Lenco DVD-51 User Manual [nl]

GEBRUIKSHANDLEIDING

KAARTLEZER / DVD / CD-SPELER

DivX DVD-Speler Met kaartslot en USB

DVD-51

GELIEVE DEZE HANDLEIDING AANDACHTIG TE LEZEN ALVORENS DEZE EENHEID IN GEBRUIK TE NEMEN

VEILIGHEIDSINFORMATIE

de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde, gevaarlijke spanning binnen het omhulsel van het product dat van voldoende omvang kan zijn om een elektriciteitsrisico voor mensen te vormen.

waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings –en onderhoudsinstructies in de bijgeleverde literatuur van het apparaat.

Deze digitale videoschijf-speler gebruikt een lasersysteem. Gebruik van bedieningen, aanpassingen of het uitvoeren van procedures, anders dan is gespecificeerd, kan blootstelling aan schadelijke straling veroorzaken. Zichtbare laserstraling wanneer geopend en beveiligingsstoppen falen.

KIJK NIET RECHTSTREEKS IN DE STRAAL. FCC OPMERKING:

Deze apparatuur is getest en overeenkomstig bevonden met de limieten van een Klasse B digitaal apparaat, overeenkomstig met Gedeelte 15 van de FCC Regelgeving. Deze limieten zijn vastgesteld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke hindering van een huisinstallatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentieenergie uitstralen en kan, als niet is geïnstalleerd en wordt gebruikt in overeenkomst met de instructies, schadelijke hindering in radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er zich geen hindering voordoet in een bepaalde installatie. Als deze apparatuur schadelijke hindering in radio –of TV-ontvangst veroorzaakt, wat kan worden bepaald door de apparatuur aan en uit te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de hindering te corrigeren op één van de volgende manieren

-Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

- Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.

- Sluit de apparatuur aan op een stopcontact in een ander circuit dan waarop de ontvanger is aangesloten.

- Raadpleeg de verkoper of een ervaren radio/TV-technicus.

Dit product behoudt technologie dat onder auteursrechtbescherming valt dat door V.S.-patenten en andere intellectuele eigendomsrechten wordt beschermd. Gebruik van deze technologie onder auteursrechtbescherming moet door Macrovision worden gemachtigd en is alleen bedoeld voor huisgebruik en ander beperkt kijkgebruik, tenzij anders gemachtigd door Macrovision. Het demonteren en het analyseren van dit product is verboden. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

1) Lees deze instructies.

2) Bewaar deze instructies.

3) Pas op alle waarschuwingen

4) Volg alle instructies.

5) Gebruik deze apparatuur niet in de buurt van water.

6) Maak alleen schoon met een droge doek.

7) Blokkeer geen enkele opening voor ventilatie. Installeer volgens de instructies van de

8) Installeer niet in de buurt van enige hittebronnen, zoals radiatoren,

9) Verijdel niet het veiligheidsdoeleinde van de gepolarizeerde stekker of het type

10) Bescherm de voedingskabel zodanig dat er niemand over kan lopen of deze

11) Gebruik alleen uitbreidingen/accessoires gespecificeerd door de fabrikant.

WAARSCHUWING RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK OPEN NIET

Het bliksemschicht met pijlpuntsymbool in een gelijkhoekige driehoek is bedoeld om

Het uitroepteken in een gelijkhoekige driehoek is bedoeld om de gebruiker te

fabrikant. warmeluchtroosters, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers). stekker om te aarden. Een gepolarizeerde stekker heeft twee uitsteeksels met de een

breder dan de ander. Het type stekker om te aarden heeft twee uitsteeksels met een derde tand om te aarden.

dichtgeknepen kan worden, voornamelijk waar stekkers (ook die van verlengsnoeren) zich bevinden en het punt waar deze uit het apparaat komt.

12) Gebruik alleen karretjes, platformen, statieven, steunen of tafels die door de fabrikant zijn gespecificeerd of verkocht worden met het apparaat. Als U een karretje gebruikt, ben voorzichtig tijdens het verplaatsen van deze combinatie om letsel veroorzaakt door het omvallen ervan te vermijden.

13) Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer het apparaat gedurende lange tijd niet gebruikt wordt.

14) Laat alle reparaties over aan gekwalificeert onderhoudspersoneel. Reparatie is noodzakelijk wanneer het apparaat in enige vorm beschadigd is, bijvoorbeeld wanneer de voedingskabel of de stekker is beschadigd, vloeistof of voorwerpen in het apparaat terecht zijn gekomen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, het niet juist werkt of is laten vallen.

