Leica TPS1100 User Manual 1 [ru]

50403020

TPS1100 Professional Series

Руководство пользователя

Версия 2.1

На русском языке

Электронные тахеометры

Поздравляем Вас с приобретением электронного тахеометра TPS1100
профессиональной серии.

Данное пособие содержит важные указания по технике безопасности
(см. раздел „Требования безопасности“), а также инструкции по
настройке инструмента и работе с ним.

Внимательно прочитайте это Руководство, прежде чем приступить к
работе с Вашим инструментом.

2

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

Идентификация инструмента

Марка и серийный номер Вашего инструмента указаны на этикетке в
батарейном отсеке.
Запишите марку и серийный номер инструмента в отведенном ниже месте и
всегда ссылайтесь на эту информацию, когда Вам будет нужно обратиться к
Вашему дилеру или в службу сервиса.

Марка: Заводской номер:

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

Версия программного
обеспечения: Язык:

3

Электронные тахеометры

Символы, использованные в данном Руководстве

Символы, использованные в данном документе, имеют указанный
ниже смысл:

ОПАСНО:

Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не избежать,
чревата смертельным исходом или серьезной травмой.

ОСТОРОЖНО:

Указывает на потенциально опасную ситуацию или
непредусмотренное использование, которые, если их не устранить,
способны привести смертельным или серьезным травмам.

ВНИМАНИЕ:

Указывает на потенциально опасную ситуацию или
непредусмотренное использование, которые, если не их не устранить,
могут привести к незначительным или средним по тяжести
повреждениям и (или) ощутимому материальному, финансовому или
экологическому ущербу.

Важные сведения, которые необходимо иметь в виду на практике,
поскольку они позволяют технически правильно и эффективно
использовать инструмент.

Символы, использованные в данном Руководстве

4

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

Обзор разделов

Оглавление

Введение

Описание системы

Подготовка к измерениям

1010

10

1010

1212

12

1212

2222

22

2222

66

6

66

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

Поверки и юстировки

Системные функции

Системные параметры

Форматы данных

Уход и транспортировка

Техника безопасности

Технические характеристики

Алфавитный указатель

5

Обзор разделов

2929

29

2929

4949

49

4949

9797

97

9797

108108

108

108108

11

1919

1

19

11

1919

121121

121

121121

141141

141

141141

154154

154

154154

Оглавление

Оглавление .......................................................... 6

Введение............................................................. 10

Сфера действия сведений, приведенных в данном

документе ........................................................................... 11

Сведения о документации.................................................11

Описание инструмента ..................................................... 12

Описание системы ............................................ 12

Измерение расстояний ..................................................... 13

Расширенный диапазон (опция)....................................... 14

Автоматическое распознавание цели (ATR/LOCK)......... 15

Маячок EGL ....................................................................... 16

RCS (Дистанционное управление) ................................... 17

Концепция системы .......................................................... 18

Программный пакет Leica SurveyOffice ............................ 20

Аккумуляторы и зарядные устройства ........................... 21

Подготовка к работе ........................................22

Распаковка ........................................................................ 22

Зарядка аккумуляторов ................................................... 23

Установка и замена аккумуляторов................................ 24

Использование PC-карт ................................................... 26

Центрирование с помощью оптического или лазерного

отвеса ................................................................................ 27

Нивелирование инструмента по электронному уровню. 28

Поверки и юстировки ...................................... 29

Контроль электроники...................................................... 29

Компенсатор (электронный уровень).......................... 32

Место нуля .................................................................... 34

Визирная ось ................................................................. 36

Ось вращения трубы .................................................... 38

Комплексное проведение поверок ............................. 40

Отключение электронной коррекции погрешностей

инструмента .................................................................. 40

Определение коллимационной ошибки системы ATR 41

Механические регулировки и юстировки........................ 44

Штатив .......................................................................... 44

Круглый уровень инструмента ..................................... 44

Круглый уровень подставки ......................................... 44

Оптический отвес......................................................... 45

Лазерный отвес ............................................................ 46

Лазерный дальномер для работы без отражателя .... 47

Системные функции......................................... 49

Конфигурирование данных .............................................. 49

Исходные данные (D JOB) и результаты измерений

(M JOB) .......................................................................... 49

Создание нового задания (NEW) ................................ 50

Список кодов ................................................................ 50

Создание нового списка кодов (NEW) ........................ 51

Копирование списка кодов (COPY) ............................. 51

Управление потоками данных ..................................... 51

Импорт данных о точке (IMPOR) ................................. 53

Просмотр и импорт данных о точках (VIEW) .............. 54

Оглавление

6

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

Оглавление

Просмотр и редактирование данных в формате GSI

(SEARC) ........................................................................ 54

Использование шаблонов при поиске точек .............. 55

Ввод координат с клавиатуры (INPUT) ....................... 56

Преобразование данных .............................................. 56

Форматирование PC-карты (FORMT) ......................... 59

Проверка PC-карты (PROOF) ...................................... 60

Установка маски записи (RMask) ................................ 60

Установка маски вывода на дисплей (DMask) ........... 61

Параметры GSI ............................................................. 62

Измерительные функции.................................................. 66

Установка и ввод горизонтального угла привязки

(SetHz) ........................................................................... 67

Измерение расстояний ................................................ 67

Выбор режима измерений, типа визирной цели и

типа отражателя .......................................................... 68

Переключение режимов IR/RL .................................... 69

Переключение режимов Standard/Tracking ................. 70

Переключение режимов Fast measurement/Rapid ...... 70

Tracking (Слежение) ...................................................... 70

Выбор типа отражателя ............................................... 70

Тест EDM (лазерного дальномера) .............................. 71

Поправки в расстояния, ppm ....................................... 71

Редуцирующие поправки в дальности, ppm ............... 73

Измерения и запись (REC) ........................................... 73

Раздельное измерение углов и длин (DIST+REC).......74

Одновременное измерение расстояний и углов с

записью (ALL) ............................................................... 75

Запись данных о станции (REC) .................................. 75

Перевод вертикального круга (I<>II) ........................... 75

Номер последней точки (L.Pt.)..................................... 76

Удаление блока формата GSI (Del B) ......................... 76

Ввод дальностей с клавиатуры ................................... 76

Наведение на последнюю записанную точку (LAST) . 77

Режимы измерения и записи вертикальных углов .... 77

Функция Offset .............................................................. 78

Переключение между масками вывода на дисплей

(>DISP) .......................................................................... 78

Уникальный номер точки (INDIV/RUN)........................ 79

Кодировка ..................................................................... 79

Быстрая кодировка (QCod+ / QCod-) .......................... 81

Окно Check Orientation ................................................. 82

Параметры обмена в формате GSI ............................. 83

Обмен данными ................................................................. 83

Параметры интерфейса обмена данными (GeoCOM) 83

Коммуникационные параметры RCS .......................... 84

Режим он-лайн.............................................................. 84

Автоматическое распознавание цели (режим ATR) ....... 85

Функциональные возможности ................................... 85

Режим ATR (ATR+ / ATR-) .............................................. 86

Режим LOCK (LOCK+ / LOCK-) ..................................... 86

Режим L.UNT-Mode (L.INT+ / L.GO) .............................. 87

Режим LAST .................................................................. 88

Режим Hz / V ................................................................. 88

Автоматический поиск отражателя ................................ 89

Функция RCS Searching Window .................................. 90

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

7

Оглавление

Оглавление

Определение рабочей области (функция WORKA) .... 91

Использование рабочей области (варианты

WORK+/ WORK-) ........................................................... 92

Общие функции ................................................................. 92

Идентификация инструмента и версии

программного обеспечения (Info)................................. 92

Электронный уровень (LEVEL) .................................... 92

Подсветка ..................................................................... 93

Принадлежности .......................................................... 94

Загрузка файла конфигурации (функция LOAD) ........ 95

Загрузка файла системных параметров..................... 96

Системные параметры..................................... 97

Общие параметры ............................................................. 97

Окно Load application .................................................... 97

Окно Load system language .......................................... 97

Дата ............................................................................... 98

Выбор формата даты ................................................... 98

Время ............................................................................ 98

Текстовой режим .......................................................... 98

Выбор формата времени ............................................. 98

Акустический сигнал клавиатуры ............................... 98

Параметры конфигурации ................................................ 99

Autoexec (Автозапуск) .................................................. 99

Язык .............................................................................. 99

Dist. Unit ......................................................................... 99

Dist. Dec. ........................................................................ 99

Angle Unit ....................................................................... 99

Angle Dec. ...................................................................... 99

Temp. Unit .................................................................... 100

Press. Unit .................................................................... 100

Coord. Seq. .................................................................. 100

Hz system..................................................................... 100

Face I ........................................................................... 100

Компенсатор ................................................................101

Hz-Corr. (коррекция горизонтальных углов) ............... 101

Sect. Beep .................................................................... 102

Sect. Angle ................................................................... 102

Release V-angle ........................................................... 102

V-Display ...................................................................... 103

Power mode (Режим экономии энергии) .................... 103

Power Time ................................................................... 103

Dist. Delay .................................................................... 103

PPM entry ..................................................................... 104

Info / Atrib ..................................................................... 104

Auto Dist ....................................................................... 105

Параметры измерений.................................................... 105

Pt. Id. Mode (варианты нумерации точек) ................. 105

Offs. Mode .................................................................... 105

Increment ..................................................................... 106

Рабочие настройки ......................................................... 107

Meas Job ...................................................................... 107

Data Job ....................................................................... 107

Codelist ........................................................................ 107

Quick-Code .................................................................. 107

Оглавление

8

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

Оглавление

Форматы данных ............................................ 108

Общие сведения.............................................................. 108

Восьми- и шестнадцати-символьный форматы............. 108

Концепция блока данных ............................................... 109

Структура блока ............................................................. 109

Блок измерений ............................................................... 110

Блок кодов........................................................................ 110

Признак конца блока данных.......................................... 110

Структура слова .............................................................. 111

Индекс слова (позиции 1 - 2) ...................................... 111

Информация, относящаяся к данным (позиции 3 - 6)112

Данные (позиции 7 - 15/23).......................................... 113

Разделители (позиции 16/24) ......................................114

Нумерация блоков ....................................................... 114

Единицы измерений .................................................... 115

Пример формата данных................................................. 115

Формат блока теодолитных измерений ..................... 116

Формат блока кодов .................................................... 118

Уход и транспортировка ............................... 119

Транспортировка ............................................................. 119

Уход за инструментами, оборудованными

сервоприводами............................................................... 119

Хранение ......................................................................... 120

Чистка и сушка ................................................................ 120

Техника безопасности .................................... 121

Сфера предусмотренного применения.......................... 121

Предназначение ......................................................... 121

Запреты на использование ........................................ 121

Условия работы .............................................................. 122

Пределы ответственности ............................................. 123

Риски эксплуатации ........................................................ 123

Основные риски эксплуатации .................................. 123

Laser classification ............................................................ 127

Встроенный дальномер (инфракрасный лазер) ....... 128

Встроенный дальномер (лазер видимого диапазона)129

Автоматическое распознавание цели (ATR)............. 134

Маячок EGL ................................................................ 135

Лазерный отвес .......................................................... 136

Электромагнитная совместимость (EMC) ..................... 138

Нормы FCC (применимы в США) ................................... 140

Технические характеристики........................ 141

Маячок EGL ..................................................................... 146

Система автоматического распознавания цели (ATR) . 147

Прикладные программы ................................................. 148

Пропорциональные поправки (ppm) .............................. 149

Атмосферная поправка ∆D1...................................... 150

Редукция расстояний на средний уровень моря ∆D2 151

Поправка за искажения на проекции ∆D3 ............... 151

Атмосферные поправки ................................................. 152

Формулы редукций.......................................................... 153

Алфавитный указатель ................................. 154

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

9

Оглавление

Введение

66

6

66

Аббревиатура TPS1100 (Total Station
Positioning System) означает „система

тотального позиционирования“.
Инструменты серии TPS1100
выпускаются в разных модификациях
с различными классами точности.
Новые технологии позволили в целом
автоматизировать операции
измерений, что дает им преимущества,
связанные с сокращением времени
работ, более простым и эффективным
их использованием. Далее описаны
основные особенности конкретных
моделей.

