La crosse technology WS9611 Instructions Manual [it]
OROLOGIO METEO WIRELESS 433 MHz
INTRODUZIONE
Congratulazioni per l'acquisto di questo moderno Orologio meteo con trasmissione
wireless a 433MHz e visualizzazione della temperatura e dell'umidità interna. Ha funzioni
anche di orologio con orario e calendario radiocontrollato DCF-77 e di sveglia.
L'apparecchio visualizza inoltre l'ora dell'alba/del tramonto, della durata della luce del
sole, e le fasi lunari. Con 15 icone delle previsioni del tempo totalmente diverse
rappresentate da “Mr. Tempo” [omino meteorologico], gli utenti possono facilmente
conoscere le previsioni del tempo, e non dovranno più preoccuparsi dei suoi cambiamenti
repentini. Questo prodotto innovativo è ideale per uso domestico o professionale.
Manuale delle istruzioni
160
CARATTERISTICHE
L’Orologio meteo
T
asti di
u
f nzione
• Orario radiocontrollato DCF-77 con possibilità d’impostazione manuale
• Possibilità di disattivazione della ricezione DCF-77 [ON/OFF]
• Visualizzazione dell'ora in formato 12/24 ore
• Visualizzazione dell'ora, dei minuti e dei secondi
• Calendario (giorno della settimana, giorno, mese e anno)
• Fuso orario ±12 ore
• Allarme con funzione di ripetizione[snooze]
• Impostazione dell’intervallo della ripetizione allarme [snooze]
• Previsioni meteorologiche con 15 indicazioni facili da leggere, rappresentate
dall'omino meteorologico
Display LCD
Tasti di
funzione
161
Coperchio vano batterie
Supporto
pieghevole
• Previsioni del tempo con impostazione della sensibilità dell'icona
• Visualizzazione della temperatura selezionabile in Celsius (°C) o Fahrenheit (°F)
• Visualizzazione della temperatura interna ed esterna con registrazione dei valori
minimo e massimo MIN/MAX
• Visualizzazione dell'umidità interna visualizzata in RH% con registrazione dei valori
minimo e massimo MIN/MAX
• Tutte le registrazioni della temperatura minima e massima MIN/MAX visualizzano
la data e l'ora in cui sono state ricevute
• Tutte le registrazioni dei valori minimi e massimi MIN/MAX possono essere
resettate
• Visualizzazione dell'ora dell'alba, del tramonto e della durata della luce del sole in
28 città
• 12 fasi lunari
• Si possono collegare fino a 3 sensori esterni
• Impostazione del contrasto del display LCD
• Retroilluminazione LED
• Montaggio su un piano d'appoggio / montaggio a muro
Sensore della temperatura esterna
supporto
• Trasmissione remota della temperatura
esterna all’Orologio meteo con segnale a
433 MHz.
• Involucro impermeabile.
• Supporto per montaggio a muro.
• Montare in un posto riparato. Evitare il
contatto diretto con la pioggia e la luce del
sole.
162
•
INSTALLAZIONERE E SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE NELL’OROLOGIO
METEO
L’Orologio meteo monta due batterie tipo AA, IEC LR6, da 1,5V. Per installare e sostituire
le batterie, seguire i passaggi descritti qui di seguito:
1. Togliere il coperchio del vano
batterie sulla parte posteriore
dell’Orologio meteo.
2. Inserire le batterie prestando
attenzione alla polarità
(osservare i segni).
3. Rimettere a posto il coperchio
del vano batterie.
COME INSTALLARE E SOSTITUIRE LE BATTERIE NEL SENSORE DELLA
TEMPERATURA
Il sensore della temperatura monta due batterie tipo AA, IEC LR6, da 1,5V . Per installare
e sostituire le batterie, seguire i passaggi descritti qui di seguito.
1. Togliere il vano batterie usando un cacciavite adeguato.
2. Inserire le batterie, prestando attenzione alla polarità
(osservare i segni).
3. Rimettere a posto il coperchio del vano batterie.
163
Nota
Quando si sostituiscono le batterie in una qualsiasi delle unità, tutti gli apparecchi devono
essere resettati, seguendo le procedure d’impostazione. Questo perché un codice di
sicurezza variabile è assegnato dal sensore all'avvio, e questo codice deve essere
ricevuto e memorizzato dall’Orologio meteo nei primi tre minuti dopo il collegamento
all'alimentazione.
