Поздравляем Вас с приобретением электронного тахеометра TPS1100
профессиональной серии.
Данное пособие содержит важные указания по технике безопасности
(см. раздел „Требования безопасности“), а также инструкции по
настройке инструмента и работе с ним.
Внимательно прочитайте это Руководство, прежде чем приступить к
работе с Вашим инструментом.
2
TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru
Идентификация инструмента
Марка и серийный номер Вашего инструмента указаны на этикетке в
батарейном отсеке.
Запишите марку и серийный номер инструмента в отведенном ниже месте и
всегда ссылайтесь на эту информацию, когда Вам будет нужно обратиться к
Вашему дилеру или в службу сервиса.
Марка:Заводской номер:
TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru
Версия программного
обеспечения:Язык:
3
Электронные тахеометры
Символы, использованные в данном Руководстве
Символы, использованные в данном документе, имеют указанный
ниже смысл:
ОПАСНО:
Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не избежать,
чревата смертельным исходом или серьезной травмой.
ОСТОРОЖНО:
Указывает на потенциально опасную ситуацию или
непредусмотренное использование, которые, если их не устранить,
способны привести смертельным или серьезным травмам.
ВНИМАНИЕ:
Указывает на потенциально опасную ситуацию или
непредусмотренное использование, которые, если не их не устранить,
могут привести к незначительным или средним по тяжести
повреждениям и (или) ощутимому материальному, финансовому или
экологическому ущербу.
Важные сведения, которые необходимо иметь в виду на практике,
поскольку они позволяют технически правильно и эффективно
использовать инструмент.
Аббревиатура TPS1100 (Total Station
Positioning System) означает „система
тотального позиционирования“.
Инструменты серии TPS1100
выпускаются в разных модификациях
с различными классами точности.
Новые технологии позволили в целом
автоматизировать операции
измерений, что дает им преимущества,
связанные с сокращением времени
работ, более простым и эффективным
их использованием. Далее описаны
основные особенности конкретных
моделей.
Инструменты версии R снабжены
лазером видимого красного
диапазона. EDМ (электронный
дальномер) может переключаться
между двумя режимами работы:
измерения с использованием
инфракрасного лазера или лазера
видимого красного диапазона.
Измерения в видимом красном
диапазоне могут проводиться без
использования отражателя. В
инфракрасном диапазоне можно
измерять расстояния вплоть до семи
километров.
Введение
Стандартная комплектация
инструментов серии TPS1100 включает
лазерный отвес, связанной с осью
вращения инструмента. Таким образом,
TPS1100 можно быстро и точно
устанавливать над нужной точкой с
помощью проекции красной лазерной
точки.
Инструменты версии A снабжены
системой автоматического
распознавания цели (ATR - Automatic
Target Recognition), что значительно
ускоряет и облегчает процесс
измерений. В режиме AT R
автоматизирован процесс точного
визирования. В режиме LOCK (захват)
возможно отслеживание перемещения
цели, на которую ранее было
выполнено визирование.
Маячок EGL является
дополнительным приспособлением,
которое может быть включено в
комплектацию по заказу, и служит для
указания реечнику нужного
направления движения. Это
устройство расположено в зрительной
трубе и излучает мигающий пучок, что
позволяет реечнику установить
10
отражатель на линии визирования
инструмента.
Система дистанционного контроля
RCS1100 - это еще одна опция,
которая позволяет дистанционно
управлять всеми тотальными
станциями данной серии.
Инструментом можно управлять как
непосредственно, так с помощью
пульта RCS1100. В частности,
инструменты версии A позволяют
оператору работать без реечника.
Измерения можно запускать,
проверять их результаты и управлять
процессом с точки установки
отражателя.
Фирма Leica Geosystems
предоставляет прикладные программы
для решения многих задач, связанных
с геодезическими работами. Всегда
можно выбрать одну из этих программ,
наилучшим образом отвечающую
Вашим задачам.
В специальной программной среде
GeoBasic можно создавать
собственные специализированные
программы для инструментов серии
TPS1100.
TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru
Сфера действия сведений,
приведенных в данном документе
Сведения о документации
PC-карты, широко используемые в
компьютерных технологиях,
применяются в качестве носителей
информации в инструментах серии
TPS1100. Структура данных при этом
совместима со структурами, которые
применяются в электронных
тахеометрах фирмы Leica
Geosystems.
Leica SurveyOffice - это программный
пакет для персональных
компьютеров, который обеспечивает
поддержку инструментов TPS1100 и
RCS1100 и обмен данными между
этим программным обеспечением и
собственно инструментами данной
серии.
Данное руководство применимо ко
всем инструментам
Профессиональной серии TPS1100.
В данном Руководстве четко указаны
и описаны различия между разными
моделями этой серии.
Общие сведения, приведенные в
данном Руководстве, относится ко
всем моделям серии TPS1100.
Для цветной обложки данного
Руководства мы выбрали модель TCA
Профессиональной серии TPS1100 с
маячком EGL. Остальные
иллюстрации в целом отражают
данный модельный рад.
Наряду с данным Руководством
пользователя имеются также краткие
инструкции в виде буклетов по работе
с системой и по использованию
прикладных программа. На CD ROМ
содержится вся документация в
электронном формате.
• Руководство пользователя:
включает в себя все указания по
использованию инструмента,
содержит общий обзор системы, а
также другую полезную
дополнительную информацию, в
том числе по технике безопасности.
• Справочник по системным
программам:
Содержит описание функций
системы в стандартном режиме
использовании (находится в
инструментальном ящике).
• Руководство по прикладным
программам (№ 1 и № 2):
Сюда включено описание
встроенных прикладных программ
для стандартного их использовании
(находится в инструментальном
ящике).
• Справочник по прикладным
программам:
Содержит подробное описание всех
этих программ.
66
6
66
TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru
11
Введение
Описание системы
66
6
66
Описание инструмента
1
109
2
3456
111214
1317181619
15
1 Ручка для переноски
7
8
2 Оптический визир
3 Зрительная труба со
встроенными системами EDМ,
ATR и EGL
4 Желтый маячок EGL
5 Красный маячок EGL
6 Коаксиальная оптика для угловых
и линейных измерений. Выход
лазерного пучка видимого
диапазона (только для моделей
версии R)
7 Винт наведения по высоте
8 Кольцо фокусировки
9 Гнездо для PC-карты
Все инструменты серии TPS1100
снабжены электронным дальномером
(EDМ), который позволяет измерять
расстояние с помощью луча
инфракрасного лазера, который
выходит из объектива трубы по линии
визирования.
С помощью инфракрасного
дальномера расстояния
можно измерять и без отражателя,
например, до таких объектов, как
дорожные знаки, которые обладают
хорошими отражающими
характеристиками. В подобных
ситуациях, если все же используется
отражатель, учитывается его
постоянное слагаемое.
Для измерений без отражателя
инструменты класса TCR и TCRA также
используют лазер видимого красного
диапазона. Такая возможность и
хорошие условия для прохождения луча
позволяют измерять расстояния свыше
пяти километров с применением
стандартных отражателей; могут также
использоваться и мини-призмы и
призмы 360°, отражающие полоски,
причем измерения можно выполнять и
вообще без отражателя.
TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru
При запуске линейных
измерений дальномер EDМ
производит определение расстояний
до объектов, которые в данный
момент попадают в лазерный пучок..
При выполнении безотражательных
измерений с помощью дальномера
видимого диапазона результаты их
могут быть неверными, если между
инструментом и точкой визирования
будет находиться какой-либо объект.
Это объясняется тем, что такие
измерения основаны на получении
отраженного сигнала достаточной
мощности от первой на пути пучка
поверхности. Например, если точка
визирования находится на поверхности
шоссе, а между ней и инструментом
проедет автомобиль, то при нажатой
кнопке DIST или ALL расстояние будет
измерено до этого автомобиля. Таким
образом, дальность до нужной точки на
покрытии шоссе не будет определена.
