Lenovo TAB4 10 Plus User Guide [sr]

Lenovo TAB4 10 Plus

Korisničko uputstvo

Lenovo TB-X704F
Lenovo TB-X704L
Lenovo TB-X704Y

Sve informacije iz ovog uputstva pored kojih stoji oznaka * odnose se samo na model sa
podrškom za WLAN+LTE (Lenovo TB-X704L).

Osnove

Pre primene ovih informacija i proizvoda na koji se one odnose, obavezno pročitajte sledeć e:

Bezbednost, garancija i brzo uputstvo
Zakonsko obaveštenje

„Važne informacije o bezbednosti i rukovanju“ u „Prilogu“.
Bezbednost, garancija i brzo uputstvo i Zakonsko obaveštenje nalaze se na Veb lokaciji
http://support.lenovo.com.

Napomena: Sve slike i ilustracije u ovom dokumentu služe vam samo kao referenca i mogu da
se razlikuju od finalnog proizvoda.

Lenovo Help

Tražite li pomoć? Lenovo Help aplikacija vam može ponuditi podršku za dobijanje direktnog pristupa
pomoći na vebu kompanije Lenovo i njenim forumima*, često postavljanim pitanjima*,
nadogradnjama sistema*, testovima funkcije hardvera, proverama statusa garancije*, zahtevima za
servis** i statusu popravke**.

Napomena:
* zahteva pristup mreži podataka.
** nije dostupno u svim zemljama.

Ovu aplikaciju možete dobiti na dva načina:

Potražite i preuzmite aplikaciju iz Google Play-a.

Skenirajte sledeći QR kod sa Lenovo Android uređajem.

Tehničke specifikacije

Model Lenovo TB-X704F Lenovo TB-X704L Lenovo TB-X704Y

CPU

Baterija 7000 mAh 7000 mAh 7000 mAh

Bežična
komunikacija

Qualcomm®
Snapdragon™ 625

Bluetooth 4.2;
WLAN 802.11ac/a/b/g/n,

2.4GHz/5GHz;
GPS+Glonass;

Qualcomm®
Snapdragon™ 625

Bluetooth 4.2;
WLAN 802.11ac/a/b/g/n,

2.4GHz/5GHz;
GPS+Glonass;
TDD LTE/FDD
LTE/UMTS/GSM

Qualcomm®
Snapdragon™ 625

Bluetooth 4.2;
WLAN 802.11ac/a/b/g/n,

2.4GHz/5GHz;
GPS+Glonass;

Napomena: Lenovo TB-X704L podržava LTE opsege 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 20, 38, 40, međ utim, LTE

nije podržan u nekim zemljama. Da biste saznali da li vaš uređ aj radi sa LTE mrežama u vašoj
zemlji, obratite se svom dobavljaču usluga.

Matični ekran

Matični ekran je početna tačka za korišćenje vašeg uređaja. Da bi vam korišćenje bilo praktičnije,
matični ekran je već opremljen nekim korisnim aplikacijama i vidžetima.

Napomena: Funkcije i matični ekran uređaja mogu da se razlikuju u zavisnosti od vaše
lokacije, jezika, operatera i modela uređaja.

Matični ekran možete da prilagodite kad god poželite.

Matični ekran

Na prvom matičnom ekranu postoji traka za Google pretraživanje i neke korisne aplikacije

Ekran za prikaz

Dodirnite i zadržite bilo gde na matičnom ekranu osim za ikone.

U donjem delu ekrana se nalaze POZADINE i VIDŽETI.

Dodavanje vidžeta na matični ekran

Dodirnite

prevucite na željeno mesto i pustite.

Promena pozadina

Pritisnite i zadržite bilo gde na matičnom ekranu osim ikona, izaberite POZADINE u dnu ekrana,

a zatim izaberite željenu pozadinu.

Idite na

Premeštanje aplikacije na drugi ekran

Pritisnite i zadržite aplikaciju koju želite da premestite, prevucite do mesta na kome želite da je

postavite i onda otpustite.

Deinstaliranje aplikacije

u dnu ekrana za prikaz, pritisnite i zadržite vidžet koji želite da dodate, a zatim ga

> Podešavanja > Prikaz > Pozadina i izaberite željenu pozadinu.

