Lenovo YOGA 900S-12ISK Safety, Warranty, and Setup Guide [cs]

Bezpeþnostní pokyny a informace o záruce a

nastavení

Lenovo YOGA 900S-12ISK

Vybalení

Poþítaþ Napájecí kabel Napájecí

Napájecí adaptér se liší dle zemČ/regionu.

•

NČkteré modely mohou obsahovat položky, které nejsou uvedeny.

•

Pokud jakákoli položka chybí nebo je poškozena, obraĢte se na prodejce.

adaptér

Proces úvodního nastavení

PĜipojení k napájení.

StisknČte tlaþítko napájení.

Pozor: PĜipojte napájecí kabel co nejpevnČji knapájecímu adaptéru, nesprávné zapojení mĤževést k poškození napájecího adaptéru. NepĜipojujtenapájecí kabel k portu USB.

Poznámka:

Aby nedošlo k výbojĤm, je baterie poþítaþenastavena od výrobce do pĜepravního režimu.Když je baterie v pĜepravním režimu, nedodává dopoþítaþe žádnou energii. PĜed prvním použitím pĜipojtepoþítaþ k dodanému napájecímu adaptéru. Bateriese okamžitČ aktivuje, jakmile poþítaþ pĜipojíte knapájení.

Operaþní systém nakon¿ gurujte podle pokynĤ na obrazovce.

Publikace

Vyhledávání informací

Podrobné informace o tomto poþítaþi najdete v následujících radách:

Uživatelská pĜíruþka obsahuje pokyny k používání, informace o Ĝešení problémĤ a bezpeþnostní informace pro poþítaþ. OtevĜít ji mĤžete vybráním ikony Uživatelská pĜíruþka na hlavním panelu.

Aplikace Zaþínáme obsahuje podrobné informace o používání systému Windows. Spustit ji mĤžete vybráním aplikace Zaþínáme v nabídce Start.

Informace o ovladaþích, pĜíruþkách, diagnostice a záruþních službách mĤžete nalézt na webových stránkách podpory spoleþnosti Lenovo na adrese http://support.lenovo.com.

PĜed použitím poþítaþe si pĜeþtČte tento dokument

Následující þásti obsahují dĤležité bezpeþnostní informace a upozornČní na pĜedpisy vztahující se k poþítaþĤm Lenovo a návod, jak získat pĜístup k elektronickým verzím dokumentace pro váš poþítaþ.

ýtČte nejdĜíve – upozornČní na pĜedpisy

Modely poþítaþĤ vybavené bezdrátovou technologií odpovídají normám pro rádiová zaĜízení a bezpeþnostním normám každé zemČ a oblasti, kde byly schváleny pro bezdrátové použití. Pokud váš produkt navíc obsahuje telekomunikaþní modem, splĖuje požadavky na pĜipojení do telefonní sítČ ve vaší zemi.

PĜed použitím bezdrátových zaĜízení obsažených ve vašem poþítaþi si pĜeþtČte dokument Regulatory Notice pro vaši zemi þi oblast.

Informace o servisu a podpoĜe

Následující informace popisují technickou podporu poskytovanou pro produkt bČhem záruþní doby a po celou dobu jeho životnosti.

Technická podpora po telefonu

Pomoc a informace mĤžete získat telefonicky v servisním stĜedisku Customer Support Center. PĜi volání na technickou podporu Lenovo mČjte pĜipraveny následující údaje: model a sériové þíslo, pĜesné znČní pĜípadné chybové zprávy a popis problému. Je možné, že zástupce technické podpory s vámi bude bČhem hovoru procházet na Vašem poþítaþi kroky vedoucí k urþení problému. DĤležité: Aktuální telefonní seznam pro stĜedisko podpory zákazníkĤ je vždy k dispozici na adrese http://www.lenovo.com/support/phone. Telefonní þísla se mohou bez upozornČní zmČnit.

Informace o službách k produktĤm Lenovo na Tchaj-wanu

Souþásti CRU (Customer Replaceable Unit)

Souþásti CRU (Customer Replaceable Unit) jsou díly, které mĤže pĜevést na vyšší verzi nebo vymČnit sám zákazník. Je-li bČhem záruþní doby souþást CRU oznaþena jako vadná, zákazník obdrží náhradní souþást CRU. Za instalaci této souþásti CRU typu self-service u tohoto produktu zodpovídají sami zákazníci. Následující tabulka obsahuje seznam dílĤ CRU pro váš poþítaþ.

Napájecí adaptér O Napájecí kabel pro napájecí adaptér

Tat o pĜíruþka Uživatelská

pĜíruþka

Bezpeþnostní informace

Tat o þást obsahuje dĤležité bezpeþnostní informace pro produkty Lenovo.

UpozornČní na plastový sáþek

POZOR: Plastové tašky jsou nebezpeþné. Udržujte plastové tašky z dosahu dČtí, aby nedošlo k jejich zadušení.

Poznámka k dobíjecí baterii

Nepokoušejte se baterii demontovat nebo upravovat. MĤže tím dojít k explozi þi výtoku kapaliny z baterie. Baterie odlišná od té, kterou udává spoleþnost Lenovo, pĜípadnČ baterie demontovaná þi upravená, není krytá zárukou.

Je-li baterie nesprávnČ umístČna, existuje zde riziko exploze. Baterie obsahuje malé množství nebezpeþných látek. Chcete-li se vyhnout možnému úrazu:

• Nahrazujte baterii pouze typy baterií doporuþenými spoleþností Lenovo.

• Udržujte baterii dále od ohnČ.

• Nevystavujte baterii vodČ þi dešti.

• Nepokoušejte se ji demontovat.

• Nezkratujte ji.

• Držte ji z dosahu dČtí.

• ZabraĖte pádu baterie na zem.

Nevyhazujte baterii do odpadu, který je ukládán na skládkách. Když baterii likvidujete jako odpad, musí k tomu dojít v souladu s místními pĜedpisy.

Jestliže hodláte baterii skladovat oddČlenČ, umístČte ji do suchého prostĜedí s teplotou v rozmezí 10-35 °C a mimo dosah sluneþního svitu. Chcete-li prodloužit životnost baterie, doporuþujeme nabít baterii na zhruba 30 % až 50 % kapacity a poté ji dobíjet každé tĜi mČsíce. Zabráníte tak jejímu nevhodnému vybíjení.