Инструменты версии R снабжены
лазером видимого красного
диапазона. EDМ (электронный
дальномер) может переключаться
между двумя режимами работы:
измерения с использованием
инфракрасного лазера или лазера
видимого красного диапазона.
Измерения в видимом красном
диапазоне могут проводиться без
использования отражателя. В
инфракрасном диапазоне можно
измерять расстояния вплоть до семи
километров.

Введение

Стандартная комплектация
инструментов серии TPS1100 включает
лазерный отвес, связанной с осью
вращения инструмента. Таким образом,
TPS1100 можно быстро и точно
устанавливать над нужной точкой с
помощью проекции красной лазерной
точки.

Инструменты версии A снабжены
системой автоматического
распознавания цели (ATR - Automatic
Target Recognition), что значительно
ускоряет и облегчает процесс
измерений. В режиме AT R
автоматизирован процесс точного
визирования. В режиме LOCK (захват)
возможно отслеживание перемещения
цели, на которую ранее было
выполнено визирование.

Маячок EGL является
дополнительным приспособлением,
которое может быть включено в
комплектацию по заказу, и служит для
указания реечнику нужного
направления движения. Это
устройство расположено в зрительной
трубе и излучает мигающий пучок, что
позволяет реечнику установить

10

отражатель на линии визирования
инструмента.

Система дистанционного контроля
RCS1100 - это еще одна опция,
которая позволяет дистанционно
управлять всеми тотальными
станциями данной серии.
Инструментом можно управлять как
непосредственно, так с помощью
пульта RCS1100. В частности,
инструменты версии A позволяют
оператору работать без реечника.
Измерения можно запускать,
проверять их результаты и управлять
процессом с точки установки
отражателя.

Фирма Leica Geosystems
предоставляет прикладные программы
для решения многих задач, связанных
с геодезическими работами. Всегда
можно выбрать одну из этих программ,
наилучшим образом отвечающую
Вашим задачам.

В специальной программной среде
GeoBasic можно создавать
собственные специализированные
программы для инструментов серии
TPS1100.

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

Сфера действия сведений,
приведенных в данном документе

Сведения о документации

PC-карты, широко используемые в
компьютерных технологиях,
применяются в качестве носителей
информации в инструментах серии
TPS1100. Структура данных при этом
совместима со структурами, которые
применяются в электронных
тахеометрах фирмы Leica
Geosystems.

Leica SurveyOffice - это программный
пакет для персональных
компьютеров, который обеспечивает
поддержку инструментов TPS1100 и
RCS1100 и обмен данными между
этим программным обеспечением и
собственно инструментами данной
серии.

Данное руководство применимо ко
всем инструментам
Профессиональной серии TPS1100.

В данном Руководстве четко указаны
и описаны различия между разными
моделями этой серии.

Общие сведения, приведенные в
данном Руководстве, относится ко
всем моделям серии TPS1100.

Для цветной обложки данного
Руководства мы выбрали модель TCA
Профессиональной серии TPS1100 с
маячком EGL. Остальные
иллюстрации в целом отражают
данный модельный рад.

Наряду с данным Руководством
пользователя имеются также краткие
инструкции в виде буклетов по работе
с системой и по использованию
прикладных программа. На CD ROМ
содержится вся документация в
электронном формате.

• Руководство пользователя:

включает в себя все указания по
использованию инструмента,
содержит общий обзор системы, а
также другую полезную
дополнительную информацию, в
том числе по технике безопасности.

• Справочник по системным

программам:

Содержит описание функций
системы в стандартном режиме
использовании (находится в
инструментальном ящике).

• Руководство по прикладным

программам (№ 1 и № 2):

Сюда включено описание
встроенных прикладных программ
для стандартного их использовании
(находится в инструментальном
ящике).

• Справочник по прикладным

программам:

Содержит подробное описание всех
этих программ.

66

6

66

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

11

Введение

Описание системы

66

6

66

Описание инструмента

1

109

2

3456

11 12 14

13 17 1816 19

15

1 Ручка для переноски

7

8

2 Оптический визир
3 Зрительная труба со

встроенными системами EDМ,

ATR и EGL
4 Желтый маячок EGL
5 Красный маячок EGL
6 Коаксиальная оптика для угловых

и линейных измерений. Выход

лазерного пучка видимого

диапазона (только для моделей

версии R)
7 Винт наведения по высоте
8 Кольцо фокусировки
9 Гнездо для PC-карты

10 Винт наведения по азимуту
11 Подъемный винт трегера
12 Дисплей
13 Становой винт
14 Клавиатура
15 Батарейный отсек
16 Аккумулятор
17 Круглый уровень
18 Индикатор (желтого цвета)

работы лазерного дальномера –

только для инструментов класса

1100Z01

XR

19 Сменный окуляр

Описание системы

12

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

Измерение расстояний

Все инструменты серии TPS1100
снабжены электронным дальномером
(EDМ), который позволяет измерять
расстояние с помощью луча
инфракрасного лазера, который
выходит из объектива трубы по линии
визирования.

С помощью инфракрасного

дальномера расстояния
можно измерять и без отражателя,
например, до таких объектов, как
дорожные знаки, которые обладают
хорошими отражающими
характеристиками. В подобных
ситуациях, если все же используется
отражатель, учитывается его
постоянное слагаемое.

Для измерений без отражателя
инструменты класса TCR и TCRA также
используют лазер видимого красного
диапазона. Такая возможность и
хорошие условия для прохождения луча
позволяют измерять расстояния свыше
пяти километров с применением
стандартных отражателей; могут также
использоваться и мини-призмы и
призмы 360°, отражающие полоски,
причем измерения можно выполнять и
вообще без отражателя.

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

При запуске линейных

измерений дальномер EDМ
производит определение расстояний
до объектов, которые в данный
момент попадают в лазерный пучок..

При выполнении безотражательных
измерений с помощью дальномера
видимого диапазона результаты их
могут быть неверными, если между
инструментом и точкой визирования
будет находиться какой-либо объект.
Это объясняется тем, что такие
измерения основаны на получении
отраженного сигнала достаточной
мощности от первой на пути пучка
поверхности. Например, если точка
визирования находится на поверхности
шоссе, а между ней и инструментом
проедет автомобиль, то при нажатой
кнопке DIST или ALL расстояние будет
измерено до этого автомобиля. Таким
образом, дальность до нужной точки на
покрытии шоссе не будет определена.
Если при измерениях на отражатель
используется EDМ в видимом красном
лазере при нажатой кнопке DIST или

13

ALL, а посторонний объект
оказывается на пути луча в пределах
30 м от инструмента, то результат будет
также неверным.
На практике, поскольку время
измерений весьма коротко, оператор
всегда может избежать подобных
ситуаций.

Ошибочный результат

Правильный результат

Описание системы

1100Z461100Z47

1010

10

1010

66

6

66

Расширенный диапазон (опция)

66

6

66

Не входящий в стандартную
комплектацию лазерный дальномер XR
(Extended Range) видимого красного
диапазона позволяет измерять расстояния
более 170 м (560 футов) без отражателя и
свыше 10 км (6.2 миль) на отражатель (см.
раздел „Технические характеристики „).

Работа с лазером XR вполне аналогична
работе с инструментом TPS,
оборудованным лазером красного
диапазона. Имейте в виду, однако,
приведенные далее советы при работе с
лазерным дальномером XR (RL & Long
Range).

Постоянно следите за тем,

чтобы поверхность была чиста,
поскольку ее загрязнение (пыль,
отпечатки пальцев и тому подобное)
может привести к снижению точности
измерений.

Измерения без отражателя

Следите за тем, чтобы на пути

распространения лазерного луча
не было посторонних объектов с большой
отражательной способностью.

При запуске линейных

измерений, дальномер EDM
выполняет определения расстояния до

объекта, который находится на пути
лазерного пучка в данный момент. В тех
ситуациях, когда такие объекты являются
временными препятствиями, например
проезжающий автомобиль или ливневый
дождь, туман или снегопад, будет
измерено расстояние до такого
препятствия.

При измерении значительных

расстояний любые отклонения
красного лазерного луча от направления
визирной оси может привести к ухудшению
точности измерений. Это связано с тем,
что лазерный пучок может оказаться не
сконцентрированным на той точке,
которая в данный момент находится на
кресте сетки нитей.

Таким образом, настоятельно
рекомендуется контролировать
совпадение излучения пучка XR–лазера с
визирной осью инструмента (см. также
главу „Поверки и юстировки“).
Выполнение этого условия следует
поверять регулярно.

Не выполняйте измерения на

один и тот же отражатель двумя
инструментами одновременно.

Измерение больших расстояний

ВНИМАНИЕ:

По соображениям безопасности

использования лазеров и для
обеспечения точности измерений
программу Long Range можно применять
только с использованием отражателей,
установленных не ближе 1000 метров
(3300 футов) от инструмента.

Wпо мере возможности

старайтесь выполнять точные
измерения на отражатели с помощью
стандартной программы инфракрасной
дальнометрии (IR).

Измерения больших расстояний на
отражающую ленту

Программу Long Range можно также
применять для измерения на отражающие
ленты. Для того чтобы обеспечить
получение нужной точности лазерный
пучок должен быть перпендикулярен
поверхности ленты, XR –лазер должен
быть хорошо отъюстирован (см. главу
„Поверки и юстировки „).

Описание системы

14

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

Автоматическое распознавание цели (ATR/LOCK)

Инструменты класса TCA и TCRA
являются автоматизированными и
снабжены системой автоматического
распознавания цели (ATR),
установленной коаксиально в
зрительной трубе. Маячок EGL
устанавливается на зрительной
трубе, в стандартную комплектацию
он не входит.

