Leica DM750 P User Manual [no]
Leica DM750 P
Bruksanvisning
Kapitteloversikt
Sikkerhetsforskrifter 4
Leica DM750 P 15
Klar! 18
Ferdig! 24
Gå! 36
Vedlikehold av mikroskopet 38
Størrelser 42
Bruksanvisning for Leica DM750 P 2
Innhold
Sikkerhetsforskrifter 4
Sikkerhetskonsept 5
Symboler brukt i denne bruksanvisningen 6
Viktige merknader 7
nstruksjoner om bruk 8
Helserisiko og farer ved bruk 10
Informasjon til personen som er ansvarlig for
instrumentet 11
Vedlikeholdsinstruksjoner 12
Tilbehør, vedlikehold og reparasjon 13
Elektrisitetsdata og rombetingelser 14
Leica DM750 P 15
Introduksjon 16
Utpakking 17
Klar! 18
Montering av analysatormodul eller
analysator-/Bertrandlinsemodul 19
Visningsrør 20
Installere objektiver 21
Kondensor 22
Ferdig! 24
Grunnleggende oppsett 25
Bruke aperturkondensoren 26
Oppsett av polarisert lys 27
Fokusering 29
Justering av visningsrør 30
Köhler-oppsett 31
Objektivsentrering 32
Bruk av Bertrandlinsen 34
Forsinket utkobling 35
Gå! 36
Klar! Ferdig! Gå! 37
Vedlikehold av mikroskopet 38
Generell vedlikehold 39
Mekanisk vedlikehold 41
Størrelser 42
Bruksanvisning for Leica DM750 P 3
Sikkerhetsforskrifter
Bruksanvisning for Leica DM750 P 4
Sikkerhetskonsept
De individuelle modellene til Leica DM mikroskopi-serien inkluderer en interaktiv CD-ROM
med alle relevante bruksanvisninger på flere
språk. Denne må oppbevares på et trygt sted,
tilgjengelig for brukeren. Bruksanvisninger og
oppdateringer kan også lastes ned og skrives ut
fra nettsidene våre:
www.leica-microsystems.com.
Denne bruksanvisningen beskriver spesialfunksjonene til de individuelle modulene i mikroskopi-serien Leica DM, og inneholder viktige
instruksjoner for sikker bruk, vedlikehold og
tilbehør.
"Sikkerhetskonsept"-brosjyren inneholder ytterligere sikkerhetsinformasjon om service, krav og
håndtering av mikroskopet, tilbehør og elektrisk
tilbehør i tillegg til generelle sikkerhetsforskrifter.
Du kan kombinere individuelle systemartikler
med artikler fra eksterne leverandører (f.eks.
kalde lyskilder osv.). Les bruksanvisningen og
sikkerhetskravene fra leverandøren.
Før du installerer, betjener eller bruker instrumentene, les bruksanvisningene i listen over.
Vær spesielt nøye med å lese alle sikkerhetsforskriftene.
For å holde instrumentet i god stand og sørge
for sikker bruk, må brukeren følge anvisningene
og advarslene i bruksanvisningen.
Bruksanvisning for Leica DM750 P 5
Symboler brukt i denne bruksanvisningen
Advarsel om fare
Dette symbolet angir at det er veldig
viktig informasjon som må leses og
•
følges.
Hvis du ikke følger denne informasjonen, kan
det være årsak til følgende:
Ϙ Fare for skade på personell
Ϙ Funksjonsforstyrrelser eller skade på instru-
menter
Advarsel om farlig elektrisk spenning
Dette symbolet angir at det er svært
viktig informasjon som skal leses og
følges.
Hvis du ikke følger denne informasjonen, kan
det være årsak til følgende:
Ϙ Fare for skade på personell
Ϙ Funksjonsforstyrrelser eller skade på
instrumenter
Advarsel om varm overflate.
Dette symbolet advarer mot å komme i
kontakt med tilgjengelige varme flater,
f.eks. lyspærer
Viktig informasjon
Dette symbolet angir tilleggsinformasjon
eller forklaringer som bidrar til forståelse
Forklarende noter
▶ Dette symbolet i teksten viser til ytterligere
informasjon og forklaringer.
Bruksanvisning for Leica DM750 P 6
Viktige merknader
Beskrivelse
Leica DM750 P mikroskop møter dagens nyeste
teknologi. Farer kan imidlertid fortsatt oppstå
under drift. Potensielle risikoer er beskrevet
nedenfor.