• odstraníte všechny prvky, díly, rozšíĜení, úpravy a doplĖky, na které se nevztahuje záruka

• zajistíte, že nebudou existovat žádná právní omezení, která by bránila výmČnČ produktu nebo dílu

• pokud nejste vlastníkem produktu nebo dílu, získáte od jeho vlastníka oprávnČní k provedení záruþního servisu poskytovatelem služeb

Co udČlá poskytovatel služeb pro nápravu problémĤ

Obrátíte-li se na poskytovatele služeb, musíte postupovat v souladu s procedurami stanovenými pro diagnostiku a Ĝešení problému.

Poskytovatel služeb se pokusí diagnostikovat a vyĜešit váš problém telefonicky nebo prostĜednictvím e-mailu þi vzdálené pomoci. Poskytovatel služeb vás mĤže vyzvat ke stažení a instalaci stanovených aktualizací softwaru.

NČkteré problémy lze vyĜešit výmČnou souþásti, kterou jste sami instalovali, a která se oznaþuje jako „Customer Replaceable Unit“ neboli „CRU“. V tomto pĜípadČ vám poskytovatel služeb zašle pĜíslušnou souþást CRU a vy si ji sami nainstalujete.

Pokud váš problém nelze vyĜešit po telefonu, aktualizací softwaru nebo výmČnou souþásti CRU, poskytovatel služeb zaĜídí servis podle typu záruþního servisu pro daný produkt, které jsou uvedeny v „ýásti 3 - Informace o záruþním servisu“ níže.

Jestliže poskytovatel služeb rozhodne, že produkt není možné opravit, nahradí jej produktem, který bude pĜinejmenším jeho funkþním ekvivalentem.

Jestliže poskytovatel služeb rozhodne, že váš produkt nelze ani opravit ani vymČnit, pak je v rámci této omezené záruky vaší jedinou alternativou vrácení produktu v místČ, kde jste jej zakoupili, pĜípadnČ jeho vrácení spoleþnosti Lenovo, pĜiþemž vám bude vrácena kupní cena.

VýmČna produktĤ a dílĤ

Použití osobních kontaktních údajĤ

Jestliže získáte servis na základČ této záruky, opravĖujete tím spoleþnost Lenovo k uložení, použití a zpracování informací o vašem záruþním servisu a vašich kontaktních údajích, vþetnČ jména, telefonních þísel, poštovní adresy a e-mailové adresy. Spoleþnost Lenovo mĤže tyto informace použít pĜi realizaci servisu v rámci této záruky. MĤžeme se na vás obrátit s dotazem ohlednČ vaší spokojenosti s naším záruþním servisem nebo vás budeme informovat o stažení produktĤ z prodeje nebo o bezpeþnostních otázkách. Za tímto úþelem poskytnete spoleþnosti Lenovo oprávnČní pĜevést vaše informace do jakékoliv zemČ, v níž podnikáme, a zpĜístupnit je subjektĤm jednajícím naším jménem. ZároveĖ jsme oprávnČni tyto informace zveĜejnit, pokud tak požaduje zákon. Zásady ochrany osobních údajĤ platné ve spoleþnosti Lenovo naleznete na adrese http://www.lenovo.com/.

Na co se tato záruka nevztahuje

Tato záruka se nevztahuje na:

• nepĜerušovaný ani bezchybný provoz produktu

• ztrátu, škodu týkající se vašich dat zpĤsobenou produktem

• žádné softwarové programy, aĢ již dodané s produktem, nebo instalované následnČ

• poruchu þi škody vzniklé v dĤsledku nesprávného použití, zneužití, nehody, úpravy, nevhodného fyzického nebo operaþního prostĜedí, pĜírodních katastrof, proudových nárazĤ, nesprávné údržby nebo používání jinak než v souladu s informaþními materiály týkajícími se produktu

• škody zpĤsobené neautorizovaným poskytovatelem služeb

• poruchu þi škody zpĤsobené produkty tĜetích osob, vþetnČ produktĤ, které mĤže Lenovo na vaši žádost poĜídit nebo integrovat do produktu Lenovo

• žádnou technickou nebo jinou podporu, jako je napĜíklad pomoc poskytovaná pĜi otázkách typu „jak na to“ nebo dotazech týkajících se nastavení a instalace produktu

• produkty nebo díly se zmČnČným identi¿ kaþním štítkem nebo na takové, z nichž byl identi¿ kaþní štítek odstranČn

Omezení odpovČdnosti

Lenovo nese odpovČdnost za ztrátu nebo škodu na vašem produktu pouze v dobČ, kdy je produkt v držbČ poskytovatele služeb, nebo bČhem pĜepravy v pĜípadech, kdy pĜepravní náklady hradí poskytovatel služeb.

Spoleþnost Lenovo ani poskytovatel služeb neponesou odpovČdnost za ztrátu nebo zpĜístupnČní jakýchkoli dat, vþetnČ dĤvČrných informací, chránČných informací nebo osobních informací obsažených v produktu.

ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ A BEZ OHLEDU NA NEDODRŽENÍ HLAVNÍHO ÚýELU JAKÉKOLIV NÁHRADY STANOVENÉ TÍMTO DOKUMENTEM, SPOLEýNOST LENOVO, JEJÍ SESTERSKÉ SPOLEýNOSTI, DODAVATELÉ, ZPROSTěEDKOVATELÉ, ANI POSKYTOVATELÉ SLUŽEB NEPONESOU ODPOVċDNOST V NÁSLEDUJÍCÍCH PěÍPADECH, A TO ANI V PěÍPADċ INFORMOVANÉHO SOUHLASU A BEZ OHLEDU NA TO, ZDA SE NÁROK UPLATĕUJE PODLE SMLOUVY, ZÁRUKY, V DģSLEDKU NEDBALOSTI, ABSOLUTNÍ ODPOVċDNOSTI NEBO JINAK VYKLÁDANÉ ODPOVċDNOSTI: 1) V PěÍPADċ NÁROKU NA NÁHRADU ŠKODY UPLATNċNÉHO VģýI VÁM TěETÍ OSOBOU;

2) V PěÍPADċ ZTRÁTY, ŠKODY NEBO ZPěÍSTUPNċNÍ

VAŠICH DAT; 3) V PěÍPADċ SPECIÁLNÍ, VEDLEJŠÍ NÁHRADY ŠKODY, NÁHRADY ŠKODY S TRESTNÍ FUNKCÍ, NÁHRADY ŠKODY ZA NEPěÍMOU, NÁSLEDNOU ŠKODU, VýETNċ ALE NEJEN UŠLÉHO ZISKU, ZTRÁTY VÝNOSU Z OBCHODNÍ ýINNOSTI, ZTRÁTY DOBRÉHO JMÉNA ýI OýEKÁVANÝCH ÚSPOR. V ŽÁDNÉM PěÍPADċ CELKOVÁ ODPOVċDNOST SPOLEýNOSTI LENOVO, JEJÍCH SESTERSKÝCH SPOLEýNOSTÍ, DODAVATELģ, ZPROSTěEDKOVATELģ NEBO POSKYTOVATELģ SLUŽEB ZA ŠKODY Z JAKÉKOLIV PěÍýINY NEPěEKROýÍ ýÁSTKU SKUTEýNċ UTRPċNÉ PěÍMÉ ŠKODY, KTERÁ NEPěEKROýÍ ýÁSTKU ZAPLACENOU ZA PRODUKT.