15) “WAARSCHUWING” Om het risico op brand of elektrische schokken te verkleinen, stel deze apparatuur niet bloot aan regen of vocht.

16) “WAARSCHUWING” Deze onderhoudsinstructies zijn alleen voor gebruik door gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Om het risico op elektrische schokken te verkleinen, pleeg geen enkele vorm van onderhoud anders dan staat beschreven in deze handleiding, tenzij U ervoor bent gekwalificeerd dit te doen.

INHOUDSOPGAVE

Veiligheidsinformatie Inhoudsopgave

Dvd Gebruikshandleiding

1. Het Type Schijven dat Uw Dvd-speler zal Afspelen

2. Afbeeldingen van het V oor –en Achterpaneel

3. Afstandsbediening

Aansluiting van het Systeem

1. Aansluiting van het Systeem

2. Aansluiting van het Systeem op een TV

3. Aansluiting van het Systeem op een Versterker

Hoofdstuk 1 Basisbedieningen

1. Aanzetten van Uw dvd-speler

2. Plaatsen van een Schijf in de houder

3. Afspelen van schijven

a) Afspelen via een Menu b) Afspelen van een Titel c) Afspelen op Volgorde d) Geprogrammeerd Afspelen

Hoofdstuk 2 Aanvullende Bedieninge n

1. Tracks Selecteren

2. Tracks Overslaan

3. Multi-Speed Versneld Afspelen

4. Multi-Speed Vertraagd Afspelen

5. Gebruik van de PAUZE/STAP-functie

6. Gebruik van de Herhaalfunctie

7. Gebruik van de OSD-functie

8. Gebruik van de Zoekfunctie

9. Veranderen van de Soundtrack

10. Veranderen van de Audiotaal

11. Ondertitelingen

12. Veranderen van de Camerahoek

13. PSCAN/NORMAAL

14. Dempen van de Uitgaande Audio

15. Inzoomen op de Videoweergave

16. Herhaal een Specifiek Segment van de Schijf die U Bepaalt

17. Volumecontrole

18. 3D Surroundmode

Hoofdstuk 3 MPEG-4 & DivX Hoofdstuk 4 Kaartlezer en USB

INHOUDSOPGAVE Hoofdstuk 5 Systeem van het Instellingsmenu

1. Algemene Stappen van het Instellingsmenu

2. Introductie van de Instellingsonderdelen

a) Instelling van het Systeem b) Instelling van de Taal c) Instelling van de Audio d) Instelling van de Video e) Instelling van de Luidspreker f) Digitale Instelling

Hoe Uw Schijf te identificeren met Hub Probleemoplossing Specificaties Afval verwijdering

DIT PRODUCT VOLDOET AAN DE FDA STRALINGSNORMEN, MAATSTAVEN 21 CFR ONDERLIGGEND HOOFDSTUK J

Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. “Dolby” en het dubbel-D symbool zij n handelsmerken van Dolby Laboratories. Vertrouwelijke Ongepubliceerde Werken. ©1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Alle rechten voorbehouden.

Apparatus Claims van V.S. Patenten Nummers 4,631,603; 4,819,098; 4,907,093; 5,315,448; en 6,516,132 vergunning verstrekt alleen voor beperkt kijkgebruik.

“DTS” en “DTS Digital Out” zijn handelsmerken van Digital Theater Systems, Inc.

Het is volgens de wet verboden zonder toestemming te

kopiëren, om te roepen, tentoon te stellen, uit te zenden op kabel, openbaar af te spelen en door auteursrechten beschermd materiaal te huren. Dvd video-schijven zijn door auteursrechten beschermd en elke opname gemaakt van deze schijven zal vervormd zijn.

DVD GEBRUIKSHANDLEIDING

1. Het Type Schijven dat Uw Dvd-speler zal Afspelen Type Schijven Diameter Afspeeltijd Dataformaat Opmerking

USB & Kaartlezer

USB 1.1, MMC SD, MS,

MS-Pro, CD, SMC

12 cm 74 min MPEG-4

MPEG-4

8 cm 20 min

DVD

8 cm

1 laag: 120 min 12 cm 2 lagen: 240 min 1 laag: 80 min 2 lagen: 180 min

Schijf van dvd-formaat: Gecompresseerde Digitale Audio Gecompresseerde Digitale Video (Bewegende Weergave)