Denne bruksanvisningen skal leses
før installering, betjening og bruk av
•
instrumentene. Vær spesielt nøye med å lese
alle sikkerhetsforskriftene.
Kontaktadresse
Leica Microsystems (Switzerland) Ltd.
Industry Division
Max Schmidheiny Strasse 201
CH-9435 Heerbrugg (Sveits)
Bruksanvisning
Denne bruksanvisningen inneholder viktige
instruksjoner for sikker bruk, vedlikehold og
tilbehør.
Leica DM750 P mikroskop kommer
med en interaktiv CD-ROM med alle
relevante bruksanvisninger. Denne må
oppbevares på et trygt sted, tilgjengelig for
brukeren. Du kan også laste ned bruksanvisninger og oppdateringer fra vår nettside
www.leica-microsystems.com og skrive dem ut.
Tilbehør fra tredjepartsleverandører
Du kan kombinere individuelle systemartikler
med artikler fra eksterne leverandører (f.eks.
kalde lyskilder osv.). Les bruksanvisningen og
sikkerhetskravene fra leverandøren.
Original stand
For å holde instrumentet i god stand og sørge
for sikker bruk, må brukeren følge anvisningene
og advarslene i bruksanvisningen.
Juridiske krav
Følge generelle og lokale forskrifter knyttet til
ulykkesforebygging og miljøvern.
EU-samsvarserklæring
Elektrisk drevet tilbehør er konstruert
basert på den aller nyeste teknologien og
kommer med en EU-samsvarserklæring.
Bruksanvisning for Leica DM750 P 7
nstruksjoner om bruk
Tiltenkt bruk
Leica DM750 P mikroskop er et optisk instrument som bruker forstørring og belysning for å
bedre synligheten til et objekt. Det benyttes til
observasjon og dokumentasjon.
Leica DM750 P mikroskop skal kun brukes i
lukkede rom og må settes på et solid gulv.
Leica DM750 P mikroskop kan brukes i renrom
uten problemer.
Plasser Leica DM750 P mikroskop slik
at det kan kobles fra strømnettet til
•
enhver tid. Strømledningen må være tilgjengelig til enhver tid.
Brukssted
Instrumentene skal kun brukes i lukkede, støvfrie rom som holder en temperatur på mellom
+10 °C og +40 °C. Beskytt instrumentene fra
oljesøl, kjemikalier og høy luftfuktighet. Hvis
instrumentene skal brukes utendørs, må de
beskyttes mot støv og fukt. Elektrisk utstyr
skal aldri brukes utendørs. Elektrisk utstyr skal
monteres minst 10 cm fra veggen og unna
brennbart materiale.
Unngå store temperatursvingninger, direkte
sollys og vibrasjoner. Slikt kan føre til feil ved
målinger hhv. mikrofotografering.
I varmt og/eller fuktig klima må de indivi-
duelle komponentene spesialbehandles
for å unngå at det danner seg sopp.
Ufagmessig bruk
Bruk av instrumentet på andre måter
som strider mot spesifikasjonene i
•
bruksanvisningen, kan føre til personskade eller
andre skader. Det kan også ødelegge funksjonene til eventuelle beskyttelsestiltak.
Ikke bruk andre plugger, og ikke skru av
mekaniske komponenter hvis dette ikke
er uttrykkelig angitt i bruksanvisningen.
Leica DM750 P mikroskop skal ikke
brukes til oftalmologiske undersøkel-
•
ser!
Instrumentene og tilbehørskomponentene som beskrives i bruksanvisningen,
er testet med hensyn til sikkerhet og mulige
farer.
Bruksanvisning for Leica DM750 P 8
Instruksjoner om bruk (forts.)
Ta kontakt med den Leica-ansvarlige når
instrumentet endres, modifiseres eller
•
brukes sammen med ikke-Leica-komponenter
som ikke dekkes av denne bruksanvisningen.
Ved ikke-autoriserte inngrep på instrumentet eller hvis apparatet ikke brukes
•
i henhold til tiltenkt bruk, opphører garantiansvaret.
Transport
Bruk originalemballasje ved frakt eller transport
av enkeltmoduler der dette er mulig.
For å unngå skader på grunn av vibrasjoner, skal
alle bevegelige komponenter som i henhold til
bruksanvisningen kan demonteres og monteres
av kunden, demonteres og pakkes separat.
