Lenovo TAB 7 User Guide [ur]

Lenovo TAB 7

ﮉﯿﺋﺎﮔ رزﻮﯾ

Lenovo TB-7504F

Lenovo TB-7504X

۔ﮟﯿﮨ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﮯﮐ (Le nov o TB-7504X ) لڈﺎﻣ WLAN+LTE تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺎﻤ ﺗ دز نﺎﺸﻧ * ﮟ ﯿﻣ ﮉﯿ ﺋﺎﮔ سا

ﮟﯿﺗﺎﺑ یدﺎﯿﻨﺑ

:ﮟﯿﻟﻮﮭﺑ ہﻧ ﺎﻨھﮍﭘ ﻮﮐ ﻞﯾذ ہﺟرﺪﻨﻣ ،ﻞﺒﻗ ﮯﺳ ﮯﻧﺮﮐ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺎﮐ ﭧﮐ ڈوﺮﭘ ﮯﻟاو ﺖﻧوﺎﻌ ﻣ ﯽﮑﺳا روا تﺎﻣ ﻮﻠﻌﻣ سا

ﮉﯿﺋﺎﮔ ﯽﺗﺎﻋوﺮﺷ یرﻮﻓ روا ﯽﭩﻧراو ،ﻆﻔﺤﺗ

ﺲﭨﻮﻧ یﺮﭩﯿﻟﻮﮕﯾر

۔"تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﯽﮐ لﺎﻤ ﻌ ﺘﺳا روا ﻆﻔﺤﺗ ﻢﮨا" ﮟﯿﻣ "ہﻤﯿﻤ ﺿ"

بﺎﯿﺘﺳد ﺮﭘ http://support.leno vo.com ﭧﺋﺎﺳ ﺐﯾو

ﺲﭨﻮﻧ یﺮﭩﯿﻟﻮﮕﯾر

روا

ﮉﯿﺋﺎﮔ ﯽﺗﺎﻋوﺮﺷ یرﻮﻓ روا ﯽﭩﻧراو ،ﻆﻔﺤﺗ

۔ﮟﯿﮨ

ﻮﮨ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﮯﺳ ہﻋﻮﻨﺼﻣ ﯽﻤ ﺘﺣ روا ﮟﯿﮨ ﮯﯿﻟ ﮯﮐ ﮯﻟاﻮﺣ ﮯﮐ پآ فﺮﺻ تﺎﺟ ہﮐ ﺎﺧ روا ﺮﯾوﺎﺼﺗ مﺎﻤ ﺗ ﮟﯿﻣ ﺰﯾوﺎﺘﺳد سا :ٹﻮﻧ

۔ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮑﺳ

Lenovo Help

،*Q&A ﺮﺜﮐ ا ،* ﺰﻣ رﻮﻓ روا ﺖﻧﺎﻋا ﺐﯾو ﯽﮐ Lenovo ﻮﮐ پآ ﭗﯾا ﯽﮐ Lenovo Help ؟ﮟﯿﮨ ﮯﮨر ﺮﮐ شﻼﺗ د ﺪﻣ پآ ﺎﯿﮐ

ﯽﺘﻣﺮﻣ روا ،**ںﻮﺘﺳاﻮﺧرد ﯽﮐ سوﺮﺳ ،*ںﻮﭽﻧﺎﺟ ﯽﮐ لﺎﺤﺗرﻮﺻ ﯽﮐ ﯽﭩﻧراو ،ﺲﭩﺴﯿﭨ ﻦﺸﮑﻨﻓ ﺮﺌﯾو ڈرﺎﮨ ،*زﮉﯾﺮﮔ پا ﻢﭩﺴﺳ

۔ﮯﮨ ﯽﺘﮑﺳ ﺮﮐ ﺶ ﯿﭘ نوﺎﻌﺗ ﮟﯿﻣ ﮯﻧﺮﮐ ﻞﺻﺎﺣ ﯽﺋﺎﺳر ﺖﺳار ﮏﺗ **لﺎﺤﺗرﻮﺻ

:

ٹﻮﻧ

۔ﮯﮨ ﯽﺗﻮﮨ بﻮﻠﻄﻣ ﯽﺋﺎﺳر ﮏﺗ کرو ﭧﯿﻧ ﺎﭩﯾڈ

*

۔ﮯﮨ ﮟﯿﮩﻧ بﺎﯿﺘﺳد ﮟﯿﻣ ﮏﻟﺎﻤﻣ ﯽﮭ ﺒﺳ

**

:ﮟﯿﮨ ﮯﻘﯾﺮﻃ ود ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﻞﺻﺎﺣ ﭗﯾا ہﯾ سﺎﭘ ﮯﮐ پآ