1. Dodirnite

2. Prevucite do

Napomena: Neke sistemske aplikacije se ne mogu deinstalirati.

, pritisnite i zadržite aplikaciju koju želite da deinstalirate.

a zatim pustite i dodirnite OK.

Dugmad ekrana

U dnu ekrana nalaze se tri dugmeta.

Dugme „Nazad“: Dodirnite da biste se vratili na prethodnu stranu.

Dugme „Početak“: Dodirnite da biste se vratili na podrazumevani matični ekran.

Dugme „Nedavno“: Dodirnite da biste prikazali nedavno korišćene aplikacije. Zatim možete

uraditi sledeće:

Dodirnite aplikaciju da biste je otvorili.
Brzo prevucite prozor aplikacije nadesno ili nalevo da biste je zatvorili.

Dodirnite da biste zaključali aplikaciju ili dodirnite da biste je otključali.
Dodirnite da biste zaustavili aplikaciju.
Dodirnite da biste zaustavili sve aplikacije.

Obaveštenja i brza podešavanja

Tabla sa obaveštenjima obaveštava vas o novim porukama, USB vezi i aktivnostima u toku, kao što
je preuzimanje datoteke. Tabla za brza podešavanja omogućava vam da pristupite najčešćim
podešavanjima, kao što je WLAN prekidač.

Možete uraditi nešto od sledećeg:

Da biste videli obaveštenja, prevucite nadole sa vrha ekrana.

Da biste zatvorili tablu sa obaveštenjima, prevucite nagore sa dna ekrana.

Da biste odbacili obaveštenje, prevucite ulevo ili udesno preko obaveštenja.

Da biste odbacili sva obaveštenja, dodirnite OBRIŠI SVE na dnu table sa obaveštenjima.

Da biste otvorili tablu za brza podešavanja, brzo prevucite prstom dvaput nadole sa vrha ekrana.

Da biste zatvorili tablu za brza podešavanja, pomerite prstom nagore sa dna ekrana.

Prisilno isključivanje/ponovno pokretanje

Pritisnite i držite dugme za napajanje oko 8 sekundi dok se uređaj ne isključi, pritisnite i držite
dugme za napajanje oko 10 sekundi da se ponovo pokrene.

Interfejs za

3. Dodirnite , izaberite drugu aplikaciju koju želite da otvorite. Dve aplikacije će onda biti

produktivnost

Korišćenje interfejsa za produktivnost

Da biste izabrali interfejs za produktivnost, dodirnite > Interfejs za produktivnost.

Idite u > Podešavanja > Interfejs za produktivnost da biste ga uključili.

Traka za navigaciju

Ikone nedavno korišćenih aplikacija prikazuju se na traci za navigaciju, pa možete da uradite bilo
šta od sledećeg:

Da biste otvorili aplikaciju, dodirnite njenu ikonu.
Kada se ikone aplikacija ne mogu u potpunosti prikazati na listi aplikacija, na bočnoj strani trake
za navigaciju prikazaće se
nadesno.
Da biste podesili redosled ikona na traci za navigaciju, pritisnite i držite ikonu aplikacije sve dok
se malo ne poveća, prevucite je do željenog mesta i onda je pustite.
Da biste zatvorili aplikaciju, pritisnite i držite aplikaciju sve dok se njena ikona malo ne poveć a,
prevucite je nagore i onda je pustite.

. Da biste videli sakrivene ikone, prevucite prstom nalevo ili

Korišćenje režima razdeljenog ekrana

Metod 1

1. Otvorite aplikaciju i onda dodirnite

2. Pritisnite i držite prvu aplikaciju, prevucite je ka levoj ili desnoj strani sve dok se ne pojavi

„Prevucite ovde da biste koristili razdeljeni ekran“, onda pustite. Aplikacija će biti zaključana

na svom mestu.

.

prikazane u režimu razdeljenog ekrana.

Metod 2

1. Otvorite aplikaciju onda pritisnite i zadržite

levoj strani ekrana.

2. Dodirnite

u režimu razdeljenog ekrana.

Napomena: Režim razdeljenog ekrana ne podržavaju sve aplikacije.

