Leica DM750 P User Manual [lv]
Leica DM750 P
Rokasgrāmata
Nodaļas pārskats
Drošības noteikumi 4
Leica DM750 P 15
Uzmanību! 18
Gatavību! 24
Starts! 36
Mikroskopa apkope 38
Izmēri 42
Leica DM750 P Rokasgrāmata 2
Saturs
Drošības noteikumi 4
Drošības pamatprincipi 5
Šajā lietošanas rokasgrāmatā izmantotie
simboli 6
Svarīgas piezīmes 7
Lietošanas norādījumi 8
Draudi veselībai un lietošanas bīstamība 10
Informācija par instrumenta lietošanu
atbildīgai personai 11
Apkopes norādījumi 12
Papildpiederumi, ekspluatācija un remonts 13
Dati par elektrību un apkārtējie apstākļi 14
Leica DM750 P 15
Ievads 16
Izpakošana 17
Uzmanību! 18
Analizatora moduļa vai analizatora/
Bertranda lēcas moduļa pievienošana 19
Apskates tubuss 20
Objektīvu uzstādīšana 21
Kondensora stiprinājums 22
Gatavību! 24
Uzstādīšanas pamatnorādījumi 25
Kondensora apertūras izmantošana 26
Polarizētās gaismas iestatīšana 27
Fokusēšana 29
Apskates tubusa pielāgošana 30
Kēlera apgaismotāja diafragmas iestatīšana 31
Objektīva centrēšana 32
Bertranda lēcas darbība 34
Izslēgšanās ar laika ºaizturi 35
Starts! 36
Uzmanību! Gatavību! Starts! 37
Mikroskopa apkope 38
Vispārīgi norādījumi par ekspluatāciju 39
Tehniskā apkope 41
Izmēri 42
Leica DM750 P Rokasgrāmata 3
Drošības noteikumi
Leica DM750 P Rokasgrāmata 4
Drošības pamatprincipi
Individuālo Leica DM mikroskopijas sērijas
moduļu komplektā iekļauts interaktīvs CD-ROM
ar visām attiecīgajām lietošanas rokasgrāmatām vairākās valodās. Uzglabājiet to drošā un
lietotājam viegli pieejamā vietā. Varat arī lejupielādēt un izdrukāt lietošanas rokasgrāmatas un
to papildinājumus, apmeklējot mūsu tīmekļa
vietni: www.leica-microsystems.com.
Šajā lietošanas rokasgrāmatā aprakstītas Leica
DM mikroskopijas sērijas atsevišķo moduļu
īpašās funkcijas un ietverti svarīgi norādījumi
par to darba drošību, ekspluatāciju un papildaprīkojumu.
Brošūrā "Drošības pamatprincipi" iekļauta
papildu drošības informācija par tehniskās
apkopes prasībām un mikroskopa, piederumu
un elektropiederumu izmantošanu, kā arī vispārīgi drošības norādījumi.
Varat kombinēt atsevišķus sistēmas izstrādājumus ar citu piegādātāju izstrādājumiem (piem.,
aukstās gaismas avotiem utt.). Lūdzu, izlasiet
lietošanas rokasgrāmatu un ražotāja noteiktās
drošības prasības.
Pirms šo instrumentu uzstādīšanas vai izmantošanas izlasiet minētās lietošanas rokasgrāmatas. Īpaši, lūdzu, ievērojiet visus drošības
norādījumus.
Lai iekārtu saglabātu sākotnējā stāvoklī un
panāktu tās drošu darbību, lietotājam jāievēro
šajās lietošanas rokasgrāmatās ietvertie norādījumi un brīdinājumi.
Leica DM750 P Rokasgrāmata 5
Šajā lietošanas rokasgrāmatā izmantotie simboli
Brīdinājums par bīstamību
Šis simbols norāda uz sevišķi svarīgu
informāciju, kas obligāti jāizlasa un
•
jāievēro.
Neievērojot šo informāciju, var rasties:
Ϙ Draudi personālam
Ϙ Funkcionāli traucējumi vai instrumentu
bojājumi
Brīdinājums par bīstamu elektrospriegumu
Ar šo simbolu ir apzīmēta īpaši svarīga
informācija, kas obligāti ir jāizlasa un
jāievēro.