VÝŠE UVEDENÁ OMEZENÍ SE NEVZTAHUJÍ NA ŠKODU NA ZDRAVÍ (VýETNċ SMRTI), NA ŠKODU NA NEMOVITÉM MAJETKU ANI NA ŠKODU NA MOVITÉM MAJETKU, ZA KTERÉ SPOLEýNOST LENOVO NESE ODPOVċDNOST ZE ZÁKONA.

VZHLEDEM K TOMU, ŽE NċKTERÉ STÁTY NEBO JURISDIKCE NEPěIPOUŠTċJÍ VYLOUýENÍ NEBO OMEZENÍ NAHODILÝCH NEBO NÁSLEDNÝCH ŠKOD, NEMUSEJÍ SE NA VÁS VÝŠE UVEDENÁ OMEZENÍ NEBO VYLOUýENÍ VZTAHOVAT.

Rozložení portĤ a tlaþítek

d e f

VestavČná kamera

Zabudovaný mikrofon

Tlaþítko Windows Konektor napájecího adaptéru

(kompatibilní se zaĜízeními standardu USB 2.0)

Ukazatel stavu baterie

Port typu C

Tlaþítko Novo

První vydání (Listopad 2015) © Copyright Lenovo 2015.

ab b

Port USB 3.0

Poznámka: Pokud je zapnuté nabíjení

pĜes USB, ve vypnutém stavu a v režimu hibernace bude pĜi pĜipojení jakéhokoli externího zaĜízení k tomuto portu docházet k vybíjení baterie. (Nabíjení pĜes USB lze zapnout nebo vypnout v þásti Lenovo

Settings.)

Kombinovaný audio

konektor

Vypínaþ

Touchpad

UpozornČní k lithiové knoÀ íkové baterii

PN:SP40K62077

Rev. AA00

V pĜípadČ chybné výmČny hrozí riziko exploze.

PĜi výmČnČ lithiové knoÀ íkové baterie použijte pouze stejný nebo ekvivalentní typ doporuþený výrobcem. Baterie obsahuje lithium a v pĜípadČ nesprávného použití, manipulace nebo likvidace mĤže explodovat. Nikdy:

• nevhazujte ani neponoĜujte do vody;

• nezahĜívejte na více než 100 °C;

• neopravujte ani nerozebírejte. Baterii zlikvidujte v souladu s místními naĜízeními a pĜedpisy. Následující prohlášení platí pro uživatele ve státČ Kalifornie, USA. Informace o chloristanech ve státČ Kalifornie: Produkty obsahující lithiové knoÀ íkové baterie s oxidem manganiþitým mohou obsahovat chloristan. Chloristanový materiál – mĤže být vyžadováno zvláštní zacházení. Viz http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

UpozornČní na kabely a šnĤry z PVC

Manipulace s kabely u tohoto výrobku nebo jinými kabely pĜíslušenství prodávaného s výrobkem vás vystavuje styku s olovem. Olovo je ve státČ Kalifornie považováno za chemický prvek, který zpĤsobuje rakovinu, poruchy v tČhotenství a pĜi reprodukci. Po manipulaci s kabely si omyjte ruce.

Používání sluchátek

Jestliže je váš poþítaþ vybaven konektorem pro sluchátka i pro linkový zvukový výstup, vždy používejte pro sluchátka pouze sluchátkový výstup (headphones). NadmČrná hlasitost zvuku ze sluchátek mĤže poškodit váš sluch. Úprava ekvalizéru na maximum zvýší výstupní napČtí do sluchátek a zároveĖ tím i hlasitost výstupu zvuku. NadmČrné používání sluchátek po delší dobu na vysokou hlasitost mĤže být nebezpeþné, jestliže výstup sluchátkového konektoru neodpovídá speci¿ kacím normy EN 50332-2. Sluchátkový výstup na vašem poþítaþi odpovídá normČ EN 50332-2 þlánku 7. Tato norma omezuje maximální výstupní napČtí širokého pásma na 150 mV. Chcete-li se chránit pĜed ztrátou sluchu, ujistČte se, že i vámi používaná sluchátka jsou v souladu s normou EN 50332-2 (þlánek 7) týkající se typického napČtí širokého pásma 75 mV. Používání sluchátek, která neodpovídají normČ EN 50332-2, mĤže být z dĤvodu nadmČrného hluku nebezpeþné. Jestliže váš poþítaþ Lenovo byl dodán se sluchátky v balení jako sada, kombinace tČchto sluchátek a výstupu poþítaþe již splĖuje normu EN 50332-1. Jestliže hodláte používat jiná sluchátka, ujistČte se, že jsou v souladu s normou EN 50332-1 (þlánek 6.5 Limity hodnot). Používání sluchátek, která neodpovídají normČ EN 50332-1, mĤže být z dĤvodu nadmČrného hluku nebezpeþné.

Omezená záruka Lenovo

Tato omezená záruka Lenovo se skládá z následujících þástí:

ýást 1 - Obecná ustanovení ýást 2 - Ustanovení speci¿ cká pro jednotlivé státy ýást 3 - Informace o záruþním servisu

V pĜípadČ nČkterých státĤ ustanovení ýásti 2 nahrazují nebo mČní ustanovení ýásti 1.

ýást 1 - Obecná ustanovení

Tato Omezená záruka Lenovo se vztahuje pouze na hardwarové produkty Lenovo, které jste si zakoupili pro své vlastní použití, a nikoli pro úþely dalšího prodeje. Tato omezená záruka Lenovo je dostupná v jiných jazycích na adrese http://www.lenovo.com/warranty.

Na co se vztahuje tato záruka

Lenovo zaruþuje, že každý hardwarový produkt Lenovo, který si zakoupíte, nebude pĜi bČžném používání bČhem záruþní doby vykazovat vady materiálu ani vady provedení. Záruþní doba vztahující se na produkt poþíná bČžet datem pĤvodního nákupu, které je uvedeno na prodejním dokladu nebo na faktuĜe, nebo které Lenovo mĤže stanovit jinak. Záruþní doba a typ záruþního servisu, které se vztahují na Váš produkt, jsou uvedeny v „ýásti 3 - Informace o záruþním servisu“. Tato záruka se vztahuje pouze na produkty v zemi nebo regionu, kde byly tyto produkty zakoupeny.