Режим ATR

Указанные инструменты позволяют
автоматически измерять по
отражателям углы и расстояния,
снижая трудоемкость точного
наведения. Наведение производится
только с помощью оптического
визира. Запуск процесса линейных
измерений приводит к активизации
сервоприводов, которые вращают
инструмент до точного наведения на
центр отражателя. Вертикальные и
горизонтальные углы на этот центр
измеряются автоматически по
завершении линейных измерений.

Как и прочие

инструментальные
погрешности, коллимационная
ошибка автоматического
распознавания цели (ATR) должна
периодически определяться заново
(см. главу ”Поверки и юстировки”).

Режим захвата и слежения (Lock)

Этот режим позволяет инструментам
типа TCA следить за движущимся
отражателем. Расстояния могут
измеряться всякий раз, когда реечник
останавливается на короткое время
(режим ”Stop and Go”).
Расстояния могут измеряться всякий
раз, когда реечник останавливается
на короткое время (режим ”Stop and
Go”).

Если реечник перемещается

слишком быстро, слежение
может сорваться. Следите за тем,
чтобы скорость движения не
превышала указанной в технических
характеристиках величины.

1010

10

1010

66

6

66

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

15

Описание системы

Маячок EGL

66

6

66

Не входящий в стандартную поставку
блок EGL имеет два мигающих
цветных маячка и устанавливается на
зрительной трубе инструмента.

12

1 Мигание красного светодиода
2 Мигание желтого светодиода

Любая из станций серии TPS1100
может быть оснащена таким маячком.
С его помощью реечник может судить
о направлении визирной оси трубы и
перемещаться в соответствующем
направлении. Такая возможность
весьма полезна при выносе
проектных точек в натуру.

1100Z02

1100Z03

6 м (20
футов)

6 м (20
футов)

При расстоянии от инструмента
порядка 100 метров (330 футов)
красный/желтый конус пучка имеет
диаметр около 6м (20 фут). Это
позволяет легко судить о
направлении линии визирования.

Между этими двумя пучками имеется
сектор шириной 30 мм. В пределах
этого сектора оба цвета мигают
одновременно. Установка отражателя
в этом секторе означает, что он
находится на линии визирования.

100 м (330 футов)

Рабочий диапазон:

5 - 150 м (15 -500 фт)

Расхождение пучка:

10 м (33 фт) на 100 м (330 фт)

Описание системы

16

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

RCS (Дистанционное управление)

Опция RCS (Remote Controlled
Surveying) доступна во всех моделях
серии и позволяет управлять ими с
точки установки отражателя.
Особенно это удобно при работе с
инструментами класса TCA и TCRA.

RCS1100

Возможна также комбинированная
работа: непосредственно со станции
TPS1100 и с точки установки
отражателя. Это означает, что
оператор может работать без
помощника. Также возможно следить
за работой станции с пульта RCS 1100
и вводить коды с этого пульта.

Все функции TPS1100, включая
запуск прикладных программ,
доступны с пульта RCS 1100.
Индикация дисплея и назначение
клавиш на пульте такие же, что и на
станции TPS1100.

Более подробная
информация приведена в
инструкциях по
использованию RCS1100.

1010

10

1010

66

6

66

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

17

Описание системы

Концепция системы

66

6

66

Все модели серии TPS 1100
использует одну и ту же архитектуру
программного обеспечения и одни и
те же принципы хранения данных и
обмена ими.

Архитектура программного
обеспечения

Программное обеспечение TPS1100
может быть подразделено на две

1100Z04

Системные программы,
Прикладные программы

группы:

• Системное программное

обеспечение, которое осуществляет
основные функции работы

Данные

Комплекс Survey Office

инструмента

• Прикладное программное

обеспечение, которое обеспечивает
решение конкретных геодезических
задач.

Системное программное обеспечение
представляет собой единый модуль, в
то время как прикладное программное
обеспечение может компоноваться в

Программное обеспечение
поддерживает до трех различных
языков, один из которых будет нужно
выбрать для работы. Количество
языковых версий постоянно растет.
Если Вам нужна конкретная
языковая версия, узнайте у своего
поставщика о ее наличии.

соответствии с индивидуальными
требованиями пользователя.
Используя программное обеспечение
Leica SurveyOffice, входящее в
комплектацию, можно загружать через
последовательный интерфейс как
системное программное обеспечение,
так и комплекс прикладных программ.
При этом пользователь может сам
решать, устанавливать новую версию
ПО или нет.

Описание системы

18

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

Концепция системы, продолжение

Принцип хранения данных и
обмена ими

1100Z05

В общем случае геодезические
данные хранятся на флэш-картах
SRAМ или ATA, которые отвечают
стандартам PCМCIA (далее эти карты
именуются как PC-карты). Данные
хранятся в файловом формате МS­DOS. Обмен данными с PC
происходит либо с помощью
устройства чтения PCМCIA
персонального компьютера, или с
помощью драйва OМNI (опция), либо
через последовательный порт
(кабельная связь между
инструментом и PC). Поставляемое
вместе с инструментом программное
обеспечение „SurveyOffice“ включает
программ для передачи данных через
последовательный порт.

Помимо возможности использовать
PC-карты, можно осуществлять
обмен данными в формате GSI через
последовательный порт.

Если данные передаются

через последовательный
порт в компьютер, то результаты
работы прикладных программ не
будут включены в файл отчета.
Координаты в формате с
фиксированной точкой могут быть
считаны только с PC карты.

Система GeoBasic

Среда разработчика программ
GeoBasic позволяет
профессионально создавать
программы решения дополнительных
задач для инструментов серии
TPS1100.

1010

10

1010

66

6

66

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

19

Описание системы

Программный пакет Leica SurveyOffice

66

6

66

Этот программный комплекс
включает в себя ряд программ
контекстной поддержки, которые
помогут Вам в работе с
инструментами серии TPS1100.

Установка программы на
компьютер

Программа инсталляции Leica
SurveyOffice записана на CD-ROМ
TPS1100, который входит в комплект
поставки. Пожалуйста, имейте в виду,
что SurveyOffice может быть
установлено только под МS Windows
95 (и более поздних версий), либо под
Windows NT V4 и последующими
версиями.

Для того чтобы установить
программное обеспечение, вызовите
программу setup.exe из директории
\OSW\SOffice\English\Disk1\ на CD­ROМ, и следуйте инструкциям,
которые будут выводиться на экран.
Для получения более подробной
информации обратитесь к
справочнику по программам или
пользуйтесь онлайновой подсказкой,
предусмотренной вашей
операционной системой.

Возможности программ

После того, как установка будет
завершена, следующие программы
станут доступными для
использования:

• Менеджер обмена данными:

Служит для обмена данными
между инструментом и
компьютером.

• Менеджер кодировки объектов:

Служит для создания
классификаторов.

• Загрузка программного

обеспечения:

Служит для установки и удаления
системного программного
обеспечения, прикладных
программ, а также текстовых
файлов, сопровождающих
системное и прикладное
обеспечение.

• Редактор координат:

Служит для ручного
редактирования координатных
файлов.

• Настройки:

Позволяет выполнять настройки
программного пакета SurveyOffice.

• Внешние программы:

с помощью этого модуля можно
вызывать программы, не входящие
в стандартную поставку.

Дополнительную информацию
о программном комплексе Lei­ca SurveyOffice можно
получить с помощью системы
онлайновой помощи.

Описание системы

20

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

Аккумуляторы и зарядные устройства

GEB111

GEB121

Инструменты фирмы Leica Geosystems
питаются от аккумуляторных батарей.
Аккумулятор Pro (GEB121)
рекомендуется для работы с
инструментами профессиональной
серии TPS1100, но можно применять и
аккумуляторные батареи Basic
(GEB111). Используйте только те
аккумуляторы, зарядные устройства и
принадлежности, которые
рекомендуются фирмой Leica
Geosystems.

Используйте только те

аккумуляторы, зарядные
устройства и принадлежности, которые
рекомендуются фирмой Leica
Geosystems.

Кабель питания от бортовой сети автомобиля

Шнур питания

Кабель зарядки

Адаптерная плата
GDI121

1100Z06

Зарядное устройство
профессиональной серии (GKL122)
способно заряжать через переходник
до четырех батарей, питаясь от сети
напряжением 230 В или 115 В, либо от
прикуривателя бортовой сети
автомобиля напряжением 12 В или 24
В. Одновременно могут заряжаться
либо два аккумулятора Pro/Basic и
две батареи с 5-штырьковыми
гнездами, либо четыре аккумулятора
типа Pro / Basic, - с использованием
адаптерной платы (GDI121).

Зарядное
устройство
GKL122

Зарядное
устройство
GKL23

Переходная плата

1100Z07

GDI121

Адаптерную плату можно подключать
к зарядному устройству GKL122 Pro
или к заряднику GKL23, что
позволяет заряжать одновременно
два аккумулятора Pro / Basic..

1100Z08

1010

10

1010

66

6

66

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

21

Описание системы

Подготовка к работе

66

6

66

Распаковка

Извлеките инструмент из транспортировочного ящика и проверьте
комплектность поставки:

1

1100Z09B

2

3

10

11

4

12

13

5

k

o

lk

m

ö

m

o

lk

o

d

d

k

lm

o

o

k

k

o

d

k

jo

jo

k

d

o

k

g

9

n

m

k

u

iü

it

jk

d

le

0

lk

n

0

k

a

3

d

rz

C

o

u

T

lk

K

k

o

lk

6

k

7

8

9

14

15

16

17

18

1 Кабель для подключения к

компьютеру (опция)

2 Зенит-окуляр для больших углов

наклона визирной оси (опция)

3 Противовес для зенит-окуляра

(опция)

4 Зарядное устройство GKL111

(опция)
5 PC- карта (опция)
6 Карманный нож (опция)
7 Дополнительный объектив (опция)
8 Запасной аккумулятор (опция)
9 Разъем питания для адаптера

GKL111 (опция)

10 Кронштейн (опция)
11 Рулетка для измерения высоты

инструмента (опция)

12 Вешка для отражателя
13 ЗИП с 2 юстировочными

шпильками и ключом Аллена для

юстировки круглого уровня и EDМ.

14 Электронный тахеометр
15 Мини-призма с держателем
16 Краткие инструкции и марка

(только для инструментов,

позволяющих производить

безотражательные измерения)

17 Защитная крышка, бленда
18 Наконечник для мини-призмы

Подготовка к работе

22

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

Зарядка аккумуляторов

Зарядное устройство GKL111

Устройства GKL111 или GKL122
используются для зарядки
аккумуляторов. Внимательно
прочитайте руководство
пользователя этих зарядных
устройств.

