Page 1
Caurplūdes
gaismas
pamatnes
TL RC
™
(MDG 32
TL RCI
™
(MDG 30)
Lietotāja rokasgrāmata
Page 2
Saturs
Lappuse
Apskati
Drošības koncepcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Drošības noteikumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Vadības ierīces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Montāža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Darbība
Reljefa kontrasts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Stara novirzes spogulis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
IsoPro™ šķērsplatforma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Gaismas intensitāte un krāsas temperatūra . . . . . . . . . . . . . .12
USB pele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Metodes, izmantojot caurplūdes gaismu . . . . . . . . . . . . . . . .14
Reljefa attēlojums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Filtrs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Spuldzes nomainīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Kopšana, remonts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Paplašinājumu shēma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Piegādes apjoms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Izmēru rasējums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Tehniskie dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
2
Caurplūdes gaismas pamatnes TL RC™ un TL RCI™ – saturs
Page 3
Cien. klient!
Pateicamies jums par uzticību "Leica" Microsystems.
Mēs ceram, ka darbs ar mūsu augsti kvalitatīvajiem un
efektīvajiem izstrādājumiem gan sniedz jums prieku, gan arī ir
sekmīgs.
Izstrādājot mūsu produkciju, īpaša uzmanību veltām
vienkāršu un saprotamu norāžu izstrādei. Tomēr iesakām
veltīt laiku un izlasīt lietotāja pamācību, lai iepazītos ar jūsu
stereomikroskopu, lai varētu optimāli izmantot visas tā
iespējas. Ja rodas jautājumi, sazinieties ar vietējo "Leica"
pārstāvi. Tuvākā pārstāvja adresi, kā arī vērtīgu informāciju par
"Leica Microsystems" izstrādājumiem un pakalpojumiem
atradīsiet mūsu interneta mājaslapā
www
.leica-microsystems.com.
Priecāsimies jums palīdzēt. Mūsu KLIENTU SERVISS strādā ļoti
labi. Ne tikai pirms, bet arī pēc pārdošanas.
Leica Microsystems (Switzerland) Ltd.
Stereo & Macroscope Systems
www
.stereomicroscopy.com
Lietotāja rokasgrāmata
Šī lietotāja rokasgrāmata ir pieejama kopumā 20 valodās un ir
atrodama mūsu interaktīvajā CD-ROM.
Lietotāja rokasgrāmatas un to atjauninājumus var lejupielādēt
no mūsu interneta mājaslapas www
.stereomicroscopy.com.
Lietotāja rokasgrāmatā pārskatāmi sniegtas drošības
instrukcijas un apraksti par TL RC™ unTL RCI™ caurplūdes
gaismas pamatnes montāžu un darbu ar to.
3
3
Caurplūdes gaismas pamatnes TL RC™ un TL RCI™ – saturs
Page 4
4
1.1. Lietotāja rokasgrāmata
TL RC™ / caurplūdes gaismas pamatne TL RCI™
tiek piegādāta kopā ar interaktīvo CD-ROM, kurā
ir iekļautas visas attiecīgās rokasgrāmatas 20
valodās. Glabājiet šo CD-ROM drošā, lietotājam
viegli pieejamā vietā. Lietotāja rokasgrāmatas
un to jaunākās versijas var lejupielādēt un
izdrukāt no mūsu interneta mājaslapas
www.stereomicroscopy.com.
TL RC™ un TL RCI™ caurplūdes gaismas
pamatnes ir "Leica' M stereo microskopu sērijas
moduļi. Šajā lietotāja rokasgrāmatā aprakstītas
specifiskās caurplūdes gaismas pamatnes
funkcijas un sniegti svarīgi norādījumi par
darba drošību, iekārtas tehnisko apkopi un
papilddetaļām.
M2-105-0 lietotāja rokasgrāmatā, kas paredzēta
"Leica" M stereomikroskopiem, norādīti
stereomikroskopu, papildpiederumu un elektrisko
detaļu papildu drošības noteikumi un tehniskās
apkopes norādījumi.
Caurplūdes gaismas pamatni TL RC™var kombinēt ar aukstas gaismas avotu un stiklšķiedras
gaismas kabeli (aktīvais f = 10mm, stabilizatora
caurulītes f = 13mm). Lūdzu, izlasiet lietotāja
rokasgrāmatu un ražotāja drošības prasības.
Pirms salikšanas, darba sākšanas un
lietošanas, lūdzu, izlasiet iepriekš norādītās
rokasgrāmatas. Lūdzam ievērot visas drošības
instrukcijas.
Lai saglabātu iekārtu tās sākotnējā stāvoklī un lai
nodrošinātu drošu darbību, lietotājam ir jāievēro
šajās lietotāja rokasgrāmatās ietvertie norādījumi
un brīdinājumi.
Caurplūdes gaismas pamatnes TL RC™ un TL RCI™ – drošības koncepcija
Drošības koncepcija
Page 5
5
1.1.1. Izmantotie simboli
Draudu brīdinājums
Šis simbols norāda uz informāciju, kas obligāti
jāizlasa un jāievēro. Šo instrukciju neievērošana
– var radīt draudus personālam!
– var radīt darbības traucējumus un bojāt
instrumentus.
Bīstams elektriskais spriegums!
Šis simbols norāda uz sevišķi svarīgu informāciju,
kas obligāti jāizlasa un jāievēro.
Šo instrukciju neievērošana var izaisīt
– var radīt draudus personālam!
– var radīt darbības traucējumus un bojāt
instrumentus.
Brīdinājums – karsta virsma
Šis simbols brīdina par karstiem priekšmetiem un
vietām, piemēram, par gaismas spuldzēm.
Svarīga informācija
Šis simbols norāda uz papildinformāciju vai
paskaidrojumiem, kas nodrošina izpratni.
Darbība
Šis simbols tekstā pievērš uzmanību veicamām
darbībām.
Paskaidrojumi
• Šis simbols norāda uz papildu piezīmēm un
skaidrojumiem, kuri ietverti tekstā.
