Lenco KidzTab 70 User Manual [es]

KIDZTAB-70

TABLETA DE 18 CM (7") CON

ANDROID™ 4.2

Manual del usuario

Para información y asistencia, www.lenco.com

1

Tabla de contenidos

Encendido/apagado ....................................................................................... 3

Uso de la pantalla táctil ......................... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd.

Interfaces ........................................................................................................ 4

1. Escritorio ................................................................................................. 4

2. Pantalla bloqueada ................................................................................. 5

Programas de uso .................................. Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd.

1. Reproductor ............................................................................................ 6

2. Música ...................................................................................................... 7

3. Grabadora ................................................................................................ 7

4. Cámara ..................................................................................................... 8

5. Buscador ................................................................................................. 9

6. Play Store .............................................................................................. 9

7. Calendario ............................................................................................... 9

8. Reloj ....................................................................................................... 10

9. Calculadora ........................................................................................... 11

10. Descargas ............................................................................................ 11

11. Mapa ..................................................................................................... 11

12. Email .................................................................................................... 12

13. Admisnitrador de archivos ................................................................ 14

Ajustes .......................................................................................................... 14

Ajustes de Wi-Fi ........................................................................................... 16

Ajustes de 3G ............................................................................................... 16

Uso del almacenamiento extendido ..... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd.

1. Uso de la unidad USB ........................................................................... 17

2. Uso de la tarjeta SD .............................................................................. 17

Descarga, instalación/desinstalación de aplicaciones ............................. 18

Conexión a un PC .................................. Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd.

Carga ....................................................... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd.

Precauciones ................................................................................................ 20

2

Estimado cliente,

Le agradecemos la compra de este producto Lenco. La calidad y la facilidad de uso son nuestras
principales prioridades. Para poder disfrutar por completo de esta tableta, hemos fabricado este
producto con los más altos estándares de calidad, materiales, componentes y atención.

Por favor, lea todas las instrucciones de seguridad y restricciones nacionales antes de usar
esta tableta.

Nota:
Este manual del usuario fue impreso antes del desarrollo del producto. En caso de que la operabilidad
u otras funciones hayan precisado de mejoras, se le habrá dado prioridad a las especificaciones, y no
a este manual. En estos casos, el manual de instrucciones podría no coincidir al completo con todas
las funciones del producto que se le presenta. Así pues, el producto que haya adquirido y sus
elementos de empaquetado, así como el nombre y las ilustraciones, podrían diferir de lo que figura en
el manual. La pantalla mostrada como ejemplo en este manual podría diferir de la visualización de la
pantalla de su dispositivo.

Lenco is no se hace responsable de los daños resultantes.

3

Encendido/apagado

5 9

7 8

Encendido: mantenga pulsado el botón de encendido durante 5 segundos
Apagado: mantenga pulsado el botón de encendido durante 5 segundos → toque Power off → toque

OK
Bloqueo/desbloqueo de la pantalla: pulse el botón de encendido para bloquear/desbloquear la
pantalla.
Parada forzosa: en caso de que el aparato no responda, pulse el botón Reset para restablecer sus
parámetros originales.
Nota: no use la parada forzosa a menos que sea imprescindible. Hágalo siguiendo los pasos de
apagado.

Botón Reset: pulse este botón para restablecer la configuración original del dispositivo.

Uso de la pantalla táctil

Un toque: toque un icono para seleccionar la opción que desee.
Mantener pulsado: seleccione un icono y manténgalo tocado para arrastrarlo al escritorio.
Arrastrar: arrastre el escritorio para cambiar de interfaz.

☆☆☆☆

Para evitar arañar o dañar la pantalla, no coloque nada sobre ella.

Interfaces

1. Escritorio

14

2

6

1

11

13 12

4

3

10

4

1: Ver todas las aplicaciones
2: Búsqueda de Google
3: Atrás
4: Volver al escritorio
5: Botón de acceso rápido a la captura de pantalla
6: Buscador
7: Cámara
8: Administrador de archivos
9: Acceso rápido al Volumen -

10. Acceso rápido al Volumen +

11. Aplicaciones de música

12. Estado 3G/WIFI
13: Estado de la batería 4: Visualización de la hora

2. Pantalla bloqueada

Si no se ha usado la tableta por un periodo prolongado, pulse el botón de Encendido para entrar en el
modo de espera. Hay dos modos de espera distintos. Uno de ellos es el modo de suspensión, en el
que la pantalla estará apagada. Pulse de nuevo el botón Encendido para entrar en el modo de siesta,
como se muestra en la imagen.

5

C

A

En este modo, mantenga pulsado el icono de Bloqueo/desbloqueo , y aparecerán unos

identificadores en las posiciones A\B\C, tal y como se muestra en la imagen. En esta interfaz, el icono
de la cámara se encontrará en la posición A, el de desbloqueo en la posición B y el de Google en la C.
El sistema le pedirá el acceso que se encuentre activado, como se ve en la ilustración. Las ondas de la
posición B indicarán el acceso activado. Podrá tocar y arrastrar el icono de bloqueo/desbloqueo hasta
la posición B para desbloquear la pantalla, hasta la posición A para activar la cámara o hasta la
posición C para activar el buscador de Google.

B

Programas de uso

1. Reproductor

1. Toque

2. Seleccione un archivo de vídeo para reproducirlo y el sistema entrará en la interfaz de
reproducción de vídeo. Toque sobre la pantalla para mostrar el menú de controles, como
se ve en la imagen, para ajustar el vídeo (volumen +/-, barra de proceso de reproducción,
vídeo anterior, pausa/reproducción, vídeo siguiente, tamaño de pantalla y regreso al
menú anterior).

Nota: La versión 4.2 del sistema soporta el modo de reproducción de vídeo multi-menú en el escritorio.
Podrá reproducir en el escritorio el vídeo seleccionando el menú de reproducción del escritorio. Con
esta función podrá reproducirse más de un vídeo a la vez en el mismo dispositivo.

para entrar en la interfaz del reproductor.

6

2. Música

1. Toque sobre el icono de música para entrar en la interfaz del reproductor.

2. Seleccione la música que desee reproducir de la pista/álbum/artista/lista de reproducción.

3. Toque los iconos Anterior → Pausa → Siguiente para reproducir.

4. Podrá tocar para volver a la interfaz anterior o para regresar al escritorio

manteniendo la música en reproducción. La interfaz se mostrará de la forma siguiente:

3. Grabadora

Toque el icono para entrar en el modo de grabadora (vea la imagen).

7