SVCD 12 cm 45 min MPEG2

Gecompresseerde Digitale Audio Gecompresseerde Digitale Video (Bewegende Weergave)

Omvat: SVCD, CVD

12 cm 74 min VCD 8 cm 20 min

MPEG1 Gecompresseerde Digitale Audio Gecompresseerde Digitale Video (Bewegende Weergave)

CD 12 cm

8 cm

74 min 20 min

CD-DA: Digitale Audio

HD-CD 12 cm 74 min HD-CD:

Digitale Audio

MP3/JPEG 12 cm 600 min Gecompresseerde Digitale

Audio

 Opmerking: DVD-R, CD-R, CD-RW schijven kunnen worden afgespeeld in

deze dvd-speler.

Omvat: VCD2.0, VCD1.1, VCD1.0, DVCD

DVD GEBRUIKSHANDLEIDING

2. Afbeeldingen van het V oor –en Achterpaneel VOORPANEEL

1. STROOMTOEVOER (AAN/UIT) 7. Versneld Voorwaarts

2. VFD-uitleesvenster 8. OPEN-toets

3. Schijfhouder 9. Ontvangst voor afstandsbediening

4. AFSPELEN/PAUZE-toets 10. USB Ingang

5. STOP-toets 11. CF/SD/MMC/MS/SMC-kaart ingang

6. Versneld Achterwaarts

ACHTERPANEEL

1. 5.1 Kanaal Front (Links/Rechts) Audio uit 6. 5.1 Kanaal Center Audio uit

2. 5.1 Kanaal Subwoofer Audio uit 7. Downmix Links/Rechts Audio uit

3. YPbPr Component Video uit 8. Coaxiale uitgang

4. Gemengde Video uit 9. S-Video uitgang

5. 5.1 Kanaal Surround (Links/Rechts) Audio uit 10. Optische uitgang

11. Scar uitgang (optioneel)

12. AC 110-240V 50/60 Hz

DVD GEBRUIKSHANDLEIDING

3. Afstandsbediening

Power button Aan/uit toets OPEN/CLOSE

OPEN/SLUIT-toets

button

PROGRAM

PROGRAMMEER-toets Numeric button Numerieke toets

button REPEAT button HERHAAL-toets CANCEL button ANNULEER-toets A-B repeat button A-B herhaaltoets OSD button OSD-toets ZOOM button ZOOM-toets ENTER button ENTER-toets SETUP button INSTELLING-toets SEARCH button ZOEK-toets Direction buttons Navigatietoetsen MENU button MENU-toets TITLE button TITEL-toets PSCAN/NORMAL

PSCAN/NORMAAL-toets

button PBC button PBC-toets RETURN button TERUGKEER-toets SUBTITLE button ONDERTITELING-toets 3D button 3D-toets VOLUME

VOLUME verhogend SLOW button VERTRAAG-toets

increasing AUDIO button AUDIO-toets PREVIOUS button VOORAFGAANDE-toets VOLUME

VOLUME verlagend NEXT button VOLGENDE-toets

decreasing ANGLE button CAMERAHOEK-toets Fast backward

button

Versneld acht erwaarts toets

MUTE button DEMP-toets Fast forward button Versneld voorwaarts

toets

STOP button STOP-toets PLAY button AFSPEEL-toets STEP/PAUSE

STAP/PAUZE-toets

button

DVD GEBRUIKSHANDLEIDING Plaatsing van de Batterij:

1. Druk de afsluitveer naar beneden en uitwaarts o m de

afdekking van de batterijhouder te openen.

2. Plaats 2 AAA batterijen volgens de “+” en “-“ markeringen.

Opmerking:

A. Combineer GEEN verschillende types of oude met nieuwe batterijen.

1. B. Wanneer de afstandsbediening gedurende een lange tijdsperiode niet wordt gebruikt, verwijder de batterijen om mogelijke corrosie te voorkomen.

2. C. Om te voorkomen dat corrosie in schade resulteert, verwijder uitgeputte batterijen onmiddelijk. Wanneer de afstandsbediening niet normaal schijnt te werken, vervang beide batterijen.

3. D. De typische levensduur van de bij dit product bijgeleverde batterijen is ongeveer 6 maanden. De verwachte levensduur kan variëren, afhankelijk van de gebruikstatus.

Gebruik van de afstandsbediening

Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de

afstandssensor van Uw DVD thuistheater. Bij het ontvangen van het signaal van de afstandsbediening zal de apparatuur dienovereenkomstig handelen.