TATO ZÁRUKA PěEDSTAVUJE VAŠI VÝHRADNÍ ZÁRUKU A NAHRAZUJE VEŠKERÉ OSTATNÍ ZÁRUKY NEBO PODMÍNKY, VYJÁDěENÉ VÝSLOVNċ NEBO VYPLÝVAJÍCÍ Z OKOLNOSTÍ, VýETNċ, A TO ZEJMÉNA, JAKÝCHKOLI ZÁRUK ýI PODMÍNEK PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URýITÝ ÚýEL VYPLÝVAJÍCÍCH Z OKOLNOSTÍ. VZHLEDEM K TOMU, ŽE NċKTERÉ STÁTY NEBO JURISDIKCE NEPěIPOUŠTċJÍ VYLOUýENÍ ZÁRUK VYJÁDěENÝCH VÝSLOVNċ NEBO VYPLÝVAJÍCÍCH Z OKOLNOSTÍ, NEMUSEJÍ SE NA VÁS VÝŠE UVEDENÉ VÝJIMKY A OMEZENÍ VZTAHOVAT. V TAKOVÉM PěÍPADċ JSOU TYTO ZÁRUKY POSKYTNUTY POUZE V ROZSAHU A PO TAKOVOU DOBU, JAK VYŽADUJE PLATNÁ LEGISLATIVA, A JSOU OMEZENY NA TRVÁNÍ ZÁRUýNÍ DOBY. VZHLEDEM K TOMU, ŽE NċKTERÉ STÁTY NEBO JURISDIKCE NEPěIPOUŠTċJÍ OMEZENÍ DOBY TRVÁNí ZÁRUKY VYPLÝVAJÍCÍ Z OKOLNOSTÍ, NEMUSEJÍ SE NA VÁS VÝŠE UVEDENÁ OMEZENÍ DOBY TRVÁNÍ VZTAHOVAT.

Jak získat záruþní servis

Jestliže produkt bČhem záruþní doby nefunguje, jak je zaruþeno, obraĢte se na Lenovo nebo na poskytovatele služeb, kterého schválila spoleþnost Lenovo, za úþelem získání záruþního servisu. Seznam schválených poskytovatelĤ služeb a jejich telefonních þísel je k dispozici na adrese: http://www.lenovo.com/support/phone.

Záruþní servis nemusí být dostupný ve všech lokalitách a mĤže se lokalitu od lokality lišit. V oblastech mimo bČžnou servisní oblast poskytovatele služeb mohou být vyúþtovány pĜíslušné poplatky. Chcete-li si získat informace o vaší speci¿ cké lokalitČ, obraĢte se na místního poskytovatele služeb.

Povinnosti zákazníka týkající se záruþního servisu

PĜed poskytnutím záruþního servisu je tĜeba provést následující kroky:

• budete se Ĝídit servisními postupy, které stanoví váš poskytovatel služeb

• budete zálohovat nebo zabezpeþíte všechny programy a data obsažená v produktu

• zajistíte pro poskytovatele služeb všechny systémové klíþe a pĜístupová hesla

• poskytnete vašemu poskytovateli služeb dostateþný, volný a bezpeþný pĜístup k vašim zaĜízením, abyste mu umožnili splnit podmínky pro poskytování servisu

• odstraníte z produktu veškerá data, vþetnČ dĤvČrných informací, chránČných informací a soukromých informací nebo, v pĜípadČ, že tyto informace nelze odstranit, zmČníte tyto informace tak, abyste zabránili pĜístupu tĜetí osoby, aby se nejednalo o osobní údaje z hlediska pĜíslušné legislativy. Poskytovatel služeb neponese odpovČdnost za ztrátu nebo zpĜístupnČní jakýchkoli dat, vþetnČ dĤvČrných informací, chránČných informací nebo osobních informací, které jsou souþástí produktu, jež byl vrácen a nebo k nČmuž byl poskytnut pĜístup za úþelem záruþního servisu.

Vaše ostatní práva

Z TÉTO ZÁRUKY PRO VÁS VYPLÝVAJÍ KONKRÉTNÍ PRÁVA. SOUýASNċ MÁTE I JINÁ PRÁVA DANÁ PěÍSLUŠNOU LEGISLATIVOU VAŠEHO STÁTU NEBO JURISDIKCE. DÁLE MģŽETE MÍT ROVNċŽ JINÁ PRÁVA VYPLÝVAJÍCÍ Z PÍSEMNÉ SMLOUVY UZAVěENÉ SE SPOLEýNOSTÍ LENOVO. ŽÁDNÉ USTANOVENÍ TÉTO ZÁRUKY NEMÁ VLIV NA ZÁKONNÁ PRÁVA, VýETNċ PRÁV SPOTěEBITELģ VYPLÝVAJÍCÍ Z LEGISLATIVY UPRAVUJÍCÍCH PRODEJ SPOTěEBNÍHO ZBOŽÍ, KTERÁ NELZE VYLOUýIT NEBO SMLUVNċ OMEZIT.

ýást 2 – Ustanovení speci¿ cká pro jednotlivé státy

Austrálie

„Lenovo“ znamená Lenovo (Austrálie a Nový Zéland) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Adresa: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Telefon: +61 2 8003 8200. E-mail: lensyd_au@lenovo.com

Následující text nahrazuje stejnou þást v ýásti 1:

Na co se vztahuje tato záruka:

Lenovo garantuje, že hardwarový produkt, který si zakoupíte, nebude pĜi bČžném používání a za bČžných podmínek bČhem záruþní doby vykazovat vady materiálu ani vady provedení. Dojde-li bČhem záruþní doby k poruše produktu v dĤsledku vady, spoleþnost Lenovo vám poskytne náhradu v souladu s touto omezenou zárukou. Záruþní doba vztahující se na produkt poþíná bČžet datem pĤvodního nákupu, které je uvedeno na prodejním dokladu nebo na faktuĜe, pokud vám Lenovo neposkytne písemnČ jiné informace. Záruþní doba a typ záruþního servisu, které se vztahují na váš produkt, jsou uvedeny níže v ýásti 3 - Informace o záruþním servisu.

VÝHODY VYPLÝVAJÍCÍ Z TÉTO ZÁRUKY PLATÍ NAD RÁMEC VAŠICH PRÁV A NÁHRAD ŠKODY DANÝCH PěÍSLUŠNOU LEGISLATIVOU, VýETNċ PRÁV A NÁHRAD ŠKODY, KTERÉ VYPLÝVAJÍ Z AUSTRALSKÉHO ZÁKONA O OCHRANċ SPOTěEBITELģ.

