Lenovo Yoga 710-14IKB, Yoga 710-15IKB, Yoga 710-15ISK User manual

Lenovo YOGA 710

Руководство
пользователя

Перед использованием компьютера ознакомьтесь
с указаниями по технике безопасности и важными
советами в прилагаемых руководствах.

Примечания

• Перед использованием изделия обязательно прочитайте

и общей информации

• Некоторые инструкции в настоящем руководстве подразумевают, что используется система

Windows® 10. Если Вы используете другую операционную систему Windows, то некоторые

операции могут отличаться. См. описание для определенного продукта. При использовании
других операционных систем некоторые операции, возможно, к вам не относятся.

• Функции, описанные в настоящем руководстве

Некоторые функции могут быть недоступны на Вашем компьютере или на Вашем компьютере
могут присутствовать функции, не описанные в данном руководстве пользователя.

• Иллюстрации, используемые в этом руководстве, относятся к модели Lenovo YOGA 710-15ISK,

если не указано иное.

• Вид изделия может отличаться от иллюстраций, приведенных в данном документе. В этом

случае сверяйтесь непосредственно с самим изделием.

Нормативно-правовые положения

• Дополнительные сведения см. в разделе Guides & Manuals на сайте http://support.lenovo.com.

Lenovo.

, одинаковы для большинства моделей.

Руководство по технике безопасности

Первое издание (Март 2016)

© Copyright Lenovo 2016.

Lenovo

Руководство пользователя

Инструкции и техническая информация в этом руководстве относятся к следующим
ноутбукам Lenovo, если не указано иное.

Название модели MT

Lenovo YOGA 710-14ISK

Lenovo YOGA 710-15ISK

Lenovo YOGA 710-14IKB

Lenovo YOGA 710-15IKB

80TY

80U0

80V4

80V5

Содержание

Глава 1. Общий обзор компьютера.............................................................................................. 1

Вид сверху
Вид слева
Вид справа
Вид снизу

Глава 2. Начало использования Windows 10 ........................................................................... 15

Первая настройка операционной системы
Интерфейсы операционной системы
Перевод в спящий режим или выключение компьютера
Управление задачами и рабочим столом
Подключение к беспроводной сети
Приложение Ознакомление
Работа с сенсорным экраном

Глава 3. Lenovo OneKey Recovery System................................................................................. 24

Глава 4. Устранение неполадок .................................................................................................. 26

Часто задаваемые вопросы
Устранение неполадок

Товарные знаки ............................................................................................................................. 31

...................................................................................................................................................... 1

....................................................................................................................................................... 10

.................................................................................................................................................... 12

...................................................................................................................................................... 14

................................................................................................ 15

......................................................................................................... 15

......................................................................... 17

................................................................................................... 19

............................................................................................................ 20

........................................................................................................................ 20

...................................................................................................................... 21

.......................................................................................................................... 26

................................................................................................................................. 28

i

Глава 1. Общий обзор компьютера

Вид сверху - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Lenovo YOGA 710-14ISK/Lenovo YOGA 710-14IKB

1

Глава 1. Общий обзор компьютера

 Lenovo YOGA 710-15ISK/Lenovo YOGA 710-15IKB

Примечание. Пунктирной линией обозначены компоненты, которые не видны снаружи.

Внимание!

• При закрытии панели дисплея убедитесь, что между панелью дисплея и клавиатурой не осталось ручек или

других предметов. В противном случае панель дисплея может быть повреждена.

2

Глава 1. Общий обзор компьютера

Встроенная камера

a

Экран с поддержкой

b

мультисенсорной

Камера предназначена для видеосвязи и создания фото.

ЖК-дисплей со светодиодной подсветкой обеспечивает кристально чистое
изображение. Данный дисплей является мультисенсорным.

технологии

Встроенный микрофон

c

Антенны беспроводной

d

ЛВС

Сенсорный экран

e

Примечание. Для включения и отключения сенсорного экрана используйте клавишу F6 ( ).