۔ﮟﯾﺮﮐ ڈﻮﻟ نؤاڈ روا شﻼﺗ ﻮﮐ ﭗﯾا ﮯﺳ Google Play

۔ﮟﯾﺮﮐ ﻦﯿﮑﺳا ڈ ﻮﮐ QR ﺎﮐ ﻞﯾذ ﮫﺗﺎﺳ ﮯﮐ ہﻟآ Le novo And roid

تﻼﯿﺼﻔﺗ ﯽﮑﯿﻨﮑﺗ

لڈﺎﻣLeno vo TB-7504FLeno vo TB-7504X

CPUMedia T ek® MT8161Media T ek® MT8735B

یﺮﭩﯿﺑ3500 mAh3500 mAh

ﺲﯿﻟﺮﺋاو

تﻼﺻاﻮﻣ

;WLAN 802.11 b/g/n ;4.0 ﮫﺗﻮﭨﻮﻠﺑ

GPS; A-G PS

;WLAN 802.11 b/g/n ;4.0 ﮫﺗﻮﭨﻮﻠﺑ

GPS; A-G PS; GSM/UMTS/ F DD-

LTE/TDD-LTE

ﮟﯿﻣ ﮏﻟﺎﻤﻣ ﮫﭽﮐ ﻦﮑﯿﻟ ،ﮯﮨ ﺎﺗﺮﮐ ﺖﻧوﺎﻌ ﻣ ﯽﮐ

4 0

روا ،

38 ،20 ،8 ،7 ،5 ،3 ،2 ،1

ﮉﻨﯿﺑ

Le n ov o T B - 7504 X :

ٹﻮﻧ

ﺎﺗﺮﮐ مﺎﮐ ﮫﺗﺎﺳ ﮯﮐ ﺲﮐ رو ﭧﯿﻧ

LT E

ﮟﯿﻣ ﮏﻠﻣ ﮯﮐ پآ ہﻟآ ﺎﮐ پآ ﺎﯾآ ہﮐ ﮯﯿﻟ ﮯﮐ ﮯﻨﻧﺎﺟ ہﯾ ۔ﮯﮨ ﮟﯿﮩﻧ ﮦدﺮﮐ ﺖﻧوﺎﻌ ﻣ

LT E

۔ﮟﯾﺮﮐ ہﻄﺑار ﮯﺳ ﺮﺌﯾﺮﯿﮐ ﮯﻨﭘا ،ﮯﮨ

ﻦﯾﺮﮑﺳا مﻮﮨ

ﮫﭽﮐ ﯽﮨ ﮯﺳ ﮯﻠﮩﭘ ﻮﮐ ﻦﯾﺮﮑﺳا مﻮﮨ ،ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﺖﻟﻮﮩﺳ ﯽﮐ پآ ۔ﮯﮨ مﺎﻘﻣ ﯽﺗﺎﻋوﺮﺷ ﺎﮐ لﺎﻤ ﻌ ﺘﺳا ﮯﮐ ہﻟآ ﮯﮐ پآ ﻦﯾﺮﮑﺳا مﻮﮨ

۔ﮯﮨ ﺎﯿﮔ ﺎﯿﮐ پا ﭧﯿﺳ ﮫﺗﺎﺳ ﮯﮐ ﺲﭩﺠﯾو روا ﺲﭙﯾا ﺪﯿﻔﻣ

ﻖﺑﺎﻄﻣ ﮯﮐ لڈﺎﻣ ﮯﮐ ہﻟآ روا ،ﺮﺌﯾﺮﯿﮐ ،نﺎﺑز ،عﻮﻗو ﻞﺤﻣ ﮯﮐ پآ ﻦﯾﺮﮑﺳا مﻮﮨ روا تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﯽﮐ ہﻟآ ﮯﮐ پآ :ٹﻮﻧ

۔ﮟﯿﮨ ﯽﺘﮑﺳ ﻮﮨ ﻒﻠﺘﺨﻣ

۔ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮑﺳﺎﻨﺑ تروﺮﺿ ﺐﺴﺣ ﻮﮐ ﻦﯾﺮﮑﺳا مﻮﮨ ﮯﻨﭘا ﺖﻗو ﯽﮭﺑ ﯽﺴﮐ پآ