Následující text nahrazuje stejnou þást v ýásti 1:

VýmČna produktĤ a dílĤ:

Je-li v rámci záruþního servisu poskytována výmČna produktu nebo jeho dílu, pĤvodní produkt nebo díl se stává majetkem spoleþnosti Lenovo a novČ použitý náhradní produkt nebo díl se stává vaším majetkem. Nárok na výmČnu lze uplatnit pouze u nepozmČnČných produktĤ a dílĤ Lenovo. Dodaný náhradní produkt nebo díl od spoleþnosti Lenovo nemusí být nový, ale bude v dobrém provozním stavu a bude pĜinejmenším funkþnČ rovnocenný pĤvodnímu dílu. Na náhradní produkt nebo díl bude poskytována záruka po zbývající þást záruþní doby pĤvodního produktu. Produkty a díly pĜedložené k opravČ mohou být vymČnČny za repasované produkty nebo díly téhož druhu místo opravy. Repasované díly mohou být použity pro opravu produktu; a oprava produktu mĤže mít za následek ztrátu dat v pĜípadČ, že produkt je schopen uchovávat data generovaná uživatelem.

Následující text byl doplnČn ke stejné þásti v ýásti 1:

Použití osobních kontaktních údajĤ:

Spoleþnost Lenovo neprovede servis podle této záruky, jestliže odmítnete poskytnout vaše informace, nebo pokud si nebudete pĜát, abychom zpĜístupnili vaše informace našemu zprostĜedkovateli nebo dodavateli. Máte právo pĜístupu ke svým osobním kontaktním údajĤm a požadovat opravu jakýchkoli chyb v tČchto údajích v souladu se zákonem o ochranČ osobních údajĤ z roku 1988 tak, že se obrátíte na spoleþnost Lenovo.

Následující text nahrazuje stejnou þást v ýásti 1:

Omezení odpovČdnosti:

Lenovo nese odpovČdnost za ztrátu nebo škodu na vašem produktu pouze v dobČ, kdy je produkt v držbČ poskytovatele služeb nebo bČhem pĜepravy v pĜípadech, kdy pĜepravní náklady hradí poskytovatel služeb.

V ROZSAHU DANÉM PLATNOU LEGISLATIVOU, ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ A BEZ OHLEDU NA NEDODRŽENÍ HLAVNÍHO ÚýELU JAKÉKOLIV NÁHRADY STANOVENÉ TÍMTO DOKUMENTEM, SPOLEýNOST LENOVO, JEJÍ SESTERSKÉ SPOLEýNOSTI, DODAVATELÉ, ZPROSTěEDKOVATELÉ, ANI POSKYTOVATELÉ SLUŽEB NEPONESOU ODPOVċDNOST V NÁSLEDUJÍCÍCH PěÍPADECH, A TO ANI V PěÍPADċ INFORMOVANÉHO SOUHLASU A BEZ OHLEDU NA TO, ZDA SE NÁROK UPLATĕUJE PODLE SMLOUVY, ZÁRUKY, V DģSLEDKU NEDBALOSTI, ABSOLUTNÍ ODPOVċDNOSTI NEBO JINAK VYKLÁDANÉ ODPOVċDNOSTI: 1) V PěÍPADċ NÁROKU NA NÁHRADU ŠKODY UPLATNċNÉHO VģýI VÁM TěETÍ OSOBOU; 2) V PěÍPADċ ZTRÁTY, ŠKODY NEBO ZPěÍSTUPNċNÍ VAŠICH DAT; 3) V PěÍPADċ SPECIÁLNÍ, VEDLEJŠÍ NÁHRADY ŠKODY, NÁHRADY ŠKODY S TRESTNÍ FUNKCÍ, NÁHRADY ŠKODY ZA NEPěÍMOU, NÁSLEDNOU ŠKODU, VýETNċ ALE NEJEN UŠLÉHO ZISKU, ZTRÁTY VÝNOSU Z OBCHODNÍ ýINNOSTI, ZTRÁTY DOBRÉHO JMÉNA ýI OýEKÁVANÝCH ÚSPOR. V ŽÁDNÉM PěÍPADċ CELKOVÁ ODPOVċDNOST SPOLEýNOSTI LENOVO, JEJÍCH SESTERSKÝCH SPOLEýNOSTÍ, DODAVATELģ, ZPROSTěEDKOVATELģ NEBO POSKYTOVATELģ SLUŽEB ZA ŠKODY Z JAKÉKOLIV PěÍýINY NEPěEKROýÍ ýÁSTKU SKUTEýNċ UTRPċNÉ PěÍMÉ ŠKODY, KTERÁ NEPěEKROýÍ ýÁSTKU ZAPLACENOU ZA PRODUKT.

Následující text nahrazuje stejnou þást v ýásti 1:

Vaše ostatní práva:

Z TÉTO ZÁRUKY PRO VÁS VYPLÝVAJÍ KONKRÉTNÍ PRÁVA. DÁLE MģŽETE MÍT ROVNċŽ JINÁ PRÁVA VYPLÝVAJÍCÍ Z PěÍSLUŠNÝCH PRÁVNÍCH PěEDPISģ, VýETNċ PRÁV VYPLÝVAJÍCÍCH Z AUSTRALSKÉHO ZÁKONA O OCHRANċ SPOTěEBITELģ. NIC V TÉTO ZÁRUCE NEMÁ VLIV NA ZÁKONNÁ PRÁVA ANI NA PRÁVA VYPLÝVAJÍCÍ Z PěÍSLUŠNÝCH PRÁVNÍCH PěEDPISģ, VýETNċ PRÁV, KTERÝCH SE NELZE VZDÁT ANI JE NELZE OMEZIT NA ZÁKLADċ SMLOUVY.

NapĜíklad, na naše produkty se vztahují záruky, které nelze vylouþit podle australského zákona o ochranČ spotĜebitelĤ. V pĜípadČ závažné poruchy máte právo na výmČnu nebo vrácení kupní ceny a v pĜípadČ jakékoliv jiné pĜimČĜenČ pĜedvídatelné ztráty nebo škody na kompenzaci. Máte také právo na opravu nebo výmČnu produktĤ, jestliže produkty nemají pĜijatelnou kvalitu a jestliže daná porucha nepĜedstavuje závažnou poruchu.