Используется для фиксации звуковых колебаний, благодаря чему его
можно использовать для проведения видеоконференций, записи голосовых
сообщений или аудиозаписи.

Подключите адаптер беспроводной ЛВС для отправки и получения
радиосигналов.

Сенсорный экран работает как стандартная мышь.

Сенсорный экран. Для перемещения указателя по экрану компьютера
проведите пальцем по сенсорному экрану в нужном направлении.
Кнопки сенсорного экрана. Левая и правая кнопки сенсорного экрана
работают так же, как левая и правая кнопки стандартной мыши.

3

Глава 1. Общий обзор компьютера

b

1

2

2

2

 Использование клавиатуры

Сочетания функциональных клавиш

С помощью функциональных клавиш можно мгновенно переключать рабочие функции. Чтобы

использовать эту функцию, нажмите и удерживайте клавишу Fn ; затем нажмите одну из

функциональных клавиш .

Ниже описано назначение всех функциональных клавиш.

Fn + B: Активация функции прерывания.

Fn + P: Активация функции паузы.

Fn + C: Включение/выключение функции Scroll lock.

Fn + S: Активация системного запроса.

Fn + : Активация функции клавиши Pgup.

Fn + : Активация функции клавиши Pgdn.

Fn + : Активация функции клавиши Home.

Fn + : Активация функции клавиши End.

Fn + пробел: Настройка подсветки клавиатуры.

a

4

Глава 1. Общий обзор компьютера

Сочетания клавиш

Сочетания клавиш используются для получения быстрого доступа к определенным параметрам системы.

: Включение/отключение звука. :

: Уменьшение уровня громкости. :

: Увеличение уровня громкости. : Блокировка экрана.

Включение/отключение

:

микрофона.

Обновление рабочего стола или

:

активного окна.

Включение/отключение

:

сенсорного экрана.

Включение/отключение режима
полета.

Включение/отключение
встроенной камеры.

Переключение устройства вывода
изображения: дисплей

:

компьютера или внешнее
устройство отображения.

: Уменьшение яркости дисплея.

: Увеличение яркости дисплея.

Настройка режима «горячих» клавиш

По умолчанию к функциям «горячих» клавиш можно получать доступ, нажимая соответствующие
«горячие» клавиши. Однако в BIOS Setup Utility (Программа настройки BIOS) можно выключить
режим «горячих» клавиш.
Выключение режима «горячих» клавиш.

1 Выключите компьютер.
2 Нажмите кнопку Novo, а затем выберите BIOS Setup (Настройка BIOS).
3 В BIOS setup utility (Программа настройки BIOS) откройте меню Configuration

(Конфигурация) и измените значение параметра HotKey Mode (Режим «горячих» клавиш) с
Enabled (Включено) на Disabled (Выключено).

4 В меню Exit (Выход) выберите Exit Saving Changes (Выйти с сохранением изменений).

Примечание. Если режим «горячих» клавиш выключен, то для доступа к функциям «горячих» клавиш

нажмите клавишу Fn и соответствующую «горячую» клавишу.

5

Глава 1. Общий обзор компьютера

 Расположение панели дисплея

Панель может открываться на угол до 360 градусов.

Режим ноутбука

Подходит для задач, которые требуют наличия мыши и клавиатуры (например, создание
документов, написание электронных писем и т. д.).

6

Глава 1. Общий обзор компьютера

Режим подставки (режим кинотеатра)

Подходит для задач, при выполнении которых практически не требуется прикасаться к компьютеру
(например, просмотр фотографий или воспроизведение видео).

Режим планшета

Подходит для задач, требующих частого касания (например, просмотр веб-сайтов, игры и т. д.).

7

Глава 1. Общий обзор компьютера

Режим палатки (режим презентации)

Подходит для задач, требующих ограниченного взаимодействия с сенсорным экраном (например,
демонстрация графиков или презентации в PowerPoint).

Внимание!

• Не прикладывайте чрезмерных усилий при открытии дисплея, в противном случае панель или шарниры

могут быть повреждены.

Примечание. Клавиатура и сенсорный экран автоматически блокируются, когда экран открыт более чем на

190 градусов (приблизительно).