IMPOSTAZIONE
1. Prima di tutto, inserire le batterie nell’Orologio meteo (consultare il paragrafo
“come installare e sostituire le batterie nell’Orologio meteo”). Una volta che le
batterie sono state inserite, tutti i segmenti del display a cristalli liquidi LCD
s’illuminano brevemente, e si sente un breve segnale. Poi l’apparecchio esegue un
test e visualizza, la temperatura e l'umidità interna, l'ora come 0:00 e la data come
1.1.05. Si visualizza anche l'icona dell’omino meteorologico. Se la temperatura e
l'umidità interna non sono visualizzate dopo circa trenta secondi, togliere le batterie
e aspettare almeno dieci secondi prima di reinserirle. Una volta che i dati relativi
alle misurazioni interne sono state visualizzati, procedere al passaggio 2.
2. Entro tre minuti dall'attivazione dell’Orologio meteo, inserire le batterie nel sensore
(consultare il paragrafo “Come installare e sostituire le batterie nel sensore
della temperatura”).
3. Dopo aver inserito le batterie nel sensore, l’Orologio meteo inizia a ricevere i dati
dal sensore. A questo punto si dovrebbe visualizzare la temperatura esterna
sull’Orologio meteo. Se questo non accade dopo circa 15 minuti, le batterie devono
essere tolte da entrambe le unità, e si deve effettuare un resettaggio dal passaggio
1.
164
4. L’Orologio meteo può ricevere dati da fino a tre sensori remoti. Se avete acquistato
dei sensori aggiuntivi, seguire il passaggio dal n. 2 per tutti gli altri sensori. Ad ogni
modo, assicurarsi di lasciare almeno 10 secondi fra la ricezione dell'ultimo sensore
e l'impostazione del sensore seguente. L’Orologio meteo numera i sensori
dell'ordine d’impostazione vale a dire il primo sensore sarà visualizzato con il
numero 1 a fianco, e così via.
5. Prima che tutti i sensori siano impostati, s’innesca un periodo di test, durante il
quale il display commuta velocemente fra i dati provenienti da tutti i sensori senza
un ordine preciso, secondo la trasmissione ricevuta in quel momento. Questo
processo può essere interrotto premendo un tasto qualsiasi. Questo processo
s’interrompe automaticamente se i dati di tutti e tre i sensori sono stati ricevuti, o se
nessun tasto viene premuto per alcuni minuti.
6. Una volta che la temperatura remota è stata ricevuta e visualizzata sull’Orologio
meteo, la ricezione del codice orario DCF-77 inizia automaticamente. Questo, in
condizioni normali, accade dopo circa 3-5 minuti. In questo periodo, che precede la
ricezione del codice orario, si dovrebbe cercare un’adeguata sistemazione
all'esterno per i sensori. Ad ogni modo, per assicurare una trasmissione sufficiente
con segnale a 433 MHz, in condizioni normali, la distanza tra l’Orologio meteo e i
sensori non dovrebbe essere di più di 100 metri dal punto in cui l’Orologio meteo
sarà definitivamente sistemata (consultare il paragrafo “Sistemazione del
sensore della temperatura” e “ricezione a 433 MHz ”).
7. Se dopo dieci minuti, il codice orario DCF non è stato ricevuto, usare le funzioni del
tasto SET per inizialmente inserire l'ora. La sveglia effettua in ogni caso un
tentativo di ricezione codice orario DCF allo scoccare d’ogni ora. Quando questo è
avvenuto con successo, l’ora ricevuta si sovrappone all’ora impostata
manualmente. Anche la data è aggiornata con l’ora ricevuta. (Fare riferimento le
165
note del paragrafo “Orario radiocontrollato DCF-77 ”e “Impostazione dell’ora
manuale”).
SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE
Si raccomanda di sostituire le batterie in tutte le unità, almeno una volta l'anno, per
garantire una continuità nelle prestazioni degli apparecchi.
La conservazione dell'ambiente è responsabilità di tutti.
Portare le batterie scariche ad un centro di raccolta
autorizzato.
166
TASTI DI FUNZIONE
Orologio meteo
L’Orologio meteo dispone di cinque tasti facili da usare.
Tasto SET
Tasto
MIN/ MAX
Tasto SNOOZE/ SUN
167
Tasto ALM
Tasto CH/ +
Tasto SET (impostazione)
• Per entrare nel modo impostazione per le seguenti funzioni: contrasto del display
LCD, fuso orario, ricezione dell'orario radiocontrollato ON/OFF, visualizzazione
dell'ora in formato 12/24 ore, impostazione dell'ora manuale, anno, giorno,
ubicazione della città con l'ora dell'alba/l'ora del tramonto, durata dell’intervallo di
ripetizione allarme [snooze], visualizzazione della temperatura in °C/°F, e
impostazioni della sensibilità delle previsioni del tempo.