Если при измерениях на отражатель
используется EDМ в видимом красном
лазере при нажатой кнопке DIST или
13
ALL, а посторонний объект
оказывается на пути луча в пределах
30 м от инструмента, то результат будет
также неверным.
На практике, поскольку время
измерений весьма коротко, оператор
всегда может избежать подобных
ситуаций.
Ошибочный результат
Правильный результат
Описание системы
1100Z461100Z47
1010
10
1010
66
6
66
Расширенный диапазон (опция)
66
6
66
Не входящий в стандартную
комплектацию лазерный дальномер XR
(Extended Range) видимого красного
диапазона позволяет измерять расстояния
более 170 м (560 футов) без отражателя и
свыше 10 км (6.2 миль) на отражатель (см.
раздел „Технические характеристики „).
Работа с лазером XR вполне аналогична
работе с инструментом TPS,
оборудованным лазером красного
диапазона. Имейте в виду, однако,
приведенные далее советы при работе с
лазерным дальномером XR (RL & Long
Range).
Постоянно следите за тем,
чтобы поверхность была чиста,
поскольку ее загрязнение (пыль,
отпечатки пальцев и тому подобное)
может привести к снижению точности
измерений.
Измерения без отражателя
Следите за тем, чтобы на пути
распространения лазерного луча
не было посторонних объектов с большой
отражательной способностью.
При запуске линейных
измерений, дальномер EDM
выполняет определения расстояния до
объекта, который находится на пути
лазерного пучка в данный момент. В тех
ситуациях, когда такие объекты являются
временными препятствиями, например
проезжающий автомобиль или ливневый
дождь, туман или снегопад, будет
измерено расстояние до такого
препятствия.
При измерении значительных
расстояний любые отклонения
красного лазерного луча от направления
визирной оси может привести к ухудшению
точности измерений. Это связано с тем,
что лазерный пучок может оказаться не
сконцентрированным на той точке,
которая в данный момент находится на
кресте сетки нитей.
Таким образом, настоятельно
рекомендуется контролировать
совпадение излучения пучка XR–лазера с
визирной осью инструмента (см. также
главу „Поверки и юстировки“).
Выполнение этого условия следует
поверять регулярно.
Не выполняйте измерения на
один и тот же отражатель двумя
инструментами одновременно.
Измерение больших расстояний
ВНИМАНИЕ:
По соображениям безопасности
использования лазеров и для
обеспечения точности измерений
программу Long Range можно применять
только с использованием отражателей,
установленных не ближе 1000 метров
(3300 футов) от инструмента.
Wпо мере возможности
старайтесь выполнять точные
измерения на отражатели с помощью
стандартной программы инфракрасной
дальнометрии (IR).
Измерения больших расстояний на
отражающую ленту
Программу Long Range можно также
применять для измерения на отражающие
ленты. Для того чтобы обеспечить
получение нужной точности лазерный
пучок должен быть перпендикулярен
поверхности ленты, XR –лазер должен
быть хорошо отъюстирован (см. главу„Поверки и юстировки „).
Описание системы
14
TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru
Автоматическое распознавание цели (ATR/LOCK)
Инструменты класса TCA и TCRA
являются автоматизированными и
снабжены системой автоматического
распознавания цели (ATR),
установленной коаксиально в
зрительной трубе. Маячок EGL
устанавливается на зрительной
трубе, в стандартную комплектацию
он не входит.
Режим ATR
Указанные инструменты позволяют
автоматически измерять по
отражателям углы и расстояния,
снижая трудоемкость точного
наведения. Наведение производится
только с помощью оптического
визира. Запуск процесса линейных
измерений приводит к активизации
сервоприводов, которые вращают
инструмент до точного наведения на
центр отражателя. Вертикальные и
горизонтальные углы на этот центр
измеряются автоматически по
завершении линейных измерений.
Как и прочие
инструментальные
погрешности, коллимационная
ошибка автоматического
распознавания цели (ATR) должна
периодически определяться заново
(см. главу ”Поверки и юстировки”).