Neievērojot šo informāciju, var rasties:
Ϙ Draudi personālam
Ϙ Funkcionāli traucējumi vai instrumentu
bojājumi
Bīstamība, ko izraisa karsta virsma.
Šis simbols brīdina no pieskaršanās
atklātai, karstai virsmai, piemēram, gais-
mas spuldzēm.
Svarīga informācija
Šis simbols norāda uz papildinformāciju vai paskaidrojumiem, kas paredzēti
skaidrības nodrošināšanai.
Paskaidrojošas piezīmes
▶ Šis simbols tekstā norāda uz papildinformā-
ciju un skaidrojumiem.
Leica DM750 P Rokasgrāmata 6
Svarīgas piezīmes
Apraksts
Leica DM750 P mikroskops atbilst mūsdienu
tehnoloģijas attīstības līmenim. Taču darbības
laikā tik un tā var rasties dažādi riski. Potenciālie
riski ir aprakstīti tālāk.
Pirms instrumentu uzstādīšanas, darbināšanas vai ekspluatācijas izlasiet šo
•
lietošanas rokasgrāmatu. Īpaši, lūdzu, ievērojiet
visus drošības norādījumus.
Kontaktadrese
Leica Microsystems (Switzerland) Ltd.
Industry Division
Max Schmidheiny Strasse 201
CH-9435 Heerbrugg (Šveice)
Lietošanas rokasgrāmata
Lietošanas rokasgrāmatā ietverti svarīgi norādījumi par ekspluatācijas drošību, apkopi un
papildpiederumiem.
Leica DM750 P mikroskopa komplektā
iekļauts interaktīvs CD-ROM ar visām
attiecīgajām lietošanas rokasgrāmatām.
Uzglabājiet to drošā un lietotājam viegli
pieejamā vietā. Varat arī lejupielādēt un izdrukāt lietošanas rokasgrāmatas un to papildinājumus, apmeklējot mūsu tīmekļa vietni:
www.leica-microsystems.com
Papildpiederumu iegāde no neatkarīgiem
piegādātājiem
Varat kombinēt atsevišķus sistēmas izstrādājumus ar citu piegādātāju izstrādājumiem (piem.,
aukstās gaismas avotiem utt.). Lūdzu, izlasiet
lietošanas rokasgrāmatu un ražotāja noteiktās
drošības prasības.
Sākotnējais stāvoklis
Lai iekārtu saglabātu sākotnējā stāvoklī un
panāktu tās drošu darbību, lietotājam jāievēro
šajās lietošanas rokasgrāmatās ietvertie norādījumi un brīdinājumi.
Juridiskās prasības
Ievērojiet vispārējos un vietējos negadījumu
novēršanas un vides aizsardzības noteikumus.
Paziņojums par atbilstību EK prasībām
Elektriskās barošanas papildpiederumi ir izstrādāti, izmantojot jaunākās tehnoloģijas, un uz
tām ir attiecināms paziņojums par atbilstību EK
prasībām.
Leica DM750 P Rokasgrāmata 7
Lietošanas norādījumi
Paredzētā izmantošana
Leica DM750 P mikroskops ir optisks instruments, kurā objektu redzamība tiek uzlabota,
izmantojot palielināšanu un apgaismojumu. To
izmanto pētīšanai un dokumen tēšanai.
Leica DM750 P mikroskopu drīkst izmantot tikai
slēgtās telpās, novietojot to uz cieta pamata.
Ja izmantosiet Leica DM750 P mikroskopu tīrās
telpās, neradīsies nekādas problēmas.
Novietojiet Leica DM750 P mikroskopu
tā, lai to varētu jebkurā laikā atvienot
•
no barošanas avota. Strāvas vadam visu laiku ir
jābūt viegli pieejamam.
Izmantošanas vieta
Instrumentus izmantojiet tikai slēgtās telpās,
kurās nav putekļu un kurās temperatūra ir
no +10 °C līdz +40 °C. Sargiet ierīces no eļļas,
ķimikālijām un liela mitruma. Ja izmantojat
ierīci ārpus telpām, raugieties, lai tajā neiekļūst
putekļi un mitrums. Nekad neizmantojiet elektriskās ierīces ārpus telpām. Uzstādiet elektriskās ierīces vismaz 10 cm attālumā no sienas un
prom no viegli uzliesmojošām vielām.