8

Глава 1. Общий обзор компьютера

 Ориентация экрана

Панель дисплея можно поворачивать и использовать в нужной ориентации.
В зависимости от положения компьютера ориентация изображения автоматически меняется между
книжным и альбомным режимами.

Альбомная

Книжная

9

Глава 1. Общий обзор компьютера

Вид слева - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1 3 4 52

Гнездо адаптера

a

Предназначено для подключения адаптера питания.

питания

Индикатор состояния

b

батареи

Индикатор

Индикатор

состояния

батареи

Слот для карты памяти

c

Примечание. Дополнительные сведения см. в разделе «Использование карт памяти (не прилагаются)» на

Комбинированное

d

Состояние

индикатора

Включен (непрерывный
белый)

Включен (непрерывный
желтый)

Медленно мигает (белый) Зарядка

Медленно мигает (желтый) Зарядка

Быстро мигает (желтый) Разрядка Уровень заряда батареи ниже 5 %.

Выключен Разрядка Уровень заряда батареи выше 20 %.

Используйте для установки карт памяти (не прилагаются).

стр. 11.

Позволяет подключать гарнитуру.

Состояние

заряда

Зарядка Уровень заряда батареи выше 80 %.

Разрядка

Уровень заряда батареи находится между
5 % и 20 %.

Уровень заряда батареи находится между
20 % и 80 %. Когда он достигнет 80 %,
индикатор прекратит мигать. Однако
зарядка продолжится, пока уровень заряда
батареи не достигнет 100 %.

Уровень заряда батареи ниже 20 %. Когда
он достигнет 20 %, индикатор прекратит
мигать и начнет светиться белым.

Значение

звуковое гнездо

Примечания.

• Комбинированное звуковое гнездо не поддерживает стандартные микрофоны.

• Возможно, при подключении наушников или гарнитур сторонних производите лей функция записи не будет

поддерживаться по причине использования разных промышленных стандартов.

Кнопка Novo

e

Примечание. Дополнительные сведения см. в разделе «Lenovo OneKey Recovery System» на стр. 24.

Когда компьютер отключен, нажмите эту кнопку, чтобы запустить Lenovo
OneKey Recovery System или программу настройки BIOS или войти в
меню загрузки.

10

Глава 1. Общий обзор компьютера

 Использование карт памяти (не прилагаются)

Компьютер поддерживает карты памяти следующих типов.

• Карты памяти Secure Digital (SD)

• Карты памяти большой емкости Secure Digital (SDHC)

• Карты памяти расширенной емкости Secure Digital (SDXC)

• MultiMediaCard (MMC)

Примечания.

• В разъем для карт памяти можно вставить одновременно только одну карту.

• Данное устройство чтения карт не поддерживает устройства SDIO (например, SDIO Bluetooth и т. д.).

Установка карты памяти

Вставьте карту памяти в разъем до упора.

Извлечение карты памяти

Аккуратно извлеките карту памяти из разъема.

Примечание. Перед извлечением карты памяти отключите ее с помощью инструмента Windows Безопасное

извлечение устройств и дисков во избежание повреждения данных.

11

Глава 1. Общий обзор компьютера

Вид справа - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

2 31 4

Индикатор уровня

a

заряда батареи

Кнопка питания

b

Нажмите эту кнопку, чтобы включить компьютер.

Индикатор

Индикатор уровня

заряда батареи

Порт Micro HDMI

c

Порты USB 3.0

d

Примечание. Дополнительные сведения см. в разделе «Подключение устройств USB» на стр. 13.

Состояние

индикатора

Включен (непрерывный
белый)

Мигает Компьютер находится в спящем режиме.

Выключен Компьютер выключен.

Позволяет подключать к компьютеру устройства с входом micro HDMI,
например телевизор или внешний монитор.

Позволяет подключать устройства USB.

Компьютер включен.

Значение

12

Глава 1. Общий обзор компьютера

 Подключение устройств USB

Можно подсоединить устройство USB к компьютеру, вставив разъем USB (Тип A) в порт USB на
комп ьюте ре.

