Mb0
User Guide [zh]
40 pgs3.84 Mb0
User Guide [zc]
40 pgs3.73 Mb0
User Guide [uk]
42 pgs3.64 Mb0
User Guide [sr]
40 pgs3.52 Mb0
User Guide [sv]
40 pgs3.37 Mb0
User Guide [tr]
40 pgs3.6 Mb0
Setup Guide [ja, ko, zc, zh]
10 pgs1.09 Mb0
Setup Guide [he, ru, tr, uk]
12 pgs893.03 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl, ro, sh]
14 pgs833.33 Kb0
User Guide [sl]
37 pgs5.94 Mb0
User Guide [ro]
37 pgs6.03 Mb0
User Guide [he]
35 pgs4.71 Mb0
User Guide [fi]
36 pgs5.74 Mb0
User Guide [ja]
42 pgs3.83 Mb0
User Guide [es]
42 pgs3.38 Mb0
User Guide [bg]
42 pgs3.62 Mb0
User Guide [pl]
42 pgs3.56 Mb0
User Guide [it]
42 pgs3.43 Mb0
User Guide [cs]
40 pgs3.54 Mb0
User Guide [ar]
36 pgs5.12 Mb0
User Guide [da]
40 pgs3.57 Mb0
Instruction Manual [es]
34 pgs6.21 Mb0
User Guide
33 pgs5.84 Mb1
User Guide [nl]
34 pgs6.79 Mb0
User manual
34 pgs6.96 Mb0
User Manual
33 pgs6.37 Mb1
User Guide [sl]
40 pgs3.54 Mb0
User Guide [tr]
42 pgs6.09 Mb0
User Guide [zc]
36 pgs6.19 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sk]
2 pgs3.71 Mb0
User Guide [ko]
36 pgs6.05 Mb0
User Guide [zc]
32 pgs5.87 Mb0
User Guide [sv]
33 pgs6.2 Mb0
User Guide [nb]
33 pgs6.73 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ja, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
68 pgs17.02 Mb0
User Guide [sk]
42 pgs3.59 Mb0
User Guide [pt]
42 pgs3.57 Mb0
User Guide [pt]
42 pgs3.37 Mb0
User Guide [nb]
40 pgs3.4 Mb0
User Guide [he]
40 pgs3.54 Mb0
User Guide [zh]
35 pgs6.2 Mb0
User Guide [sr]
36 pgs5.89 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sr]
2 pgs3.65 Mb0
User Guide [pt]
37 pgs5.69 Mb0
User Guide [ja]
37 pgs6.15 Mb0
User Guide [hr]
36 pgs5.93 Mb0
User Guide [hu]
36 pgs5.93 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hu]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [de]
2 pgs3.56 Mb0
User Guide [es]
37 pgs5.69 Mb0
User Guide [el]
37 pgs6 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [da]
2 pgs3.56 Mb0
User Guide [da]
37 pgs5.75 Mb0
User Guide [bg]
37 pgs6.06 Mb0
User Guide [zh]
32 pgs6.64 Mb0
User Guide [uk]
33 pgs6.39 Mb0
User Guide [tr]
39 pgs6.46 Mb0
User Guide [sk]
33 pgs6.38 Mb0
User Guide [sr]
33 pgs6.34 Mb0
User Guide [ro]
32 pgs7.03 Mb0
User Guide [pl]
32 pgs7.03 Mb0
User Guide [ko]
33 pgs7.01 Mb0
User Guide [it]
34 pgs6.71 Mb0
User Guide [ja]
34 pgs7.12 Mb0
User Guide [hu]
33 pgs6.33 Mb0
User Guide [he]
33 pgs4.5 Mb0
User Guide [el]
34 pgs6.42 Mb0
User Guide [da]
33 pgs6.73 Mb0
User Guide [ar]
33 pgs4.54 Mb0
User Guide [ro]
40 pgs3.49 Mb0
User Guide [fi]
40 pgs3.56 Mb0
User Guide [de]
42 pgs3.43 Mb0
User Guide [ar]
40 pgs3.53 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [uk]
2 pgs3.67 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc]
2 pgs2.28 Mb0
User Guide [sv]
36 pgs5.69 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ru]
2 pgs3.73 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ro]
2 pgs3.73 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs3.5 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs3.56 Mb0
User Guide [pt]
37 pgs5.76 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [nl]
2 pgs3.55 Mb0
User Guide [pl]
37 pgs5.92 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pl]
2 pgs3.7 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [nb, nn]
2 pgs3.51 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ko]
2 pgs3.97 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ja]
2 pgs4.03 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hr]
2 pgs3.7 Mb0
User Guide [it]
37 pgs5.74 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [he]
2 pgs3.52 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [es]
2 pgs3.41 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [bg]
2 pgs3.77 Mb0
User Guide [cs]
36 pgs5.97 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ar]
2 pgs3.71 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [en, es, id, th, zh]
2 pgs3.38 Mb0
User Guide [sl]
33 pgs6.34 Mb0
User Guide [pt]
34 pgs6.7 Mb0
User Guide [hr]
33 pgs5.83 Mb0
User Guide [fi]
32 pgs6.71 Mb0
User Guide [de]
34 pgs6.23 Mb0
User Guide [bg]
33 pgs6.43 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sv]
2 pgs3.55 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [tr]
2 pgs3.75 Mb0
User Guide [uk]
37 pgs6.01 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zh]
2 pgs4.13 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sl]
2 pgs3.67 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [it]
2 pgs3.56 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fr]
2 pgs3.56 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fi]
2 pgs3.54 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [el]
2 pgs3.78 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [cs]
2 pgs3.71 Mb0
Table of contents
Loading...