Nový Zéland

Následující text byl doplnČn ke stejné þásti v ýásti 1:

Použití osobních údajĤ:

Spoleþnost Lenovo neprovede servis podle této záruky, jestliže odmítnete poskytnout vaše informace, nebo pokud si nebudete pĜát, abychom zpĜístupnili vaše informace našemu zprostĜedkovateli nebo dodavateli. Máte právo pĜístupu ke svým osobním informacím a máte právo požadovat opravu jakýchkoli chyb v souladu se zákonem o ochranČ osobních údajĤ z roku 1993 tím, že se obrátíte na spoleþnost Lenovo (Austrálie a Nový Zéland) Pty Limited ABN 70 112 394

411. Adresa: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Telefon: 61 2 8003 8200. E-mail: lensyd_au@lenovo.com

Bangladéš, Kambodža, Indie, Indonésie, Nepál, Filipíny, Vietnam a Srí Lanka

V ýásti 1 je doplnČn následující text:

ěešení sporĤ

Spory vyplývající této záruky nebo vzniklé v souvislosti s ní budou pravomocnČ vyĜešeny rozhodþím Ĝízením, které se bude konat v Singapuru. Tato záruka se Ĝídí, je vykládána a vymáhána v souladu se zákony Singapuru, bez ohledu na kolizi právních norem. Jestliže jste produkt zakoupili v Indii, spory vzniklé na základČ této záruky nebo ve spojení s touto zárukou budou s koneþnou platností Ĝešeny v rozhodþím Ĝízení (arbitráž) s místem konání v Bangalore v Indii. Rozhodþí Ĝízení v Singapuru bude probíhat v souladu s arbitrážními pravidly SIAC (Singapore International Arbitration Center) (dále jen „pravidla SIAC“), v té dobČ úþinnými. Rozhodþí Ĝízení (arbitráž) v Indii bude probíhat v souladu s právními pĜedpisy Indie, v té dobČ úþinnými. Výrok rozhodþího soudu bude koneþný a závazný pro zúþastnČné strany bez možnosti odvolání. Výrok rozhodþího soudu bude vydán v písemné formČ a bude obsahovat shromáždČná fakta a právní závČry. Všechna arbitrážní Ĝízení, vþetnČ veškeré dokumentace pĜedkládané pĜi tČchto Ĝízeních, budou vedena v anglickém jazyce. V pĜípadČ arbitrážních Ĝízení má anglická verze této záruky pĜednost pĜed všemi ostatními jazykovými verzemi.

Evropský hospodáĜský prostor (EHP)

V ýásti 1 je doplnČn následující text:

Zákazníci ze zemí EHP mohou kontaktovat Lenovo na následující adrese: EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovakia. Servis lze na základČ této záruky na hardwarové produkty Lenovo zakoupené v zemích EHP získat v jakékoli zemi EHP, v níž byl produkt spoleþností Lenovo ohlášen a uþinČn dostupným.

Rusko

V ýásti 1 je doplnČn následující text:

Životnost produktu

Životnost produktu je þtyĜi (4) roky od data pĤvodního nákupu.

ýást 3 – Informace o záruþním servisu

Podrobné informace o záruce na tento pĜístroj naleznete na následujících webových stránkách: http://support.lenovo.com/warrantystatus

Informace k programu ENERGY STAR

ENERGY STAR® je spoleþný program americké Agentury pro ochranu životního prostĜedí a amerického Ministerstva pro energii, jehož cílem je úspora nákladĤ a ochrana životního prostĜedí pomocí energeticky efektivních produktĤ a postupĤ.

Spoleþnost Lenovo nabízí produkty s oznaþením kompatibility s normou ENERGY STAR. Pokud jsou následující typy poþítaþĤ Lenovo oznaþeny znaþkou ENERGY STAR, byly vyvinuty a testovány, aby odpovídaly požadavkĤm programu ENERGY STAR pro poþítaþe.

• 80ML Používáním produktĤ kompatibilních s normou ENERGY

STAR a využíváním funkcí správy napájení poþítaþe snížíte spotĜebu elektĜiny. Snížená spotĜeba elektĜiny se podílí na potencionálních úsporách nákladĤ, þistším životním prostĜedí a snížení emisí skleníkových plynĤ.

Více informací o programu ENERGY STAR naleznete na stránkách http://www.energystar.gov.

Spoleþnost Lenovo doporuþuje efektivní využívání energie jako souþást každodenní práce. Spoleþnost Lenovo z toho dĤvodu pĜednastavila následující funkce pro správu napájení, které se uplatní, jakmile je poþítaþ po urþitou dobu neaktivní:

Tabulka 1. Funkce správy napájení ENERGY STAR

Windows® 10

Plán napájení: vyvážený (ze zásuvky)

• Vypnutí monitoru: Po 10 minutách

• PĜepnutí poþítaþe do režimu spánku: Po 30 minutách

• Pokroþilá nastavení napájení:

- Vypnutí pevných diskĤ: Po 20 minutách

Chcete-li poþítaþ probudit z režimu spánku, stisknČte jakoukoliv klávesu na klávesnici. Více informací o tČchto nastaveních naleznete v informaþním systému Get Started (Zaþínáme) systému Windows.

je hrdá na to, že svým zákazníkĤm

Technické údaje

Název modelu: Lenovo YOGA 900S-12ISK Typ p Ĝístroje: 80ML

Poznámka: Technické údaje mohou obsahovat technické

nepĜesnosti nebo typografické chyby. Lenovo si vyhrazuje právo kdykoli a bez pĜedchozího upozornČní tyto technické údaje zlepšovat a/nebo mČnit.

RozmČry a hmotnost

RozmČry Cca 305 mm × 208 mm × 12,8 mm Hmotnost Cca 1,0 kg Velikost LCD 12,5 palcový

Procesor

Viz systémové informace o poþítaþi. Ty mĤžete zobrazit takto: KlepnČte na položku Ovládací panely, potom klepnČte na položku Hardware a zvuk, klepnČte na položku Správce zaĜízení v þásti ZaĜízení a tiskárny a poklepejte na položku Procesory.

