Lenovo TAB4 10 Plus User Guide [hu]

Lenovo TAB4 10 Plus

Használati útmutató

Lenovo TB- X704F
Lenovo TB- X704L
Lenovo TB- X704Y

Jelen útmutatóban a * jelöléssel ellátott összes információ csak a WLAN+LTE típusra
vonatkozik (Lenovo TB-X704 L).

Alapok

Mielőtt felhasználná ezt az információt és a támogatott terméket, olvassa el a következőket:

Biztonság, jótállás és gyors használatba vételi útmutató
Jogi nyilatkozatok

„Fontos biztonsági és kezelési információk” a „Függelék” alatt.

A Biztonság, jótállás és gyors használatba vételi útmutató és a Jogi nyilatkozatok elérhetőek a
http://support.lenovo.com weboldalon.

Megjegyzés: A dokumentumban felhasznált képek és illusztrációk mindössze

referenciaként szolgálnak, és eltérhetnek az Ön által vásárolt terméktől.

Lenovo Help

Segítségre van szüksége? A Lenovo Help alkalmazás közvetlen hozzáférést biztosít a Lenovo
webes segítségéhez és fórumaihoz*, a gyakori kérdésekhez és válaszokhoz*, a
rendszerfrissítésekhez*, a hardverfunkciók tesztjéhez, jótállási állapot ellenőrzéséhez*,
szervizkérésekhez** és javítási állapothoz**.

Megjegyzés:
* adathálózati hozzáférés szükséges.
** nem minden országban használható.

Az alkalmazást két módon szerezheti be:

A Google Play áruházban keresse meg és töltse le az alkalmazást.

Egy Lenovo Android eszközzel olvassa be a következő QR-kódot.

Műszaki adatok

Típus Lenovo TB-X704F Lenovo TB-X704L Lenovo TB-X704Y

CPU

Akkumulátor 7000 mAh 7000 mAh 7000 mAh

Vezeték
nélküli
kommunikáció

Qualcomm®
Snapdragon™ 625

Bluetooth 4.2;
WLAN

802.11ac/a/b/g/n,

2.4GHz/5GHz;
GPS+Glonass;

Qualcomm®
Snapdragon™ 625

Bluetooth 4.2;
WLAN 802.11ac/a/b/g/n,

2.4GHz/5GHz;
GPS+Glonass;
TDD LTE/FDD
LTE/UMTS/GSM

Qualcomm®
Snapdragon™ 625

Bluetooth 4.2;
WLAN

802.11ac/a/b/g/n,

2.4GHz/5GHz;
GPS+Glonass;

Megjegyzés: A Lenovo TB-X704L támogatja az LTE Band 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 20, 38 és 40-et;

viszont néhány országban az LTE nem támogatott. Ha szeretné megtudni, eszköze az Ön

országában működik-e az LTE hálózaton, lépjen kapcsolatba szolgáltatójával.

Kezdőképernyő

A kezdőképernyő a készülék használatának kiinduló pontja. Az Ön kényelme érdekében a
kezdőképernyőn már alapértelmezésben számos hasznos alkalmazás és modul található.

Megjegyzés: A készülék jellemzői és kezdőképernyője a földrajzi helytől, nyelvtől,
szolgáltatótól és típustól függően különbözhet.

A kezdőképernyőt bármikor egyszerűen testreszabhatja.

Kezdőképernyő
Az első kezdőképernyőn Google keresősáv és néhány hasznos alkalmazás található.
Előnézet képernyő

Nyomja meg hosszabban a kezdőképernyő bármely részét, kivéve az ikonokat.
A HÁTTÉRKÉPEK és a MODULOK a képernyő alján találhatók.

Modul hozzáadása kezdőképernyőhöz

Koppintson az előnézeti képernyő alján lévő
lenyomva a hozzáadni kívánt modult, húzza azt a kívánt helyre, majd engedje el.

Változtassa meg a háttérképeket

Nyomja meg hosszabban a kezdőképernyőt bármely részén, kivéve az ikonokon, majd
válassza ki a HÁTTÉRKÉPEK lehetőséget a képernyő alján, majd válassza ki az Önnek
tetsző háttérképet.

Lépjen a
kívánt háttérképet.

Alkalmazás mozgatása másik képernyőre

Nyomja meg hosszabban a mozgatni kívánt alkalmazást, húzza azt a kívánt helyre, majd
engedje el.