Lenovo YOGA 910-13IKB, YOGA 910-13IKB Glass User Guide [pl]

Lenovo YOGA C930
YOGA C930-13IKB YOGA C930-13IKB Glass
Podręcznik użytkownika
Przed rozpoczęciem korzystania z komputera przeczytaj informacje dotyczące bezpieczeństwa oraz ważne wskazówki zawarte w instrukcjach dołączonych do zestawu.
Uwaga
bezpieczeństwa Lenovo.
• Najnowszy Przewodnik na temat bezpieczeństwa i gwarancji, Przewodnik ustawień i Informacje prawne są dostępne na stronie sieciowej wsparcia Lenovo pod adresem:
http://support.lenovo.com.
• Niektóre instrukcje zawarte w tym przewodniku mogą zakładać, że używasz systemu Windows
10. Jeśli używasz innego systemu operacyjnego Windows, niektóre operacje mogą się nieco różnić. Jeśli korzystasz z innych systemów operacyjnych, niektóre operacje mogą Ciebie nie dotyczyć.
®
• Microsoft
dokonuje okresowo zmian funkcji w systemie operacyjnym Windows za pośrednictwem usługi Windows Update. W rezultacie niektóre informacje zawarte w tym przewodniku mogą stać się nieaktualne. Najnowsze informacje można znaleźć w zasobach firmy Microsoft.
• Funkcje opisane w tym przewodniku są wspólne dla większości modeli. Niektóre funkcje mogą być niedostępne na Twoim komputerze lub Twój komputer może zawierać funkcje, które nie są opisane w tym podręczniku.
• Ilustracje w Twoim podręczniku mogą się różnić od rzeczywistego wyglądu produktu. Należy
zapoznać się rzeczywistym produktem.
®
Pierwsze wydanie (Czerwiec 2018)
© Copyright Lenovo 2018.
Spis treści
Rozdział 1. Poznaj swój komputer................................................................................................... 1
Widok z przodu Widok z lewej strony Widok z prawej strony Widok z tyłu Widok od dołu Wskaźniki stanu
Rozdział 2. Pierwsze kroki z nowym komputerem ......................................................................... 9
Informacje o systemie Windows Zarządzanie energią Połączenie bezprzewodowe Tryby YOGA Pióro YOGA Korzystanie z klawiatury Korzystanie z płytki dotykowej Korzystanie z ekranu wielodotykowego Inne przydatne funkcje
Rozdział 3. Odzyskiwanie lub przywracanie systemu Windows ................................................ 29
Przywracanie z użyciem punktu przywracania systemu ............................................................. 29
Resetowanie komputera Używanie dysku odzyskiwania w celu przywrócenia systemu lub zresetowania ustawień do stanu początkowego
Rozdział 4. Rozwiązywanie problemów......................................................................................... 33
Problemy z wyświetlaniem Problemy z trybem uśpienia Problemy z pakietem akumulatorów Problemy z dźwiękiem Problemy z czytnikiem linii papilarnych Inne problemy
Znaki towarowe ............................................................................................................................... 37
................................................................................................................. 1
.......................................................................................................... 3
........................................................................................................ 4
..................................................................................................................... 4
.................................................................................................................. 5
................................................................................................................ 5
............................................................................................ 9
.......................................................................................................... 12
................................................................................................ 14
.................................................................................................................. 15
................................................................................................................... 16
................................................................................................... 19
........................................................................................... 21
................................................................................. 22
...................................................................................................... 24
..................................................................................................... 30
..................................................................................................... 30
................................................................................................. 33
............................................................................................... 34
..................................................................................... 34
...................................................................................................... 35
................................................................................ 35
................................................................................................................. 35
i
Stronę celowo pozostawiono pustą