Зарядное
устройство GKL122

Адаптер GDI121

1100Z10

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Зарядные устройства не

предназначены для
использования под открытым небом.
Применяйте их только в сухих
помещениях. Аккумуляторные
батареи заряжайте при температурах
от 10°C до 30°C (50°F - 86°F).
Для хранения аккумуляторов
рекомендуется температура от 0°C до
+20°C (32°F - 68°F).

1100Z07

Для того чтобы полностью
использовать емкость новых
аккумуляторов типа GEB111/
GEB121, необходимо
выполнить от 3 до 5 полных
циклов их зарядки/разрядки.

1010

10

1010

1212

12

1212

66

6

66

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

23

Подготовка к работе

Установка и замена аккумуляторов

66

6

66

1. Извлеките аккумуляторный блок.

1100Z481100Z49

3. Вставьте аккумулятор в блок.

1100Z50

1100Z12

Следите за соблюдением
полярности (маркировка
полюсов показана на
внутренней стороне крышки
гнезда). Проверьте
полярность и поставьте блок
аккумулятора в отсек.

2. Вытащите аккумулятор из блока и
замените его.

Подготовка к работе

4. Установите аккумуляторный блок
в инструмент.

24

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

Внешние источники питания

Для удовлетворения требований
электромагнитной совместимости при
питании TPS1100 от внешней сети,
кабель питания снабжен ферритовым
сердечником.

При питании от внешних

источников энергии к
инструменту должен быть подключен
разъем Leмo с ферритовым
сердечником.

Кабели, которые поставляются
вместе с инструментом в стандартной
комплектации, имеют ферритовый
сердечник. Если Вы используете
старые кабели без ферритового
сердечника, то будет необходимо
оснастить такие кабели ферритовой
оплеткой. Для этого обратитесь к
Вашему дилеру фирмы Leica
Geosystems. Индекс этой
принадлежности: 703 707.

Для установки ферритовой оплетки
разомкните ее и обожмите ее вокруг
кабеля питания на расстоянии
порядка 2 см от разъема Leмo,
прежде чем использовать кабель с
инструментом TPS1100.

1010

10

1010

1212

12

1212

66

6

66

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

25

Подготовка к работе

Использование PC-карт

66

6

66

1

1. Откройте крышку гнезда

устройства чтения PC-карт..

5

4

2

3

1100Z51

2. Вставьте PC-карту в гнездо
лицевой стороной вверх (где
имеется стрелка TPS).

1100Z52

3. Закройте крышку гнезда драйва
PC-карт.

При закрытии отсека

устройства чтения PC-карт
следите за тем, чтобы коннектор
был обращен лицом вверх!!

1100Z53

Подготовка к работе

26

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

Центрирование с помощью оптического или лазерного отвеса

11

1

11

Отверстие для винта с

11

1

11

резьбой 5/8"

Трегер GDF121 or
GDF122

Штатив GST120

33

3

33

66

6

66

1010

10

1010

1212

12

1212

66

6

66

22

2

22

2

22

11

1

11

1. Выполните примерное
центрирование или включите
лазерный отвес.

2. Изменяя длину ножек штатива
GST20, отцентрируйте инструмент
как можно точнее.

Ось лазерного отвеса совпадает с
осью вращения инструмента.
Ориентируясь по красной точке, будет
просто отцентрировать инструмент
над нужной точкой.

22

22

2

22

1100Z13

3. С помощью подъемных винтов
трегера, выполните центрирование
инструмента.

4. Работая ножками штатива,
приведите пузырек круглого
уровня в нульпункт.

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

Лазерный отвес не может
использоваться в сочетании с
оптическим отвесом.

27

44

4

44

44

4

44

1100Z14

5. Выполните точное нивелирование
инструмента по электронному
уровню (см. раздел

„Нивелирование инструмента по
электронному уровню“).

6. Отцентрируйте инструмент, двигая
трегер по головке штатива.

Повторяйте шаги 5 и 6 до получения
нужной точности центрирования.

Подготовка к работе

44

4

44

1100Z15

Нивелирование инструмента по электронному уровню

Elect. Level

Tilt L : -0°03'40"
Tilt T : -0°18'30"

L.Plumet : 50% X

MC

Elect. Level

Tilt L : -0°00'10"
Tilt T : -0°00'20"

L.Plumet : 50% X

MC

66

6

66

продольного и поперечного наклона
оси вращения инструмента. Текущее
положения лазерного отвеса
указывается на дисплее в процентах.

CONT L.Pl+

Графическая и
цифровая индикация

Включение / отключение
лазерного отвеса.

Изменение яркости пятна
лазерного отвеса.

QUIT

С помощью подъемных винтов можно
отнивелировать инструмент, не
поворачивая его на 90° (100 град) или
180° (200 град).
На дисплее, расположенном ближе к
круглому уровню, движение
маленького кружка индицируется
параллельно движению пузырька. На
другом дисплее показывается
движение в противоположном
направлении.

Когда пузырек уровня будет в
нульпункте, можно быть уверенным в,
что инструмент TPS1100
отнивелирован точно.

CONT L.Pl+

QUIT

Подготовка к работе

28

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

Поверки и юстировки

Контроль электроники

66

6

66

Все инструменты в общем случае
имеют определенные механические
погрешности, которые могут повлиять
на точность измерения углов.
Электронная система угловых
измерений TPS1100 обычно
корректирует механические
погрешности инструмента,
перечисленные ниже. Вертикальные
углы привязываются к отвесной
линии, а измерения горизонтальных
углов корректируются за
коллимационную ошибку, за наклон
оси вращения трубы и оси вращения
инструмента:

• l, t Ошибка индекса компенсатора

• i Место нуля вертикального
круга

• c Коллимационная ошибка

• a Ошибка, связанная с наклоном
оси вращения трубы

• ATR Ошибка начальной точки ATR
(только для инструментов
версий TCA и TCRA).

Указанные погрешности инструмента
могут изменяться во времени и при
изменении температуры.

Их поверку следует производить в
следующих ситуациях:

• перед первым использованием
инструмента

• перед каждым циклом точных
измерений

• после продолжительной
транспортировки

• после длительных периодов
работы

• при изменении температуры более
чем на 20°C

Прежде, чем проводить поверки
инструмента, отнивелируйте его с
помощью электронного уровня.
Инструмент должен быть надежно
установлен и защищен от прямого
солнечного света для того, чтобы
исключить его нагрев только с одной
стороне.

Поверки можно выполнять
при любом положении

вертикального круга.

При выполнении поверок

инструменты, оборудованные
сервоприводом, автоматически
сменят положение круга после
завершения первого измерения.
Оператору будет необходимо только
выполнить точное наведение.

1010

10

1010

1212

12

1212

2121

21

2121

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

29

Поверки и юстировки

Контроль электроники, продолжение

Main\ Instr. calibration

current
l Compens.long.: 0°00'37"
t Compens.trans: -0°00'34"
i V-index error: 0°00'28"
c Hz-coll.error: 0°00'20"
a Tilting-axis : 0°00'26"

MC

66

6

66

Запустите функцию „Instrument
calibration“.

l,t i c/a i/c/a ATR + EXIT

LOGF+ QUIT

Определение ошибки индекса
компенсатора.
Одновременная проводится
юстировка электронного
уровня.

Определение места нуля
вертикального круга (ошибка
V-индекса).

Определение коллимационной
ошибки и, при необходимости,
погрешности приведения

Поверки и юстировки

вертикальной оси в отвесное
положение.

Совместное определение
места нуля, коллимационной
ошибки и, при необходимости,
погрешности приведения
вертикальной оси в отвесное
положение.

Определение коллимационной
ошибки ATR (только для
моделей TCA и TCRA).

С помощью

комбинации этих
кнопок задается создание
файла протокола калибровки
(Log-file – см. следующую
страницу).

30

Выявленные инструментальные
погрешности индицируются как
ошибки. Когда в результаты
измерений вводятся поправки, эти
погрешности рассматриваются как
поправки и имеют знак,
противоположный погрешности.

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

Контроль электроники, продолжение

Файл протокола калибровки

Если задано создание файла
протокола [LOGF+], то
калибровочные измерения и их
результаты записываются в ASCII­файл. Этот файл создается в
директории LOG на карте.
Впоследствии можно считать этот
файл с карты в компьютер и вывести
на печать.

Новые данные всегда
записываются в конец файла

протокола калибровки.

TPS1100-InstrumentCalibration
Instrument :TCRA1102plusSerial619216

CompensatorIndexErrorl,t
Date/Time : 03/04/200015:43

Oldvalues : l= 0.0000g t=0.0000g
Measurements

L= -0.0126g T=0.0298g
L= 0.0368g T=0.0164g

Newvalues : l= 0.0010g t=0.0023g

VerticalIndexErrori
Date/Time : 03/04/200015:45

Oldvalue : i= 0.0000g
Measurements

Hz= 377.0597gV=104.2828g
Hz= 177.0562gV=295.7176g

Newvalue : i= 0.0001g

1010

10

1010

1212

12

1212

2121

21

2121

66

6

66

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

Пример файла протокола калибровки (приведены погрешности компенсатора
и индекса вертикального круга)

31

Поверки и юстировки

Компенсатор (электронный уровень)

Main\ Compens.Index Error

1st tilt measurement in any
face

L Compens.: 0°00'25"
T Compens.: 0°00'04"

MC

66

6

66

Ось вращения инструмента

Определение ошибки индекса для
продольной и поперечной осей
компенсатора ( l, t ) соответствует
определению положения центра
пузырька уровня.

До проведения поверок
инструмент должен быть
установлен вдали от

источников тепла,
способных оказать влияние только на
одну его сторону, необходимо также,
чтобы он воспринял окружающую
температуру. Ошибка индекса для
продольной и поперечной оси
определяется на заводе и приводится
к нулю перед поставкой инструмента.

Поверки и юстировки

Запуск процедуры
калибровки (см. рисунки на
странице 30).

Если наклон не может быть измерен,
например, из-за неустойчивого
положения инструмента, то на
дисплей выводится сообщение об

На дисплей выводится диалоговое
окно с составляющими по продольной

l

q

и поперечной осям (l, t)..

ошибке ERROR: 557, и указанные
ниже клавиши позволяют выполнить:

Повторное определение

Завершить поверку.

1100Z01

Не оснащенные сервомоторами
инструменты выполняют измерение

MEAS

QUIT

при другом положении вертикального
круга после поворота алидады
инструмента на 180° (200 град),
выполненного с точностью порядка
±4° 30' (±5 град). После того, как

Запуск определения
продольного и поперечного

наклона (l, t).

начальное измерение было запущено,
нажатие клавиши

приводит к

тому, что оснащенные
сервоприводами инструменты
автоматически завершат
определение параметров l и t без
вмешательства оператора.

32

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

Компенсатор, продолжение

Telescope Positioning

Hz- and V-positioning:
set direction(s) to zero.

∆ ∆

∆ ∆

∆ Hz : 0°00'00"
∆ ∆

∆ ∆

∆ V : ------

MC

Telescope Positioning

Hz- and V-positioning:
set direction(s) to zero.

