La Crosse Technology TX27U Users Manual
147
TABLA DE CONTENIDO
Tema
Contenido 150
Funciones y características 151
Puesta en funcionamiento 155
Instalación de las pilas 162
Teclas de Funcionamiento 165
Pantalla LCD y Configuraciones 168
La Hora Radio-controlada WWVB 171
Configuraciones manuales 173
Pronósticos y tendencias del tiempo 187
Visualización de la lectura de la temperatura y humedad en
interiores
Página
194
148
Visualización de la temperatura y humedad en exteriores 195
Visualización de los máximos y mínimos registros en interiores 196
Visualización de los máximos y mínimos registros en exteriores 199
Recepción de 915 MHz 204
Montaje o Instalación 206
Cuidado y mantenimiento 211
Especificaciones técnicas 212
Información sobre la garantía 214
149
TRANSMISION
INSTANTANEA
es lo úl
timo en
Este producto le ofrece:
tecnología de transmisión inalámbrica, este
producto es diseñado y desarrollado
exclusivamente por la ‘LA CROSSE
TECHNOLOGY’. TRANSMISION INSTANTANEA,
le ofrece una actualización inmediata (¡cada 16
segundos!) de todos los datos del tiempo en
exteriores medidos por los transmisores: sigue
las variaciones del clima!
150
CONTENIDO
1. Estación Meteorológica Inalámbrica
2. Sensor Termo-higro Inalámbrico (TX27U-IT) y soporte de montaje.
3. 1 pila nueva CR2032, 3.0V.
4. Manual de Instrucciones y Tarjeta de la Garantía.
EQUIPO ADICIONAL (no incluido)
1. 1 destornillador cruciforme.
2. 2 pilas alcalinas nuevas “AAA” IEC LR3, 1.5V.
151
FUNCIONES Y CARACTERISTICAS:
Cubierta del
compartimiento
Teclas de
La Estación Meteorológica
Funcionamiento
Pantalla
LCD
de las pilas
Stand
desprendible
152
• La hora radio-controlada WWVB con opción de ajuste manual
• Encendido/apagado de la función de recepción de la hora ON/OFF
• Visualización de la hora en el formato de las 12/24 horas
• Visualización de la hora y los minutos
• Opción para seleccionar la zona horaria entre ±12 horas
• Transmisión inalámbrica mediante frecuencia de 915 MHz
• Recibe la señal de recepción en intervalos de 16 segundos
• Brinda las previsiones del tiempo a través de 15 iconos fáciles de leer, representados
por el pronóstico del meteorólogo Oscar.
• Configuración del icono para indicar el nivel de sensibilidad de los reportes del tiempo.
• La temperatura puede ser vista en grados Fahrenheit (°F) o Centígrados (°C)
• Muestra los datos de la temperatura y humedad con los MIN/MAX registros
153
• Todos los MIN/MAX registros en exteriores muestran la hora y fecha en que fueron
registrados.
• Todos los MIN/MAX registros pueden ser reajustados
• Puede recibir la información de hasta tres Sensores en exteriores
• Puede ajustar el contraste de la pantalla LCD
• Indicador de pilas bajas
• Se puede colgar en la pared o colocar sobre una mesa
154
Sensor Termo-higro en exteriores
• Transmisión inalámbrica de la temperatura y humedad en
• Muestra alternamente los datos de la temperatura y
• Cubierta a prueba de agua
• Estuche para colgar en la pared
• Cuélguelo en un lugar protegido. Evite la lluvia y sol
exteriores a la estación, vía 915 MHz
humedad.
directos.
155
PUESTA EN FUNCIONAMIENTO:
Cuando se utiliza solamente un Sensor
1. Primero, inserte las pilas en el Sensor (lea las instrucciones sobre “Como instalar y
cambiar las pilas en el Sensor Termo-higro” anotadas más adelante).
2. Inmediatamente después y dentro de un periodo de 30 segundos, coloque las pilas en
la estación (lea las instrucciones sobre “Como instalar y Cambiar las pilas en la
Estación”). Una vez que las pilas estén en su sitio, todos los segmentos de la pantalla
LCD se iluminarán brevemente. Luego se visualizarán los datos de la temperatura en
interiores, la hora en las 12:00 y también aparecerá el Icono del "Pronóstico de Oscar".
Si estos datos no son visualizados después de 60 segundos, retire las pilas y espere
por lo menos un minuto antes de reinsertarlas nuevamente.
3. Después de instalar las pilas en el Sensor, la estación empezará a recibir los datos del
Sensor a distancia. Luego deberán visualizarse en la pantalla de la estación los datos
156
de la temperatura/humedad exterior y el icono de la señal de recepción. Si esto no
sucede después de 3 minutos, las pilas de ambas unidades deberán ser retiradas y las
unidades deberán ser reinstaladas nuevamente desde el paso 1.