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

Ten rozdział zawiera podstawowe informacje, które pomogą Ci zapoznać się z komputerem.

 Widok z przodu ........................................................................................................................................................................ ........................................................... ...........................................................

7
1
Rozdział 1. Poznaj swój komputer
Uwaga:
1. Kamera 2. Mikrofony
3. Ekran wielodotykowy 4. Głośniki
5. Czytnik linii papilarnych 6. Anteny łączności bezprzewodowej
7. Panel dotykowy
Części pokazane linią kropkowaną nie są widoczne z zewnątrz.
Kamera
Kamera może być używana do komunikacji wideo lub robienia zdjęć.
Uwaga: Możesz przesunąć pokrywę kamery, aby ją ukryć lub odkryć.
Mikrofony
Mikrofony przechwytują dźwięk i głos podczas wideokonferencji, narracji głosowej lub nagrywania dźwięku.
Ekran wielodotykowy
Wielodotykowy ekran umożliwia obsługę komputera za pomocą prostych gestów dotykowych. Szczegółowe informacje - zobacz „Korzystanie z ekranu wielodotykowego” na stronie 22.
Głośniki
Komputer jest wyposażony w głośniki stereo.
Czytnik linii papilarnych
Technologia uwierzytelniania odcisków palców zapewnia prosty i bezpieczny dostęp dla użytkownika, wiążąc Twój odcisk palca z hasłem. Szczegółowe informacje - zobacz „Używanie czytnika linii papilarnych” na stronie 25.
Anteny łączności bezprzewodowej
Anteny łączności bezprzewodowej łączą się z bezprzewodowym adapterem, aby wysyłać i odbierać sygnały radiowe.
Płytka dotykowa
Płytka dotykowa pełni rolę myszy. Szczegółowe informacje - zobacz „Korzystanie z płytki dotykowej” na stronie 21.
2
Rozdział 1. Poznaj swój komputer

 Widok z lewej strony .......................................................................................................................................................................... ............................................................... .................