PamČĢ

Typ a rychlost LPDDR3-1600MHz Maximální

podporovaná kapacita

SSD

Kapacita 128 G/256 G/512 G Rozhraní PCIe

Displej

Rozlišení displeje (LCD)

Dotyková obrazovka

Podsvícení LCD LED

Vstupní/výstupní porty

USB USB 3.0 × 1 Audio Kombinovaný audio konektor × 1 Typ C Typ C (USB/DP) × 1

Baterie

Typ Li-Pol ýlánky/kapacita 4 þlánky, 53 Wh

Napájecí adaptér

Vstup 100 až 240 V, 50 až 60 Hz AC Výstupní napČtí 20 V DC Výkon 40 W

RĤzné

Kamera 720P HD

Informace týkající se recyklace a životního prostĜedí

Spoleþnost Lenovo nabádá majitele IT zaĜízení, aby zaĜízení na konci životnosti zodpovČdnČ recyklovali. Spoleþnost Lenovo nabízí Ĝadu programĤ a služeb, které majitelĤm s recyklací IT zaĜízení pomohou. Informace o recyklaci produktĤ Lenovo naleznete na této adrese: http://www.lenovo.com/recycling

8 GB

16:9 (1 920 × 1 080 pixelĤ/

2 560 × 1 440 pixelĤ)

Multidotyková obrazovka

DĤležité informace o elektrickém a elektronickém odpadu

Znaþka WEEE na produktech Lenovo platí pro zemČ s pĜedpisy o elektrickém a elektronickém odpadu a elektroodpadu (napĜíklad evropská smČrnice 2002/96/EC, Pravidla pro tĜídČní a manipulaci s elektronickým odpadem v Indii, 2011). PĜístroje jsou oznaþené v souladu s místními pĜedpisy o elektrickém a elektronickém odpadu (WEEE). Tyto pĜedpisy stanovují pravidla pro vracení a recyklaci použitých pĜístrojĤ v rámci pĜíslušné oblasti. Tento štítek se pĜidává na rĤzné produkty, aby bylo zjevné, že se produkt nemá vyhazovat, ale odnést do sbČrného zaĜízení urþeného ke sbČru produktĤ na konci životnosti.

Uživatelé elektrických a elektronických pĜístrojĤ s oznaþením WEEE nesmí tyto pĜístroje na konci jejich životnosti vyhazovat jako netĜídČný komunální odpad, ale využít sbČrný systém, který umožĖuje vrátit, recyklovat a obnovit elektrický a elektronický odpad a minimalizovat možný vliv elektrických a elektronických pĜístrojĤ na životní prostĜedí a lidské zdraví kvĤli pĜítomnosti nebezpeþných látek. Další informace o elektrickém a elektronickém odpadu naleznete na adrese: http://www.lenovo.com/recycling

Declarações de Reciclagem no Brasil

Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso

Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas especializadas no manuseio de resíduos industriais, devidamente certiﬁ cadas pelos orgãos ambientais, de acordo com a legislação local.

A Lenovo possui um canal especíﬁ co para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a ﬁ m de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.

Znaþky pro recyklaci baterií

Kalifornská znaþka BC

ýínské prohlášení o elektrickém a elektronickém odpadu

Oznámení o elektronických emisích

Následující informace se týkají produktu Lenovo YOGA 900S-12ISK, typ pĜístroje 80ML.

Korejská vyhláška o shodČ s emisní tĜídou B

Prohlášení FCC (Federal Communications Commission)

Toto zaĜízení bylo testováno a shledáno vyhovujícím omezením pro digitální zaĜízení tĜídy B, podle odstavce 15 pravidel FCC. Tyto limity zajišĢují odpovídající ochranu pĜed škodlivým rušením pĜi umístČní uvnitĜ budov. Toto zaĜízení produkuje, používá a mĤže vyzaĜovat vysokofrekvenþní energii. Pokud instalace tohoto zaĜízení není provedena podle pokynĤ, zaĜízení mĤže zpĤsobovat rušení rádiového spojení. Nelze však zaruþit, že rušení nenastane v pĜípadČ konkrétní instalace. ZpĤsobuje-li toto zaĜízení nežádoucí rušení rádiového a televizního pĜíjmu, což lze urþit zapnutím nebo vypnutím zaĜízení, doporuþujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení pomocí jednoho nebo více následujících krokĤ:

• PĜesmČrování nebo pĜemístČní pĜijímací antény.

• ZvČtšení vzdálenosti mezi zaĜízením a pĜijímaþem.

• PĜipojení zaĜízení do jiné zásuvky v obvodu, který není shodný s obvodem, ve kterém je pĜipojen pĜijímaþ. Další pomoc získáte u autorizovaného dealera nebo

• obchodního zástupce.

SprávnČ stínČné a uzemnČné kabely a konektory musí být použity tak, aby splĖovaly emisní limity FCC. Správné kabely a konektory jsou dostupné u autorizovaných dealerĤ spoleþnosti Lenovo. Spoleþnosti Lenovo není odpovČdná za žádná rádiová nebo televizní rušení zpĤsobená používáním jiných než doporuþených kabelĤ a konektorĤ nebo provedením neautorizovaných zmČn zaĜízení. Neautorizované zmČny zaĜízení mohou zpĤsobit nefunkþnost ovládání zaĜízení. Toto zaĜízení vyhovuje þásti 15 pravidel FCC. Provoz je omezen následujícími dvČma podmínkami: (1) toto zaĜízení nesmí zpĤsobit nežádoucí rušení signálu, (2) toto zaĜízení musí snášet jakékoli vnČjší rušení vþetnČ rušení, které by zpĤsobilo nežádoucí þinnost.

OdpovČdná strana: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Telefon: (919) 294-5900

Prohlášení o zpĤsobilosti Industry Canada Class B Emission

Toto digitální zaĜízení tĜídy B splĖuje požadavky kanadské normy ICES-003.

Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada

Cet appareil numérique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada.

NČmecké prohlášení o zpĤsobilosti tĜídy B

Deutschsprachiger EU Hinweis:

Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit

Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/ EWG) zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EUMitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein.

Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.

Deutschland:

Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmittein

Dieses Produkt entspricht dem „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln“ EMVG (früher „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten“). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland.

Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/ EWG), für Geräte der Klasse B.

Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart.

Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:

Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.

Prohlášení o shodČ s požadavky Evropské unie na zaĜízení tĜídy B

Evropská unie – SmČrnice pro zpĤsobilost s elektromagnetickou kompatibilitou

Tento produkt odpovídá požadavkĤm na ochranu smČrnice Rady EU 2004/108/ES o sbližování právních pĜedpisĤ þlenských státĤ týkajících se elektromagnetické kompatibility. Spoleþnost Lenovo nemĤže pĜijmout odpovČdnost za jakákoli selhání pĜi dodržování požadavkĤ na ochranu zpĤsobená nedoporuþenými zmČnami produktu vþetnČ instalace volitelných karet od jiných výrobcĤ.