При первом подключении устройства USB к одному из USB-портов компьютера ОС Windows
автоматически устанавливает драйвер для данного устройства. После установки драйверов
устройство можно подключать и отключать без каких-либо дополнительных действий.

Примечание. Обычно ОС Windows определяет новое устройство после его подключения и устанавливает

Перед отключением запоминающего устройства USB убедитесь, что компьютер завершил обмен
данными с этим устройством. Щелкните значок Безопасное извлечение устройств и дисков в
области уведомлений Windows, чтобы отключить устройство перед отсоединением.

Примечание. Если для питания устройства USB используется сетевой кабель, подключите устройство к

драйвер автоматически. Однако для некоторых устройств перед подключением может
потребоваться установка драйвера вручную. Перед подключением устройства прочтите
предоставленную производителем документацию.

источнику питания до подключения к порту USB. В противном случае устройство может быть
не распознано компьютером.

13

Глава 1. Общий обзор компьютера

Вид снизу - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1

2 2

Вентиляционные

a

Предназначены для отвода тепла.

отверстия

Примечание. Убедитесь, что вентиляционные отверстия не перекрыты, в противном случае компьютер

Динамики

b

может перегреться.

Обеспечивают вывод звука.

14

Глава 2. Начало использования Windows 10

Первая настройка операционной системы - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

При первом использовании может потребоваться настройка операционной системы.
Процесс настройки может включать следующие этапы.

• Принятие лицензионного соглашения с конечным пользователем.

• Настройка подключения к Интернету.

• Регистрация операционной системы.

• Создание учетной записи пользователя.

Интерфейсы операционной системы - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

В операционную систему Windows 10 вернулось полноценное и полезное меню Пуск.
Чтобы открыть меню Пуск, выполните следующие действия:

• Нажмите на клавишу Windows на клавиатуре.

• В левом нижнем углу выберите меню Пуск .

Приложение Ознакомление

a

Кнопка Параметры

b

Кнопка питания

c

Кнопка Все приложения

d

15

Кнопка Пуск

e

Строка поиска

f

Кнопка Просмотр задач

g

Глава 2. Начало использования Windows 10

 Параметры

Кнопка Параметры позволяет выполнять базовые задачи. В строке поиска в правом верхнем углу
можно выполнить поиск других параметров.
Чтобы открыть меню параметров, выполните следующие действия:

• Откройте меню Пуск, затем выберите Параметры .

 Персонализация меню Пуск

Теперь в меню Пуск можно добавлять избранные приложения.
Для персонализации меню Пуск необходимо выполнить следующие действия:

1 Откройте меню Пуск, затем выберите All apps (Все приложения) для отображения

списка приложений.

2 Нажмите правой кнопкой мыши на приложение, которое нужно добавить в меню Пуск, затем

выберите Pin to Start (Закрепить в меню Пуск).

Примечание. В качестве альтернативы можно перетаскивать приложения из столбцов Most used (Часто

используемые) или All apps (Все приложения) для закрепления их в меню Пуск.

16

Глава 2. Начало использования Windows 10

Перевод в спящий режим или выключение
компьютера - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

После завершения работы компьютер можно перевести в спящий режим или выключить.

 Перевод компьютера в спящий режим

Если планируется ненадолго отлучиться от компьютера, переведите его в спящий режим.
Когда компьютер находится в спящем режиме, можно быстро возобновить его работу, минуя
процесс загрузки.
Чтобы перевести компьютер в спящий режим, выполните одно из следующих действий.

• Закройте крышку дисплея.

• Нажмите кнопку питания.

• Откройте меню Пуск, затем выберите Питание Спящий режим.

Примечание. Перед перемещением компьютера дождитесь, пока не начнет мигать индикатор питания (это

Для вывода компьютера из спящего режима выполните одно из следующих действий:

• Нажмите любую клавишу на клавиатуре. (только в режиме ноутбука)

• Нажмите кнопку питания.

означает, что компьютер переключился в спящий режим). Перемещение компьютера во время
работы жесткого диска может привести к его повреждению и потере данных.