Izvairieties no lielām temperatūras svārstībām,
tiešas saules gaismas un vibrācijas iedarbības.
Šie apstākļi varizraisīt mērījumu un mikrografisko attēlu traucējumus.
Siltās, kā arī siltās un miklās, klimata joslās
atsevišķām sastāvdaļām ir vajadzīga
īpaša aprūpe, lai novērstu sēnīšu veidošanos.
Nepiemēroti izmantošanas veidi
Neievērojot lietošanas rokasgrāmatā
minētos norādījumus, var rasties trau-
•
mas un priekšmetu bojājumi. Tā rīkojoties, var
nedarboties paredzēto drošības pasākumu
funkcijas.
Nekad neuzstādiet citus spraudņus un
neskrūvējiet nost nekādus mehāniskos
komponentus, ja vien tas nav īpaši norādīts
lietošanas instrukcijā.
Leica DM750 P mikroskops nav paredzēts lietošanai oftalmoloģijā!
•
Šajā lietošanas rokasgrāmatā aprakstītās
ierīces un papildaprīkojums ir pārbau-
dīts, vai tas neizraisa drošības apdraudējumu
un potenciālus riskus.
Leica DM750 P Rokasgrāmata 8
Lietošanas norādījumi (turpinājums)
Ja instrumentā tiek veiktas izmaiņas, ja
tas tiek pielāgots vai izmantots savieno-
•
jumā ar komponentiem, kuru ražotājs nav Leica,
ir jākonsultējas ar atbildīgo Leica filiāli.
Ja ierīcē veiks izmaiņas vai to neatbilstoši izmantos, garantija tiks anulēta.
•
Transportēšana
Ja iespējams, pārvadājot atsevišķus moduļus,
izmantojiet oriģinālo iepakojumu.
Lai novērstu vibrācijas izraisītus bojājumus,
visas kustīgās detaļas, kuras (saskaņā ar lietošanas rokasgrāmatas norādījumiem) klients
drīkst izjaukt un montēt, varat izjaukt un iepakot atsevišķi.
Utilizēšana
Utilizēšana jāveic saskaņā ar vietējiem likumiem
un noteikumiem.
Iebūvēšana cita ražotāja ierīcēs
Uzstādot Leica izstrādājumus trešo pušu izstrādājumos, par visu piemērojamo drošības norādījumu, tiesību aktu un vadlīniju ievērošanu ir
atbildīgs visas sistēmas ražotājs vai tirgotājs.
Leica DM750 P Rokasgrāmata 9
Draudi veselībai un lietošanas bīstamība
Draudi veselībai
Darba vietas, kas aprīkotas ar mikroskopiem, atvieglo un sekmē apskati, tomēr
tie īpaši ietekmē arī lietotāja acis un muskuļus.
Atkarībā no nepārtraukta darba ilguma var
rasties astēnopija un muskuļu - skeleta problēmas. Tādēļ ir jāveic atbilstoši pasākumi darba
slodzes mazināšanai:
Ϙ Optimāls darba vietas plānojums
Ϙ Bieža darbību maiņa
Ϙ Vispusīga darbinieku apmācība, pievēršot
uzmanību ergonomikas un darba organizēšanas aspektiem.
Leica mikroskopijas sērijas ergonomiskais
dizains un uzbūve ir izstrādāti tā, lai lietotājam būtu nepieciešama pēc iespējas mazāka
piepūle.
Inficēšanās risks
Tieša saskare ar okulāriem ir viens no
acs bakteriālo infekciju un vīrusinfekciju
•
izplatības veidiem.
Šo risku iespējams samazināt līdz minimumam, katrai personai izmantojot
personīgos okulārus vai noņemamus okulāru
elementus.
Draudi lietošanas laikā
Ϙ Leica DM750 P mikroskopu drīkst pievienot
tikai pie iezemētas kontaktligzdas.