Alkalmazás törlése

> Beállítások > Megjelenítés > Háttérkép menüpontra, majd válassza ki a

modul ikonra, nyomja meg és tartsa

1. Koppintson a

2. Húzza az

Megjegyzés: Bizonyos rendszeralkalmazásokat nem lehet törölni.

elemre, nyomja meg és tartsa lenyomva a törölni kívánt alkalmazást.

ikonra, majd engedje fel és koppintson az OK lehetőségre.

Képernyőgombok

A képernyő alján három gomb található.

Visszalépés gomb: Koppintson az előző oldalra való visszatéréshez.

Főoldal gomb: Az alapértelmezett kezdőképernyőre való visszatéréshez koppintson a

gombra.

Legutóbbi gomb: Koppintson a gombra a legutóbbi alkalmazások megtekintéséhez.
Ezután a következőket teheti:

Egy alkalmazásra koppintva megnyithatja azt.
Húzzon jobbra vagy balra egy alkalmazás-ablakot annak bezárásához.

Az ikonra koppintva zárolni lehet az alkalmazást, az ikonra koppintva fel lehet
oldani a zárolást.

Az ikonra koppintva le lehet állítani a futó alkalmazást.

A ikonra koppintva le lehet állítani az összes futó alkalmazást.

Értesítések és gyorsbeállítások

Az Értesítések panel az új üzenetekről, az USB-csatlakozásról és a folyamatban lévő
tevékenységekről, például fájl letöltésről értesít. A gyors beállítások panel teszi lehetővé az
olyan gyakran használt beállítások elérését, mint pl. a WLAN kapcsoló.

A következők valamelyikét teheti:

Az értesítések megtekintéséhez egy ujját csúsztassa felülről lefelé a képernyőn.
Az értesítések panel bezárásához egy ujját csúsztassa alulról felfelé a képernyőn.
Egy értesítés figyelmen kívül hagyásához jobbra vagy balra csúsztassa át az ujját az
értesítésen.
Minden értesítés figyelmen kívül hagyásához koppintson az Értesítések panel alján található
AZ ÖSSZES TÖRLÉSE ikonra.
A Gyorsbeállítások megnyitásához kétszer húzza az ujját felülről lefelé a képernyőn.
A Gyorsbeállítások bezárásához húzza az ujját alulról felfelé a képernyőn.

Leállítás kényszerítése/újraindítás

Nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsológombot körülbelül 8 másodpercig, amíg az eszköz
kikapcsol, majd nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsológombot körülbelül 10
másodpercig az eszköz újraindításához.

Gyorskezelő felület

A gyorskezelő felület használata

A Gyorskezelő felületre való átváltáshoz koppintson a > Productivity mód elemre.

Bekapcsoláshoz lépjen a > Beállítások > Productivity mód elemre.

Navigációs sáv

A legutóbb használt alkalmazás ikonok a navigációs sávban jelennek meg. A következők
valamelyikét teheti:

Egy alkalmazás megnyitásához koppintson az ikonjára.
Ha az alkalmazásikon nem jeleníthető meg teljesen az alkalmazáslistában, akkor az ikon
jelenik meg a navigációs sávban. A rejtett ikonok megtekintéséhez húzza az ujját jobbra vagy
balra.
Ha be szeretné állítani a navigációs sáv ikonjainak sorrendjét, nyomja meg és tartsa
lenyomva az ikont, amíg a mérete kissé megnő, húzza a kívánt helyre, majd emelje fel az
ujját.
Egy alkalmazás bezárásához nyomja meg és tartsa lenyomva az alkalmazás ikonját addig,
amíg az enyhén meg nem nő, majd húzza felfelé és engedje el.

Az osztott képernyős mód használata

1. módszer

1. Nyissa meg az alkalmazást, majd koppintson a

2. Nyomja meg és tartsa lenyomva az első alkalmazást, húzza balra vagy jobbra, míg a
„Húzza ide az osztott képernyő használatához” meg nem jelenik, majd engedje el. Ezzel
rögzíti az alkalmazást a helyén.

elemre.

3. Koppintson a elemre, válassza ki a második megnyitni kívánt alkalmazást. Ezt
követően a két alkalmazás osztott képernyős módban jelenik meg.