∆ ∆

∆ ∆

∆ Hz : 180°00'00"
∆ ∆

∆ ∆

∆ V : ------

MC

Main\ Compens.Index Error

new
l Comp: 0°03'02"
t Comp: -0°02'06"

Accept new value(s)?

MC

После завершения первой поверки
наклона оси неавтоматизированных
инструментов на дисплей выводится
следующее диалоговое окно:

OK ABORT

Поверните инструмент на 180° (200
град) так, чтобы отсчет по
горизонтальному кругу стал равен
0°00’00” (0.0000 град).

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

OK ABORT

QUIT

Если различия между
горизонтальным и вертикальным
углами не превышают ±4° 30' (±5
град), можно выйти из диалога, нажав

на

.

Пользователь извещается
акустическим сигналом о том, что

клавиша переопределена как
„OK“.

Запуск второго этапа
определения наклонов оси.

Завершение определения
погрешностей индексов

компенсатора.

Следующее диалоговое окно
показывает два вновь определенных

II

значения продольной и поперечной
ошибки индекса компенсатора.

33

YES RETRY NO

QUIT

Запись вновь полученных
величин.

Повтор всей процедуры
поверки.

Нажатие этой кнопки
оставляет прежние значения

без изменений.

Если величины индексных
погрешностей (l, t)

превышают 5' 24" (0.1 град),
процедура поверки повторяется
заново. При этом следует проверить,
что инструмент хорошо
отнивелирован и не подвержен
вибрациям. Если указанный предел
постоянно превышается, обратитесь
в службу сервиса.

Поверки и юстировки

1010

10

1010

1212

12

1212

2121

21

2121

66

6

66

Место нуля

Main\ V-Index Error

Aim accurately at a target
positioned at a dist. >100m

Hz : 343°18'54"
V : 93°47'41"

MC

66

6

66

i

1.1.

1.

1.1.

ca.100m

+/-9∞

MEAS

QUIT

Место нуля (V-index error) - это отсчет
по вертикальному кругу при
горизонтальном положении
зрительной трубы.
Место нуля приводится к 0.00 на
заводе перед поставкой инструмента.
Во все измеренные вертикальные
углы вводится поправка за место
нуля.

При работе в поле

инструмент должен

защищен от одностороннего нагрева.

Поверки и юстировки

воспринять окружающую

температуру и быть

1100Z17

Для того чтобы определить место
нуля, наведите трубу на визирную
цель, расположенную на расстоянии
порядка 100 метров от инструмента и
не более, чем на ±9° (±10 град) от
горизонтальной плоскости

Запуск процедуры поверки

(см. пример индикации
дисплея на странице 30). Двухосевой
компенсатор автоматически
выключается при проведении этой
поверки.
Об этом свидетельствует появление

символа на дисплее.

34

1100Z18

Запуск измерений

вертикального угла. На
дисплее появляется запрос на смену
положения вертикального круга.

2.2.

2.

2.2.

180∞

180∞

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

1100Z19

Место нуля, продолжение

Main\ V-Index Error

old new
i Vind: 0°00'03" -0°00'22"

Accept new value(s)?

MC

Telescope Positioning

Hz- and V-positioning:
Set direction(s) to zero.

∆ ∆

∆ ∆

∆ Hz : 0°00'00"
∆ ∆

∆ ∆

∆ V : 0°00'00"

MC

Main\ V-Index Error

Aim accurately at the same
target in other face

Hz : 163°18'54"
V : 266°12'19"

MC

Если отклонения в отсчетах по
горизонтальному и вертикальному
кругу не превышают ±27' (±0.5 град ),
то на дисплее будет индицировано,
что инструмент готов к измерениям.
Пользователь оповещается
акустическим сигналом о том, что

клавиша

переопределена как

«OK».

OK ABORT

Нажатие этой кнопки
подтверждает готовность к
измерениям и изменяет
индикацию дисплея.

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

QUIT

MEAS

QUIT

Вновь выполните точное наведение
на визирную цель.

Нажатие этой кнопки
позволяет запустить

повторное измерение.

После завершения измерений, на
дисплее будут показаны прежнее и
вновь полученное значение места
нуля.

35

YES RETRY NO

QUIT

Запись новых значений.

С помощью этой кнопки

можно запустить заново весь
процесс определения места нуля.

Нажатие данной кнопки

позволяет оставить прежние
значения без изменений.

Если величина места нуля (i)

превысит 54' (1 град), то
придется повторить процедуру
поверки. Если же это предел
постоянно превосходится, обратитесь
в сервисную службу.

Поверки и юстировки

1010

10

1010

1212

12

1212

2121

21

2121

66

6

66

Визирная ось

Main\ Hz-collim. Error

Aim accurately at a target
positioned at a dist. >100m

Hz : 373°19'24"
V : 90°51'15"

MC

66

6

66

Ошибка положения визирной оси (с –
коллимационная ошибка) - это
отклонение угла между визирной
осью трубы и осью ее вращения от
90о. Коллимационная ошибка
приводится к значению 0.00 в
заводских условиях перед поставкой
инструмента. Поправка в
горизонтальные углы за
коллимационную ошибку вводится
только при установке флажка ON (см.
раздел „Отключение электронной

коррекции погрешностей
инструмента“).

Поверки и юстировки

c

Линия

визирования

Ось вращения трубы

Для того, чтобы определить
ошибку положения
визирной оси наведите

трубу на цель,
расположенную на расстоянии
порядка 100 м и не более ±9° (±10
град) от горизонта. Процедура
выполнения этой поверки аналогична
поверке места нуля.

Запуск процедуры поверки
(см. пример индикации

дисплея на стр. 30).

Двухосевой компенсатор
автоматически выключается при
проведении этой поверки, о чем
свидетельствует появление символа

на дисплее.

1100z20

36

MEAS

QUIT

Запуск процесса измерений.

На дисплее появляется запрос на
смену положения вертикального круга
относительно зрительной трубы.

Если различия между
горизонтальными и вертикальными
углами в полуприемах не превышают
±27' ( ±0.5 град ), дисплей покажет,
что инструмент готов к измерениям.
Будет выдан акустический сигнал о

том, что клавиша
переопределена как „OK“.

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

Визирная ось, продолжение

Main\ Hz-Collim. Error

old new
c Hz-c: -0°00'03" 0°00'08"

Accept new value(s)?

MC

Main\ Hz-Collim. Error

MC

Telescope Positioning

Hz- and V-positioning:
set direction(s) to zero.

∆∆

∆∆

∆ Hz : 0°00'00"
∆∆

∆∆

∆ V : 0°00'00"

MC

Main\ Hz-collim. Error

Aim accurately at the same
target in other face

Hz : 193°19'24"
V : 269°08'45"

MC

OK ABORT

Нажатие этой клавиши

подтверждает готовность к
измерениям и выполняет переход в
меню измерений.

MEAS

Выполните точное наведение на
визирную цель.

измерение.

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

При нажатии этой кнопки

запускается повторное

QUIT

QUIT

По завершении измерений на
дисплей выводится прежнее и новое
значение коллимационной ошибки.

YES RETRY NO

QUIT

Запись новых значений.
Нажатие этой кнопки

позволяет вновь запустить
весь процесс определения
коллимационной ошибки.

Если нажать на эту кнопку, то

прежние значения будут
оставлены без изменений.

Если величина

коллимационной ошибки (с)
превышает 5’24” (0.1 град), то будет
необходимо повторить процедуру
поверки. Если при повторном
определении величина не окажется в
указанном допуске, обратитесь в
службу сервиса.

37

После того, как новое значение
коллимационной ошибки будет
подтверждено, можно перейти к
определению погрешности положения
оси вращения трубы.

Continue to determine the
tilting-axis errror?

YES NO

Нажатие этой кнопки

запускает определение
погрешности положения оси
вращения трубы.

Завершение работы и возврат

в меню поверок и юстировок.

Поверки и юстировки

1010

10

1010

1212

12

1212

2121

21

2121

66

6

66

Ось вращения трубы

Main\ Tilting-Axis Error

Aim accur. at high/low target
positioned at a dist. > 100m

Hz : 373°19'24"
V : 90°51'15"

MC

66

6

66

Ошибка положения оси вращения
трубы - это отклонение от прямого
угла между этой осью и осью
вращения инструмента. Эта
погрешность приводится к 0.00 в
заводских условиях перед поставкой
инструмента. Поправка в
горизонтальные углы за ошибку
положения оси вращения трубы
вводится только при установке
флажка на "ON" (см. раздел

„Отключение электронной коррекции
погрешностей инструмента“).

Ось вращения трубы

Ось вращения

инструмента

Поверки и юстировки

Для того чтобы определить
ошибку положения оси
вращения трубы наведите

инструмент на цель,
расположенную на расстоянии
порядка 100 м и не менее ±27° (±30
град) от горизонта. Двухосевой
компенсатор автоматически

MEAS

QUIT

выключается при проведении этой
поверки. Об этом будет
свидетельствовать появление

символа

на дисплее.

Запуск измерений. На

дисплее появляется запрос
на смену положения вертикального
круга относительно зрительной
трубы.

Если различия между
горизонтальными и вертикальными
углами в полуприемах не превышают
±27' ( ±0.5 град ), дисплей покажет,
что инструмент готов к измерениям.
Пользователь будет оповещен
акустическим сигналом о том, что

a

клавиша переопределена
как"OK".

1100Z21

38

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

Ось вращения трубы, продолжение

Main\ Tilting-Axis Error

old new

a Tilt: -0°00'03" 0°00'17"

Accept new value(s)?

MC

Telescope Positioning

Hz- and V-positioning:
set direction(s) to zero.

∆∆

∆∆

∆Hz : 0°00'00"
∆∆

∆∆

∆V : 0°00'00"

MC

Main\ Tilting-Axis Error

Aim accurately at the same
target in other face

Hz : 193°19'24"
V : 269°08'45"

MC

OK ABORT

QUIT

MEAS

QUIT

YES RETRY NO

QUIT

1010

10

1010

1212

12

1212

2121

21

2121

66

6

66

Подтверждение готовности к
измерениям и вывод на

дисплей следующего окна.

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

Наведите инструмент на ту же
визирную цель.

Выполнение измерений

горизонтального угла при
другом положении вертикального
круга.

По завершении измерений на
дисплей выводится прежнее и вновь
определенное значение ошибки
положения оси вращения трубы (а).

39

Нажатие этой кнопки
позволяет записать в память
новые значения.

Повторный запуск процедуры
данной поверки.

При нажатии данной кнопки
прежние значения величины
останутся записанными в
памяти инструмента.

Если величина ошибки

положения оси вращения
трубы (а) превышает 5’24” (0.1 град),
необходимо будет повторить
процедуру поверки. Если при
повторном определении величина не
окажется в указанном допуске,
обратитесь в службу сервиса.