17

Глава 2. Начало использования Windows 10

 Выключение компьютера

Если не планируется пользоваться компьютером в течение долгого времени, выключите его.
Для выключения компьютера выполните одно из следующих действий.

• Откройте меню Пуск, затем выберите Питание Завершение работы.

• Нажмите и удерживайте или нажмите правой кнопкой мыши Пуск в левом нижнем углу экрана,
а затем выберите Завершение работы или выход из системы Завершение работы.

18

Глава 2. Начало использования Windows 10

Управление задачами и рабочим столом - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Просмотр задач

Чтобы открыть меню просмотра задач, выполните одно из следующих действий:

• Нажмите кнопку Просмотр задач в Панели задач.

• Нажмите сочетание клавиш Windows + Tab.

• Смахните страницу слева направо.

 Управление виртуальным рабочим столом

В Windows 10 можно создать несколько рабочих столов, управлять ими и переключаться между ними.
Чтобы создать виртуальный рабочий стол, выполните одно из следующих действий:

• Откройте режим просмотра задач и выберите New desktop (Новый рабочий стол).

• Нажмите сочетание клавиш Windows + Ctrl + D.

Для переключения между виртуальными рабочими столами, выполните одно из следующих действий:

• Откройте режим просмотра задач и выберите рабочий стол, который нужно сделать активным.

• Нажмите сочетание клавиш Windows + Ctrl + / для просмотра созданных рабочих столов.

19

Глава 2. Начало использования Windows 10

Подключение к беспроводной сети - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Включение беспроводного подключения

Чтобы включить беспроводные функции, выполните следующие действия:

1 Нажмите F7 ( ) для отключения режима полета.

2 Чтобы открыть страницу конфигурации сети, нажмите в правый нижний угол панели задач.

Подключение к беспроводной сети

После активации беспроводной сети компьютер автоматически выполнит поиск доступных
беспроводных сетей и отобразит их в списке. Для подключения к беспроводной сети щелкните имя
сети в списке, а затем выберите Подключить.

Примечание. Некоторые сети для подключения требуют указать ключ безопасности или пароль. Для

подключения к одной из таких сетей обратитесь к сетевому администратору или поставщику
интернет-услуг (ISP), чтобы получить ключ безопасности или пароль.

Приложение Ознакомление - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

В Windows 10 помимо прочего представлено приложение Get Started (Ознакомление), где
подробнее рассказывается о новых функциях Windows 10. Приложение представлено в меню Пуск.
Чтобы открыть приложение Ознакомление, выполните одно из следующих действий:

• Откройте меню Пуск, затем выберите Get Started (Ознакомление) .

•Нажмите Fn + F1 (в зависимости от раскладки клавиатуры).

20

Глава 2. Начало использования Windows 10

Работа с сенсорным экраном - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Панель дисплея можно использовать для ввода данных как на планшетном ПК благодаря экрану с
поддержкой мультисенсорной технологии. Кроме того, ввод может осуществляться с помощью
клавиатуры и сенсорной панели, как на обычном ноутбуке.

 Жесты для использования мультисенсорной технологии

Можно выполнять различные задачи, касаясь экрана одним или несколькими пальцами.

Часто используемые жесты Выполняемые действия

Касание

Коснитесь элемента один раз.

Выполнение таких задач, как запуск
приложений, открытие ссылок или
выполнение команд. Аналогично левому
щелчку мыши.

Касание и удержание

Коснитесь пальцем объекта и удерживайте его в
течение некоторого времени.

Позволяет просмотреть подробную
информацию перед выполнением действия.
Также позволяет открыть меню с
дополнительными параметрами. Аналогично
правому щелчку мыши.

21

Глава 2. Начало использования Windows 10

(продолжение)

Часто используемые жесты Выполняемые действия

Масштабирование

Сведите или разведите пальцы, касаясь экрана.

Вращение

Поместите два или более пальцев на объект и
поверните руку, не отрывая пальцев от экрана.