Attēli
Aprakstos redzamie skaitļi iekavās (1.5.)
attiecināmi uz attēliem un konkrētu vienību
attēlos. Piemērs (1.3.): 1. attēls atrodas 8.
lappusē, un 3. vienība ir optikas turētājs.
Caurplūdes gaismas pamatnes TL RC™ un TL RCI™ – drošības koncepcija
Page 6
6
1.2. Drošības noteikumi
Apraksts
Caurplūdes gaismas pamatnes TL RC™ un
TL RCI™ atbilst visaugstākajām "Leica" stereomikroskopu "M" sērijas pētījumu un dokumentēšanas prasībām. Tā ietver stara novirzes spoguli,
ierīci daļējam zīlītes apgaismojumam un reljefa
kontrasta veidošanai, matēta stikla ekrānu,
papildu kondensoru un Freneļa lēcas.
Viss statīvs sastāv no:
– caurplūdes gaismas pamatne TL RC™ vai
TL RCI™;
– 300mm vai 500mm gara statīva ar fokusējošā
objektīva pievadu, manuālu makro/mikro
fokusēšanu vai motorizētu fokusēšanu;
– stikla pamatnes plate, caurspīdiga,
220×170×4mm;
– prasībām atbilstoša gaismas avota un gaismas
vada.
Piederumi:
– slīdoša plakne;
– "Leica" MATS termiskās kontroles sistēma ar
apsildāmu plakni;
– polarizācijas komplekts. un daudz kā cita
(skatiet paplašināšanas shēmu).
Lietošanas veidi
TL RC™ unTL RCI™ caurplūdes gaismas
pamatnes tiek izmantotas, lai montētu "Leica" M
sērijas stereo mikroskopus ar trijkāja statni un
mikroskopa ietvaru. To var apvienot ar jebkuru
aukstas gaismas avotu un gaismas vadu,
nodrošinot iespēju pētīt caurspīdīgus paraugus ar
reljefa kontrastu un tieši caurplūstošu gaismu.
TL RCI™ caurplūdes gaismas pamatne satur
integrētu halogēna lampu, kas uztur "Leica"
lietojumprogrammu paketes (LAS) vadību.
Neatļautā lietošana
Caurplūdes gaismas pamatnes TL RC™/TL
RCI™, tās sastāvdaļu un piederumu izmantošana
neatbilstoši šīs lietotāja rokasgrāmatas
norādījumiem var nodarīt kaitējumu gan cilvēkiem,
gan priekšmetiem.
Nekad:
– nenomainiet, nepārbūvējiet vai neizjauciet
detaļas, ja vien tas nav īpaši norādīts šajā
rokasgrāmatā;
– neļaujiet nepilnvarotām personām atvērt ierīces
daļas;
– neizmantojiet caurplūdes gaismas pamatni
HL RC™ izmeklēšanai un darbībām ar cilvēka
acīm.
Ir veikta lietotāja rokasgrāmatā aprakstīto ierīču
un papildu sastāvdaļu drošības un iespējamā
riska pārbaude. Ja nepieciešams regulēt
ierīces vai savienot tās ar sastāvdaļām, ko nav
ražojusi kompānija "Leica" un par kurām šajā
rokasgrāmatā nav nekādu norādījumu, jebkurā
laikā varat konsultēties ar pilnvaroto "Leica" biroju
vai galveno ražotni Vetclarā (Wetzlar).
Nepilnvarotu personu veikta regulēšana vai neatbilstoša lietošana padara garantiju par spēkā
neesošu.
Izmantošanas vieta
– Caurplūdes gaismas pamatni TL RC™/
TL RCI™ izmantojiet tikai slēgtās telpās, kurās
nav putekļu un kurās temperatūra ir no
+10°C līdz +40°C. Telpās nedrīkst būt eļļas
iztvaikojumu, citu ķīmisku tvaiku vai augsts
mitruma līmenis.
– Uzstādiet elektriskās sastāvdaļas vismaz 10cm
no sienas un uzliesmojošiem priekšmetiem.
– Izvairieties no lielām temperatūras svārstībām,
tiešas saules gaismas un vibrācijas iedarbības.
Tas var būt par iemeslu kļūdainiem mērījumiem
vai mikrofotouzņēmumiem.
– Siltās vai siltās un mitrās klimatiskajās zonās
caurplūdes gaismas pamatnei TL RC™/
TL RCI™ nepieciešama īpaša aprūpe,
lai nepieļautu sēnīšu veidošanos.
Caurplūdes gaismas pamatnes TL RC™ un TL RCI™ – drošības koncepcija
Page 7
7
Par ierīci atbildīgās personas pienākumi
Nodrošināt,
– lai caurplūdes gaismas pamatni TL RC™/
TL RCI™ un tās piederumus lietotu, remontēti
un to tehnisko apkopi veiktu tikai pilnvarots un
apmācīts personāls;
– darbinieki, kas strādā ar ierīci, pārzina un izprot
šo lietotāja rokasgrāmatu, it īpaši tajā ietvertos
drošības noteikumus, un ievēro tos.
Remonts un tehniskā apkalpošana
– Remontu atļauts veikt tikai "Leica Microsystems"
apmācītiem tehniskajiem inženieriem vai jūsu
pilnvarotam tehniskās apkalpošanas personālam.
– lai tiktu izmantotas tikai oriģinālās
"Leica Microsystems" rezerves daļas;
– lai pirms ierīču atvēršanas tiktu izslēgta
barošanas strāvas padeve un atvienoti
barošanas kabeļi.
Pieskaroties aprīkojuma elektriskajai
ķēdei, jūs pakļaujat sevi elektriskā šoka
riskam.
Transportēšana
– lai caurplūdes gaismas pamatnes TL RC™/
TL RCI™ un piederumu sastāvdaļu
transportēšanai tiktu izmantots oriģinālais
iepakojums;
– lai novērstu vibrācijas izraisītus bojājumus,
izņemiet un atsevišķi iepakojiet visas jūsu
uzstādītās kustīgās daļas atbilstoši
rokasgrāmatas norādījumiem.