Поверки и юстировки

Комплексное проведение поверок

Main\ Compensator

Compensator ON/OFF
Hz corrections ON/OFF

compensat.: ON
Hz-corr. : ON

MC

Отключение электронной коррекции погрешностей инструмента

66

6

66

С помощью клавиши дисплея ,
показанной на странице 30, можно

определять место нуля,
коллимационную ошибку и ошибку
положения оси вращения трубы в
рамках единой процедуры.

Место нуля и коллимационная ошибка
можно определить, используя одну и
ту же визирную цель, которая должна
быть в пределах ± 9° (± 10 град) от
горизонтальной плоскости. Для
определения же ошибки положения
оси вращения трубы потребуется
установить визирную цель выше или
ниже горизонта, по крайней мере, на
± 27° (± 30 град).

Более подробно эти операции
описаны в предшествующих
разделах.

Автоматическая коррекция
геометрических погрешностей
инструмента может быть отключена,
если это необходимо для того, чтобы
выводились на дисплей и
записывались только измерительные
отсчеты. Для того чтобы отключить
эту функцию, установите флажки
коррекции компенсатора и коррекции
горизонтальных углов на OFF. Тогда
вертикальные углы будут
отсчитываться от оси вращения
инструмента, а поправки в
горизонтальные углы не будут
вводиться.

QUIT

Поверки и юстировки

40

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

Определение коллимационной ошибки системы ATR

CAL\ ATR Collim. Errors

actual
ATR Hz-coll.err: 0°00'05"
ATR V-coll.err: 0°00'10"

MC

CAL\ ATR Collim. Errors

Aim accurately at a target
positioned at a dist. >100m

Hz : 73°25'36"
V : 88°45'14"
Determ.c/i: NO

▼▼

▼▼

▼

MC

(Возможно только для
инструментов моделей TCA и TCRA)

Коллимационная ошибка для режима
ATR представляет собой комбинацию
горизонтального и вертикального
углового отклонения оси визирной от
оси камеры CCD (матрица ПЗС).
Процедура выполнения этой поверки
может при желании включать
определение коллимационной ошибки
и места нуля. Поправка за
погрешность коллимации ATR
вводится всегда независимо от
положения флажка „ON/OFF“ в
установках коррекций измерения
горизонтальных углов (см. раздел

”Отключение электронной коррекции
погрешностей инструмента“).

Горизонтальная составляющая

Вертикальная
составляющая

Перекрестье
сетки нитей

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

Центр
призмы

Чтобы определить погрешность
коллимации ATR, нужно установить
отражатель на расстояние около 100
м от инструмента, угол на отражатель
должен лежать в пределах ±9° (±10
град) от горизонтальной плоскости.
Процедура поверки аналогична
определению места нуля (V-index
error).

Активизация процедуры

поверки (см. индикацию
дисплея на странице 30). Блок ATR
включается автоматически, что будет

показано символом

на дисплее.

Будут также индицированы текущие
значения коллимационной ошибки и
места нуля системы ATR.

CONT

1100Z30

41

QUIT

Запуск проведения поверки.

Двухосевой компенсатор
автоматически выключается при
определении коллимационной ошибки
системы ATR.
Об этом свидетельствует появление

символа

MEAS

на дисплее.

QUIT

Сделайте точное наведение на цель,
удаленную от инструмента более чем
на 100 м.

Запуск процесса измерений.

Поверки и юстировки

1010

10

1010

1212

12

1212

2121

21

2121

66

6

66

Определение коллимационной ошибки системы ATR, продолжение

CAL\ ATR Collim. Errors

Aim accurately at the same
target in other face.

Hz : 253°25'36"
V : 271°14'46"

MC

66

6

66

С помощью комбинации

этих кнопок можно
переключаться между режимами
отдельного и совместного
определения геометрических
погрешностей инструмента.

YES = Одновременное

определение
погрешности коллимации
системы ATR,
коллимационной ошибки
и места нуля.

NO = Только определение

погрешности коллимации
системы ATR.

Рекомендуется

одновременно определять
погрешность коллимации системы
ATR, коллимационную ошибку и место
нуля.

Поверки и юстировки

Смена положения вертикального
круга происходит автоматически по
завершении первого измерения.

MEAS

QUIT

Сделайте точное наведение на тот
же отражатель.

Запуск измерений при втором
круге.

42

Если различия между
горизонтальными и вертикальными
углами в полуприемах не превышают
±27' (±0.5 град), то дисплей покажет,
что инструмент готов к измерениям.
Пользователь будет оповещен
акустическим сигналом о том, что

клавиша

переопределена как

„OK“.
Процедуру измерения можно
повторить.

Когда будет выполнено измерение
при втором положении вертикального
круга, на дисплей выводится оценка
точности определения погрешности
ATR и, если это было задано
оператором, - точность определения
места нуля и коллимационной
ошибки.

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

Определение коллимационной ошибки системы ATR, продолжение

CAL\ ATR Accuracy

No. of Meas: 2

σσ

σσ

σATR Hz : 0°00'05"
σσ

σσ

σATR V : -0°00'08"
σ σ

σ σ

σ i V-Ind. : -----
σ σ

σ σ

σ c Hz-col : -----

Take more measurements?

MC

CAL\ATR Collim. Errors

old new
ATR Hz : 0°00'08" 0°00'05"
ATR V : 0°00'10" 0°00'09"
i V-ind : 0°00'00" 0°00'10"
c Hz-c : 0°00'10" 0°00'02"
Accept new value(s)?

MC

CONT MORE ABORT

Нажатие этой кнопки означает,

что повторять измерения не
требуется. Прежнее и новое значение
погрешности коллимации ATR
выводятся на дисплей для выбора
одного из них. В этом же окне
индицируются величины
коллимационной ошибки (с) и места
нуля (i).

При нажатии этой кнопки

повторные измерения будут
производиться до тех пор, пока не
будет достигнута необходимая
точность. Результатом является
среднее из всех выполненных
измерений. Рекомендуется делать не
менее двух определений.

без изменений.

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

Остановка процесса поверки.

Прежние значения остаются

Запись вновь полученных
значений.

Повтор процедуры
определения коллимационной

ошибки системы ATR.

При нажатии этой кнопки
прежние значения останутся

без изменений.

43

YES RETRY NO

Если величины ошибок

определения горизонтальной
и вертикальной составляющих
погрешности коллимации системы
ATR превышает 2’42" (0.05 град), то
будет необходимо повторить
процедуру измерений. Кроме того,
если значение места нуля (i)
превышает 54' (1 град) или если
величина коллимационной ошибки (c)
превышает 5' 24" (0.1 град), то
измерения также будет нужно
повторить.
Если указанные пределы будут часто
превышаться при проведении
поверок, обратитесь в службу
сервиса.

Поверки и юстировки

1010

10

1010

1212

12

1212

2121

21

2121

66

6

66

Механические регулировки и юстировки

66

6

66

Штатив

12

Круглый уровень инструмента

Круглый уровень подставки

Контакт между деревянными и
металлическими частями штатива
должен везде быть прочным и
плотными.

•

Немного затяните винты Аллена (2).

• Затяните выступающие винты
головки штатива (1) так, чтобы при
его поднимании ножки штатива не
сдвигались.

Поверки и юстировки

1100z22

Прежде всего отнивелируйте
инструмент по электронному уровню.
Пузырек должен быть в нульпункте.
Если он выходит за пределы круга,
используйте юстировочные шпильки
или ключ Аллена, входящие в
комплектацию для того, чтобы
юстировочными винтами привести
пузырек в нульпункт.

По окончании юстировки все
юстировочные винты должны быть в
затянутом состоянии.

44

1100Z23

Отнивелируйте инструмент и
извлеките его из подставки. Если
пузырек круглого уровня после этого
не будет в нульпункте, то приведите
его на центр с помощью
юстировочных винтов (GDF121 или
GDF122). Вращение юстировочных
винтов:

• влево: пузырек движется к винту

• вправо: пузырек отходит от винта.
По окончании юстировки все
юстировочные винты должны быть в
затянутом состоянии.

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

1100Z24

Оптический отвес

Контроль с помощью нитяного
отвеса:

Установите штатив с инструментом и
отнивелируйте его. Проверьте скобу
станового винта на эксцентриситет,
подвешивая ее в разных ее местах, а
затем сделайте отметку на земле.
Снимите нитяной отвес. Проверьте
положение перекрестия сетки нитей
оптического отвеса, которое должно
быть на сделанной отметке. Точность,
достижимая при этом, составляет
около 1 мм.

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

Поверка способом поворота подставки

120∞120∞

120∞120∞

22

2

22

120∞120∞

120∞

120∞120∞

11

1

11

120∞

1. Отнивелируйте инструмент по
электронному уровню. Отметьте точку
положения креста сетки нитей на
земле. Используя хорошо заточенный
мягкий карандаш, очертите контур

1100Z25

положения подставки на головке
штатива.

2. Поверните трегер на 120° и снова
отнивелируйте инструмент, доверните
его до попадания в начерченный
контур и снова сделайте на земле
отметку положение креста сетки
нитей.

3. Повторите эти операции в третьем
положении инструмента на штативе.

Если полученные три отметки на земле
не совпадают, отъюстируйте перекрестье
сетки нитей так, чтобы оно попадало на
центр треугольника, образованного тремя
отметками на земле.

45

Юстировка

33

3

33

1100Z26

Используйте отвертку для поворота
двух юстировочных винтов
поочередно на один и тот же
небольшой угол для того, чтобы
привести перекрестие на отметку,
сделанную на земле.

Поверяйте оптический отвес

подставки регулярно,
поскольку любое отклонение его
оптической оси от вертикали
приводит к ошибке центрирования.

1100Z27

1010

10

1010

1212

12

1212

2121

21

2121

66

6

66

Поверки и юстировки

Лазерный отвес

66

6

66

Лазерный отвес встроен в ось
вращения инструмента.

Обычно нет необходимости в
юстировке лазерного отвеса. Если
все же юстировка его потребуется из­за каких-либо внешних влияний, то
инструмент нужно отправить в любой
сервисный отдел фирмы Leica
Geosystems.

Поверка путем поворота
инструмента на 360°:

1. Установите инструмент на штатив
и отнивелируйте его.

2. Включите лазерный отвес и
отметьте на земле положение
центра красной точки.

3. Медленно поворачивайте
инструмент вокруг его оси
вращения до полного оборота и
следите за положением красной
точки на земле.

Поверка лазерного отвеса должна
проводиться при проектировании
пучка на хорошо освещенную, ровную
и примерно горизонтальную
поверхность (например, на лист
бумаги).

11

1

11

1100Z28

Если центр лазерного пучка будет
двигаться практически по кругу, либо
при смещении этого центра на более
чем 1 мм от сделанной ранее
отметки, лазерный отвес нуждается
в юстировке. Обратитесь в
ближайший сервисный отдел фирмы
Leica Geosystems.