ﻦﯾﺮﮑ ﺳ ا مﻮﮨ

۔ﮟﯿﮨ ﮯﺗﻮﮨ ﺲ ﭙﯾا ﺪﻣآرﺎﮐ ﮫﭽﮐ روا رﺎﺑ شﻼﺗ Google ﮏﯾا ﺮﭘ ﻦﯾﺮﮑﺳا مﻮﮨ ﮯﻠﮩﭘ

ﮟﯾﺮﮐ ﺮﻈﻨﻣ ﺶ ﯿﭘ ﻦﯾﺮﮑﺳ

۔ﮟﯿﮭﮐر ﺮﮐ ﺎﺑد ﯽﮭﺑ ﮟﯿﮩﮐ ﺮﭘ ﻦﯾﺮﮑﺳا مﻮﮨ ﺮﮐ ڑﻮﮭﭼ ﻮﮐ ﺰﻧﻮﮑﯿﺋآ

۔ﮟﯿﮨ ﮯﺗﻮﮨ ﺲ ﭩﯿﺠﯾو روا زﺮﭙﯿﭘ لاو ﮟﯿﻣ ﮯﺼﺣ ﮯﻠﭽﻧ ﮯﮐ ﻦﯾﺮﮑﺳا

ﮟﯿﻣ ﮯﺼﺣ ﮯﻠﭽﻧ ﮯﮐ ﺮﻈﻨﻣ ﮯﮐ ﻦﯾﺮﮑ ﺳ ا ﮟﯾﺮﮐ ﻞﻣﺎﺷ ﭧﯿﺠﯾو ﮟﯿﻣ ﻦﯾﺮﮑﺳ مﻮﮨ

ںﺎﮩﺟ ﮟﯿﺋﺎﺟ ﮯﻟ ﺮﮐ ﭧﯿﺴﮭ ﮔ ﺮﭘ ںﺎﮨو ﮯﺳا ﺮﮭﭘ ،ﮟﯿﮭ ﮐ ر ﺮﮐ ﺎﺑد ﮯﺳا ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮨﺎﭼ ﺎﻧﺮﮐ ﻞﻣﺎﺷ ﻮﮐ ﭧﺠﯾو ﺲﺟ ،ﮟﯾﺮﮐ ﭗﯿﭨ

۔ﮟﯾد ڑﻮﮭﭼ روا ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮨﺎﭼ ﺎﻨﮭﮐر

ﮟﯾﺮﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺮﭙﯿﭘ لاو

ﺐﺨﺘﻨﻣ ﻮﮐ زﺮﭙﯿﭘ لاو ﮟﯿﻣ ﮯﺼﺣ ﮯﻠﭽﻧ ﮯﮐ ﻦﯾﺮﮑﺳا ،ﮟﯿﮭﮐر ﺮﮐ ﺎﺑد ﯽﮭ ﺑ ﮟﯿﮩﮐ ﺮﭘ ﻦﯾﺮﮑﺳا مﻮﮨ ﺮﮐ ڑﻮﮭ ﭼ ﻮﮐ ﺰﻧﻮﮑﯿﺋآ

۔ﮟﯿﻨﭼ ﺮﭙﯿﭘ لاو ﺎﮐ ﺪﻨﺴﭘ ﯽﻨﭘا ﺮﮭ ﭘ روا ،ﮟﯾﺮﮐ

۔ﮟﯿﻨﭼ ﺮﭙﯿﭘ لاو ﺎﮐ ﺪﻨﺴﭘ ﯽﻨﭘا روا ﮟﯿﺋﺎﺟ ﺮﭘ ﺮﭙﯿﭘ لاو < ﮯﻠﭙﺳڈ < تﺎﺒﯿﺗ ﺮﺗ <

ﺎﻧﺮﮐ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺮﭘ ﻦﯾﺮﮑﺳا یﺮﺳ ود ﻮﮐ ﭗﯾا

ﮟﯿﺋﺎﺟ ﮯﻟ ﺮﮐ ﭧﯿﺴﮭﮔ ﺐﻧﺎﺟ ﮟﯿﺋاد ﺎﯾ ﮟﯿﺋﺎﺑ ﮯﮐ ﻦﯾﺮﮑﺳا ﮯﺳا ،ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮨﺎﭼ ﺎﻧﺮﮐ ﻞﻘﺘﻨﻣ پآ ﮯﺴﺟ ﮟﯿﮭ ﮐ ر ﺮﮐ ﺎﺑد ﻮﮐ ﭗﯾا ﮏﯾا

۔ﮟﯾد ڑﻮﮭﭼ ںﺎﮨو ﺮﮭ ﭘ روا ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮨﺎﭼ ﺎﻨﮭ ﮐ ر ںﺎﮩﺟ

ﺎﻧﺮﮐ لﺎﭩﺴﻧا ن ا ﻮﮐ ﭗﯾا

۔ﮟﯿﮭ ﮐ ر راﺮﻗﺮﺑ ﺎﻧﺎﺑد روا ﮟﯿﺋﺎﺑد ،ﮟﯾﺮﮐ ﭗﯿﭨ ﮯﺳا ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮨﺎﭼ ﺎﻧﺮﮐ لﺎﭩﺴﻧا نا پآ ﻮﮐ ﭗﯾا ﺲ ﺟ .1

۔ﮟﯾﺮﮐ ﭗﯿﭨ ﺮﭘ ﮯﮨ ﮏﯿﮭﭨ روا ﮟﯾد ڑﻮﮭﭼ ﺮﮭﭘ روا ،ﮟﯿﺋﺎﺟ ﮯﻟ ﺮﮐ ﭧﯿﺴﮭﮔ ﮏﺗ .2

۔ﺎﺘﮑﺳ ﺎﺟ ﺎﯿﮐ ﮟﯿﮩﻧ لﺎﭩﺴﻧا نا ﻮﮐ ﺲﭙﯾا ﻢﭩﺴﺳ :ٹﻮﻧ

ﺰﻨﭩﺑ ﻦﯾﺮﮑﺳا

۔ﮟﯿﮨ ﻦﭩﺑ ﻦﯿﺗ ﮟﯿﻣ رﺎﺑ ﮏﺳﺎﭨ

۔ﮟﯾﺮﮐ ﭗﯿﭨ ﺮﭘ ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺎﺟ ﺲﭘاو ﺮﭘ ہﺤﻔﺻ ہﻘﺑﺎﺳ :ﻦ ﭩ ﺑ ﯽﺴﭘاو