Iebūvēšana cita ražotāja ierīcēs
Iebūvējot "Leica" ierīces cita ražotāja ierīcēs,
jāņem vērā, ka visas sistēmas ražotājs vai tās
pārdevējs ir atbildīgs par atbilstošo drošības
noteikumu, likumu un normatīvu izpildi.
Utilizēšana
Šajā rokasgrāmatā aprakstīto ierīču apsaimniekošana pēc lietošanas jāveic saskaņā ar vietējiem
likumiem un noteikumiem.
Vietējās normatīvās prasības
Ievērojiet vispārējos un vietējos drošības
profilakses un vides aizsardzības noteikumus.
ES atbilstības paziņojums
Caurplūdes gaismas pamatne TL RC™/
TL RCI™ un piederumi ir konstruēti atbilstoši
vismodernākajām prasībām un tiek apgādāti ar
ES atbilstības deklarāciju.
Caurplūdes gaismas pamatnes TL RC™ un TL RCI™ – drošības koncepcija
Page 8
8
Vadības ierīces
1. attēls
1. Integrētā hhalogēna apgaismojuma dzesēšanas elements (tikai TL RCI™)
2. Fokusēšanas pievadu montāžas adaptera plate
3. Standarta platforma 10 447 269
4. Filtra skava, līdz trim filtriem
5. Apakšējā un augšējā Rottermann-Contrasts™ aizplākšņa vadības poga
6. Poga spoguļa grozīšanai un pārvietošanai no vieniem sāniem uz otriem
7. TL RCI™ caurplūdes gaismas pamatne
1
2
3
4
5
6
7
Caurplūdes gaismas pamatnes TLRC™ un TL RCI™
Page 9
9
Caurplūdes gaismas pamatnes TLRC™ un TL RCI™
2. attēls "Vertikālā statņa un caurplūdes gaismas
pamatnes adaptera plate"
3. attēls "Adapters starp fokusēšanas pievadu un
mikroskopa ietvaru"
5. attēls "USB pele TL RCI™ vadīšanai"
1 2
3 4 5
4. attēls "Caurplūdes gaismas pamatnes
TL RCI™ aizmugure"
1. Strāvas slēdzis
2. Strāvas kontakts
3. USB ligzda, tips B
4. USB ligzda, tips A
5. 2.× CAN šina
6. Skrūves halogēna lampas nomainīšanai
6
Page 10
10
Caurplūdes gaismas pamatnes TL RC™ un TL RCI™ – montāža
3.2.2. IsoPro™ šķērsplatforma
Pirms IsoPro™ šķērsplatforma tiek uzmontēta uz
pamatnes, šķērsplatformas papildus pēc izvēles
labajā vai kreisajā pusē tiek pievienotas asis ar
vadības pogām.
Ja vadības ierīces ir jāuzstāda kreisajā pusē,
platformas apakšā esošais pārvada stienis ir
jāatskrūvē, jāapgriež otrādi un atkal jāpiestiprina
vietā.
Noņemiet no šķērsplatformas stikla plāksni.
Apgrieziet šķērsplatformu apkārt un novietojiet
uz neslīdošas virsmas.
Pārvietojiet pārnesuma stieni (6.2) no kreisās
puses uz labo.
Izlaidiet divas nākamās darbības, lai uzstādītu
vadības ierīces.
Vadības ierīču montāža
Noņemiet no šķērsplatformas stikla plāksni.
Apgrieziet šķērsplatformu apkārt un novietojiet
uz neslīdošas virsmas.
Pievienojiet asis ar vadības pogām (6.1.)
vajadzīgajā pusē. Stiprinājums magnētiski
nofiksējas šķērsplatformā.
Nostipriniet asis ar divām piegādes komplektā
esošām Allena skrūvēm.
Pievienojiet šķērsplatformai pārsega sliedi.
Šķērsplatformas montāža
Novietojiet šķērsplatformu un pamatnes.
Uzmanīgi pavelciet šķērsplatformas augšdaļu
uz lietotāja pusi, nostiprinot apakšējo daļu uz
caurplūdes gaismas pamatnes.
Piestipriniet šķērsplatformu pie trim vītņotām
atverēm.
Stumiet šķērsplatformu atpakaļ statņa virzienā
līdz ierobežotājam.
Ievietojiet stikla plati atpakaļ standarta
platformā.
Pirms izsaiņošanas pārliecinieties, ka
neviens nevar savainoties ar krītošām vai
lokāmām daļām.
3.1. Pamatnes izsaiņošana
Pamatne tiek piegādāta ar pievienotu adaptera
plati Izvēlētā platforma (IsoPro™ šķērsplatforma
vai standarta platforma 10 447 269) un fokusēšanas pievads tiek montēti vēlāk.
Pārliecinieties, ka ierīces tiek izsaiņotas uz
līdzenas un pietiekama izmēra neslīdošas
virsmas.
3.2. Platformas montāža
Caurplūdes gaismas pamatne TL RC™/ RCI™
var būt aprīkota ar divām dažādām platformām.
Izvēlētā platforma tiek uzmontēta uz pamatnes
pirms iedarbināšanas. Abas platformas var
vienkārši apmainīt jebkurā laikā.
Nākamajā punktā tiek pieņemts, ka pamatnei nav
uzstādīta platforma. Demontāža tiek veikta
aprakstītajai procedūrai pretējā secībā.
3.2.1. Standarta platforma
Paņemiet stikla plāksni no taisnstūra spraugas,
kas ir standarta platformā.
Novietojiet platformu uz caurplūdes gaismas
pamatnes tā, lai četras tajā esošās atveres
sakristu ar pamatnē esošajām atverēm.
Piestipriniet platformu pie pamatnes ar četrām
piegādes komplektā esošam Allena skrūvēm.
Ievietojiet stikla plati atpakaļ standarta
platformā.
Montāža
Page 11
11
Caurplūdes gaismas pamatnes TL RC™ un TL RCI™ – konfigurācija
3.3. Fokusēšanas pievada ➜ statnis
Atskrūvējiet adaptera plati no pamatnes (1.2.),
izmantojot piegādes komplektā esošo Allena
atslēgu.
Pievienojiet fokusēšanas pievada statni pie
apakšas ar trim Allena skrūvēm (2.).