Приближение или удаление при
использовании приложений для просмотра,
например, изображений или карт. Также
применяется для быстрого перемещения в
начало или конец списка.

Поворот объекта (Примечание. Не все
объекты можно вращать, это зависит от
приложения).

Скользящее движение

Переместите палец из одной точки в другую, не
отрывая от экрана.

22

Перемещение по списку или постраничная
прокрутка. Может также применяться для
перемещения объекта, написания или
рисования в определенных приложениях.
Аналогично нажатию и удерживанию для
перемещения по списку или вращению
колес ика мыши .

Глава 2. Начало использования Windows 10

(продолжение)

Часто используемые жесты Выполняемые действия

Прокрутка

Смахните страницу движением справа или
слева к центру.

Смахивание страницы слева в центр
открывает панель задач.

Смахивание страницы справа в центр
открывает центр действий.

23

Глава 3. Lenovo OneKey Recovery System

Lenovo OneKey Recovery System представляет собой программное обеспечение, разработанное для
резервного копирования и восстановления данных компьютера. Его можно использовать для
восстановления первоначального состояния системного раздела в случае сбоя системы. Можно также
создать пользовательские резервные копии для быстрого восстановления в случае необходимости.

Примечания.

• Если на компьютере предварительно установлена операционная система GNU/Linux, OneKey Recovery

System будет недоступна.

• Чтобы использовать функции OneKey Recovery System, на жестком диске заранее выделен скрытый раздел,

который по умолчанию используется для сохранения файла образа системы и пр ограммн ых файло в One Key
Recovery System. Этот раздел является скрытым в целях обеспечения безопасности, поэтому доступное
пространство на диске меньше заявленного.

 Резервное копирование системного раздела

Можно выполнить резервное копирование системного раздела в файл образа. Данный файл образа
можно использовать для восстановления системного раздела. Для резервного копирования
системного раздела выполните следующие действия.

1 В ОС Windows нажмите кнопку Novo или дважды щелкните значок OneKey Recovery, чтобы

запустить Lenovo OneKey Recovery System.

2 Нажмите System Backup (Архивация системы).
3 Выберите место для резервного копирования и нажмите кнопку Next (Далее), чтобы запустить

резервное копирование.

Примечания.

• Место для резервной копии можно выбрать на локальном жестком диске или на внешнем устройстве

хранения данных.

• Перед запуском Lenovo OneKey Recovery System отключите съемный жесткий диск. В противном случае

данные на съемном жестком диске могут быть утеряны.

• Процесс резервного копирования может занять некоторое время.

• Резервное копирование можно выполнить только в том случае, если Windows можно запустить в обычном

режиме.

 Восстановление

Можно восстановить системный раздел до первоначального состояния или до ранее созданной
точки восстановления. Чтобы восстановить системный раздел, выполните следующие действия.

1 В ОС Windows нажмите кнопку Novo или дважды щелкните значок OneKey Recovery, чтобы

запустить Lenovo OneKey Recovery System.

2 Нажмите System Recovery (Восстановление системы). Компьютер будет перезагружен и

запустится среда восстановления.

3 Следуйте инструкциям на экране, чтобы восстановить системный раздел до первоначального

состояния или до ранее созданной точки восстановления.

Примечания.

• Процесс восстановления является необратимым. Прежде чем начать процесс восстановления, обязательно

выполните резервное копирование всех данных, которые нужно сохранить в этом системном разделе.

• Процесс восстановления может занять некоторое время. Поэтому во время процесса восстановления к

компьютеру должен быть подключен адаптер питания.

• Приведенным выше инструкциям нужно следовать в том случае, если Windows можно запустить в обычном

режиме.

24

Глава 3. Lenovo OneKey Recovery System

Если запустить Windows не удается, выполните приведенные ниже действия для запуска Lenovo
OneKey Recovery System.

1 Выключите компьютер.
2 Нажмите кнопку Novo. В Novo Button Menu (Меню кнопки Novo) выберите System Recovery

(Восстановление системы) и нажмите клавишу Enter.

25

Глава 4. Устранение неполадок

Часто задаваемые вопросы - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

В этом разделе приведены часто задаваемые вопросы по категориям.

 Поиск информации

Какие меры предосторожности необходимо соблюдать при работе с компьютером?

В прилагаемом Руководство по технике безопасности и общей информации Lenovo перечислены
меры предосторожности, которые следует соблюдать при работе с компьютером. Прочтите и
соблюдайте все меры предосторожности при работе с компьютером.

Где можно найти технические характеристики компьютера?

Технические характеристики компьютера указаны в прилагаемых листовках.

Где можно найти информацию о гарантии?

Подробную информацию о гарантии для данного устройства см. на сайте
support.lenovo.com/warrantystatus

 Драйверы и предустановленное программное обеспечение

Где находятся установочные диски для предустановленного программного обеспечения Lenovo
(ПО для настольных систем)?

В комплект поставки компьютера не входят установочные диски для предустановленного
программного обеспечения Lenovo. Если требуется переустановить какое-либо предустановленное
программное обеспечение, воспользуйтесь установочными программами в разделе D жесткого
диска. Если там нет нужных установочных программ, загрузите их на веб-сайте поддержки
пользователей Lenovo.

Где можно найти драйверы для различных устройств компьютера?

Если компьютер поставляется с предустановленной операционной системой Windows, компания
Lenovo предоставляет драйверы для всех устройств в разделе D жесткого диска. Последние версии
драйверов устройств также можно загрузить на веб-сайте поддержки пользователей Lenovo.

.

 Lenovo OneKey Recovery System

Где находятся диски восстановления?

Диски восстановления не входят в комплект поставки компьютера. Если потребуется восстановить
заводские параметры системы, используйте Lenovo OneKey Recovery System.

Что делать в случае сбоя процесса резервного копирования?

Если при выполнении резервного копирования произошла ошибка, выполните следующие
действия.

1 Закройте все открытые программы и перезапустите процесс резервного копирования.
2 Проверьте целевой носитель на наличие повреждений. Выберите другой путь и повторите

попытку.

24

Глава 4. Устранение неполадок

В каки х случаях необходимо восстанавливать заводские параметры системы?

В том случае, если не удается запустить операционную систему. Если в системном разделе
имеются важные данные, выполните их резервное копирование, прежде чем запускать процесс
восстановления.

 Программа настройки BIOS

Что такое программа настройки BIOS?

Программа настройки BIOS представляет собой программное обеспечение, хранящееся в ПЗУ. Эта
программа отображает основную информацию о компьютере и содержит средства настройки
загрузочных устройств, безопасности, режима оборудования и другие параметры.

Как запустить программу настройки BIOS?

Чтобы запустить программу настройки BIOS, выполните следующие действия.

1 Выключите компьютер.
2 Нажмите кнопку Novo, а затем выберите BIOS Setup (Настройка BIOS).

 Получение справки

Как связаться с центром поддержки пользователей?

См. «Глава 3. Получение справки и обслуживание» в Руководство по технике безопасности и
общей информации Lenovo.

25

Глава 4. Устранение неполадок

Устранение неполадок - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Проблемы с изображением

При включении
компьютера на экране
ничего не отображается.

При включении
компьютера появляется
только белый курсор на
пустом экране.

Исчезает изображение
на экране работающего
компьютера.

• Если на экране нет изображения, убедитесь в следующем.

- Адаптер питания подключен к компьютеру, а кабель питания

- Питание компьютера включено. Чтобы убедиться в этом,

• Если эти требования выполнены, но на экране ничего не

отображается, обратитесь в сервисный центр.

• Восстановите резервные копии файлов среды Windows или все

содержимое жесткого диска до исходного заводского состояния
с помощью системы восстановления Lenovo OneKey Recovery
System. Если на экране по-прежнему ничего нет, кроме
курсора, обратитесь в сервисный центр.

• Возможно, включена экранная заставка или режим управления

электропитанием. Выполните одно из следующих действий,
чтобы вывести компьютер из спящего режима.

- Нажмите любую клавишу на клавиатуре (только режим

- Нажмите кнопку питания.

Проблемы со спящим режимом

Отображается
сообщение о низком
заряде батареи и
компьютер сразу же
выключается.

Компьютер переходит в
спящий режим сразу
после окончания
самодиагностики при
включении.

• Уровень заряда батареи очень низкий. Подключите адаптер

питания к компьютеру.

• Проверьте следующее.

- Батарейный блок заряжен.

- Рабочая температура не выходит за пределы допустимого

подключен к исправной розетке.

нажмите кнопку питания еще раз.

ноутбука).

диапазона. См. «Глава 2. Информация по эксплуатации и
уходу » в Руководство по технике безопасности и общей
информации Lenovo.

Примечание. Если батарейный блок заряжен, и рабочая температура находится в пределах допустимой

нормы, обратитесь в сервисный центр.

26

Глава 4. Устранение неполадок

Компьютер не выходит
из спящего режима и не
работает.

• Если компьютер находится в спящем режиме, подключите

адаптер питания к компьютеру и нажмите любую клавишу или
кнопку питания.

• Если компьютер не выходит из спящего режима, не отвечает и

не выключается, перезагрузите компьютер. Несохраненные
данные могут быть потеряны. Чтобы перезагрузить
компьютер, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение
восьми секунд или более. Если компьютер не перезагружается,
отключите адаптер питания.

Проблемы с панелью дисплея

На экране нет
изображения.

На экране
неразборчивое или
искаженное
изображение.

На экране появляются
некорректные символы.

• Выполните следующие действия.

- Если компьютер работает от адаптера питания или

- Если индикатор питания мигает, нажмите кнопку питания

- Если проблема остается, следуйте инструкциям для решения

• Проверьте следующее.

- Разрешение экрана и качество цветопередачи правильно

- Правильно задан тип монитора.

• Правильно ли установлена операционная система и

приложения? Если они правильно установлены и настроены,
обратитесь в сервисный центр.

батарейного блока и включен индикатор состояния батареи,

нажмите F12 ( ), чтобы увеличить яркость экрана.

для выхода из спящего режима.

проблемы «На экране неразборчивое или искаженное
изображение».

установлены.

Проблемы со звуком

В динамике нет звука
даже при большой
громкости.

• Проверьте следующее.

- Функция выключения звука не используется.

- Комбинированное звуковое гнездо не используется.

- Динамики выбраны в качестве устройства воспроизведения.

27

Глава 4. Уст ран е ние неполадок

Проблемы с батарейным блоком

Компьютер выключается
до того, как индикатор
уровня заряда батареи
сигнализирует об
отсутствии заряда.

-или-

Компьютер продолжает
работать после того, как
индикатор уровня заряда
батареи сигнализирует
об отсутствии заряда.

• Перезарядите батарею.

Другие проблемы

Компьютер не отвечает. • Чтобы выключить компь ют ер, нажмите и удерж ива й те кнопку

тает

Не рабо
подключенное внешнее
устройство.

питания в течение восьми секунд или более. Если компьютер
не реагирует на ваши действия, отключите адаптер питания.

• Компьютер мог заблокироваться при переходе в спящий

режим, если в это время шел процесс обмена данными. При
работе в сети отключите таймер спящего режима.

• Во время работы ком пьютера не подключайте и не отключайте

никаких внешних устройств, кроме USB. В противном случае
это может привести к повреждению компьютер а.

• При использовании внешних устройств с высоким

потреблением энергии, таких как оптический привод USB,
подключайте к таким устройствам внешний адаптер питания.
В противном случае уст
комп ьютер может выключиться.

ройство может быть не распознано или

28

Товарные знаки

Следующие термины являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками
компании Lenovo в Российской Федерации и/или других странах.

Lenovo
OneKey

Microsoft и Windows являются товарными знаками Microsoft Corporation в США и/или других
странах.

Прочие названия компаний, наименования товаров или услуг могут быть товарными знаками или
знаками обслуживания других компаний.

29

ru-RU

Rev. AA00

©Lenovo China 2016