۔ﮟﯾﺮﮐ ﭗﯿﭨ ﺮﭘ ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﻮﮨ ﺲﭘاو ﮟﯿﻣ ﻦﯾﺮﮑﺳا مﻮﮨ ﭧﻟﺎﻔﯾڈ :ﻦ ﭩﺑ م ﻮﮨ

:ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮑﺳ ﺮﮐ ﻞﯾذ ہﺟرﺪﻨﻣ پآ ﺮﮭﭘ ۔ﮟﯾﺮﮐ ﭗﯿﭨ ﺮﭘ ﮯﯿﻟ ﮯﮐ ﮯﻨﮭﮑﯾد ﺲﭙﯾا ہﯿﻟﺎﺣ :ﻦﭩﺑ ہﯿﻟﺎﺣ

۔ﮟﯾﺮﮐ ﭗﯿﭨ ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻨﻟﻮﮭﮐ ﻮﮐ ﭗﯾا

۔ﮟﯾﺮﮐ ﭗﺋاﻮﺳ ﮟﯿﺋﺎﺑ ﺎﯾ ﮟﯿﺋاد ﻮﮐ وﮉﻧو ﮯﯿﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﺪﻨﺑ ﻮﮐ ﭗﯾا

۔ﮟﯾﺮﮐ ﭗﯿﭨ ﮯﯿﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ کﻻ نا ﻮﮐ ﭗﯾا ﺎﯾ ﮟﯾﺮﮐ ﭗﯿﭨ ﮯﯿﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ کﻻ ﻮﮐ ﭗﯾا

۔ﮟﯾﺮﮐ ﭗﯿﭨ ﺮﭘ ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻨﮐور ﺎﻨﻠﭼ ﺎﮐ ﭗﯾا

۔ﮟﯾد ﯽﮑﭙﮭﺗ ﺮﭘ ﮯﯿﻟ ﮯﮐ ﮯﻨﮐ ور ﻮﮐ ﺲ ﭙﯾا ﮯﮨر ﻞﭼ مﺎﻤ ﺗ

تﺎﺒﯿﺗﺮﺗ یرﻮﻓ روا تﺎﻋﻼﻃا

ﮦﺎﮔآ ﮟﯿﻣ ےرﺎﺑ ﮯﮐ ںﻮﯿﻣﺮﮔﺮﺳ یر ﺎﺟ ﯽﺴﯿﺟ ﮓﻧڈ ﻮﻟ نؤاڈ ﻞﺋﺎﻓ روا ﻦﺸﮑﻨﮐ USB ،تﺎﻣﺎﻐﯿﭘ ﮯﺌﻧ ﻮﮐ پآ ﻞﻨﯿﭘ ﺎﮐ تﺎﻋﻼﻃا

ﺎﺘﯾد تزﺎﺟا ﻮﮐ پآ ﯽﮐ ﯽﺋﺎﺳر ﮯﮐ تﺎﺒﯿﺗﺮﺗ ﯽﻟاو ﮯﻧﻮﮨ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﯽﻣﻮﻤﻋ ﮯﺴﯿﺟ ﭻﺋﻮﺳ WLAN ﻞﻨﯿﭘ تﺎﺒﯿﺗﺮﺗ یرﻮﻓ ۔ﮯﮨ ﺎﺗﺮﮐ

۔ﮯﮨ

:ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮑﺳ ﺮﮐ ﮏﯾا ﯽﺋﻮﮐ ﮯﺳ ﮟﯿﻣ ﻞﯾذ ہﺟرﺪﻨﻣ پآ

۔ﮟﯾﺮﮐ ﭗﺋاﻮﺳ فﺮﻃ ﯽﮐ ﮯﭽﯿﻧ ﮯﺳ ﺮﭘوا ﮯﮐ ﻦﯾﺮﮑﺳا ،ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻨﮭ ﮑﯾد تﺎﻋﻼﻃا

۔ﮟﯾﺮﮐ ﭗﺋاﻮﺳ فﺮﻃ ﯽﮐ ﺮﭘوا ﮯﺳ ﮯﭽﯿﻧ ﮯﮐ ﻦﯾﺮﮑﺳا ،ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﺪﻨﺑ ﻞﻨﯿﭘ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا

۔ﮟﯾﺮﮐ ﭗﺋاﻮﺳ فﺮﻃ ﮟﯿﺋاد ﺎﯾ ﮟﯿﺋﺎﺑ ﺮﭘوا ﮯﮐ ع ﻼﻃا ،ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﺖﺳﺎﺧﺮﺑ ﻮﮐ عﻼﻃا

۔ﮟﯾﺮﮐ ﭗﯿﭨ ﺮﭘ ﮟ ﯾﺮﮐ فﺎﺻ ﻮﮐ ﯽﮭﺒﺳ ﮯﭽﯿﻧ ﮯﮐ ﻞﻨﯿﭘ عﻼﻃا ،ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﺖﺳﺎﺧﺮﺑ ﻮﮐ تﺎﻋﻼﻃا ﯽﮭﺒﺳ