Pievienojiet adaptera plati atpakaļ tās sākotnējā
stāvoklī.
3.4. Pārejas adaptera montāža
Lai izlīdzinātu palielināto attālumu starp
fokusēšanas pievadu un optiskajām asīm,
uzstādiet piegādes komplektā esošo adapteri
starp statni un mikroskopa ietvaru.
Pievienojiet adapteru (3) pie fokusējošā pievada
tā, lai tapas fiksētos padziļinājumos.
Pievienojiet adapteru, izmantojot piegādes
komplektā esošo Allena atslēgu.
3.5. Iekārtas montāža
Pēc adaptera piemontēšanas pie fokusēšanas
pievada mikroskopa ietvaru, optikas ietvarus un
pārējo aprīkojumu var montēt kā parasti.
3.6 Aukstās gaismas avota
pievienošana pamatnei TL RC™
Iespiediet atbilstošo aukstās gaismas vadītāja
galu pamatnes aizmugurē.
Vairāk par aukstās gaismas avota izmantošanu
skatiet atsevišķā instrukcijā.
3.7. Barošanas kabeļa pievienošana
(TL RCI™)
Pārliecinieties, ka strāvas slēdzis (4.1.) uz
pamatnes ir ieslēgts stāvoklī "O".
Iespraudiet barošanas kabeli strāvas kontaktā
(4.2.) un pievienojiet to pie iezemēta izvada.
1
6. attēls. IsoPro™ šķērsplatformas aizmugure
1. Asis ar vadības ierīcēm.
2. Pārvada stienis, uzstādīts uz šķērsplatformas
2
1
7. attēls. "Šķērsplatformas vadības ierīces"
1. Vadības poga kustībai pa x-asi.
2. Vadības poga kustībai pa y-asi.
2
Page 12
4.1. Reljefa kontrasta regulēšanas
slēdzis
Lietojiet caurplūdes gaismas pamatnes TL RC™/
TL RCI™ kreisajā pusē esošos divus slēdžus (8.1.
un 8.2.), lai aktivizētu divus iebūvētos aizbīdņus.
Ārējais slēdzis (8.1.) kontrolē apgrieztā reljefa
kontrastu. Iekšējais slēdzis (8.2.) kontrolē tiešā
reljefa kontrastu. Atkarībā no aizbīdņa novietojuma, tiek aizsegta daļa no iebūvēto Freneļa lēcu
atveres, radot dažādus kontrasta rezultātus. Fāzu
struktūras parasti attēlo telpisku, reljefu attēlu
formā – kā pauguri tiešā reljefa kontrastā vai kā
kritumi invertētā reljefa kontrastā.
Kontrastu var palielināt bez reljefa, noregulējot
abas diafragmas 45° leņķī. Tiek parādīts rievains
izgaismots laukums. Rievu var pārvietot pa visu
skata lauku, ātri pārslēdzoties starp tiešo un
invertēto reljefu, precīzi noliecot stara novirzes
spoguli. Dinamiskā funkcija atvieglo fāzu struktūru
atšķiršanu no amplitūdas struktūrām.
Atkarībā no objekta īpašībām
(atstarošanas koeficients vidē) un jūsu
jutīguma ir iespējams, ka tiešā un invertētā
reljefa kontrasta slēdžus būs jādarbina pretējā
virzienā. Šo slēdžu apraksts sniegts
turpinājumā.
T.i., augšējā slēdža (8.1.) vietā apgrieztā reljefa
kontrastu regulē apakšējais slēdzis (8.2.).
Apakšējā slēdža (8.2.) vietā tiešā reljefa kontrastu
regulē augšējais slēdzis (8.1.).
4.2. Stara novirzes spogulis
Iebūvētajam stara novirzes spogulim ir plakanā un
ieliektā puse, un to var pagriezt un pārvietot.
Ieliektā puse tika konstruēta īpaši, ņemot vērā
optiskās īpašības, kas piemīt objektīviem ar lielu
diafragmas atvēruma lielumu. Izmantojot
caurplūdes gaismas pamatnes kreisajā pusē
esošo melno rotējošo pogu (8.1.), spoguli var
grozīt un pārvietot uz priekšu un atpakaļ.
Ieliekuma samazinājums pie ietveres norāda uz
spoguļa ieliekto pusi un ļauj darboties intuitīvi,
bez nepieciešamības uzturēt nepārtrauktu acu
kontaktu.
Atkarībā no spoguļa leņķa un novietojuma
parauga līmenī mainās gaismas krišanas leņķis,
un jūs varat pāriet no caurplūdes gaismas gaišā
redzes lauka cauri slīpajam apgaismojumam uz
tumšā lauka apgaismojumu.
Caurplūdes gaismas pamatnes labajā pusē esošo
melno grozāmo pogu (8.1) izmanto:
– lai pagrieztu spoguli no plakanās puses uz
ieliekto pusi;
– lai nedaudz noliektu un vadītu gaismas staru
stāvāk vai lēzenāk pētāmā objekta līmenī;
– lai pārvietotu stara novirzes spoguli (uz priekšu
un atpakaļ).
4.3. Šķērsplatformas IsoPro™darbība
lai pārvietotu paltformu pa X-asi, grieziet ārējo
pogu (7.1.);
lai pārvietotu platformu pa Y-asi, grieziet iekšējo
gredzenu apkārt pogai (7.2.).
4.4. Gaismas intensitāte un krāsas
temperatūra
4.4.1. TL RC™ caurplūdes gaismas pamatne
Lūdzu, ievērojiet lietotāja rokasgrāmatas
norādījumus un, it īpaši, gaismas vada un
aukstās gaismas avota ražotāja drošības
noteikumus.
Ieslēdziet aukstās gaismas avotu atbilstoši
ražotāja rokasgrāmatas norādījumiem,
pievienojiet, aktivizējiet un noregulējiet gaismas
intensitāti.