Tento výrobek byl testován a schválen v souladu s limity pro tĜídu B zaĜízení pro informaþní technologie dle Evropského standardu EN 55022. Limity pro zaĜízení tĜídy B jsou odvozeny pro typické obyvatelné oblasti a zajišĢují rozumnou ochranu pĜed rušením z jiných schválených komunikaþních zaĜízení. Kontaktní adresa pro EU: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

Prohlášení k recyklaci v Japonsku

SbČr a recyklace nepoužívaného poþítaþe nebo monitoru Lenovo

Jste-li zamČstnancem spoleþnosti a potĜebujete odstranit poþítaþ nebo monitor Lenovo, který je jejím vlastnictvím, musíte tak uþinit v souladu se zákonem na podporu efektivního využívání zdrojĤ. Poþítaþe a monitory jsou kategorizovány jako prĤmyslový odpad a mČly by být správnČ odstraĖovány smluvním recyklátorem odpadu certi¿ kovaným místní vládou. V souladu se zákonem na podporu efektivního využívání zdrojĤ spoleþnost Lenovo Japan poskytuje své služby sbČru a recyklace poþítaþĤ k sbČru, dalšímu použití a recyklaci nepoužívaných poþítaþĤ a monitorĤ. Podrobnosti naleznete zde: http://www.lenovo.com/recycling/japan Na základČ Zákona o efektivním využívání zdrojĤ byla dne 1. Ĝíjna 2003 spuštČna služba sbČru a recyklace použitých domácích poþítaþĤ jejich výrobcem. Tato služba je poskytována zdarma pro všechny poþítaþe používané v domácnostech prodané po datu 1. Ĝíjna 2003. Podrobnosti naleznete zde: http://www.lenovo.com/recycling/japan

OdstraĖování komponent poþítaþĤ Lenovo

NČkteré poþítaþové produkty Lenovo prodávané v Japonsku obsahují tČžké kovy a jiné látky nebezpeþné pro životní prostĜedí. Ke správné likvidaci nepoužívaných komponent, jako jsou obvodové desky nebo jednotky, použijte metody ke sbČru a recyklaci nepoužívaných monitorĤ a komponent popsané výše.

OdstraĖování nepoužívaných baterií z notebookĤ Lenovo

Notebooky Lenovo používají baterie Li-Ion nebo NiHM. Jste-li zamČstnancem spoleþnosti používající notebooky Lenovo a potĜebujete odstranit baterii, kontaktujte odpovídající osobu pro prodej, služby a marketing ve spoleþnosti Lenovo a postupujte podle jejích pokynĤ. Návod naleznete také na stránkách: http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/. Používáte-li notebook Lenovo doma a potĜebujete odstranit baterii, musíte postupovat podle místních pĜedpisĤ a naĜízení. Viz také pokyny na stránkách: http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

SmČrnice o omezení používání nČkterých nebezpeþných látek (RoHS)

SmČrnice RoHS Evropské unie

Tento výrobek Lenovo s dodanými díly (kabely a tak dále) splĖuje požadavky smČrnice 2011/65/EU o zákazu používání nČkterých nebezpeþných látek v elektrických a elektronických zaĜízeních („Nová RoHS“ nebo „RoHS 2“). Další informace o krocích spoleþnosti Lenovo v souvislosti se smČrnicí RoHS naleznete zde: http://www.lenovo.com/ social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

ýínská RoHS

Informace v následující tabulce platí pro produkty vyrobené od 1. bĜezna 2007, které jsou urþeny k prodeji v ýínské lidové republice.

Ё೑᳝ᆇ⠽䋼ໄᯢ

Ў⒵䎇Ё೑⬉ᄤ⬉⇨ѻક᳝ᆇ⠽䋼䰤ࠊⳌ݇ⱘ⊩ᕟ⊩㾘 ݊Ҫ㽕∖ˈ㘨ᛇ݀ৌᇍᴀѻકЁ᳝ᆇ⠽䋼ˈᣝ䚼ӊߚ㉏ˈໄᯢ བϟǄ

䚼ӊৡ⿄

䪙 (Pb) ∲ (Hg) 䬝 (Cd)

ࠋ⬉䏃ᵓ

hƻƻƻƻ ƻ

㒘ӊ*

⹀Ⲭ hƻƻƻƻ ƻ

⎆᱊䴶ᵓ hƻƻƻƻ ƻ

䬂Ⲭ hƻƻƻƻ ƻ

ݙᄬ hƻƻƻƻ ƻ

⬉∴ hƻƻƻƻ ƻ

⬉⑤䗖䜡఼ hƻƻƻƻ ƻ

ᑩ໇ǃ乊Ⲫ

hƻƻƻƻ ƻ

ᡀໄ఼

ᴀ㸼Ḑձ᥂ SJ/T 11364 ⱘ㾘ᅮ㓪ࠊǄᶤѯൟোⱘѻકৃ㛑ϡࣙ৿㸼Ёⱘ䚼ߚ 䚼ӊǄ ƻ˖㸼⼎䆹᳝ᆇ⠽䋼೼䆹䚼ӊ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣ഛ೼ GB/T 26572 㾘ᅮ ⱘ䰤䞣㽕∖ҹϟǄ h˖㸼⼎䆹᳝ᆇ⠽䋼㟇ᇥ೼䆹䚼ӊⱘᶤϔഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣䍙ߎ GB/T 26572 㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖Ǆ󰵼䆄Āhāⱘ䚼ӊˈⱚ಴ܼ⧗ᡔᴃথሩ∈ᑇ䰤ࠊ㗠᮴⊩ᅲ ⦄᳝ᆇ⠽䋼ⱘ᳓ҷǄ *ࠋ⬉䏃ᵓ㒘ӊࣙᣀࠋ⬉䏃ᵓঞ݊䳊䚼ӊˈ⬉ᆍ䖲᥹఼ㄝǄ

೼ЁҎ⇥݅೑๗ݙ䫔ଂⱘ⬉ᄤֵᙃѻકᖙ乏󰵼䆚ℸ󰵼ᖫǄ ೚೜ݙⱘ᭄ᄫ㸼⼎ℷᐌՓ⫼⢊ᗕϟѻકⱘ⦃ֱՓ⫼ᳳ䰤Ǆ

᳝ᆇ⠽䋼

Ukrajinská RoHS

Indická RoHS

RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.

Turecká RoHS

The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE).

Znaþka EurAsian Compliance

Právní informace

Lenovo je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka spoleþnosti Lenovo v ýeské republice, jiných zemích nebo v ýR a zároveĖ v jiných zemích.

Windows je ochranná známka spoleþnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech amerických a/nebo jiných zemích.

Další názvy spoleþností, produktĤ nebo služeb mohou být ochranné známky nebo servisní známky jiných stran.

݁Ӌ䫀 (Cr(VI))

໮⒈㘨㣃

(PBB)

໮⒈Ѡ㣃䝮

(PBDE)