۔ﮟﯾﺮﮐ ﭗﺋاﻮﺳ فﺮﻃ ﯽﮐ ﮯﭽﯿﻧ رﺎﺑ ود ﮯﺳ ﮯﺼﺣ یﺮﭘوا ﮯﮐ ﮯﻨﯾﺮﮑﺳا ،ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻨﻟﻮﮭﮐ ﻞﻨﯿﭘ تﺎﺒﯿﺗﺮﺗ یرﻮﻓ

۔ﮟﯾﺮﮐ ﭗﺋاﻮﺳ فﺮﻃ ﯽﮐ ﺮﭘوا ﮯﺳ ﮯﺼﺣ ﮯﻠﭽﻧ ﮯﮐ ﻦﯾﺮﮑﺳا ،ﮯﯿﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﺪﻨﺑ ﻞﻨﯿﭘ تﺎﺒﯿﺗﺮﺗ یرﻮﻓ

ﮟﯾﺮﮐ ٹﻮﺑ یر/نؤاڈ ﭧﺷ ﯽﺘﺳدﺮﺑز

ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﻮﮐ ﻦﭩﺑ روﺎﭘ ﮯﯿﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ٹرﺎﭩﺳ یر ؛ﮟﯿﮭﮐر ﮯﺋﺎﺑد ﮯﺋﺎﺟ ﻮﮨ ہﻧ ﺪﻨﺑ ﺲ ﺋاﻮﯾڈ ﮏﺗ ﺐﺟ زﮉﻨﮑﯿﺳ 8 ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﻮﮐ ﻦﭩﺑ روﺎﭘ

۔ﮟﯿﮭﮐر ﮯﺋﺎﺑد زﮉﻨﮑﯿﺳ 10

ڈﻮﻣ ﻦﯾﺮﮑﺳ ﭧﻠﭙﺳ

لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺎﮐ ڈﻮﻣ ﻦﯾﺮﮑﺳ ﭧﻠﭙﺳ

1 ہﻘﯾ ﺮﻃ

۔ ﮟﯾﺮﮐ ﭗﯿﭨ روا ﮟﯿﻟ ﻮﮭﮐ ﭗﯾا .1

ﺮﮭﭘ ﮟﯿﭩﯿﺴﮭﮔ ﮏﺗ "ﮟﯿﭩﯿ ﺴ ﮭﮔ ںﺎﮩﯾ ﮯﯿﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦ ﯾﺮﮑﺳ ﭧﻠﭙ ﺳ ا" ﮯﺳا ،ﮟﯿﮭﮐر راﺮﻗ ﺮﺑ روا ﮟﯿﺋﺎﺑد ﻮﮐ ﭗﯾا ﯽﻠﮩﭘ .2

۔ﯽﮔ ﮯﺋﺎﺟ ید ﺮﮐ کﻻ ﮟﯿﻣ ﻦﺸﯾزﻮﭘ س ا ﭗﯾا ۔ﮟﯾد ڑﻮﮭﭼ

ﯽﮐ ﮯﻠﭙﺳڈ ﮟﯿﻣ ڈﻮﻣ ﻦﯾﺮﮑﺳ ﭧﻠﭙﺳ ﺮﮭ ﭘ ﺲ ﭙﯾا ود ۔ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮨﺎﭼ ﺎﻨﻟﻮﮭﮐ پآ ﻮﺟ ﮟﯾﺮﮐ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﻮﮐ ﭗﯾا یﻮﻧﺎﺛ ،ﮟﯾﺮﮐ ﭗﯿﭨ .3

۔ﯽﮔ ﮟﯿﺋﺎﺟ

2 ہﻘﯾ ﺮﻃ

۔ﯽﮔ ﮯﺋﺎﺟ ﻮﮨ کﻻ ﺮﭘ ﻦﯾﺮﮑﺳ ﭗﯾا ہﯾ ۔ ﮟﯿﮭﮐر راﺮﻗﺮﺑ روا ﮟﯿﺋﺎﺑد ﺮﮭ ﭘ ر وا ﮟﯿﻟﻮﮭﮐ ﭗﯾا .1

۔ﯽﮔ ںﻮﮨ ﮯﻠ ﭙﺳڈ ﮟﯿﻣ ڈﻮﻣ ﻦﯾﺮﮑﺳ ﭧﻠﭙﺳ ﺲ ﭙﯾا ود ۔ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮨﺎﭼ ﺎﻨﻟﻮﮭﮐ پآ ﻮﺟ ﮟﯾﺮﮐ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﻮﮐ ﭗﯾا یﻮﻧﺎﺛ ،ﮟﯾﺮﮐ ﭗﯿﭨ .2

۔ﯽﺗﺮﮐ ﮟﯿﮩﻧ ﺖﻧوﺎﻌﻣ ﯽﮐ ڈﻮﻣ ﻦﯾﺮﮑﺳ ﭧﻠﭙﺳ ﺰﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭙﯾا مﺎﻤ ﺗ :ٹﻮﻧ

تﺎﺒﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺮﮑﺳ ﭧﻠﭙﺳ

:ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮑﺳ ﺮﮐ ﻞﯾذ جرد پآ ﮟﯿﻣ ڈﻮﻣ ﻦﯾﺮﮑﺳ ﭧﻠﭙﺳ

ﮟﯾﺮﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻮﮐ ﭗﯾ ا یﺮﺳود

۔ﮟﯾﺮ ﮐ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﭗﯾا روا ﮏﯾا ،ﮟﯾﺮﮐ ﭗﯿﭨ

ﮟﯾﺮﮐ ﺐﺗﺮﻣ ﺰﺋﺎﺳ ﻦﯾﺮﮑﺳ ﭧﻠﭙﺳ

۔ﮟﯾﺮ ﮐ ﮉﯿﺋﻼﺳ ﻮﮐ " " نﺎﯿﻣرد ﮯﮐ ﺲﭙﯾا ود ﮯﯿﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﺐﺗﺮﻣ ﺮﮐ ﺰﺋﺎﺳ ﻦﯾﺮﮑﺳ ﭧﻠﭙﺳ

ﮯﮨ ﺎﮨر ﺮﮐ جوﺮﺧ ﮯﺳ ڈﻮﻣ ﻦﯾﺮﮑﺳ ﭧﻠﭙﺳ

:ہﻌﯾرﺬﺑ ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮑﺳ ﺮﮐ جوﺮﺧ ﮯﺳ ڈﻮﻣ ﻦﯾﺮﮑﺳ ﭧﻠﭙﺳ پآ

۔ﻮﮨ ﯽﺗﺮﮐ ہﻧ ﺖﻧوﺎﻌﻣ ﯽﮐ ڈ ﻮﻣ ﻦﯾﺮ ﮑﺳ ﭧﻠﭙﺳ ﻮﺟ ﮯﮐ ﺮﮐ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﭗﯾا ﯽﺴﯾا

۔ﮯﺋﻮﮨ ﮯﺘﮭﮐر راﺮﻗﺮﺑ روا ﮯﺗﺎﺑد ﮯﯿﻟ ﮯﮐ جوﺮﺧ ﮯﺳ ڈﻮﻣ ﭧﻠﭙﺳ

۔ﮟﯾﺮ ﮐ ﮉﯿﺋﻼﺳ ﺮﭘ ےرﺎﻨﮐ ﻮﮐ " " ﮯﯿﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ جوﺮﺧ ﮯﺳ ڈﻮﻣ ﭧﻠﭙﺳ

رزﻮﯾ ﯽﭩﻠﻣ

رزﻮﯾ ﯽﭩﻠﻣ

:ﮟﯿﮨ مﺎﺴﻗ ا ﻦﯿﺗ ﯽﮐ فرﺎﺻ ںﺎﮩﯾ

۔ﮟﯿﮨ ﮯﺗﻮﮨ تارﺎﯿﺘﺧا ﻞﻤ ﮑﻣ ﮯﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﯽﮐ ﺲﭩﻧؤﺎﮐا فرﺎﺻ مﺎﻤﺗ روا ںﻮﺗزﺎﺟا فرﺎﺻ مﺎﻤﺗ س ﺎﭘ ﮯﮐ ﮏﻟﺎﻣ :ﮏﻟﺎﻣ

مﻮﻠﻌﻣﺎﻧ نﺎﻤﮩﻣ ،ﻼﺜﻣ ۔ﮯﮨ ﯽﺋﺎﺳر ﮦدﺮﮐ دوﺪﺤﻣ ﮏﺗ ﺲ ﺋاﻮﯾڈ سﺎﭘ ﮯﮐ نﺎﻤﮩﻣ ۔ﮯﮨ ﭧﻧؤﺎﮐ ا نﺎﻤﮩﻣ ﮏﯾا فﺮﺻ ںﺎﮩﯾ :نﺎﻤﮩﻣ

۔ﺎﺘﮑﺳ لﻮﮭﮐ ﮟﯿﮩﻧ ﻊﺋارذ

ہﭽﺑ فرﺎﺻ یرﺎﯿﻌﻣ ۔فرﺎﺻ ہﭽﺑ روا فرﺎﺻ یرﺎﯿﻌﻣ لﻮﻤﺸﺑ ،ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮑﺳ ﻮﮨ ﺲ ﭩﻧؤﺎﮐ ا فر ﺎﺻ دﺪﻌﺘﻣ ںﺎﮩﯾ :فرﺎﺻ ﺎﯿﻧ

۔ﮯﮨ ﺎﺘﮑﺳ ﺮﮐ ﻢ ﯿﻈﻨﺗ ﯽﮐ ﺲﭩﻧؤﺎﮐا فرﺎﺻ

ﮯﮨ ﺎﮨر ﺎﻨﺑ ﺲﭩﻧؤﺎﮐا فرﺎﺻ ﮯﺌﻧ

۔ﮟﯾﺮﮐ ﭗﯿﭨ ﺮﭘ ﮟ ﯾﺮﮐ ﻞﻣﺎﺷ فرﺎﺻ < ﮯﯿﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺎﻨﺑ ﺲ ﭩﻧؤﺎﮐ ا فرﺎﺻ ،ﺮﭘ ﻦﯾﺮﮑﺳ مﻮﮨ

< ﮯﯿﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺎﻨﺑ ﺲﭩﻧؤﺎﮐا فرﺎﺻ روا ،ﮟﯾﺮﮐ ﭗﺋاﻮﺳ ﺐﻧﺎﺟ ﯽﮐ ﮯﭽﯿﻧ ﮯﺳ ﺮﭘوا ﮯﮐ ﻦﯾﺮﮑﺳ ،ﺮﭘ ﻦﯾﺮﮑﺳ یﺰﮐﺮﻣ

۔ﮟﯾﺮﮐ ﭗﯿﭨ ﺮﭘ ﮟ ﯾﺮﮐ ﻞﻣﺎﺷ ﻮﮐ فرﺎﺻ

۔ﮟﯾﺮﮐ ﭗﯿﭨ ﺮﭘ ﮟ ﯾﺮﮐ ﻞﻣﺎﺷ فرﺎﺻ < ﻦﯿﻓرﺎﺻ < تﺎﺒﯿﺗﺮﺗ < ﮯﯿﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺎﻨﺑ ﺲﭩﻧؤﺎﮐا فرﺎﺻ

۔ﮟﯾﺮﮐ ﭗﯿﭨ ﮯﯿﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺎﻨﺑ ﭧﻧؤﺎﮐا فرﺎﺻ یرﺎﯿﻌﻣ

۔ﮟﯾﺮﮐ ﭗﯿﭨ ﮯﯿﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺎﻨﺑ ﭧﻧؤﺎﮐا فرﺎﺻ ہﭽﺑ

ﻦﯾﺮﮑﺳ ﮯﯿﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﻆﻔﺤﺗ ﺎﮐ ﺎﭩﯾڈ ﯽﺗاذ روا ﺲﭙﯾا ﯽﻨﭘا ﻮﮐ پآ ،ﮯﻠﮩﭘ ﮯﺳ ﮯﻧﺮﮐ ﻞﻣﺎﺷ ﭧﻧؤﺎﮐ ا فرﺎﺻ ہﭽﺑ :ٹﻮﻧ

۔ﮯﮨ

تروﺮﺿ ﯽﮐ ﮯﻧﺮﮐ پا ﭧﯿﺳ کﻻ

ﮯﮨ ﺎﮨر ﺮﮐ ﭻﺋﻮﺳ ﻦﯿﺑﺎﻣ ﯽﮐ ﺲﭩﻧؤﺎﮐا فرﺎﺻ

۔ﮟﯾﺮﮐ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﮯﺳا ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮨﺎﭼ ﺎﻧﺮﮐ ﭻﺋﻮﺳ پآ ﻮﮐ ﭧﻧؤﺎﮐا فرﺎﺻ ﺲﺟ ،ﮟﯾﺮﮐ ﭗﯿﭨ ﺮﭘ ، ،ﺮﭘ ﻦﯾﺮﮑﺳ یﺰﮐﺮﻣ

فرﺎﺻ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮ ﮭ ﭘ روا ﮟﯾﺮﮐ ﭗﯿﭨ ﺮﭘ ،ﮟﯾﺮﮐ ﭗﺋاﻮﺳ ﺐﻧﺎﺟ ﯽﮐ ﮯﭽﯿﻧ ﮯﺳ ﺮﭘوا ﮯﮐ ﻦﯾﺮﮑﺳ ،ﺮﭘ ﻦﯾﺮﮑﺳ یﺰﮐﺮﻣ

۔ﮟﯾﺮﮐ ﭗﯿﭨ ﺮﭘ ﺮﯾوﺎﺼﺗ فرﺎﺻ ﮯﯿﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﭻﺋﻮﺳ ﻦﯿﺑﺎﻣ ﮯﮐ ﺲﭩﻧؤﺎﮐا

ﺮﭘ ﭧﻧؤﺎﮐا فرﺎﺻ ﺮﮭﭘ ،ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮨﺎﭼ ﺎﻧﺮﮐ ﭻﺋﻮﺳ پآ ﮟﯿﮩﻨﺟ ﮟﯾﺮ ﮐ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﺮﯾوﺎﺼﺗ فرﺎﺻ ﮦو ،ﺮﭘ ﺲﯿﻓ ﺮﭩﻧا ﮯﮐ ﻦﯾﺮ ﮑﺳ کﻻ

۔ﮟﯾﺮﮐ ﭗﯿﭨ ﮯﮐ ﺮﮐ ﭗﺋاﻮﺳ ﺮﭘوا ﮯﯿﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﭻﺋﻮﺳ

۔ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮨﺎﭼ ﺎﻧﺮﮐ ﭻﺋﻮﺳ پآ ﻮﺟ ﮟﯾﺮﮐ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﭧﻧؤﺎﮐا فرﺎﺻ ﮦو ،ﮟﯾﺮﮐ ﭗﯿﭨ ﺮﭘ ﻦ ﯿﻓرﺎﺻ < تﺎﺒﯿﺗﺮﺗ <