Avhending
Kassering må skje i henhold til gjeldende lokale
lover og regler.
Integrering med tredjepartsprodukter
Når Leica-produkter skal integreres med tredjepartsprodukter, er produsenten av hele systemet eller forhandleren ansvarlig for å følge
alle gjeldende sikkerhetsinstrukser, lover og
retningslinjer.
Bruksanvisning for Leica DM750 P 9
Helserisiko og farer ved bruk
Helserisikoer
Arbeidsplasser som er utstyrt med mikroskoper gjør det lettere å se ting, men
samtidig utgjør de en høy belastning på øynene
og musklene til brukeren. Avhengig av lengden
på uavbrutt arbeid, kan det føre til overanstrengelse av øynene samt muskel- og skjelettplager.
Derfor er det nødvendig å ta hensiktsmessige
forholdsregler for å redusere arbeidsmengden:
Ϙ Optimal organisering av arbeidsplassen
Ϙ Hyppige endringer i aktivitet
Ϙ Grundig opplæring av personale med
tanke på ergonomiske og organisatoriske
aspekter.
Den ergonomiske designen og konstruksjonen
til mikroskopi-serien Leica er utviklet for å redusere brukerens anstrengelser til et minimum.
Infeksjonsfare
Direkte kontakt med okularet er en
mulig overføringsmåte for bakterielle
•
infeksjoner og virusinfeksjoner i øyet.
Risikoen kan reduseres til et minimum
ved å bruke personlige okularer for hver
person eller bruk av utskiftbare øyekopper.
Farer ved bruk
Ϙ Leica DM750 P mikroskop kan kun kobles i
en jordet stikkontakt.
Ϙ Leica DM750 P mikroskop kan ikke brukes
hvis det ikke fungerer som det skal.
Bruksanvisning for Leica DM750 P 10
Informasjon til personen som er ansvarlig for instrumentet
Informasjon til personen som er ansvarlig
for instrumentet
Ϙ Kontroller at Leica DM750 P mikroskop kun
brukes av kvalifisert personell.
Ϙ Kontroller at denne bruksanvisningen alltid
er tilgjengelig for Leica DM750 P mikroskop.
Ϙ Utfør kontroller med jevne mellomrom for
å sikre at autoriserte brukere følger sikkerhetskravene.
Ϙ Nye brukere må få grundig opplæring, og
betydningen av varselsmerker og -meldinger må forklares.
Ϙ Individuelle ansvarsområder kan delegeres
for å starte, betjene og yte service på instrumentet. Følg med på hvorvidt dette blir
fulgt opp.
Ϙ Leica DM750 P mikroskop skal ikke brukes
med mindre det er i perfekt stand.
Ϙ Leica-representanten eller Leica Microsys-
tems (Schweiz) AG, Industry Division, 9435
Heerbrugg, Sveits, må informeres umiddelbart om eventuelle produktfeil som postensielt kan forårsake skader.
Ϙ Hvis du bruker tilbehør produsert av tred-
jepartsprodusenter sammen med Leica
DM750 P mikroskop, må du være helt sikker
på at hver enkelt produsent bekrefter
sikkerhetskonstruksjonene og at produktet
er trygt å bruke. Produktets bruksanvisning
må følges.
Ϙ Endringer og vedlikehold på Leica DM750 P
mikroskop skal kun utføres av fagpersoner
som er uttrykkelig godkjent av Leica.
Ϙ Kun originaldeler fra Leica skal brukes ved
reparasjoner på produktet.
Ϙ Etter at instrumentet har vært på service
eller er blitt teknisk modifisert, må det
konfigureres på nytt i henhold til tekniske
krav.
Ϙ Hvis instrumentet er endret eller reparert
av uautoriserte personer, ikke vedlikeholdt
på riktig måte (vedlikehold utført av andre
enn oss) eller håndtert på feil måte, tar ikke
Leica på seg noe ansvar.
Ϙ Den elektriske installasjonen i bygget må
være i henhold til nasjonal standard, jordavledningsbeskyttelse for strøm (feilstrømbeskyttelse) er f.eks. anbefalt.
Bruksanvisning for Leica DM750 P 11
Vedlikeholdsinstruksjoner
Generelle instruksjoner
Ϙ Beskytt Leica DM750 P mikroskop mot fukt,
løsemidler, syrer, alkalier og korroderende
stoffer. Kjemikalier må ikke oppbevares i
nærheten.
