Leica DM750 P User Manual [nl]
Leica DM750 P
Handleiding
Overzicht hoofdstuk
Veiligheidsvoorschriften 4
De Leica DM750 P 15
Op uw plaatsen! 18
Klaar voor de start! 24
Af! 36
Onderhoud van de microscoop 38
Afmetingen 42
Leica DM750 P Handleiding 2
Inhoud
Veiligheidsvoorschriften 4
Veiligheidsconcept 5
In deze gebruiksaanwijzing gebruikte
symbolen 6
Belangrijke opmerkingen 7
Instructies voor gebruik 8
Gezondheidsrisico's en gebruiksgevaren 10
Informatie voor de persoon die
verantwoordelijk is voor het instrument 11
Onderhoudsinstructies 12
Toebehoren, onderhoud en reparatie 13
Elektrische gegevens en
omgevingsvoorwaarden 14
De Leica DM750 P 15
Inleiding 16
Uitpakken 17
Op uw plaatsen! 18
Monteren van de analysatormodule of de
analysator/Bertrand-lensmodule 19
Tubusbuis 20
Objectieven installeren 21
Condensor 22
Klaar voor de start! 24
Basisinstellingen 25
Gebruik van de apertuurcondensor 26
Instellen van gepolariseerd licht 27
Focalisatie 29
Afstellen van de tubusbuis 30
Koehler-instellingen 31
Objectief centreren 32
Bediening Bertrand-lens 34
Automatisch uitschakelen 35
Af! 36
Op uw plaatsen! Klaar voor de start! Af! 37
Onderhoud van de microscoop 38
Algemeen onderhoud 39
Mechanisch onderhoud 41
Afmetingen 42
Leica DM750 P Handleiding 3
Veiligheidsvoorschriften
Leica DM750 P Handleiding 4
Veiligheidsconcept
De individuele modules van de Leica DM
microscopie-serie omvatten een interactieve
CD-ROM met alle relevante gebruiksaanwijzingen in verschillende talen. Bewaar de CD-ROM
zorgvuldig en zorg dat de gebruiker over de
CD-ROM kan beschikken. Gebruiksaanwijzingen en updates kunnen worden gedownload
en afgedrukt via onze internetpagina
www.leica-microsystems.com.
Deze gebruiksaanwijzing beschrijft de speciale
functies van de individuele modules van de
Leica DM microscopie-serie en geeft belangrijke aanwijzingen met betrekking tot gebruiksveiligheid, onderhoud en toebehoren.
Het boekje "Veiligheidsconcept" bevat extra
veiligheidsinformatie betreffende de onderhoudswerkzaamheden, vereisten en het bedienen van de microscoop, het toebehoren en
het elektrische toebehoren alsmede algemene
veiligheidsinstructies.
U kunt de afzonderlijke systeemartikelen
combineren met artikelen van externe leveranciers (bijv. koude lichtbronnen, etc.). Lees de
gebruiksaanwijzing en de veiligheidsinstructies
van de leverancier.
Lees voor het installeren, bedienen of gebruiken van de instrumenten de gebruiksaanwijzingen die hier boven genoemd worden. Lees
vooral de veiligheidsvoorschriften.
Om de staat waarin het apparaat zich ten tijde
van de levering bevindt, te handhaven en een
risicoloze werking te garanderen, dient de
gebruiker de aanwijzingen en waarschuwingen in deze gebruiksaanwijzingen in acht te
nemen.
Leica DM750 P Handleiding 5
In deze gebruiksaanwijzing gebruikte symbolen
Waarschuwing voor een gevaarlijke situatie
Dit symbool wordt vermeld bij informatie die u beslist moet lezen en in acht
•
moet nemen.
Veronachtzaming kan het volgende veroorzaken:
Ϙ gevaar voor personeel
Ϙ storingen aan of beschadigingen van de
apparatuur
Waarschuwing voor elektrische spanning
Dit symbool wordt vermeld bij informatie die u beslist moet lezen en in acht
moet nemen.
Veronachtzaming kan het volgende veroorzaken:
Ϙ gevaar voor personeel
Ϙ storingen aan of beschadigingen van de
apparatuur
Waarschuwing voor hete oppervlakken
Dit symbool waarschuwt voor hete
plaatsen die kunnen worden aange-
raakt, zoals bijv. gloeilampen.
Belangrijke informatie
Dit symbool wordt vermeld bij extra
informatie of toelichtingen die bijdragen
aan het begrijpen van de gebruiksaanwijzing.
Verklarende opmerkingen
▶ Dit symbool binnen de tekstpunten bij
extra informatie of toelichtingen.