ﮯﮨ ﺎﮨر ﻮﮨ فﺬﺣ ﭧﻧؤﺎﮐا فرﺎﺻ

ﺮﭘ نﻮﮑﯿﺋآ دﻮﺟﻮﻣ ﮫﺗﺎﺳ ﮯﮐ سا ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮨﺎﭼ ﺎﻧﺮﮐ فﺬ ﺣ پآ ﻮﮐ ﭧںؤﺎﮐ ا ﺲﺟ ﺮﮭﭘ روا ،ﮟﯾﺮﮐ ﭗﯿﭨ ،ﺮ ﭘ ﻦﯾﺮﮑﺳ یﺰ ﮐ ﺮﻣ

۔ﮟﯾﺮﮐ ﭗﯿﭨ ﺮﭘ ﮟ ﯾﺮﮐ فﺬﺣ < ﮟ ﯾ ﺮﮐ ف ﺬﺣ ﻮﮐ فرﺎﺻ ﺮﮭﭘ ،ﮟﯾﺮﮐ ﭗﯿﭨ

روا ﮟﯾﺮﮐ ﭗﯿﭨ ﺮﭘ تﺎﺒﯿﺗﺮﺗ ﺪﯾﺰﻣ ﭗﯿﭨ ،ﮟﯾﺮﮐ ﭗﺋاﻮﺳ ﺐﻧﺎﺟ ﯽﮐ ﮯﭽﯿﻧ ﮯﺳ ﺮﭘوا ﮯﮐ ﻦﯾﺮﮑﺳ ،ﺮﭘ ﻦﯾﺮﮑﺳ یﺰﮐ ﺮﻣ

فﺬﺣ < ﮟﯾﺮﮐ فﺬﺣ ﻮﮐ فرﺎﺻ ﺮﮭ ﭘ ،ﮟﯾﺮﮐ ﭗﯿﭨ ﺮﭘ نﻮﮑﯿﺋآ دﻮﺟﻮﻣ ﮫﺗﺎﺳ ﮯﮐ سا ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮨﺎﭼ ﺎﻧﺮﮐ فﺬ ﺣ پآ ﭧﻧؤﺎﮐا ﻮﺟ

۔ﮟﯾﺮﮐ ﭗﯿﭨ ﺮﭘ ﮟ ﯾﺮﮐ

ﭗﯿﭨ ﺮﭘ نﻮﮑﯿﺋآ دﻮﺟﻮﻣ ﮫﺗﺎﺳ ﮯﮐ سا ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮨﺎﭼ ﺎﻧﺮﮐ فﺬﺣ پآ ﻮﮐ ﭧﻧؤﺎﮐ ا ﺲﺟ روا ،ﻦ ﯿﻓرﺎﺻ < تﺎﺒﯿﺗ ﺮﺗ <

۔ﮟﯾﺮﮐ ﭗﯿﭨ ﺮﭘ ﮟ ﯾﺮﮐ فﺬﺣ < ﮟ ﯾ ﺮﮐ ف ﺬﺣ ﻮﮐ فرﺎﺻ ﺮﮭﭘ ،ﮟﯾﺮﮐ

اﺮﻤﯿﮐ

۔ﮟﯿﺋﺎﺟ ﺮﭘ اﺮﻤﯿﮐ ﮯﯿﻟ ﮯﮐ ﮯﻨﻟﻮﮭﮐ ﭗﯾا اﺮﻤﯿﮐ

ﺎﻨﯿﻟ زﻮﯾﮉﯾو روا ﺮﯾوﺎﺼﺗ

۔ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮑﺳﺮﮐ ڈرﺎﮑﯾر ز ﻮﯾﮉﯾو روا ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮑﺳ ﮯﻟ ﮟﯾﺮﯾﻮﺼﺗ ﮫﺗﺎﺳ ﮯﮐ ےﺮﻤﯿﮐ ﮦﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﮟﯿﻣ ﮯﻟآ ﮯﻨﭘا پآ

۔ﮟﯾﺮﮐ ﭗﯿﭨ ﺮﭘ ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻨﯿﻟ ﺮﯾﻮﺼﺗ

۔ﮟﯾﺮﮐ ﭗﯿﭨ ﺮﭘ ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ڈرﺎﮑﯾر ﻮﯾﮉ ﯾو

۔ﮟﯾﺮﮐ ﭗﯿﭨ ﮯﯿﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﻞﯾﺪ ﺒﺗ ﺮﭘ ڈﻮﻣ ﺎﻣارﻮﯿﻨﭘ

۔ﮟﯾﺮﮐ ﭗﯿﭨ ﮯﯿﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﭻﺋﻮﺳ نﺎﯿﻣ رد ﮯﮐ اﺮﻤﯿﮐ یﺰﮐ ﺮﻣ روا اﺮﻤ ﯿﮐ ﮯﮐ ﮯﻨﻣﺎﺳ

۔ﮟﯾﺮﮐ ﭗﯿﭨ / ﮯﯿﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ لﺎﻌﻓ ﺮﯿﻏ ﺎﯾ لﺎﻌﻓ ﻮﮐ HDR