12
Darbība
Caurplūdes gaismas pamatnes TL RC™ un TL RCI™ – darbība
Page 13
1 2 3
8. attēls
1. Slēdzis ārējā reljefa kontrasta vadīšanai
2. Slēdzis tiešā reljefa kontrasta vadīšanai
3. Stara novirzes spogulis
13
4.4.2. TL RCI™ caurplūdes gaismas pamatne
TL RCI™ caurplūdes gaismas pamatnei ir divi
elektroniskie potenciometri, lai atsevišķi vadītu
krāsojuma intensitāti (9.1) un krāsojuma
temperatūru (9.2.).
Izmantojot priekšejo potenciometru (9.1),
noregulējiet krāsojuma intensitāti atbilstoši jūsu
vajadzībām.
Ar aizmugurējo potenciometru (9.2.) iestatiet
krāsojuma temperatūru atbilstoši jums
nepieciešamajam krāsas efektam.
Krāsas temperatūras vadība kalpo arī kā
elektroniskais aizslēgs:
Lai pārtrauktu procesu, nospiediet
potenciometru (9.2.).
Lai ieslēgtu apgaismojumu, nospiediet poten-
ciometru vēlreiz. Elektronika atgriež iepriekš
izvēlētos iestatījumus.
4.5. "Leica" USB pele (tikai TL RCI™)
Ar "Leica" USB peli vada IsoCol™ un pamatnes
TL RCI™ aptumšošanas funkciju.
Pievienojiet peli (5) pie pamatnes attiecīgās
USB ligzdas (4.4.).
• Pēc noklusējuma ar peles ritentiņu tiek
kontrolēts IsoCol™.
Grieziet to virzienā prom no lietotāja, lai
palielinātu apgaismojuma intensitāti IsoCol™
režīmā.
Grieziet to virzienā uz lietotāju, lai samazinātu
apgaismojuma intensitāti IsoCol™ režīmā.
Ātri noklikšķiniet ritentiņu, lai ieslēgtu vai
izslēgtu apgaismojumu.
Lai pārslēgtos no IsoCol™ uz aptumšošanas
režīmu un atpakaļ, piespiediet ritentiņu un
noturiet to nospiestu ilgāk par 2 sekundēm.
• Intensitāte aptumšošanas režīmā mainās
analoģiski kā IsoCol™ režīmā.
9. attēls
1 IsoCol™ apgaismojuma intensitātes vadības
potenciometrs
2. Krāsas temperatūras vadības potenciometrs
Caurplūdes gaismas pamatnes TL RC™ un TL RCI™ – darbība
1 2 3 1 2
Page 14
14
Caurplūdes gaismas pamatnes TL RC™ un TL RCI™ – darbība
4.6. Metodes, izmantojot caurplūdes
gaismu
4.6.1. Vertikāls spilgtā gaismas lauka
apgaismojums
Metode piemērota krāsu amplitūdas paraugiem ar
pietiekamu kontrastu.
Abiem slēdžiem jābūt horizontālā stāvoklī.
• Aizbīdņi ir atvērti.
Izmantojot caurplūdes gaismas pamatnes
kreisajā pusē esošo melno grozāmo pogu
(8.3.), pavirziet stara novirzes spoguli statņa
virzienā līdz aizturim.
Atbilstošo izmantojamā objektīva diafragmas
atvērumam pagrieziet uz augšu spoguļa
plakano vai ieliekto pusi.
Pagrieziet stara novirzes spoguli līdz
griezumsvītras stāvoklim 45° leņķī.
Gaismas starus vertikāli vada cauri objektam.
Iegūst precīzu gaišu redzes lauku ar maksimālu
spilgtumu.
4.6.2. Noliekta caurplūdes gaisma
Metode piemērota daļēji caurspīdīgiem,
neskaidriem objektiem, piemēram, zivju ikriem.
Abiem slēdžiem jābūt horizontālā stāvoklī.
• Aizbīdņi ir atvērti.
Pagrieziet stara novirzes spoguli (8.3.),
lai gaismas stari cauri objektam kristu pa
diagonāli.
Virziet stara novirzes spoguli, līdz ir redzama
nepieciešamā informācija.
4.6.3. Asimetriska tumšā lauka izgaismojums
Abiem slēdžiem jābūt horizontālā stāvoklī.
• Aizbīdņi ir atvērti.
Pagrieziet stara novirzes spoguli (8.3.), lai
gaismas stari cauri objektam ietu lēzeni.
Jo lēzenāki gaismas stari tiek atstaroti objektos,
jo tumšāks ir fons. Tiem radīta tumšam laukam
līdzīga caurplūdes gaisma. Gaismas difrakcijā uz
tumšā fona kontūras, sīkās šķautnes un
struktūras tiek spilgti izceltas.
4.7. Reljefa attēlojums
Sākuma stāvoklis
Lietojot caurplūdes gaismas mikroskopa labajā
pusē esošo melno pagriežamo sviru (8.3.),
pavirziet stara novirzes spoguli balsta virzienā
līdz atdures vietai.
Pagrieziet stara novirzes spoguli līdz
griezumsvītras stāvoklim 45° leņķī.
4.7.1. Pozitīvā reljefa kontrasts
Abiem slēdžiem jābūt horizontālā stāvoklī.
• Aizbīdņi ir atvērti.
Pagrieziet iekšējo slēdzi (8.2.) tuvu stateniskam
stāvoklim.
• Apakšējais aizbīdnis ir aizvērts. Tiek parādīts
tiešais reljefa kontrasts. Fāzu struktūras attēlo
kā paugurus.
Pastipriniet vai pavājiniet efektu, noliecot stara
novirzes spoguli.
4.7.2. Negatīvs reljefa kontrasts
Pagrieziet iekšējo slēdzi (8.2.) tuvu vertikālam
stāvoklim.
• Apakšējais aizbīdnis ir atvērts.
Pagrieziet augšējo slēdzi (8.1.) tuvu
stateniskam stāvoklim.
• Augšējais aizbīdnis ir aizvērts. Tiek parādīts
apgriezts reljefa kontrasts. Fāzes struktūras
parādās kā samazinājums.
Pastipriniet vai pavājiniet efektu, noliecot stara
novirzes spoguli (8.3.).