Leica DM750 P Handleiding 6
Belangrijke opmerkingen
Beschrijving
De Leica DM750 P microscoop beschikt over
de meest actuele technologie. Desondanks
kunnen tijdens de werking gevaren optreden. De potentiële gevaren worden hieronder
beschreven.
Lees voor het installeren, bedienen of
gebruiken van de instrumenten deze
•
gebruiksaanwijzing. Lees vooral de veiligheidsvoorschriften.
Contactadres
Leica Microsystems (Switzerland) Ltd.
Industry Division
Max Schmidheiny Strasse 201
CH-9435 Heerbrugg (Zwitserland)
Handleiding
Deze handleiding bevat belangrijke instructies
betreffende de veiligheid, het onderhoud en
het toebehoren.
Uw Leica DM750 P microscoop wordt
geleverd met een interactieve CD-ROM
met alle relevante handleidingen. Bewaar de
CD-ROM zorgvuldig en zorg dat de gebruiker
over de CD-ROM kan beschikken. Gebruiksaan-
wijzingen en updates kunnen worden gedown-
load en afgedrukt via onze internetpagina
www.leica-microsystems.com
Toebehoren van andere fabrikanten
U kunt de afzonderlijke systeemartikelen
combineren met artikelen van externe leveranciers (bijv. koude lichtbronnen, etc.). Lees de
gebruiksaanwijzing en de veiligheidsinstructies
van de leverancier.
Staat van levering
Om de staat waarin het apparaat zich ten tijde
van de levering bevindt, te handhaven en een
risicoloze werking te garanderen, dient de
gebruiker de aanwijzingen en waarschuwingen in deze gebruiksaanwijzingen in acht te
nemen.
Wettelijke voorschriften
Volg de algemene en plaatselijke regelgeving
betreffende ongevalpreventie en milieubescherming.
EG-conformiteitsverklaring
Elektrisch bediend toebehoren is geproduceerd
overeenkomstig de huidige stand van de techniek
en wordt geleverd met een EC Verklaring van
Conformiteit.
Leica DM750 P Handleiding 7
Instructies voor gebruik
Bedoeld gebruik
De Leica DM750 P microscoop is een optisch
instrument dat gebruik maakt van vergroting
en verlichting om de zichtbaarheid van voorwerpen te verbeteren. Het wordt gebruikt voor
observatie en documentatie.
De Leica DM750 P microscoop kan worden
gebruikt in gesloten ruimten en moet worden
geplaatst op een solide vloer.
De Leica DM750 P kan zonder problemen
worden gebruik in ultrareine zones.
Plaats de Leica DM750 P microscoop
zodanig dat deze op elk gewenst
•
moment van de stroomtoevoer kan worden
afgesloten. De stroomkabel moet ten allen tijde
toegankelijk zijn.
Gebruikslocatie
Gebruik de instrumenten alleen in gesloten,
stofvrije ruimten en tussen +10 °C en +40 °C.
Bescherm de apparatuur tegen olie, chemicaliën en extreme vochtigheid. Als u deze apparatuur buiten gebruikt, dient u ze te beschermen
tegen stof en vocht. Gebruik de elektrische
apparatuur nooit buiten. Installeer elektrische
apparatuur minstens 10 cm van de muur en op
afstand van ontvlambare stoffen.
Grote temperatuurschommelingen, direct
zonlicht en trillingen/schokken dienen te
worden voorkomen. Anders kunnen metingen
resp. microfotografische opnamen worden
verstoord.
De afzonderlijke componenten hebben
in een warm en vochtig-warm klimaat
bijzonder onderhoud nodig, om schimmelvorming te voorkomen.
Correct gebruik
Gebruik van het instrument op een
wijze die tegenstrijdig is met de speci-
•
ficaties in de gebruiksaanwijzing kunnen leiden
tot persoonlijk letsel en beschadiging van voorwerpen. Dit kan de werking van de aanwezige
beschermende maatregelen te niet doen.
Installeer nooit een andere stekker en
schroef geen mechanische onderdelen
los tenzij u daar in de instructies uitdrukkelijk
opdracht toe krijgt.
De Leica DM750 P microscoop is niet
bedoeld voor gebruik in de oogheel-
•
kunde!
De in de gebruiksaanwijzing beschreven
apparaten resp. toebehorencomponen-
ten zijn getest met betrekking tot de veiligheid
of mogelijke gevaren.
Leica DM750 P Handleiding 8
Instructies voor gebruik (vervolg)
Voor aanpassingen en modificaties van
het apparaat of het gebruik van andere
•
componenten dan van Leica, die niet in deze
gebruiksaanwijzing zijn beschreven, dient u
contact op te nemen met uw Leica dealer.
Bij een niet toegelaten ingreep in het
apparaat of bij incorrect gebruik vervalt
•
elke aanspraak op garantie.