, izaberite drugu aplikaciju koju želite da otvorite. Dve aplikacije će biti prikazane

. Ova aplikacija će biti zaključana na mestu na

Podešavanja razdeljenog ekrana

U režimu razdeljenog ekrana možete uraditi sledeće:

Zamena druge aplikacije

Dodirnite

Zatvaranje prve aplikacije

Pritisnite i držite ikonu aplikacije na traci za navigaciju sve dok se malo ne poveća, onda je
prevucite nagore i pustite.

Podešavanje veličine razdeljenog ekrana

Prevucite „

da izaberete drugu aplikaciju, ili dodirnite ikonu aplikacije na traci za navigaciju.

“ na sredini dve aplikacije, na levo ili desno.

Napuštanje režima razdeljenog ekrana

Razdeljeni ekran možete da napustite:

Izborom aplikacije koja ne podržava režim razdeljenog ekrana.

Pritiskom i držanjem da biste ušli u režim celog ekrana.

Zatvaranjem svih aplikacija u traci za navigaciju.

Više korisnika

Više korisnika

Postoje tri vrste korisnika:

Vlasnik: Vlasnik ima potpunu kontrolu nad svim korisničkim dozvolama i upravlja svim

korisničkim nalozima.

Gost: Postoji samo jedan nalog gosta. Gost ima ograničeni pristup uređaju. Na primer, gost ne

može da otvori Nepoznati izvori.

Novi korisnik: Mogu da postoje višekorisnički nalozi, uključujući standardni korisnik i dečiji

korisnik. Standardni korisnik može da upravlja dečijim korisničkim nalozima. Kod dečijih

korisničkih naloga, dostupno je mnogo aplikacija prilagođenih deci, uključujući videa, igre,

muziku i još puno toga. Sadržajem je moguće upravljati na Parental Control.

Kreiranje novih korisničkih naloga

Dodirnite > Podešavanja > Korisnici > DODAJ KORISNIKA da kreirate korisničke naloge.

Dodirnite > NASTAVI da kreirate standardni korisnički nalog.

Dodirnite > NASTAVI da kreirate dečiji korisnički nalog. Ili dodirnite na prvom početnom

ekranu, onda dodirnite Lenovo dečiji nalog da kreirate dečiji korisnički nalog.

Napomena: Pre nego što dodate dečiji korisnički nalog, treba da podesite zaključ avanje

ekrana da biste zaštitili svoje aplikacije i lične podatke.

Prelaz između korisničkih naloga

Na početnom ekranu, prevucite nadole sa vrha ekrana, i onda dodirnite korisničke fotografije za

prelaz između korisničkih naloga.

Na interfejsu za zaključani ekran, izaberite slike korisnika koje želite da zamenite, dodirnite i

prevucite nagore za prelaz na drugi korisnički nalog.

Ako su neki korisnici prethodno podesili otiske prstiju za bezbednosno zaključavanje ekrana,

otisci prstiju ovih korisnika mogu da se koriste za prelaz između naloga.

Brisanje korisničkog naloga

Dodirnite > Podešavanja > Korisnici, i dodirnite ikonu koja se nalazi pored naloga koji želite
da izbrišete, onda dodirnite IZBRIŠI KORISNIKA > IZBRIŠI.

Otisak prsta

Različiti korisnici mogu brzo da podese otiske prstiju za otključavanje tableta ili prebacivanje na
svoj korisnički interfejs.

Dodavanje otiska prsta

Možete dodati više od jednog otiska prsta.

Idite u

Napomena: Obrazac zaključanog ekrana, PIN ili lozinka su potrebni za korišć enje funkcije
povezane sa otiskom prsta. Drugi korisnici takođe mogu da podese pojedinač ne otiske
prstiju sledeći gornje postupke. Da biste podesili zaključ avanje ekrana, idite na opciju
Podešavanja > Bezbednost > Zaključavanje ekrana.

> Podešavanja > Bezbednost > Otisak prsta, pratite uputstva na ekranu.

Dodavanje otiska prsta za dečiji korisnički nalog

Pređite na dečiji korisnički nalog. Na matičnom ekranu, prevucite nadole sa vrha ekrana.