Page 15
15
Caurplūdes gaismas pamatnes TL RC™ un TL RCI™ – darbība
4.7.3. Dinamisks reljefa kontrasts
Iestatiet abus slēdžus aptuveni 45° stāvoklī.
• Aizbīdņus iestata 45° leņķī. Tiek parādīts
rievains izgaismots laukums. Rievu var pārvietot pāri visam skata laukam un ātri pārslēgties
starp tiešā un invertētā reljefa attēlojumu,
precīzi noliecot optiskā ceļa lieces spoguli
(8.3.). Dinamiskā funkcija atvieglo fāzu struktūru atšķiršanu no amplitūdas struktūrām.
4.7.4. Ierobežojumi
Reljefa metodes nodrošina labus rezultātus no
vidēja tālummaiņas līmeņa līdz augsta līmeņa
palielinājumam un ar 1.×; 1,6.× un 2.× objektīvam.
Tālummaiņas diapazona apakšējā līmenī un
vājāku objektu gadījumā ir iespējams
nevienmērīgs objekta lauka izgaismojums. Mēs
iesakām lietot caurplūdes gaismas pamatni ar 1.×
vai augstāka līmeņa objektīviem, nevis objektīvus
ar lielu fokusa attālumu.
10. attēls "Slēdža stāvokļi, vadot caurplūdes gaismu"
1. Slēdža stāvoklis caurplūdes gaismai: abi aizbīdņi ir atvērti
2. Slēdža stāvoklis tiešajam reljefa kontrastam, vidējs līmenis
3. Slēdža stāvoklis tiešam reljefa kontrastam, spēcīgs kontrasts
4. Slēdža stāvoklis invertētam reljefa kontrastam, vidējs līmenis
5. Slēdža stāvoklis invertētam reljefa kontrastam, spēcīgs kontrasts
6. Slēdža stāvoklis palielinātam kontrastam bez reljefa kontrasta
7. Slēdža stāvoklis pastiprinātam kontrastam bez reljefa kontrasta, ar noliektu stara novirzes spoguli
8. Slēdža stāvoklis pastiprinātam kontrastam bez reljefa kontrasta, ar noliektu stara novirzes spoguli
1 2 3 4 5 6 7 8
Page 16
16
Caurplūdes gaismas pamatnes TL RC™ un TL RCI™ – darbība
4.8. Filtrs
Caurplūdes gaismas pamatnes TL RC™ un
TL RCI™ var aprīkot vienlaicīgi ar trim filtriem,
kas pieejami kā piederumi (skatiet paplašināšanas
shēmu 18./19. lappusē). Pēc pircēju speciāla
pieprasījuma ir pieejami arī atsevišķi filtri.
Izslēdziet gaismas avotu vai nospiediet
(TL RCI™) aizbīdņa slēdzi (9.2.).
Izņemiet tukšu filtru no pieejamā
filtra izvietojuma filtru turētājā.
Ievietojiet vēlamo filtru.
Atkal aktivējiet gaismas avotu.
4.9. Halogēna spuldzes mainīšana
(TL RCI™)
Lai izvairītos no elektriskās strāvas
trieciena, ir absolūti nepieciešams, lai pirms
spuldzes mainīšanas no pamatnes tiktu
atvienots barošanas kabelis!
Darab laikā halogēna spuldze ļoti stipri
sakarst. Atstājiet pamatni izslēgtu aptuveni
10 minūtes, lai ļautu spuldzei atdzist un
izvairītos no apdegumiem!
Atskrūvējiet dzesēšanas elementam divas
skrūves (11.1.).
Uzmanīgi izvelciet laukā visu dzesēšanas
elementu, ieskaitot spuldzi.
Noņemiet spukdzes turētāju (11.2.), pavelkot to
aiz vadotnes sliedes.
Uzmanīgi izvelciet no ligzdas spuldzi, ieskaitot
turētāju.
Izņemiet no ligzdas spuldzi (11.3).
Nekad neaiztieciet jaunu halogēna
spuldzi ar kailiem pirkstiem, jo tas ievērojami
samazina spuldzes paredzamo kalpošanas
laiku!
Iespiediet ligzdā jaunu spuldzi.
Apgrieztā secībā izpildiet visas iepriekš
aprakstītās darbības.
2
11. attēls TL RCI™ caurplūdes gaismas
pamatne, atvērts lampas korpuss
1. Skrūves dzesēšanas ribu palaišanai vaļīgāk
2. Spuldzes turētājs
3. Halogena spuldze 12V/20W
3
1
Page 17
17
Caurplūdes gaismas pamatnes TL RC™ un TL RCI™ – kopšana, remonts
mēs vēlamies paskaidrot un palīdzēt jums izprast jūsu vērtīgā
instrumenta kopšanu, kā arī sniegt dažus noderīgus padomus
par pareizu kopšanu un tīrīšanu.
Jūs izmantojat precīzu instrumentu ar daudzām snieguma
iespējām.
Kā tas pienākas šādiem instrumentiem, mēs garantējam
mūsu izstrādājumu kvalitāti. Šī garantija tiek attiecināta uz
visiem oriģinālās iekārtas izgatavošanas un materiālu
defektiem, bet netiek attiecināta uz bojājumiem, kas
radušies nepareizas izmantošanas vai nevērības rezultātā.
Rīkojoties ar vērtīgo optisko instrumentu, esiet ļoti uzmanīgi.
Tā darot, jūs varēsiet daudzus gadus priecēt sevi ar šīs iekārtas
augsto precizitāti, neizjūtot darbības traucējumus. Tā ir mūsu
iekārtu reputācija.
Ja tomēr jūsu iekārta vairs nenodrošina
nepieciešamo precizitāti, lūdzam sazināties ar
vietējo pilnvarotā servisa pārstāvi vai jums
tuvāko "Leica" izplatītāju, vai tieši ar
Leica Microsystems (Switzerland) Ltd.,
CH-9435 Heerbrugg.
• Sargiet instrumentu no mitruma, izgarojumiem, skābēm, sārmiem un kodīgiem
materiāliem. Neuzglabājiet instrumenta
tiešā tuvumā nekādas ķimikālijas.