22

2

22

360∞360∞

360∞

360∞360∞

Диаметр пятна
лазера. 2.5 мм
при высоте 1.5 м

Менее ≤ 3 мм
при высоте 1.5 м

В зависимости от освещенности и
типа поверхности под штативом
размер лазерной точки может
меняться. При высоте инструмента
около 1.5 м средний диаметр точки
составляет около 2.5 мм.
Максимально допустимый диаметр
круга, который может описывать
точка при вращении инструмента, не
должен превышать 3 мм при высоте
инструмента 1.5 м.

Поверки и юстировки

46

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

Лазерный дальномер для работы без отражателя

Ось пучка красного лазера,
используемого для измерения длин
без применения отражателя, должна
совпадать с визирной осью трубы.
Этот пучок выходит из объектива.
Если инструмент хорошо
отъюстирован, то луч красного
лазера совпадает с визирной осью.
Внешние влияния, такие как,
например, сотрясения или
значительные колебания
температуры, способны сместить
положение луча красного лазера
относительно визирной оси.

Положение луча красного

лазера должно поверяться
до выполнения точных дальномерных
измерений, поскольку значительное
отклонение лазерного луча от
визирной оси может привести к
недостаточно точным результатам.

Выполнение поверки

Для проведения этой поверки
используйте входящую в комплект
поставки специальную марку.
Установите ее на расстоянии 5 - 20
метров от инструмента, повернув ее
серой отражающей стороной к
инструменту. Установите трубу в
положение II. Включите красный
лазер в режим слежения (ATR).
Наведите перекрестье сетки нитей
трубы на центр марки, а затем
проверьте положение красной
лазерной точки на ней. Как правило,
красную точку невозможно увидеть в
зрительную трубу, поэтому придется
смотреть на марку поверх трубы или
сбоку от нее. Если красная точка
попадает на крест марки, это
означает, что допустимая точность
заводской сборки соблюдена; если же
она выходит за пределы креста, то
требуется юстировка положения луча
красного лазера.

Если точка на той стороне марки,
которая обладает большей
отражательной способностью, будет
слишком ярким для глаз, используйте
для поверки белую сторону марки.

1100Z29

1010

10

1010

1212

12

1212

2121

21

2121

66

6

66

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

47

Поверки и юстировки

Лазерный дальномер для работы без отражателя

66

6

66

Юстировка положения красного
лазерного луча

Извлеките заглушки двух
юстировочных отверстий на верхней
стороне корпуса зрительной трубы.
Для того чтобы скорректировать
положение луча по высоте, вставьте
отвертку в ближнее юстировочное
отверстие и вращайте ее по часовой
стрелке (точка на марке при этом
будет перемещаться наклонно вверх)
или против часовой стрелки (точка
будет перемещаться наклонно вниз).
Для корректировки положения луча
по азимуту, вставьте отвертку в
дальнее юстировочное отверстие и
вращайте ее по часовой стрелке
(точка на марке при этом будет
перемещаться вправо) или против
часовой стрелки (точка будет
перемещаться влево).

1100Z31

была все время наведена на крест
марки.

заглушки на место, чтобы грязь и
влага не попадала в отверстия.

В ходе юстировки следите за
тем, чтобы зрительная труба

После каждой юстировки в
поле обязательно установите

1100Z32

Поверки и юстировки

48

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

Системные функции

\Selection ( )

Meas Job
DEFAULT.GSI PC-Card
RS232 RS232

MC

Конфигурирование данных

В данном разделе описаны
системные функции инструментов
серии TPS1100. Примеры диалоговых
окон, последовательность их вывода
на дисплей и имена отдельных
функций будут даваться в
соответствии с основной
конфигурацией инструментов
TPS1100.

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

Исходные данные (D JOB) и
результаты измерений (M JOB)

Следует различать следующие виды

данных:

• Исходные данные, которыми
обычно являются координаты
твердых точек;

• Выходные данные, - обычно это
результаты измерений, координаты
или иные величины, полученные по
«новым» точкам.

Удобнее всего хранить исходные и
выходные данные в двух отдельных
файлах, хотя они могут храниться и
вместе в одном файле.

Системой поддерживается до 60
файлов. Имена файлов могут быть
заданы произвольно, но их
расширением всегда должно быть GSI
(например,“PROJ2563.GSI“).

В директории \LOG дополнительные
данные большинства загружаемых
приложений могут храниться в файле
протокола.

49

Данные в экспортном формате GSI
могут быть выведены через
последовательный интерфейс вместо
использования PC карты.

Если данные передаются

через последовательный
интерфейс, никакие результаты
прикладных программ не будут
включены в файл протокола.
Координаты в формате с
фиксированной точкой могут быть
считаны только с PC карты.

Для создания, редактирования и
удаления файлов (например, файлов
с результатами измерений) можно
использовать следующее диалоговое
окно.

CONT NEW EDIT DEL

|<<-- -->>| QUIT

αα

αNUM

αα

Системные функции

1010

10

1010

1212

12

1212

2121

21

2121

2626

26

2626

66

6

66

Исходные данные (D JOB) и результаты

\ Create new job

Device : PC-Card
REC format : GSI
Job name : 12345678

MC

измерений(M JOB), продолжение

Создание нового задания (NEW)

Список кодов

Выбор необходимого файла.

Создание нового файла
измерений (см. диалоговое

окно справа).

Вывод на экран и
редактирование файлов.

Удаление файла.

Переход к первому

файлу в списке. Эта
комбинация кнопок не работает, если
нужный файл находится в начале
списка.

Переход к последнему

файлу в списке. Эта
клавиша не работает, если нужный
файл находится в конце списка.

Системные функции

CONT

С помощью этой кнопки
создается новый файл с

заданным пользователем именем.

50

QUIT

Функция Codelist позволяет
создавать стандартный список кодов.
Существующие стандартные списки
кодов, точечные списки кодов и
смешанные списки можно
редактировать, удалять и копировать.
Для того чтобы система могла найти
список кодов и иметь доступ к нему,
такой список кодов должен храниться
с именем *.CRF в директории „CODE“.

Назначение «горячих» клавиш и
последующий ход выполнения
программы задается так же, как в
диалоговом окне „Мeas.job“, за
исключением дополнительных

функций, связанных с клавишей
(COPY).

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

Создание нового списка кодов (NEW)

\ New Codelist

Name of the new codelist
Name : 12345678

Device : Internal

MC

\ Copy codelist

Codelist : 12345678

From : PC-Card
To : Internal

MC

\ File & Pt.Selection

Rec.device : PC-Card
Mem. size : 511.5 KB
Free : 193,0 KB
PtId/Code : 100
File :FILE01.GSI A:
File size : 4.0 KB

MC

Копирование списка кодов (COPY)

Управление потоками данных

Для инструментов данной серии могут
создаваться только так называемые
”стандартные списки кодов”

CONT

Нажатие этой кнопки
позволяет создать новый

список кодов с заданным именем.

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

QUIT

Эта функция позволяет копировать
список кодов с одного носителя на
другой.

CONT

QUIT

Индикация выбранного списка кодов,
«исходного» и «целевого» носителя
данных.

Нажатие этой кнопки служит
для копирования списка

кодов.

51

Рассмотренные далее три
диалоговых окна будут далее также
использоваться для описания
функций „OPEN“, „VIEW“, „SEARC“ и
„INPUT“.

Выбор и поиск файла или точки

SEARCH INPUT VIEW

QUIT

Выбор имени файла, ввод критерия
поиска и полного идентификатора
точки или номера кода.

Запуск поиска в текущем
файле.

Ввод координат.

Индикация обнаруженных
данных.

Системные функции

1010

10

1010

1212

12

1212

2121

21

2121

2626

26

2626

66

6

66

\ Data View and Edit

1/20
Point ID : 1
East : 0.000 m
North : 0.000 m
Elev. : 0.000 m

MC

Управление потоками данных, продолжение

Окно сведений о найденной точке

CONT NEW S <-- --> <<REP REP>>

INS-C |<<- ->>| DEL QUIT

На линейке вверху графически
показано положение данных о точке в
файле. Далее указан текущий индекс
и общее количество наборов данных
в файле

Передача индицированных на

дисплее данных в
соответствующую функцию или
приложение.

Запуск поиска других точек.

Происходит переход в окно
„File& Pt. Selection“ (Выбор файла и
точек).

направлению к началу файла.

Системные функции

Вывод на дисплей точек в

последовательности по

Вывод на дисплей точек в
последовательности по

направлению к концу файла.

Повтор поиска точек по

номерам по направлению к
началу файла для того, чтобы найти
точки, записанные неоднократно с
тем же номером или по одному
шаблону (метки-заполнители).

Повтор поиска точек по

номерам по направлению к
концу файла для того, чтобы найти
точки, записанные неоднократно с
тем же номером или по одному
шаблону (метки-заполнители).

Эта комбинация кнопок

позволяет вставить
новый блок кодов (Code, Info1…8) в
активный файл, индицированный
перед измерениями

Переход к первому

блоку в файле. Эта
комбинация клавиша не будет
доступна, если первый блок данных
уже выведен на экран.

52

Переход к последнему

блоку в файле. Эта
комбинация клавиша не будет
доступна, если последний блок
данных уже выведен на экран.

Удаление выведенных

на дисплей данных.

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

\ Data View and Edit

17/20
Point Id : 17
Hz :286°12'36"
V :275°45'12"
Slope Dist : 123.236m
ppm tot/mm : +0051+000

MC

Управление потоками данных, продолжение

Импорт данных о точке (IMPOR)

Количество найденных файлов
данных в формате GSI

CONT NEW S <-- --> <<REP REP>>

|<<- ->>| DEL QUIT

Данные выводятся на экран точка за
точкой согласно маске записи,
использованной в момент их записи.
Выводимая на экран информация
может, таким образом, отличаться от
точки к точке. Назначение «горячих»
клавиш и последующий ход работы
программы, - такие же, что и в
диалоговом окне „ Data View and Edit“
(Просмотр и редактирование данных),
за исключением следующей функции:

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

Удаление

отображенного на
экране блока данных из файла. При
этом на экран выводится запрос на
подтверждение удаления блока.

53

Данная функция проводит в текущем
наборе данных поиск координат
нужной точки. Она запоминает
первые найденные в файле данные,
отвечающие цели поиска, но не
выводит их на экран.

Если никаких данных по запросу не
обнаружено, то на дисплей
выводится сообщение о том, что ни
одной точки с заданным номером не
обнаружено. Нажатие на кнопку
„NEW S“ приводит к переходу в
диалоговое окно „File& Pt. Selection“
(Выбор файла и точки). Файл для
поиска данных может быть изменен
и/или может быть введен новый
номер точки.

либо:

Отсутствующие данные могут
вводиться с помощью „INPUT“.