De beschrijving in deze handleiding is gebaseerd op de toetsen op de apparatuur. U kunt de overeenkomstige toetsen op de afstandsbediening g ebruiken om hetzelfde te doen.

Opmerking:

9. A. Plaats deze apparatuur niet op een plek waar het wordt blootgesteld aan direct zonlicht of een sterke lichtbron zoals fel fluorescerend licht, anders kan dit de juiste werking van de afstandsbediening hinderen.

B. Wanneer andere, soortgelijke afstandsbedieningen in dezelfde kamer worden gebruikt of wanneer dit product wordt gebruikt in de buurt van andere apparatuur dat gebruik maakt van infra-rood stralen, kan de werking van deze afstandsbediening worden verstoord. C. Plaats geen enkel voorwerp op de afstandsbediening, anders kan dit onbedoeld de toetsen indrukken en onnodig de batterijen verbruiken. .D. De voorzijde van de chassis dient niet te worden verglaasd met gekleurd glas, anders kan dit de normale werking

van de afstandsbediening hinderen. E. Elke

barrière tussen de afstandsbediening en de apparatuur zal de afstandsbediening buiten werking stellen. F. Het werkende bereik van de afstandsbediening zal niet meer dan 15 meter (16 feet) zijn. Wanneer het werkende bereik korter wordt, vervang de batterijen met nieuwe batterijen.

AANSLUITING VAN HET SYSTEEM

1. Aansluiting van het systeem

SLUIT de ingang van de AC stroomtoevoer NIET aan op het stopcontact voordat het systeem volledig is aangesloten.

Connect to Digital decoding amplifier Sluit aan op de Digitale decodeerversterker SCART connected cable (optional) op SCART aangesloten kabel (optioneel) This connection is optional for connecting a TV set that does not have AV input jacks

Deze verbinding is optioneel om een tv aan

te sluiten die geen AV ingangspluggen heeft

To TV (scart input) connector Naar de tv-aansluiting (scart ingang) Television Set Televisie Connect ONE of the video output ONLY to avoid picture interference

Sluit ALLEEN ÉÉN van de video-uitgangen

aan om afbeeldingshindering te vermijden

Amplifier input Ingang voor de versterker S-Video cable S-Videokabel Yellow Geel White Wit Red Rood Stereo amplifier Stereoversterker White Wit Red Rood Digital decoding amplifier Digitale decodeerversterker To Coaxial input Naar de Coaxiale ingang Front Left Front Links Center Center Front Right Front Rechts Subwoofer Subwoofer Surround Left Surround Links Surround Right Surround Rechts When the coaxial or optical output terminal has been connected with a amplifier, the other audio terminals do not need to connect

Wanneer de terminal van de coaxial e of

optische uitgang is aangesloten op een

versterker, behoeven d e an dere

audioterminals niet te worden aangesloten

Wanneer de terminal van de coaxial e of optische uitg ang is aangesloten op een versterker, behoeven de andere audioterminals niet te worden aangesloten.

AANSLUITING VAN HET SYSTEEM

2. Aansluiting van het systeem op een televisie

To TV s-video cable Naar de tv s-videokabel To TV video input Naar de tv video-ingang Diagram 1 Afbeelding 1 Green Groen Blue Blauw Red Rood Diagram 2 Afbeelding 2

1. Deze speler is uitgerust met gemengde A/V uitgangen aan de achterkant van de speler.

Uw tv heeft minstens één set A/V ingangen nodig. Het hulpsnoer die bij deze speler is bijgeleverd zal de A/V uitgang van Uw speler aansluiten op de ingangen van Uw tv.

2. Om het dvd-signaal te bezichtigen, gelieve op de “AV/TV”-toets op de tv of op de

afstandsbediening van Uw tv te drukken om de mode van de tv van omroepontvangst naar één van de A/V-signalen om te schakelen. Uw tv dient meer dan één A/V ingang te hebben.

3. Deze speler is uitgerust voor het afspelen van stereo. Om een 2-kanalen geluid volledig te

realizeren is een stereo-tv of een A/V ontvanger nodig. Niettemin, een mono-tv kan worden gebruikt om de tv van één set A/V ingangen te verstrekken. De A/V ingangen van een mono-tv bevatten alleen één Au dio Ingang voor mono-geluid. U kunt of het Linker of het Rechter audiokanaal van de DVD Gemengde audio-uitgang aa nsluiten op de tv audio-ingang.

+ 25 hidden pages