4. Recuerde que con el fin de asegurar una buena transmisión de la señal de 915MHz, la
distancia de ubicación de las unidades bajo buenas condiciones de transmisión no
debe ser superior a 330 pies (100 metros), contando la posición final entre la estación y
el Sensor (lea las instrucciones sobre “Montaje/Instalación” y la señal de Recepción
“915MHz”).
Cuando se va a utilizar más de un Sensor
1. El usuario debe retirar las pilas de la estación y el Sensor y esperar 60 segundos si ya
se ha hecho la instalación de un Sensor anteriormente.
2. Ponga las pilas en el primer Sensor.
157
3. Dentro de un periodo de 30 segundos después de haber activado el primer Sensor,
coloque las pilas en la estación. Una vez que las pilas estén en su sitio, todos los
segmentos de la pantalla LCD se iluminarán brevemente. Luego se visualizarán los
datos de la hora en las 12:00 y el Icono del "Pronóstico de Oscar". Si estos datos no
son visualizados después de 60 segundos, retire las pilas y espere por lo menos un
minuto antes de reinsertarlas nuevamente.
4. Luego deben verse en la estación los datos de la temperatura y humedad en exteriores
del primer Sensor por el (canal 1). También mostrará el icono de la señal de recepción.
Si estos datos no son visualizados después de 2 minutos, retire las pilas de ambas
unidades y reinstálelas nuevamente comenzado desde el paso 1.
5. Ponga las pilas en el segundo Sensor inmediatamente después (10 segundos
después) de haber puesto las pilas en la estación meteorológica.
6. Luego deben verse en la pantalla de la estación los datos de la temperatura y humedad
158
exterior del segundo Sensor, indicados con el símbolo del “canal 2”. Si estos datos no
son visualizados después de 2 minutos, retire las pilas de ambas unidades y
reinstálelas nuevamente comenzado desde el paso 1.
7. Ponga las pilas en el tercer Sensor inmediatamente después (10 segundos después)
de haber puesto las pilas en el segundo Sensor.
8. ”. Luego en dos minutos mostrará los datos en exteriores del tercer Sensor por el canal
3 y el símbolo del canal se devolverá al número “1”, una vez que los datos del tercer
Sensor sean recibidos correctamente. Si estos datos no son recibidos, debe reinstalar
las unidades nuevamente desde el paso 1.
9. Con el fin de asegurar una buena transmisión de la señal de 915 MHz, la distancia de
ubicación de las unidades bajo buenas condiciones de transmisión no debe ser superior
a 330 pies (100 metros), contando la posición final entre la estación y el Sensor (lea las
instrucciones sobre “Montaje” y la señal de “Recepción de 915 MHz”).
159
Nota:
Después de instalar los Sensores, el usuario debe verificar las lecturas de la estación y
compararlas con las lecturas que aparecen en cada Sensor, con el fin de reconocer
claramente en que canal se presentan los datos de cada Sensor.
Si la señal de recepción no se puede recibir bajo la primera frecuencia de (915MHz) durante
45 segundos, la señal de frecuencia cambia a 920MHz y vuelve a intentar la recepción
durante otros 45 segundos. Si aún así no es posible, se intentará nuevamente la recepción
durante otros 45 segundos bajo la frecuencia de 910MHz. Este proceso también se hace al
resincronizar la unidad.
IMPORTANTE:
Se pueden presentar problemas de transmisión si la instalación de los sensores adicionales
160
no se hace tal como se indicó anteriormente. En caso de cualquier problema de transmisión
retire las pilas de todas las unidades y empiece nuevamente el proceso de instalación desde
el paso 1.
10. Una vez que la estación reciba y visualice los datos de la temperatura en exteriores,
automáticamente se inicia la recepción de la radio señal de la hora WWVB. Esto
habitualmente toma entre 6-8 minutos en buenas condiciones.
11. Si después de 10 minutos, la señal de la hora WWVB no es recibida, pulse la tecla SET
para poner la hora manualmente.
Nota:
Diariamente se hace un intento de recepción de la señal WWVB cada hora entre la
medianoche (12:00 am) y las seis de la madrugada (6:00 am). Si la señal de recepción no es
161
recibida correctamente, no se hará ningún otro intento de recepción hasta el día siguiente a la
misma hora. Cuando la señal de recepción es recibida correctamente, se borrará la hora
puesta manual y cambiará a la hora de la radio-señal. La fecha también es actualizada junto
con la hora recibida. (Por favor refiérase las instrucciones sobre “La radio- señal de la hora
WWVB” y “Configuración Manual de la Hora”).
162
INSTALLACION DE LAS PILAS
INSTALACION Y CAMBIO DE LAS PILAS EN LA ESTACION METEOROLOGICA
La estación requiere 2 pilas del tipo AAA, IEC LR3, 1.5V. Para instalar y cambiar las pilas, por
favor siga los siguientes pasos:
1. Retire la cubierta que esta en la parte trasera de la estación.
2. Instale las pilas siguiendo los signos de polaridad indicados
(vea las marcaciones).