Transport
Gebruik indien mogelijk voor het verzenden
of transporteren van individuele modules de
originele verpakking.
Om beschadiging als gevolg van trillingen/
schokken te voorkomen, dienen alle bewegende componenten, die volgens de gebruiksaanwijzing door de gebruiker zelf kunnen
worden gemonteerd en gedemonteerd, te
worden gedemonteerd en afzonderlijk te
worden verpakt.
Afvoer
Afvoeren moet gebeuren conform de plaatselijk geldende wetten en regelgeving.
Inbouw in producten van andere
fabrikanten
Als producten van Leica worden ingebouwd in
producten van derden, is de producent van het
complete systeem of de dealer daarvan verantwoordelijk voor het naleven van alle veiligheidsinstructies, wetten en richtlijnen.
Leica DM750 P Handleiding 9
Gezondheidsrisico's en gebruiksgevaren
Gezondheidsrisico's
Werkplekken met microscopen vergemakkelijken en verbeteren het kijken,
maar deze stellen ook hoge eisen aan het
gezichtsvermogen en het spierapparaat van de
gebruiker. Afhankelijk van de duur van ononderbroken werkzaamheden kunnen asthenopische klachten en klachten m.b.t. het spierstelsel
optreden. Daarom moeten geschikte maatregelen voor vermindering van de belasting worden
getroffen:
Ϙ Optimale indeling van de werkplek
Ϙ Frequent wisselen van activiteit
Ϙ Uitgebreide instructie van het personeel
waarbij rekening wordt gehouden met
ergonomische en arbeidsorganisatorische
aspecten.
Het ergonomische ontwerp en de constructie van de Leica M microscopie-serie hebben
als doel de belasting van de gebruiker tot een
minimum te beperken.
Infectiegevaar
Rechtstreeks contact met de oculairs
kan een potentieel gevaar vormen voor
•
bacteriële en virale infecties aan de ogen.
Door gebruik van individuele oculairs of
opsteekbare oogschelpen kan dit risico
zo klein mogelijk gehouden worden.
Gevaren tijdens het gebruik
Ϙ De Leica DM750 P microscoop kan alleen
worden aangesloten op een geaard stopcontact.
Ϙ De Leica DM750 P microscoop mag alleen
worden bediend als deze in goed werkende
staat is.
Leica DM750 P Handleiding 10
Informatie voor de persoon die verantwoordelijk is voor het instrument
Informatie voor de persoon die verantwoordelijk is voor het instrument
Ϙ Verzeker u ervan dat de Leica DM750 P
microscoop alleen wordt gebruikt door
gekwalificeerd personeel.
Ϙ Verzeker u er van dat deze gebruiksaanwij-
zing altijd beschikbaar is bij de Leica DM750
P microscoop.
Ϙ Voer regelmatig inspecties uit om te contro-
leren dat de geautoriseerde gebruikers zich
houden aan de veiligheidsvoorschriften.
Ϙ Bij het instrueren van nieuwe gebruikers
dient u grondig te werk te gaan en de betekenis van de waarschuwingssymbolen en
meldingen uit te leggen.
Ϙ Wijs individuele verantwoordelijkheden
toe voor het starten, bedienen en onderhouden van het instrument en controleer
het navolgen van deze verantwoordelijkheden.
Ϙ De Leica DM750 P microscoop mag alleen
worden gebruikt als deze in goed werkende
staat is.
Ϙ Informeer uw Leica-dealer of Leica
Microsystems (Schweiz) AG, Industry
Division, 9435 Heerbrugg, Zwitserland,
onmiddellijk als er sprake is van een
productfout die zou kunnen leiden tot
letsel of schade.
Ϙ Als u met de Leica DM750 P microscoop
gebruik maakt van toebehoren geproduceerd door derden, controleer dan dat elke
fabrikant bevestigt dat de combinatie veilig
is en volg de instructies in de gebruiksaanwijzing van het product.
Ϙ Wijzigingen aan en onderhoud van de Leica
DM750 P microscoop mogen alleen worden
uitgevoerd door professionals die uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Leica.
Ϙ Alleen originele vervangingsonderdelen
van Leica mogen worden gebruikt bij het
onderhoud van het product.
Ϙ Na servicewerkzaamheden of technische
modificaties moet de eenheid opnieuw
worden geconfigureerd met in achtname
van onze technische vereisten.
Ϙ Als de eenheid wordt gewijzigd door of
service krijgt van niet geautoriseerde
personen, incorrect wordt onderhouden
(als het onderhoud niet door ons wordt
uitgevoerd) of incorrect wordt gebruikt,
accepteert Leica geen enkele verantwoordelijkheid.
Ϙ De elektrische installatie in het gebouw
moet voldoen aan de nationale standaard,
d.w.z. elektrisch bediende aardlekbeveiliging (beveiliging tegen stroomstoring)
wordt geadviseerd.
Leica DM750 P Handleiding 11
Onderhoudsinstructies
Algemene instructies
Ϙ Bescherm de Leica DM750 P microscoop
tegen stoom, dampen, zuren, basen en
corroderende substanties. Sla geen chemicaliën op in de nabijheid.
Ϙ Bescherm de Leica DM750 P microscoop
tegen olie en vet. Gebruik geen smering
of olie op de mechanische delen of schuivende oppervlakken.
Ϙ Volg de instructies van de fabrikant van het
ontsmettingsmiddel.
Ϙ Het is aan te raden een servicecontract af te
sluiten met Leica Service.
Reinigen van gecoate en plastic delen
Ϙ Stof en vuildeeltjes moeten worden verwij-
derd met een zachte borstel of een pluisvrije doek van katoen.
Ϙ Verwijder grof vuil met een vochtig
gemaakt wegwerpdoekje.
Ϙ Vastzittend vuil kan worden verwijderd met
petroleumether of alcohol
Ϙ Aceton, xyleen of nitro-houdende verdun-
ners mogen NIET worden gebruikt.
Ϙ Reinig gekleurde oppervlakken en toebe-
horen met rubberdelen nooit met chemicaliën. Dit zou de oppervlakken kunnen
beschadigen en gruisdeeltjes zouden
preparaten kunnen verontreinigen.
Reinigen van glasoppervlakken
Ϙ Verwijder stof met een fijne, droge en vert-
vrije haren kwast door met een blaasbalgje
te blazen of door gebruik te maken van
vacuüm.
Ϙ Verwijder vuil met een schone doek die
vochtig is gemaakt met gedestilleerd
water.
Ϙ Verwijder hardnekkig vuil met alcohol,
chloroform of petroleumether.
Leica DM750 P Handleiding 12
Toebehoren, onderhoud en reparatie
Toebehoren
Alleen het nu volgende toebehoren mag
worden gebruikt met de Leica DM750 P microscoop:
Ϙ Het Leica-toebehoren beschreven in deze
gebruiksaanwijzing.
Ϙ Ander toebehoren als dit uitdrukkelijk is
goedgekeurd door Leica als technisch veilig
binnen deze context.
Onderhoud
Ϙ De Leica DM750 P microscoop is in feite
onderhoudsvrij. Voor een altijd veilige en
betrouwbare werking adviseren wij dat
u uit voorzorg contact opneemt met de
verantwoordelijke serviceorganisatie.
U kunt periodieke controles regelen of,
indien van toepassing, een onderhouds-
contract met hen afsluiten.
Ϙ Het is aan te raden een servicecontract af te
sluiten met Leica Service.
Ϙ Voor onderhoud en reparaties mogen
uitsluitend OEM reserveonderdelen
gebruikt worden.
Reparaties en servicewerkzaamheden
Ϙ Er mogen uitsluitend originele reserveon-
derdelen van Leica Microsystems gebruikt
worden.
Ϙ Schakel vóór opening van de apparaten de
stroom uit en trek de stekker uit het stopcontact.
Ϙ Vermijd contact met elektrische circuits, die
kan letsel veroorzaken.
Serviceadres
In geval van problemen kunt u als volgt contact
met ons opnemen:
Leica Microsystems (Switzerland) Ltd.
Industry Division
Max Schmidheiny Strasse 201
CH-9435 Heerbrugg (Zwitserland)
Telefoon +41 71 726 33 28
Leica DM750 P Handleiding 13
Elektrische gegevens en omgevingsvoorwaarden
Vervangen zekering
Neem het instrument los van de stroomtoevoer alvorens zekerin-
gen te vervangen. De Leica DM750 P heeft twee zekeringen die zich
bevinden achter de houder voor de stroomkabel.
Gebruik alleen zekeringtype: 5×20 mm, 3.15 Amp/250V,
snelwerkend (# 13RFAG30002)
•
Elektrische gegevens
Input: 100-240 V, 50/60 Hz, 5 W (3 W LED)
Omgeving
Gebruikstemperatuur +10 °C … +40 °C
Opslagtemperatuur -20 °C … +52 °C
+50 °F … +104 °F
Manipuleringsschok 25 mm op 50 mm hardhout
Transportschok (niet ingepakt) 100 g / 6 ms
Transportschok (ingepakt) 800 mm vrije val
Transporttrillingen (niet ingepakt) 5–200 Hz / 1.5 g
Atmosferische druk "in gebruik" en bij opslag: 500–1060 mBar
Vocht "in gebruik" en bij opslag: 20–90%
Installatiecategorie II (Overspanningscategorie)
Vervuilingsgraad 2
Leica DM750 P Handleiding 14
Loading...