2. módszer

1. Nyissa meg az alkalmazást, nyomja meg és tartsa lenyomva a
alkalmazást a képernyő bal oldalán.

2. Koppintson a
alkalmazás osztott képernyős módban jelenik meg.

Megjegyzés: Nem minden alkalmazás támogatja az osztott képernyős módot.

elemre, válassza ki a második megnyitni kívánt alkalmazást. A két

elemet. Ezzel rögzíti az

Osztott képernyős mód beállítások

Osztott képernyős módban a következőket teheti:

Cserélje ki a második alkalmazást

Koppintson a
alkalmazás ikonra a navigációs sávban.

Zárja be az első alkalmazást

Nyomja meg és tartsa lenyomva az alkalmazás ikonját a navigációs sávban addig, amíg az
enyhén meg nem nő, majd húzza felfelé és engedje el.

Állítsa be az osztott képernyő méretét

Húzza a „

” elemet a két alkalmazás között balra vagy jobbra.

elemre egy másik alkalmazás kiválasztásához, vagy koppintson egy

Kilépés az osztott képernyős módból

Az osztott képernyős módból a következőképpen léphet ki:

Válasszon ki egy olyan alkalmazást, ami nem támogatja az osztott képernyős módot.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a elemet a teljes képernyős módba lépéshez.

Zárja be az összes alkalmazást a navigációs sávban.

Többfelhasználós

Többfelhasználós

Három felhasználó típus létezik:

Tulajdonos: A tulajdonos minden felhasználói engedély felett rendelkezik, és kezel minden
felhasználói fiókot.
Vendég: Mindössze egyetlen Vendég fiók létezik. A Vendég csak korlátozott hozzáféréssel
rendelkezik. Például Vendég nem nyithat meg Ismeretlen forrásokat.
Új felhasználó: Több felhasználói fiók létezhet, standard felhasználó, illetve gyermek
felhasználó. Standard felhasználó kezelhet gyerekfiókokat. Gyermek fiókokban számos
gyermekbarát alkalmazás érhető el, többek között videók, játékok, zene és egyebek. A
tartalmak a Szülői felügyelet menüpontban kezelhetők.

Új felhasználói fiókok létrehozása

Új felhasználói fiók létrehozásához koppintson a > Beállítások > Felhasználók >
FELHASZNÁLÓ HOZZÁADÁSA menüpontra.

Új standard felhasználói fiók létrehozásához koppintson a > FOLYTATÁS elemre.

Új gyermek felhasználói fiók létrehozásához koppintson a > FOLYTATÁS elemre. Vagy

koppintson a
gyermek felhasználói fiók létrehozásához.

Megjegyzés: A gyerekfiók létrehozása előtt alkalmazásai és adatai védelme érdekében
be kell állítania egy képernyőzárat.

elemre az első kezdőképernyőn, majd koppintson a Lenovo Gyerekfiók

Váltás a felhasználói fiókok között

A kezdőképernyőn húzza végig az ujját a képernyő felső részéről lefelé, majd koppintson a
felhasználók fényképére a felhasználói fiókok közötti váltáshoz.

A képernyőzár felületen válassza ki annak a felhasználónak a fényképét, akire át kíván

váltani, koppintson, majd egy ujját csúsztassa alulról felfelé a képernyőn egy másik
felhasználóra váltáshoz.
Ha korábban már beállított ujjlenyomatot a képernyőzár biztonsága érdekében, használhatja
a felhasználók ujjlenyomatát a fiókok közötti váltáshoz.

Felhasználói fiók törlése

Koppintson a > Beállítások > Felhasználók elemre, majd a ikonra a törölni kívánt fiók
mellett, majd koppintson a FELHASZNÁLÓ TÖRLÉSE > TÖRLÉS elemre.

Ujjlenyomat

Több felhasználó is beállíthat ujjlenyomatot a tablet képernyőzár feloldásához, illetve a gyors,
saját felhasználói felületre váltáshoz.

Ujjlenyomat hozzáadása

Egynél több ujjlenyomatot is hozzáadhat.

Lépjen a
megjelenő utasításokat.

Megjegyzés: Az ujjlenyomattal védett funkciók használatához képernyőzár minta, PIN,

illetve jelszó megadása szükséges. Más felhasználók is beállíthatnak ujjlenyomatot a

fenti műveletek megismétlésével. A képernyőzárolás beállításához menjen a
Beállítások > Biztonság > Képernyő zárolása menübe.

> Beállítások > Biztonság > Ujjlenyomat menüpontra, majd kövesse a képernyőn

Ujjlenyomat hozzáadása gyerekfiókhoz

Váltson át gyerekfiókra. A kezdőképernyőn húzza végig az ujját a képernyő felső részéről
lefelé.