Режим захвата и слежения (Lock)
Этот режим позволяет инструментам
типа TCA следить за движущимся
отражателем. Расстояния могут
измеряться всякий раз, когда реечник
останавливается на короткое время
(режим ”Stop and Go”).
Расстояния могут измеряться всякий
раз, когда реечник останавливается
на короткое время (режим ”Stop and
Go”).
Если реечник перемещается
слишком быстро, слежение
может сорваться. Следите за тем,
чтобы скорость движения не
превышала указанной в технических
характеристиках величины.
1010
10
1010
66
6
66
TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru
15
Описание системы
Маячок EGL
66
6
66
Не входящий в стандартную поставку
блок EGL имеет два мигающих
цветных маячка и устанавливается на
зрительной трубе инструмента.
12
1 Мигание красного светодиода
2 Мигание желтого светодиода
Любая из станций серии TPS1100
может быть оснащена таким маячком.
С его помощью реечник может судить
о направлении визирной оси трубы и
перемещаться в соответствующем
направлении. Такая возможность
весьма полезна при выносе
проектных точек в натуру.
1100Z02
1100Z03
6 м (20
футов)
6 м (20
футов)
При расстоянии от инструмента
порядка 100 метров (330 футов)
красный/желтый конус пучка имеет
диаметр около 6м (20 фут). Это
позволяет легко судить о
направлении линии визирования.
Между этими двумя пучками имеется
сектор шириной 30 мм. В пределах
этого сектора оба цвета мигают
одновременно. Установка отражателя
в этом секторе означает, что он
находится на линии визирования.
100 м (330 футов)
Рабочий диапазон:
5 - 150 м (15 -500 фт)
Расхождение пучка:
10 м (33 фт) на 100 м (330 фт)
Описание системы
16
TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru
RCS (Дистанционное управление)
Опция RCS (Remote Controlled
Surveying) доступна во всех моделях
серии и позволяет управлять ими с
точки установки отражателя.
Особенно это удобно при работе с
инструментами класса TCA и TCRA.
RCS1100
Возможна также комбинированная
работа: непосредственно со станции
TPS1100 и с точки установки
отражателя. Это означает, что
оператор может работать без
помощника. Также возможно следить
за работой станции с пульта RCS 1100
и вводить коды с этого пульта.
Все функции TPS1100, включая
запуск прикладных программ,
доступны с пульта RCS 1100.
Индикация дисплея и назначение
клавиш на пульте такие же, что и на
станции TPS1100.
Более подробная
информация приведена в
инструкциях по
использованию RCS1100.
1010
10
1010
66
6
66
TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru
17
Описание системы
Концепция системы
66
6
66
Все модели серии TPS 1100
использует одну и ту же архитектуру
программного обеспечения и одни и
те же принципы хранения данных и
обмена ими.
Архитектура программного
обеспечения
Программное обеспечение TPS1100
может быть подразделено на две
1100Z04
Системные программы,
Прикладные программы
группы:
• Системное программное
обеспечение, которое осуществляет
основные функции работы
Данные
Комплекс Survey Office
инструмента
• Прикладное программное
обеспечение, которое обеспечивает
решение конкретных геодезических
задач.
Системное программное обеспечение
представляет собой единый модуль, в
то время как прикладное программное
обеспечение может компоноваться в
Программное обеспечение
поддерживает до трех различных
языков, один из которых будет нужно
выбрать для работы. Количество
языковых версий постоянно растет.
Если Вам нужна конкретная
языковая версия, узнайте у своего
поставщика о ее наличии.
соответствии с индивидуальными
требованиями пользователя.
Используя программное обеспечение
Leica SurveyOffice, входящее в
комплектацию, можно загружать через
последовательный интерфейс как
системное программное обеспечение,
так и комплекс прикладных программ.
При этом пользователь может сам
решать, устанавливать новую версию
ПО или нет.
Описание системы
18
TPS1100 - Руководство пользователя 2.1.0ru
Loading...
+ 42 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.