1. Złącze USB (typ-A) 2. Złącze USB (typ-C)
3. Złącze combo audio
Złącze USB (typ-A)
Podłącz urządzenia zgodne z USB, takie jak klawiatura USB, mysz USB, urządzenie pamięci USB lub drukarka USB. Szczegółowe informacje - zobacz „Podłączanie urządzeń USB” na stronie 26.
Uwaga:
Podłączając do tego złącza kabel USB, upewnij się, że znacznik USB jest skierowany do góry. W
przeciwnym razie złącze może ulec uszkodzeniu.
Złącze USB (typ-C)
Złącza USB (typ-C) obsługują standard USB Type-CTM i technologię ThunderboltTM 3. Za pomocą kompatybilnego kabla USB-C można użyć tego złącza do przesyłania danych, ładowania urządzenia lub podłączania komputera do zewnętrznych monitorów. Oba złącza są
również zgodne ze standardem DisplayPort wysokiej wydajności, monitor z funkcją Direct Drive lub inne urządzenia korzystające ze złącza DisplayPort.
Złącza USB (typ-C) działają również jako złącza zasilania, a zasilacz dostarczany z komputerem to zasilacz sieciowy USB-C. Można zatem podłączyć komputer do zasilania podłączając zasilacz za pomocą kabla zasilającego do jednego z dwóch złączy USB-C.
®
: oznacza to, że można podłączyć monitor o
Złącze combo audio
Aby słuchać dźwięku z komputera podłącz słuchawki lub zestaw słuchawkowy za pomocą 4­biegunowej wtyczki audio do złącza 3,5 mm (0,14 cala).
Złącze audio nie obsługuje konwencjonalnego mikrofonu.
Szczegółowe informacje - zobacz „Korzystanie z funkcji audio” na stronie 24.
3
Rozdział 1. Poznaj swój komputer

 Widok z prawej strony ................................................................................................................................................................................. .......................................................... .....

1. Przycisk zasilania
Przycisk zasilania
• Gdy komputer jest wyłączony:
– Aby włączyć komputer, naciśnij przycisk zasilania.
– Naciśnij Fn + Przycisk zasilania, aby otworzyć Novo Button Menu (Menu przycisków Novo). Novo Button Menu
(Menu przycisków Novo) udostępnia cztery opcje: Normal Startup (Normalne uruchamianie), BIOS Setup (Konfi­guracja BIOS), Boot Menu (Menu startowe) i System Recovery (Odzyskiwanie systemu).
• Gdy uruchomiony jest system Windows, naciśnięcie przycisku zasilania przełącza komputer w tryb uśpienia.
 Widok z tyłu .............................................................................................................................................................................................. ........................................................... ...........................................................
1. Pióro YOGA
Pióro YOGA
Pióro YOGA jest przechowywane w gnieździe pióra. Jego wysoka czułość na nacisk pozwala na precyzyjne tworzenie treści. Szczegółowe informacje - zobacz „Pióro YOGA” na stronie 16.
4
Rozdział 1. Poznaj swój komputer
 Widok od dołu ................................................................................................................................................................................................ ................................................................................ .....................
1. Głośniki
Głośniki
Komputer jest wyposażony w parę głośników stereo.
 Wskaźniki stanu .......................................................................................................................................................................... ............................................................... ...............................................
Ta sekcja pomaga zlokalizować i zidentyfikować stan różnych wskaźników komputera.
Uwaga: Zależnie od modelu, Twój komputer może wyglądać inaczej niż na poniższych ilustracjach.
5
Rozdział 1. Poznaj swój komputer
1
2
3
4
1. Wskaźnik stanu zasilania 2. Wskaźnik stanu zasilania AC
3. Wskaźnik Caps Lock 4. Wskaźnik stanu systemu
Wskaźnik stanu zasilania
Kiedy wskaźnik ten jest włączony, kamera jest w użyciu.
Wskaźnik stanu zasilania AC
Ten wsk aźnik pokazuje poziom zasilania AC i stan naładowania komputera.
• Włączony (ciągłe światło białe): komputer jest podłączony do zasilania sieciowego (naładowanie baterii 91% - 100%).
• Włączony (ciągłe światło pomarańczowe): komputer jest podłączony do zasilania sieciowego (naładowanie baterii 1% - 90%).
• Wyłączony: komputer nie jest podłączony do zasilania sieciowego.
Wskaźnik Caps Lock
Gdy ten wskaźnik jest włączony, możesz wpisywać wielkie litery, bezpośrednio naciskając klawisze literowe.
6
Rozdział 1. Poznaj swój komputer
Wskaźnik stanu systemu
Wskaźnik w przycisku zasilania pokazuje stan systemu komputera.
• Włączony (ciągłe światło białe): komputer jest włączony (moc baterii 21% - 100%).
• Miga szybko (światło białe): komputer ma słabą baterię (moc baterii 1% - 20%).
• Miga wolno (światło białe): komputer jest w trybie uśpienia.
• Wyłączony: komputer jest wyłączony.
7
Stronę celowo pozostawiono pustą