• Sargājiet to no nepareizas izmantošanas
vai apiešanās.
Nekad neizmantojiet zīmolam neatbilstošus
elektriskos savienojumus vai kabeļus,
nekad neizjauciet optiskās sistēmas vai
mehānikas sastāvdaļas, ja instrukcijās nav
sniegti nepārprotami norādījumi par šādas
izjaukšanas nepieciešamību.
• Sargājiet no eļļām un ziedēm.
Slīdvirsmas un mehāniskās sastāvdaļas
nedrīkst eļļot.
Šajā nodaļā
Mēs garantējam
kvalitāti.
Sargiet savus
instrumentus,
Kopšana, remonts
Page 18
18
10 447 275
10 446 351
10 447 443
10 447 400
10 446 340
10 447 393
10 447 398
10 447 395
10 447 394
10 446 350
10 447 342
10 447 269
10 446 341
10 446 353
10 446 352
10 447 390
10 447 431
10 447 276
10 447 392
10 447 368
10 447 391
10 446 303
10 446 304
10 446 228
10 446 301
10 446 302
10 445 615 (300mm)
10 447 106 (300mm)
10 446 176 (300mm)
10 447 185 (500mm)
10 447 041 (500mm)
10 446 100 (500mm)
11 101 784
10 382 130
10 361 719
Paplašināšanas shēma
Caurplūdes gaismas pamatnes TL RC™ un TL RCI™ – paplašināšanas shēma
Page 19
Caurplūdes gaismas pamatnes TL RC™ un TL RCI™ – piegādes apjoms
Krītošās gaismas pamatnes
10 446 340 "S" sērijas krītošās gaismas pamatne
10 446 341 "S" sērijas tiešās gaismas pamatnes
caurplūdes gaismas apakšējā
pamatne
10 447 342 "M" sērijas krītošās gaismas
pamatne
10 446 350 caurplūdes gaismas pamatne TL ST
10 446 351 caurplūdes gaismas pamatne
TL BFDF
10 447 390 TL RC™ caurplūdes gaismas
pamatne ārējiem gaismas avotiem
10 446 352 TL RCI™ caurplūdes gaismas
pamatne ar integrētu halogēna
apgaismojumu
Platformas
10 447 269 standarta platforma caurplūdes
gaismas pamatnēm TL BFDF,
TL RC™ un TL RCI™
10 446 353 šķērsplatforma caurplūdes gaismas
pamatnēm TL BFDF, TL RC™,
TL RCI™ un krītošās gaismas
pamatne (ar adapteru 10 447 368)
10 447 368 šķērsplatformas un krītošās gaismas
pamatnes 10 447 342 adapters
10 447 275 termoplatforma Leica MATS TL ar
kontrolleri
10 447 276 adapters platformām ar ∅120mm
10 447 391 platforma LifeOnStage piederumiem
10 447 392 universālais Petri ieliktņu ietvars,
objektu ietvari (līdz 4 gab.) utt.
11 101 784 statņa adapters mikromanipulācijām
10 446 301 slidošā platforma, ∅120mm
10 446 302 polarizācijas platforma, ∅120mm
10 382 130 objekta vadotne polarizācijas
platformai
10 361 719 kompensators Red I rotējošai
polarizācijas platformai
10 446 303 kausa platforma, ∅120mm
10 446 304 universālais ietvars, ∅120mm
10 446 228 stikla ieliktnis ar polarizētāju,
∅120mm
Fokusēšanas pievads
10 445 615 fokusēšanas pievads ar 300mm
profilētu statni tiešās un caurplūdes
gaismas pamatnēm
10 446 100 fokusēšanas pievads ar 500mm
profilētu statni tiešās un caurplūdes
gaismas pamatnēm
10 447 106 fokusēšanas pievads, ar
makro/precīzo pieregulēšanu, ar
300mm profilētu statni tiešās un
caurplūdes gaismas pamatnēm
10 447 185 fokusēšanas pievads, ar
makro/
precīzo pieregulēšanu, ar 500mm
profilētu statni tiešās un caurplūdes
gaismas pamatnēm
10 446 176 motorizēts fokusēšanas pievads ar
300mm statni un strāvas adapteri
tiešās un caurplūdes gaismas
pamatnēm
10 447 041 motorizēts fokusēšanas pievads ar
500mm statni un strāvas adapteri
tiešās un caurplūdes gaismas
pamatnēm
Filtrs
10 447 400 dienasgaismas filtrs TL ST
pamatnēm
10 447 394 BG38 fluorescējošais filtrs TL RC™/
RCI™ caurplūdes gaismas pamatnēm
10 447 395 UV filtrs TL RC™/ RCI™ pamatnēm
10 447 393 ND filtrs (pelēkais filtrs)
TL RC™/ RCI™ pamatnēm
Apgaismošana
10 447 443 "Leica" USB pele, pele ar pieciem
brīvi definējamiem taustiņiem pie-
vienošanai pie TL RCI™ caurplūdes
gaismas pamatnēm vai datora
10 443 401 USB kabelis TL RCI™ pamatnes
pievienošanai pie datora
10 447 398 kājas slēdzis ar CAN šinas
savienotāju
Ergonomiskie piederumi
10 447 431 "Leica" ErgoRest (plaukstas balsts,
lai novērstu nogurdinošus darba
apstākļus)
Piegādes apjoms
19
Page 20
20
Caurplūdes gaismas pamatnes TL RC™ un TL RCI™ – izmēri
249
187
max. 370
116
95
95
154
300
497
370
X= +-75mm
Y= +-50mm
390
95
340
370
154
154
Caurplūdes gaismas pamatnes TL RC™ izmēri
Izmēri, mm
Caurplūdes gaismas pamatne TL RC™ ar
standarta platformu 10 447 269
Caurplūdes gaismas pamatne TL RC™
ar IsoPro™ šķērsplatformu
Page 21
21
Caurplūdes gaismas pamatnes TL RC™ un TL RCI™ – izmēri
390
95
340
440
385
154
154
249
187
max. 410
116
95
154
300
497
370
X= +-75mm
Y= +-50mm
Caurplūdes gaismas pamatnes TL RCI™ izmēri
Izmēri, mm
TL RCI™ caurplūdes gaismas pamatne ar
standarta platformu 10 447 269
TL RCI™ caurplūdes gaismas pamatne ar
IsoPro™ šķērsplatformu
Page 22
Tehniskie dati
"Leica" TL RC™ "Leica" TL RCI™
Gaismas avots ārējais halogena spuldzes
aukstās gaismas avots 12V/20W
Ātra apgaismotāja nomaiņa – jā
Apgaismotā zona 35mm 35mm
Strāvas savienotājs – Barošanas spriegums 100 – 240V~
– Frekvence 50 – 60Hz
– Enerģijas patēriņš 30W maks.