Ϙ Beskytt Leica DM750 P mikroskop mot olje
og fett. Mekaniske deler eller glidende
overflater skal aldri smøres eller oljes.
Ϙ Følg instruksjonene fra produsenten av
desinfeksjonsmiddelet.
Ϙ Det anbefales å ha en serviceavtale med
Leica Service.
Rengjøre belagte deler og plastdeler
Ϙ Støv og skitt kan ernes med en myk børste
eller en lofri bomullsklut.
Ϙ Fjern grovere skitt med en fuktet engangs-
klut.
Ϙ Hardtsittende skitt kan ernes ved hjelp av
petroleumeter eller alkohol
Ϙ Aceton, xylen eller tynnere som inneholder
nitrogen skal IKKE brukes.
Ϙ Aldri bruk kjemikalier til å gjøre rent fargede
overflater eller tilleggsutstyr med gummideler. Dette kan skade overflaten og prøver
kan bli kontaminert av løse partikler.
Rengjøre glassoverflater
Ϙ Fjern støv enten med en fin, tørr og fettfri
børste laget av hår, ved hjelp av vakuum
eller ved trykkblåsing.
Ϙ Fjern skitt med en ren klut som er fuktet
med destillert vann.
Ϙ Fjern vanskelige flekker med alkohol, kloro-
form eller petroleumeter.
Bruksanvisning for Leica DM750 P 12
Tilbehør, vedlikehold og reparasjon
Tilbehør
Kun følgende tilbehør kan brukes sammen med
Leica DM750 P mikroskop:
Ϙ Leica-tilbehør beskrevet i denne bruksan-
visningen.
Ϙ Annet tilbehør, forutsatt at de er blitt
uttrykkelig godkjent av Leica som teknisk
sikre i denne sammenhengen.
Vedlikehold
Ϙ Leica DM750 P mikroskop er så godt som
vedlikeholdsfri. Vi anbefaler imidlertid at
du tar dine forholdsregler og kontakter
ansvarlig serviceorganisasjon for å sikre at
den alltid betjenes så trygt og pålitelig som
mulig.
Iverksett periodiske kontroller, eller gå
inn i en vedlikeholdsavtale med dem om
mulig.
Ϙ Det anbefales å ha en serviceavtale med
Leica Service.
Ϙ Kun OEM-deler skal benyttes til vedlikehold
og reperasjoner.
Reparasjoner og servicearbeid
Ϙ Det må bare brukes originale reservedeler
fra Leica Microsystems.
Ϙ Slå av strømmen og trekk ut strømlednin-
gen før instrumentet åpnes.
Ϙ Unngå kontakt med elektriske kretser. Det
kan føre til skade.
Serviceadresse
Hvis det oppstår problemer, kan du ta kontakt
med oss her:
Leica Microsystems (Switzerland) Ltd.
Industry Division
Max Schmidheiny Strasse 201
CH-9435 Heerbrugg (Sveits)
Tel.: +41 71 726 33 28
Bruksanvisning for Leica DM750 P 13
Elektrisitetsdata og rombetingelser
Skifte av sikring
Trekk ut strømpluggen før du skifter sikringer. Leica DM750
P har to sikringer, som begge er plassert bak strømled-
ningsfestet.
Bruk bare sikring av type: 5×20 mm, 3.15 Amp/250 V,
kvikksikring (# 13RFAG30002)
•
Elektrisitetsdata
Input: 100-240 V, 50/60 Hz, 5 W (3 W LED)
Miljø
Temperatur ved bruk +10 °C … +40 °C
Oppbevaringstemperatur –20 °C … +52 °C
+50 °F … +104 °F
Manipuleringsstøt 25 mm på 50 mm løvtre
Transportstøt (utpakket) 100 g / 6 ms
Transportstøt (pakket) 800 mm fritt fall
Transportvibrasjoner (utpakket) 5–200 Hz / 1,5 g
Atmosfærisk trykk "ved bruk" og ved oppbevaring: 500–1060 mBar
Luftfuktighet "ved bruk" og ved oppbevaring: 20–90%
Installasjonskategori II (overspenningskategori)
Forurensningsgrad 2
Bruksanvisning for Leica DM750 P 14
Loading...