Системные функции

1010

10

1010

1212

12

1212

2121

21

2121

2626

26

2626

66

6

66

Просмотр и импорт данных о точках (VIEW)

Просмотр и редактирование данных в
формате GSI (SEARC)

Данная функция осуществляет в
текущем задании поиск координат
необходимой точки. Первые
обнаруженные с начала файла будут
приняты. Найденный блок данных
обязательно выводится на дисплей.

Если блок данных найден, то
происходит переход в окно „Data View
and Edit“(Просмотр и редактирование
данных). Нажатие на „CONT“
означает принятие индицированных
на экране значений и завершение
работы функции.

Если никаких данных по запросу не
обнаружено, то на дисплей
выводится сообщение с примечанием,
что ни одной точки с заданным
номером не обнаружено.

С использованием поля „NEW S“
можно вызвать диалоговое окно
„File& Pt. Selection“ (Выбор файла и
точки). Можно изменить имя файла
для поиска данных и/или задать
новый номер точки.
либо:

либо:

Ввести отсутствующие данные с
помощью „INPUT“.

Эта функция ищет в текущем файле
измерений данные, имеющие
отношение к заданной точке.
Пользователь имеет возможность
вывода на дисплей данных с PC­карты в пределах выбранного файла
и удаления блоков данных.
Отдельные точки, а также
повторяющиеся записи с точками,
имеющими одни и те же номера,
могут быть найдены, выведены на
экран или удалены. Последний номер
точки в файле будет автоматически
выведен на дисплей. Если
редактирование данных разрешено,
то можно изменить номера точек,
кодовую информацию, атрибуты
объектов, высоту инструмента и
высоту установки отражателя.
Данные полевых измерений, такие
как, например, направления и
расстояния изменены быть не могут.

По поводу работы в диалоговом окне
„File& Pt. Selection“ обратитесь к
соответствующему разделу.

Системные функции

54

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

Просмотр и
редактирование…(продолжение)

Использование шаблонов при поиске точек

Если никаких данных по запросу не
обнаружено, то на дисплей
выводится сообщение о том, что не
найдено ни одной точки с заданным
номером или заданного кода в
текущем файле измерений.

Если точка или код найдены,
происходит переход в диалоговое
окно „Data View and Edit“.

Поиск нужных записей в файлах может быть облегчен, если использовать
метку-заполнитель (шаблон) вместо полного идентификатора точки. В
TPS1100 в качестве шаблона используется знак десятичной точки „.“ вместо
обычно применяемой звездочки „*“, поскольку символ точки легче ввести с
клавиатуры.
Знак „?“ при этом не используется.

Пример использования шаблона:

Ввод

11.

.11 11,ABC 11,11111

1.0 10,100,1AB C D 0,1111111 0

.10.

.1.0.

Если число с шаблоном вводится вместо полного номера точки, то
запускается управляемый поиск данных, и первые же данные с совпадением
по заданному шаблону будут выведены на экран. Следующая за этим
процедура та же, что и при использовании ввода полного номера точки.

Варианты соответствия шаблону

11,110,1101,11A BC5 ,
111111

10,3410ABC ,11111 0,
1000000

10,341ABC 0,11 23Z0 Y,
1001A000

Примечания

После 11 могут следовать любые
символы и в любом количестве.

Перед 11 могут стоять любые
символы и в любом количестве.

Между 1 и 0 могут стоять любые
символы и в любом количестве.

В имени обязательно должно
присутствовать 10

В имени обязательно должно
иметься 1 перед 0 хотя бы один раз,
причем между ними может стоять
любое количество других символов.

1010

10

1010

1212

12

1212

2121

21

2121

2626

26

2626

66

6

66

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

55

Системные функции

Ввод координат с клавиатуры (INPUT)

\ Enter coordinate set

Data Job : papillon.gsi
Enter min. : PointId+E+N
Indiv.PtId : 1
East : 0.000 m
North : 0.000 m
Elev. : 0.000 m

MC

Преобразование данных

Эта функция позволяет ввести
координаты вручную и записать их в
текущий файл данных.

CONT REC

Нажатие этой кнопки

позволяет передать в
загруженную функцию
индицированные на дисплее
значения.

Формирование сегмента

данных для точки и запись
его в файл данных. Отметка
записывается только, если ее
величина была введена.

Системные функции

QUIT

Данная функция позволяет
преобразовывать информацию,
записанную в сегменте данных
(P, E, N, (H)).

Поддерживаются три разных
файловых формата:

• GSI (Стандартный формат фирмы
Leica Geosystems) файлы *.GSI

• ASCII (Обычные текстовые ASCII­файлы) файлы *.ASC

• TDS (Штативные данные - Tripod
Data Systems) файлы *.CR5

56

После вызова функции на экране
возникает диалоговое окно,
показанное на следующей странице,
которое позволяет быстро выбрать
нужный файл и его формат, а также
ввести имя целевого (выходного)
файла и его формат.

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

Main\ File Selection

Source Path : A:\DATA\
Source File : PAPILLON.CR5
Format : TDS sequent.
Output Path : A:\GSI
Output File : PAPILLON.GSI
Format : GSI 16

MC

Преобразование данных, продолжение

CONV\ Configuration

Source file settings
Search extens. : ASC
Header lines : 0

Output file settings
Default extens : GSI

MC

Диалоговое окно Conversion

GO CONF

Source Path

Выбор директории с нужным
исходным файлом

Source File

Выбор имени исходного файла.

Format

Выбор формата файла. При этом
имеется выбор между следующими
форматами: GS18, GSI16, ASCII, TDS
sequential, TDS non-sequential.

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

QUIT

Output Path

Выбор директории для записи
выходного файла.

Output File

Здесь нужно задать имя выходного
файла.

Format

Выбор формата файла.

Эта кнопка позволяет
запустить процедуру

преобразования формата.

Вызов процедуры
конфигурирования.

57

Окно Configuration

OK ASCII

Decimals : As System

QUIT

Source file settings Search extens

В этом поле нужно указать
расширение файла, который нужно
найти.

Header lines

Здесь задается число строк, которое
должно было пропущено с начала
исходного файла для выбора тех
данных, которые должны быть
преобразованы (допустимые
значения от 0 до 999).

Системные функции

1010

10

1010

1212

12

1212

2121

21

2121

2626

26

2626

66

6

66

Преобразование данных, продолжение

CONV\ ASCII File Format

Separator : Space
Id Pos : 1
East Pos : 2
North Pos : 3
Height Pos : 4
Pt. Code Pos: 5

MC

Окно Configuration, продолжение

Settings for output file Search extens.

В этом поле нужно указать
расширение файла, в который будет
выполняться запись.

Decimals

Здесь можно задать количество
позиций после десятичной точки в
данных выходного файла, если такое
ограничение не существует в
выбранном выходном формате
(например, GSI). Имеется выбор
между ”As System” <согласно выбору
системы> и максимум 6 знаков после
десятичной точки.

Возврат в диалоговое окно
Conversion.

С помощью этой кнопки

можно вызвать на дисплей
окно для конфигурирования файлов
ASCII.

Системные функции

Окно ASCII configuration

В этом окне можно определить
нужный формат ASCII-файлов.
Заданный здесь формат будет
действительным, как для исходных,
так и для выходных файлов.
ASCII-файлов.

OK DEFLT

Attrib 1 Pos: 6
Attrib 2 Pos: 7

QUIT

Separator

Здесь можно задать разделитель
полей между данными выходного
файла, если его формат, например
GSI, не был задан. В качестве
разделителя можно задать пробел,
запятую или символ табуляции.

58

PtId, East, North,... Position

Для файла в формате ASCII здесь
можно определить свою позицию для
каждого компонента данных. Имеется
возможность задать либо None, либо
число от 1 до 10.

Переустановка значений на
величины по умолчанию,

показанные выше.

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

CONV\ CONVERSION

Completed!

Points converted : 135
Lines not converted: 12

Преобразование данных, продолжение Форматирование PC-карты (FORMT)

\Format PC-Card

WARNING: 1151

Formatting deletes all data
on the PC-Card.

MC

\ Format PC-Card

Formatting finished.

Memory space of PC-card
Card type : SRAM
Total : 523776 Byte
Free : 509952 Byte

MC

Окно Closing

Появление на дисплее этого окна
означает завершение
преобразования форматов и
информирует о том, сколько строк
были успешно преобразованы, а
сколько - нет.

NEW QUIT

Points converted

Здесь показывается число точек, для
которых преобразование формата
было выполнено успешно.

Lines not converted

В этом поле индицируется количество
строк, для которых преобразование
выполнить не удалось.

С помощью этой кнопки

запускается новый процесс
конвертирования форматов и на
дисплей выводится окно Conversion.

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru

Завершение работы функции

преобразования форматов.

QUIT

OK ABORT

Форматирование PC-карты
приводит к удалению с нее

всех ранее записанных.

Нажатие этой кнопки

подтверждает запуск
команды форматирования. При этом
проверяется доступного
пространства на PC-карте, и карта
будет отформатирована
соответствующим образом.

Завершение работы функции

„Format PC-Card“.

59

OK

QUIT

После того, как форматирование
будет завершено, на дисплей
выводятся следующие сведения:
общий объем памяти и объем
доступной памяти на карте. Разница
между общим и доступным объемом
памяти соответствует объему памяти,
который необходим для управления
потоками данных.

Системные функции

1010

10

1010

1212

12

1212

2121

21

2121

2626

26

2626

66

6

66

\ REC-Mask Definition

Define : Rec-Mask 1
Mask name : Polar
REC format : GSI16(16 char)
1st word : Point Id (11)
2nd word : Hz (21)
3rd word : V (22)

MC

Проверка PC-карты (PROOF)

\ Check PC-Card

Card type : ATA-Flash
Card name : TPS-1100
Total : 523776 Byte
Free : 509952 Byte
Status : Not protected
Card.Batt : Good

MC

CONT

Выбор типа карты (SRAM или ATA­Flash).

Индикация общего объема памяти и
доступной памяти на карте.

Информация о статусе защиты карты
от записи: NOT PROTECTED или
PROTECTED.

Статус зарядки аккумулятора карты
(только для карт SRAM): GOOD или
LOW (Если индицировано LOW,
срочно замените элемент питания
PC-карты).

Системные функции

QUIT

Установка маски записи (RMask)

Запуск функции "REC-Mask
Definition".

Для измерений на точки можно
задавать пять масок записи, а для
станции – только одну.

Первую строку (номер точки) трогать
нельзя. Для остальных же 11 строк
можно задавать из списка тип
данных, которые будут в них
записываться в них данные или нет.

60

CONT DEFLT

4th word : Slope Dist.(31)
5th word : East
6th word : North
7th word : Elev. (83)
8th word :ppm tot/mm (51)
9th word : (empty)
10th word : (empty)
11th word : (empty)
12th word : (empty)

QUIT

Нажатие этой кнопки задает

для текущей маски записи
статус „Standard“, то есть статус
изначально установленной маски
записи.

В отличие от маски вывода на
дисплей, параметры шаблона маски
записи можно установить лишь один
раз.

TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru