Lenovo Tab M10 User Guide [el]

Lenovo Tab M10

Οδηγός χρήστη

Lenovo TB-X605F
Lenovo TB-X605L

Όλες οι πληροφορίες που επισημαίνονται με * σε αυτόν τον οδηγό αφορούν μόνο το μοντέλο
WLAN+LTE (Lenovo TB-X605L).

Βασικές πληροφορίες

Προτού χρησιμοποιήσετε αυτές τις πληροφορίες και το προϊόν που αφορούν, διαβάστε τα ακόλουθα:

Οδηγός ασφάλειας, εγγύησης & γρήγορης έναρξης
Οδηγίες για τις κανονιστικές διατάξεις

"Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια και τον χειρισμό" στο " Παράρτημα".
Ο Οδηγός ασφάλειας, εγγύησης & γρήγορης έναρξης και οι Οδηγίες για τις κανονιστικές διατάξεις είναι
στη διάθεσή σας στον ιστότοπο http://support.lenovo.com

Σημείωση Όλες οι φωτογραφίες και οι εικόνες στο παρόν έγγραφο παρέχονται αποκλειστικά για
σκοπούς αναφοράς και ενδέχεται να διαφέρουν από το τελικό προϊόν.

Lenovo Help

Αναζητάτε βοήθεια; Η εφαρμογή Lenovo Companion μπορεί να σας προσφέρει υποστήριξη ώστε να
αποκτήσετε άμεση πρόσβαση στη διαδικτυακή βοήθεια και στα φόρουμ* της Lenovo, στις συχνές
ερωτήσεις*, σε αναβαθμίσεις συστήματος*, δοκιμές λειτουργίας υλικού, ελέγχους κατάστασης εγγύησης*,
αιτήματα σέρβις** και στην κατάσταση επισκευής**.

Σημείωση:
* Απαιτείται πρόσβαση σε δίκτυο δεδομένων.

** Η υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες.

Υπάρχουν δύο τρόποι για να αποκτήσετε την εν λόγω εφαρμογή:

Πραγματοποιήστε αναζήτηση και λήψη της εφαρμογής από την υπηρεσία Google Play.

.

Σαρώστε τον παρακάτω κωδικό QR με μια συσκευή Android της Lenovo.

Τεχνικές προδιαγραφές

Μοντέλο Lenovo TB-X605F Lenovo TB-X605L

CPU Qualcomm® Snapdragon™ 450 Qualcomm® Snapdragon™ 450

Μπαταρία 4.850 mAh 4.850 mAh

Bluetooth 4.2,

Ασύρματη
επικοινωνία

Σημείωση: Το Lenovo TB-X605L υποστηρίζει τις ζώνες LTE 1, 3, 5, 7, 8, 19, 20, 38 και 40, αλλά σε
ορισμένες χώρες δεν υποστηρίζονται υπηρεσίες ζωνών LTE. Για να μάθετε αν η συσκευή σας
λειτουργεί με δίκτυα LTE στη χώρα σας, επικοινωνήστε με τον πάροχό σας.

WLAN 802.11 a/b/g/n/ac,2.4GHz & 5GHz,
GPS/GLONASS,

Bluetooth 4.2,
WLAN 802.11 a/b/g/n/ac,2.4GHz & 5GHz,
GPS/A-GPS/GLONASS,
FDD-LTE,TDD-LTE, WCDMA,

Αρχική οθόνη

Η αρχική οθόνη είναι η αφετηρία για τη χρήση της συσκευής σας. Για να σας διευκολύνουμε, στην αρχική
οθόνη έχουμε ήδη εγκαταστήσει μερικές χρήσιμες εφαρμογές και ορισμένα γραφικά στοιχεία.

Σημείωση: Οι δυνατότητες και η αρχική οθόνη της συσκευής σας ενδέχεται να διαφέρουν
ανάλογα με την τοποθεσία, τη γλώσσα, τον πάροχο και το μοντέλο σας.

Μπορείτε να εξατομικεύσετε την αρχική σας οθόνη ανά πάσα στιγμή.

Αρχική οθόνη

Στην A ρχική οθόνη, υπάρχει μια γραμμή για αναζήτηση στο Google και ορισμένες χρήσιμες

εφαρμογές.

Οθόνη προεπισκόπησης

Πατήστε παρατεταμένα οποιοδήποτε σημείο στην αρχική οθόνη εκτός από τα εικονίδια.

Στο κάτω μέρος της οθόνης υπάρχουν οι επιλογές ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΕΣ, ΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ και

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΑΡΧΙΚΗΣ ΣΕΛΙΔΑΣ.

Προσθήκη γραφικού στοιχείου σε μια αρχική οθόνη

Πατήστε το

στοιχείο που θέλετε να προσθέσετε, σύρετέ το στο σημείο όπου θέλετε να το τοποθετήσετε και μετά

αφήστε το.

Αλλαγή της ταπετσαρίας

Πατήστε παρατεταμένα οποιοδήποτε σημείο στην αρχική οθόνη εκτός από τα εικονίδια, επιλέξτε

ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΕΣ στο κάτω μέρος της οθόνης και ύστερα επιλέξτε την ταπετσαρία που θέλετε.

Πηγαίνετε στο Ρυθμίσεις > Προβολή > Σύνθετες ρυθμίσεις > Ταπετσαρία και επιλέξτε την

ταπετσαρία που θέλετε.

Μετακίνηση εφαρμογής σε άλλη οθόνη

Πατήστε παρατεταμένα την εφαρμογή που θέλετε να μετακινήσετε, σύρετέ την στην αριστερή ή στη

δεξιά πλευρά της οθόνης και ύστερα αφήστε την.

Απεγκατάσταση εφαρμογής

1. Πατήστε παρατεταμένα την εφαρμογή που θέλετε να απεγκαταστήσετε.

στο κάτω μέρος της οθόνης προεπισκόπησης, πατήστε παρατεταμένα το γραφικό

2. Σύρετε την εφαρμογή στο

Σημείωση: Δεν μπορείτε να καταργήσετε ορισμένες από τις εφαρμογές του συστήματος.

, αφήστε την και πατήστε OK.

Κουμπιά

Υπάρχουν τρία κουμπιά στη γραμμή εργασιών.

Κουμπί επιστροφής: Πατήστε το , για να επιστρέψετε στην προηγούμενη σελίδα.

Μπορείτε να εκτελέσετε γρήγορα κάποιες συχνά χρησιμοποιούμενες λειτουργίες εφαρμογών μέσω

Κουμπί αρχικής οθόνης: Πατήστε το , για να επιστρέψετε στην προεπιλεγμένη αρχική οθόνη.

Κουμπί πρόσφατων εφαρμογών: Πατήστε το για να δείτε τις πρόσφατες εφαρμογές. Μπορείτε

να κάνετε ένα από τα εξής:

Πατήστε μια εφαρμογή, για να την ανοίξετε.
Σύρετε την εφαρμογή προς τα αριστερά ή τα δεξιά για να την κλείσετε.

Πατήστε το για να κλειδώσετε την εφαρμογή ή το για να την ξεκλειδώσετε.
Πατήστε το για να κλείσετε την εφαρμογή.

Πατήστε το για να κλείσετε όλες τις εφαρμογές.

Ειδοποιήσεις και Γρήγορες ρυθμίσεις

Ο πίνακας " Ειδοποιήσεις" σας ενημερώνει για νέα μηνύματα, για τη σύνδεση USB και για δραστηριότητες

που βρίσκονται σε εξέλιξη, όπως π.χ. για τη διαδικασία λήψης αρχείων. Ο πίνακας " Γρήγορες ρυθμίσεις"
σας επιτρέπει να αποκτάτε πρόσβαση σε συχνά χρησιμοποιούμενες ρυθμίσεις, π.χ. στον διακόπτη
WLAN.

Μπορείτε να προχωρήσετε σε οποιαδήποτε από τις εξής ενέργειες:

Για να δείτε τις ειδοποιήσεις, σαρώστε προς τα κάτω από το επάνω μέρος της οθόνης.

Για να κλείσετε τον πίνακα " Ειδοποιήσεις", σαρώστε προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης.

Για να ματαιώσετε μια ειδοποίηση, σαρώστε αριστερά ή δεξιά κατά πλάτος της.

Για να ματαιώσετε όλες τις ειδοποιήσεις, πατήστε ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΟΛΩΝ στο κάτω μέρος του πίνακα

" Ειδοποιήσεις".

Για να ανοίξετε τον πίνακα " Γρήγορες ρυθμίσεις", σαρώστε προς τα κάτω από το επάνω μέρος της

οθόνης. Μπορείτε να δείτε όλες τις ρυθμίσεις του πίνακα " Γρήγορες ρυθμίσεις" σαρώνοντας προς

τα κάτω δύο φορές.

Για να κλείσετε τον πίνακα " Γρήγορες ρυθμίσεις", σαρώστε προς τα επάνω από το κάτω μέρος της

οθόνης.

Συντόμευση

συντομεύσεων.

Σημείωση: αυτή η λειτουργία υποστηρίζεται μόνο από μόνο ορισμένες εφαρμογές.

Ταχεία εκτέλεση κάποιων συχνά χρησιμοποιούμενων λειτουργιών εφαρμογών

Πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο μιας εφαρμογής και μετά πατήστε στη λίστα Συχνά
χρησιμοποιούμενες λειτουργίες εφαρμογών τη λειτουργία που θέλετε να εκτελέσετε.

Προσθήκη συντομεύσεων στην αρχική οθόνη

1. Πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο μιας εφαρμογής.

Σημείωση: πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο μιας εφαρμογής και πατήστε
περισσότερες συχνά χρησιμοποιούμενες λειτουργίες.

2. Για να δημιουργήσετε μια συντόμευση, πατήστε παρατεταμένα τη συχνά χρησιμοποιούμενη λειτουργία
στη λίστα "Συχνά χρησιμοποιούμενες λειτουργίες εφαρμογής" και μετά σύρετέ την στην αρχική
οθόνη.

Κατάργηση συντομεύσεων

Πατήστε παρατεταμένα τη συντόμευση που θέλετε να διαγράψετε και μετά σύρετέ την στο X.

για να δείτε

Επιβολή τερματισμού λειτουργίας/επανεκκίνησης

Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας για περίπου 10 δευτερόλεπτα μέχρι να απενεργοποιηθεί η
συσκευή και μετά ενεργοποιήστε την ξανά όπως συνήθως.

Λειτουργία

1. Ανοίξτε μια εφαρμογή και μετά πατήστε το .

παραγωγικότητας

Πηγαίνετε στο Ρυθμίσεις > Λειτουργία παραγωγικότητας για να την ενεργοποιήσετε.

Γραμμή περιήγησης

Τα εικονίδια των συχνά χρησιμοποιούμενων εφαρμογών εμφανίζονται στη γραμμή περιήγησης. Μπορείτε
να προχωρήσετε σε οποιαδήποτε από τις εξής ενέργειες:

Για να ανοίξετε μια εφαρμογή, πατήστε το εικονίδιό της.
Για να εμφανιστούν όλες οι πρόσφατα χρησιμοποιηθείσες εφαρμογές μπορείτε να κάνετε κλικ στο

αριστερό ή στο δεξιό μέρος της γραμμής περιήγησης.

Για ρυθμίσετε τη σειρά των εικονιδίων στη γραμμή περιήγησης, πατήστε παρατεταμένα μια εφαρμογή

ωσότου μεγεθυνθεί λίγο το εικονίδιό της, σύρετέ το ως το σημείο όπου θέλετε να το τοποθετήσετε και
ύστερα αφήστε το.

Για να κλείσετε μια εφαρμογή, πατήστε την παρατεταμένα ωσότου μεγεθυνθεί λίγο το εικονίδιό της,

σύρετε το προς τα επάνω και ύστερα αφήστε το.

Λειτουργία διαχωρισμού οθόνης

Χρήση της λειτουργίας διαχωρισμού οθόνης

Μέθοδος 1:

2. Πατήστε παρατεταμένα την πρώτη εφαρμογή, σύρετέ τη στην περιοχή "Σύρετε εδώ για να
χρησιμοποιήσετε τον διαχωρισμό οθόνης" και κατόπιν αφήστε τη. Η εφαρμογή θα κλειδώσει στη

θέση της.

3. Επιλέξτε τη δεύτερη εφαρμογή που θέλετε να ανοίξετε. Κατόπιν, οι δύο εφαρμογές θα εμφανιστούν
στη λειτουργία διαχωρισμού οθόνης.

Μέθοδος 2:

1. Ανοίξτε μια εφαρμογή και πατήστε παρατεταμένα το
της στη λειτουργία διαχωρισμού οθόνης.

2. Επιλέξτε τη δεύτερη εφαρμογή που θέλετε να ανοίξετε. Οι δύο εφαρμογές θα εμφανιστούν στη
λειτουργία διαχωρισμού οθόνης.

. Αυτή η εφαρμογή θα κλειδώσει στη θέση

Σημείωση: Δεν υποστηρίζουν όλες οι εφαρμογές τη λειτουργία διαχωρισμού οθόνης.

Ρυθμίσεις διαχωρισμού οθόνης

Στη λειτουργία διαχωρισμού οθόνης μπορείτε να κάνετε τα εξής:

Αντικατάσταση της δεύτερης εφαρμογής

Πατήστε το
μιας εφαρμογής στη γραμμή περιήγησης.

Κλείστε την πρώτη εφαρμογή :

Πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο της εφαρμογής στη γραμμή περιήγησης ωσότου μεγεθυνθεί λίγο
το εικονίδιό της, μετά σύρετέ το προς τα άνω και αφήστε το.

Προσαρμογή του μεγέθους της διαχωρισμένης οθόνης:

Σύρετε το στο κέντρο των δύο οθονών για να προσαρμόσετε το μέγεθος της διαχωρισμένης
οθόνης.

Κλείσιμο της λειτουργίας διαχωρισμού οθόνης

Μπορείτε να κλείσετε τη λειτουργία διαχωρισμού οθόνης:

για να επιλέξετε μια άλλη εφαρμογή από τη λίστα εφαρμογών ή πατήστε το εικονίδιο

Πατώντας παρατεταμένα το για μετάβαση στη λειτουργία πλήρους οθόνης.
Επιλέγοντας μια εφαρμογή που δεν υποστηρίζει τη λειτουργία διαχωρισμού οθόνης.