• Per commutare fra la visualizzazione di "giorno della settimana + giorno + mese",
"secondi", "ora dell'allarme", e "giorno + mese + anno"
• Tenere premuto per circa tre secondi per resettare le registrazioni della
temperatura minima/massima del sensore attualmente selezionato (l'apparecchio
resetta tutte le registrazioni sul livello attuale)
• Per interrompere l'allarme
• Per accendere la retroilluminazione
Tasto MIN/ MAX
• Per commutare fra la temperatura esterna minima/massima e i dati della
temperatura e dell'umidità interna minima/massima
Nota: la data/l'ora visualizzata corrisponde al momento della rilevazione della
temperatura MIN/MAX.
• Per interrompere l'allarme
• Per accendere la retroilluminazione
Tasto ALM (allarme)
• Premere per circa tre secondi per entrare nel modo impostazione dell'allarme
• Per attivare/disattivare l'allarme
168
• Per interrompere l'allarme
• Per accendere la retroilluminazione
Tasto CH/ +
• Per commutare fra i sensori esterni 1, 2 e 3 (se si usa più di un sensore)
• Per regolare il contrasto del display a cristalli liquidi LCD, fuso orario, ricezione
dell'orario ON/OFF, visualizzazione dell'ora in formato 12/24 ore, ora, minuti, anno,
mese, giorno, durata del ritardo allarme [snooze], visualizzazione della temperatura
in °C/ °F, e sensibilità delle icone delle previsioni del tempo nei modi
d’impostazione
• Per regolare l'allarme nel mondo impostazione dell'allarme
• Per interrompere l'allarme
• Per accendere la retroilluminazione
Tasto SNOOZE/ SUN
• Per attivare la funzione del ritardo allarme [snooze]
• Per commutare fra l'ora dell'alba, l'ora del tramonto e della durata della luce del
sole nella sezione del display relativa al sole
• Per uscire dal modo impostazione manuale e dal modo impostazione dell'allarme
• Per accendere la retroilluminazione
169
SCHERMO LCD E IMPOSTAZIONI
/
Icona a forma di
torre del segnale
DCF (per la
ricezione
Per una maggiore chiarezza lo schermo del display a cristalli liquidi LCD è diviso in
quattro sezioni, che visualizzano informazioni sull'ora/sulla data, sulla durata della luce
del sole e sulle fasi lunari, e i dati relativi alle misurazioni interne ed esterne.
Ora
Calendario
Visualizzazione della
fase lunare
dell'ora dell'alba
Icona dell'allarme
Visualizzazione
dell'ora del
Icona delle
previsioni del
tempo
(Mr. Tempo)
170 171
Icona delle
tendenze
meteorologiche
Segnale del
ricevimento dei
dati esterni
Temperatura
interna
in °C
Umidità relativa
interna in %
Temperatura
esterna
in °C
Numero che
visualizza quale s
sore è visual i
zzato
en-
Sezione 1 – ORA E CALENDARIO
• In modo normale, visualizzazione dell'orario radiocontrollato.
• Il simbolo della ricezione, a forma di torre, si visualizza, indicando che l'apparecchio
sta ricercando il segnale orario DCF-77 (lampeggiante) o che lo ha ricevuto (fisso).
Nota: il simbolo non si visualizza quando la ricezione dell'orario radiocontrollato non
avviene o la funzione di ricezione dell'orario è stata disattivata.
• Visualizzazione di "giorno della settimana + giorno + mese", "secondi", "ora
dell'allarme" o "giorno + mese + anno"
• In visualizzazione normale, l'icona dell'allarme e visualizzata quando l'allarme è
attivato, oppure l'icona dell'allarme lampeggia quando la funzione del ritardo
[snooze] è attivata.
Sezione 2 - Fasi lunari e ora dell'alba/ora del tramonto
• Visualizzazione dell'ora dell'alba, dell'ora del tramonto, e della durata della luce del
sole
• Visualizzazione delle 12 diverse fasi lunari
Sezione 3 - ICONA DELLE PREVISIONI METEOROLOGICHE
(RAPPRESENTATA DA UN OMINO METEOROLOGICO)
• Visualizzazione delle previsioni del tempo con 24 moderni simboli meteorologici
(rappresentati da un omino meteorologico) la cui apparenza cambia, secondo gli
sviluppi della pressione atmosferica e della temperatura esterna corrente.
• Per il formato delle icone dell'omino meteorologico far riferimento al paragrafo
"
PREVISIONI E TENDENZA DEL TEMPO"
Loading...