Rozdział 2. Pierwsze kroki z nowym komputerem

Niniejszy rozdział zawiera informacje pomocne w korzystaniu z różnych funkcji komputera.

 Informacje o systemie Windows ..................................................................................................................................................................... .........

Zasoby firmy Microsoft dla systemu Windows
Firma Microsoft udostępnia obszerny zestaw informacji o systemie Windows.
• Wstępnie zainstalowana aplikacja Tips zawiera nowe funkcje i porady dla systemu Windows. Możesz uruchomić aplikację Tips, wpisując „Tips” („Wskazówki”) w polu wyszukiwania na pulpicie systemu Windows i wybierając pasujące wyniki.
• Wstępnie zainstalowana aplikacja Get Help (Uzyskaj pomoc) zapewnia wsparcie i pomoc w korzystaniu z systemu Windows. Możesz uruchomić aplikację Get Help, wpisując „Get Help” („Uzyskaj pomoc”) w polu wyszukiwania na pulpicie systemu Windows i wybierając pasujący wynik. Aby korzystać z aplikacji Uzyskaj pomoc, musisz mieć połączenie z internetem.
• Witryna pomocy technicznej firmy Microsoft https://support.microsoft.com/ zawiera obszerne pomocne informacje na temat systemu Windows.
Konto użytkownika Windows
Aby korzystać z systemu operacyjnego Windows musisz utworzyć co najmniej jedno konto użytkownika. Pojawi się prośba o utworzenie konta użytkownika przy pierwszym uruchomieniu systemu Windows. Należy również utworzyć hasło, aby zabezpieczyć swoje konto.
Uwaga:
Pierwsze utworzone konto jest typu „Administrator”. To konto może tworzyć dodatkowe konta
użytkowników.
Tworzenie konta Microsoft
Jeśli nie masz konta online firmy Microsoft, możesz je utworzyć podczas konfigurowania komputera lub zaczekać na później.
Aby utworzyć konto Microsoft podczas konfigurowania komputera, wybierz opcję Zarejestruj się na stronie logowania.
Aby utworzyć konto Microsoft po skonfigurowaniu komputera, przejdź na stronę rejestracji firmy Microsoft pod adresem Microsoft.com/account.
W obu przypadkach nastąpi przekierowanie do strony rejestracji konta Microsoft. Na tej stronie należy wprowadzić adres e-mail jako nazwę użytkownika oraz ustalić hasło. Należy też wprowadzić dane osobowe. Przed utworzeniem konta należy sprawdzić, czy w skrzynce odbiorczej znajduje się wiadomość e-mail od zespołu kont Microsoft. Aby zakończyć konfigurowanie konta, postępuj zgodnie z instrukcjami w wiadomości.
Jeśli nie masz adresu e-mail, kliknij opcję uzyskaj nowy adres e-mail. W ten sposób jednocześnie uzyskasz konto Microsoft i skrzynkę poczty e-mail hostowaną przez firmę Microsoft.
9
Loading...
+ 29 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use