Ϙ Leica DM750 P mikroskopu drīkst lietot tikai
tad, ja tas ir labā darba stāvoklī.
Leica DM750 P Rokasgrāmata 10
Informācija par instrumenta lietošanu atbildīgai personai
Informācija par instrumenta lietošanu
atbildīgai personai
Ϙ Raugieties, lai Leica DM750 P mikroskopu
lietotu tikai kvalificēti darbinieki.
Ϙ Raugieties, lai Leica DM750 P mikrosko-
pam vienmēr būtu pievienota šī lietošanas
rokasgrāmata.
Ϙ Regulāri pārbaudiet, vai lietotāji, kuriem ir
atļauts izmantot mikroskopu, ievēro drošības prasības.
Ϙ Sniedzot norādes jauniem lietotājiem,
dariet to rūpīgi un izskaidrojiet brīdinājuma
zīmju un paziņojumu nozīmi.
Ϙ Uzticiet ierīces ieslēgšanu, izmantošanu un
apkopi lietotājiem, un pārbaudiet, kā viņi
ievēro jūsu norādījumus.
Ϙ Izmantojiet Leica DM750 P mikroskopu tikai
tad, ja tas ir ideālā stāvoklī.
Ϙ Ja izstrādājumam radies kāds bojājums, kas
varētu radīt traumas vai kaitējumu, nekavējoties paziņojiet par to savam Leica pārstāvim vai Leica Microsystems (Schweiz) AG,
Industry Division, 9435 Heerbrugg, Šveice.
Ϙ Ja Leica DM750 P mikroskopam izmantojat
citu ražotāju papildpiederumus, pārliecinieties, vai šis ražotājs ir apstiprinājis, ka šie
piederumi atbilst drošības tehnikas prasībām un tie ir droši lietojami ar jūsu izstrādājumu, un ievērojiet norādījumus izstrādājuma lietošanas rokasgrāmatā.
Ϙ Leica DM750 P mikroskopa pārveidi un
apkopi drīkst veikt tikai Leica īpaši pilnvaroti profesionāļi.
Ϙ Izstrādājuma apkopei drīkst izmantot tikai
oriģinālās Leica rezerves daļas.
Ϙ Pēc apkopes darbiem vai tehniskiem pārvei-
dojumiem ierīce atkārtoti jākonfigurē, ievērojot mūsu tehniskās prasības.
Ϙ Leica neuzņemas nekādu atbildību, ja ierī-
ces pārveidojumus vai tehnisko apkopi veic
nepilnvaroti darbinieki, tās apkope nav
veikta pareizi (to neveicām mēs), vai ierīce
ir nepareizi izmantota.
Ϙ Ēkas elektroinstalācijai jāatbilst valsts stan-
dartam, piem., ir ieteicama aizsardzība pret
strāvas noplūdi uz zemi (īsslēguma strāvas
aizsardzība).
Leica DM750 P Rokasgrāmata 11
Apkopes norādījumi
Vispārīgi norādījumi
Ϙ Sargiet Leica DM750 P mikroskopu no
mitruma, tvaikiem, skābēm, sārmiem un
kodīgām vielām. Neuzglabājiet instrumentu ķimikāliju tuvumā.
Ϙ Sargiet Leica DM750 P mikroskopu no eļļas
un smērvielām. Nekad neziediet un neeļļojiet mehāniskās detaļas vai slīdošās virsmas.
Ϙ Ievērojiet dezinfekcijas līdzekļa ražotāja
norādījumus.
Ϙ Ir ieteicams noslēgt pakalpojumu līgumu ar
Leica tehniskās apkopes centru.
Pārklātu detaļu un plastmasas detaļu
tīrīšana
Ϙ Putekļus un netīrumus jānoslauka ar mīkstu
birstīti vai neplūksnājošu kokvilnas drānu.
Ϙ Lielos gružus noslaukiet ar samitrinātu
vienreizējas lietošanas drānu.
Ϙ Pielipušos netīrumus var notīrīt ar petrolē-
teri vai spirtu.
Ϙ NEDRĪKST izmantot acetonu un ksilolu vai
slāpekli saturošus šķīdinātājus.