3. Vuelva a colocar la cubierta.
163
INSTALACION Y CAMBIO DE LAS PILAS EN EL SENSOR THERMO-HYGRO
El Sensor termo-higro a distancia necesita una pila de litio del tipo 3.0V CR2032. Para instalar
y cambiar las pilas, por favor siga los siguientes pasos:
1. Hale el compartimiento de la pila, esta en la parte inferior del Sensor.
2. Instale las pilas siguiendo los signos de polaridad indicados (vea las
marcaciones).
3. Vuelva a colocar la cubierta en la unidad.
Nota:
Cuando cambie las pilas en alguna de las unidades, todas las unidades del
sistema necesitarán ser reajustadas/reconfiguradas siguiendo los pasos
descritos para la puesta en funcionamiento. Esto se debe a que el Sensor
asigna un código de seguridad aleatorio en el momento del inicio de su
164
funcionamiento. Este código debe ser recibido y almacenado por la estación meteorológica en
los 3 primeros minutos después de haberle puesto las pilas.
CAMBIO DE LAS PILAS:
Se recomienda cambiar las pilas en todas las unidades con regularidad para asegurar una
optima exactitud de todas estas unidades (refiérase a las Especificaciones Técnicas anotadas
más adelante).
Por favor participe en la conservación del medio ambiente. Deseche las
pilas agotadas en un punto de reciclaje autorizado para este fin.
165
TECLAS DE FUNCIONAMIENTO:
MIN/
MAX
Estación Meteorológica:
La estación tiene cuatro teclas de funcionamiento de fácil manejo.
Tecla SET
Tecla
Tecla +
Tecla CH
166
Tecla SET (Configuración):
• Sirve para entrar en los siguientes programas de configuración manual: contraste de la
pantalla LCD, zona horaria, c
para encender/apagar la función de recepción de la hora radio-controlada,
apagado,
para escoger el formato de la hora en 12/24 horas, también para poner la hora
manualmente, poner el año, mes, fecha, la unidad de temperatura en grados en °F/°C y
para ajustar el nivel de sensibilidad de los pronósticos del tiempo.
• Púlsela para reajustar los registros de la mínima/máxima temperatura y humedad del
canal que indica los datos en interiores o del canal que este mirando en ese momento
(reajustará todos los datos con respecto a los valores actuales).
Tecla MIN/ MAX
• Sirve para visualizar los máximos/mínimos registros de la temperatura exterior y los
onfiguración de la hora de verano encendido/
167
máximos/mínimos registros de la temperatura y humedad en interiores.
Nota:
La hora/fecha mostrada corresponde a los datos de la MIN/MAX temperatura
registrada.
Tecla +
• Sirve para intercambiar entre los datos de la hora y la humedad actual y "Temp.
Humedad en Interiores"
• Para hacer/ajustar varias configuraciones
Tecla CH
• Para cambiar entre los Sensores en exteriores 1, 2 y 3 (Si se usa más de un Sensor)
• Para salir del modo/programa de ajuste manual
168
PANTALLA LCD Y CONFIGURACIONES:
Muestra la "Hora" o "
Temp. + Humedad en
Icono del Pronóstico
Chico del
)
Indicador de
Temperatura Exterior
F
del Tiempo (
Interiores"
tiempo
en °
pilas bajas
Icono de las
Tendencias del Tiempo
Señal de Recepción
en Exteriores
Signal*
Humedad Relativa
en exteriores %
No de Identificación del
Transmisor (canal No.)
169
*Cuando la señal sea recibida correctamente, el icono se encenderá. (Si la señal no se recibe
correctamente el icono no aparecerá en la pantalla.) De manera que el usuario pueda ver
fácilmente los datos de la última recepción
exitosa de la señal (icono encendido) ningún icono (icono apagado).de otra parte, el icono
pequeño que titila en la pantalla señala que ya se recibió la recepción.
Para una mejor distinción de los datos la pantalla está dividida en 3 secciones: una para
visualizar los datos en interiores, el pronóstico del tiempo y los datos en exteriores.
Sección 1 - LA HORA / TEMPERATURA Y HUMEDAD EN INTERIORES
• En el modo de visualización normal, sirve para mostrar la hora radio-controlada.
• Muestra " Temp. Interior + Humedad Interior" cuando se pulsa la tecla "+"
170
Sección 2 - ICONO DEL ESTADO DEL TIEMPO (REPRESENTADO POR EL
• Las previsiones del tiempo son mostradas mediante 15 diferentes iconos o símbolos
• Visualiza el indicador de las tendencias del tiempo.
• El formato de los “Pronósticos de Oscar” se refieren al "EL PRONOSTICO Y LAS
• Aparecerá el símbolo de la señal de recepción para indicar que el receptor/estación
PRONOSTICO DE OSCAR)
(representados por el Pronóstico de Oscar) quien cambia de apariencia y vestuario
dependiendo del desarrollo y comportamiento de la presión atmosférica (cambios
previos en la presión atmosférica) y la temperatura actual en exteriores.
TENDENCIAS DEL TIEMPO”.
esta recibiendo los datos de la temperatura en exteriores.
Loading...