– Apkārtējās vides temperatūra no
10 līdz 40°C
Savienotāji Aukstās gaismas vadītāja 1×USB, tips A, 1×USB, tips B
savienojums
aktīvais f=10mm 2×CAN šinas
Gala caurule f=13mm
Svars 6,0kg 7,2kg
Apgaismojumu veidi
Gaišais lauks jā jā
Tumšais lauks jā* jā*
Izkliedētā gaisma jā jā
Reljefa kontrasta sistēma (RC™) jā jā
CCIC (pastāvīgā krāsas nē jā
intensitātes kontrole)
Iekšejais aizbīdnis/Lampas vadība jā** jā
Integrētais filtra turētājs jā jā
Pārklātā optika jā jā
krāsas temperatūras pacelšanai
Atbilstība liela diafragmas jā*** jā***
atvēruma lielumam
Tālvadības pults iespēja jā**** jā
AntiShock™ paliktņi jā jā
Pamatnes izmērs (P×A×B, mm) 340×390×95 340×440×95
*vienpusējs ** ar "Leica" CLS150 LS aukstās gaismas avotu ***ieliektais spogulis
****ar ārējo gaismas avotu
22
Caurplūdes gaismas pamatnes TL RC™ un TL RCI™ – tehniskie dati
Page 23
23
Caurplūdes gaismas pamatnes TL RC™ un TL RCI™
Page 24
Illustrations, descriptions and technical data are not binding and may be changed without notice.
M2-218-2lv
• © Leica Microsystems (Switzerland) Ltd • CH-9435 Heerbrugg, 2005 – lv – XII.2005 – RDV
Leica Microsystems (Switzerland) Ltd.
Stereo & Macroscope Systems
CH-9435 Heerbrugg
Telephone +41 71 726 33 33
Fax +41 71 726 33 99
www.leica-microsystems.com
Leica Microsystems – the brand
for outstanding products
Leica Microsystems – an international company
with a strong network of customer services
Australia: Gladesville, NSW Tel. +1 800 625 286 Fax +61 2 9817 8358
Austria: Vienna Tel. +43 1 486 80 50 0 Fax +43 1 486 80 50 30
Canada: Richmond Hill/Ontario Tel. +1 905 762 20 00 Fax +1 905 762 89 37
China: Hong Kong Tel. +8522 564 6699 Fax +8522 564 4163
Denmark: Herlev Tel. +45 44 5401 01 Fax +45 44 5401 11
France: Rueil-Malmaison
Cédex Tel. +33 1 4732 8585 Fax +33 1 4732 8586
Germany: Bensheim Tel. +49 6251 1360 Fax +49 6251 136 155
Italy: Milan Tel. +39 02 57 486 1 Fax +39 02 5740 3273
Japan: Tokyo Tel. +81 3 543 596 09 Fax +81 3 543 596 15
Korea: Seoul Tel. +82 2 514 6543 Fax +82 2 514 6548
Netherlands: Rijswijk Tel. +31 70 41 32 130 Fax +31 70 41 32 109
Portugal: Lisbon Tel. +35 1 213 814 766 Fax +35 1 213 854 668
Singapore: Tel. +65 6 77 97 823 Fax +65 6 77 30 628
Spain: Barcelona Tel. +34 93 494 9530 Fax +34 93 494 9532
Sweden: Sollentuna Tel . +46 8 625 45 45 Fax +46 8 625 45 10
Switzerland: Glattbrugg Tel. +41 44 809 34 34 Fax +41 44 809 34 44
United Kingdom: Milton Keynes Tel. +44 1908 246 246 Fax +44 1908 609 992
USA: Bannockburn/Illinois Tel . + 1 800 248 0123 Fax +1 847 405 0164
and representatives of Leica Microsystems
in more than 100 countries.
Leica Microsystems’ mission is to be the world’s first-choice provider of innovative
solutions to our customers’ needs for vision, measurement, lithography and analysis
of microstructures.
Leica, the leading brand for microscopes and scientific instruments, developed from
five brand names, all with a long tradition: Wild, Leitz, Reichert, Jung and Cambridge
Instruments. Yet Leica symbolizes innovation as well as tradition.
The companies of the Leica Microsystems
Group operate internationally in four business
segments, where we rank with the market
leaders.
●
Microscopy Systems
Our expertise in microscopy is the basis for all
our solutions for visualization, measurement
and analysis of microstructures in life sciences
and industry. With confocal laser technology
and image analysis systems, we provide threedimensional viewing facilities and offer new
solutions for cytogenetics, pathology and materials sciences.
●
Specimen Preparation
We provide comprehensive systems and services for clinical histo- and cytopathology
applications, biomedical research and industrial quality assurance. Our product range
includes instruments, systems and consumables for tissue infiltration and embedding,
microtomes and cryostats as well as automated stainers and coverslippers.
●
Medical Equipment
Innovative technologies in our surgical microscopes offer new therapeutic approaches in
microsurgery.
●
Semiconductor Equipment
Our automated, leading-edge measurement and
inspection systems and our E-beam lithography
systems make us the first choice supplier for
semiconductor manufacturers all over the world.
In accordance with the ISO 9001 certificate, Leica Microsystems (Switzerland) Ltd,
Business Unit Stereo & Macroscope Systems has at its disposal a management system
that meets the requirements of the international standard for quality management. In
addition, production meets the requirements of the international standard ISO 14001 for
environmental management.
Loading...