Ϙ Nekad nelietojiet ķimikālijas, lai tīrītu krāso-
tas virsmas vai piederumus ar gumijotām
daļām. Pretējā gadījumā varat sabojāt šīs
virsmas un abrazīvās daļiņas var nokļūt
paraugos.
Stikla virsmu tīrīšana
Ϙ Putekļus notīriet ar smalku, sausu, no
matiem izgatavotu birstīti, neizmantojot
eļļu, nopūšot tos ar saspiežamu gaispūti,
vai izmantojot putekļsūcēju.
Ϙ Netīrumus notīriet ar tīru, destilētā ūdenī
samitrinātu drānu.
Ϙ Sacietējušus netīrumus notīriet ar spirtu,
hloroformu vai petrolēteri.
Leica DM750 P Rokasgrāmata 12
Papildpiederumi, ekspluatācija un remonts
Papildaprīkojums
Ar Leica DM750 P mikroskopu drīkst izmantot
tikai šādus papildpiederumus:
Ϙ Šajā lietošanas rokasgrāmatā aprakstītos
Leica papildpiederumus.
Ϙ Citus papildpiederumus, ja Leica ir atzinis,
ka tos ir droši lietot ar šo mikroskopu.
Apkope
Ϙ Leica DM750 P mikroskops praktiski neprasa
tehnisko apkalpošanu. Lai vienmēr nodrošinātu drošu ierīces darbību, iesakām laicīgi
sazināties ar atbildīgo tehniskās apkopes
iestādi.
Varat vienoties par regulārām pārbaudēm vai nepieciešamības gadījumā
noslēgt līgumu par tehnisko apkopi.
Ϙ Ir ieteicams noslēgt pakalpojumu līgumu ar
Leica tehniskās apkopes centru.
Ϙ Ierīces apkopei un remontam drīkst izman-
tot tikai oriģinālā aprīkojuma ražotāja
rezerves daļas.
Remontdarbi un tehniskā apkope
Ϙ Drīkst izmantot tikai "Leica Microsystems"
oriģinālās rezerves daļas.
Ϙ Pirms instrumentu atvēršanas atslēdziet
strāvas padevi un atvienojiet strāvas vadu.
Ϙ Izvairieties nonākt kontaktā ar zem sprie-
guma esošām elekstriskās strāvas ķēdēm,
jo tas var izraisīt savainojumus.
Tehniskās apkopes nodrošinātāja adrese
Ja rodas problēmas, lūdzu, sazinieties ar mums:
Leica Microsystems (Switzerland) Ltd.
Industry Division
Max Schmidheiny Strasse 201
CH-9435 Heerbrugg (Šveice)
Tālrunis +41 71 726 33 28
Leica DM750 P Rokasgrāmata 13
Dati par elektrību un apkārtējie apstākļi
Drošinātāja nomaiņa
Pirms maināt drošinātājus, atvienojiet instrumentu no barošanas
avota. Modelim Leica DM750 P ir divi drošinātāji, kas atrodas aiz
strāvas vada kontakta.
Izmantojiet tikai šādu veidu drošinātājus: 5×20 mm,
3,15 A/250 V, ātrslēdzes (# 13RFAG30002)
•
Dati par elektrību
Input: 100-240 V, 50/60 Hz, 5 W (3 W LED)
Vide
Darba temperatūra no +10 °C līdz +40 °C
Uzglabāšanas temperatūra no -20 °C līdz +52 °C
No +50 °F līdz +104 °F
Triecienslodze apgāžoties 25 mm uz 50 mm cietkoka
Triecienslodze pārvadājot (bez iepakojuma) 100 g/6 ms
Triecienslodze pārvadājot (ar iepakojumu) krišanas augstums 800 mm
Svārstības pārvadājot (bez iepakojuma) 5 – 200 Hz/1,5 g
"Ekspluatācijas" un uzglabāšanas
atmosfēras spiediens: 500 – 1060 milibāri
"Ekspluatācijas" un uzglabāšanas mitrums: 20 – 90%
II instalācijas kategorija (pārsprieguma kategorija)
2. piesārņotības pakāpe
Leica DM750 P Rokasgrāmata 14
Loading...