How it Works
Lacie
Loading...
B
C
D
Loading...
Loading...
D2 BLU-RAY
User Manual [nl]
31 pgs1.81 Mb0
User Manual [de]
31 pgs1.81 Mb0
User Manual
16 pgs1.06 Mb0
User Manual [es]
33 pgs1.59 Mb0
User Manual [it]
31 pgs1.81 Mb0
DATASHEET [it]
2 pgs179.75 Kb0
DATASHEET [nl]
2 pgs197.54 Kb0
User Manual [it]
33 pgs1.5 Mb0
Table of contents
Loading...

Lacie D2 BLU-RAY User Manual [it]

LaCie d2 Blu-ray Drive Indice
Guida per l’utente Pagina 1
Sommario
1. Introduzione ................................................................................................................ 4
1.1. Contenuto della confezione ...........................................................................................................5
1.2. Requisiti minimi di sistema .............................................................................................................6
1.2.1. Per la masterizzazione ....................................................................................................... 6
1.2.2. Per riproduzione di Video HD* ........................................................................................... 6
1.3. Viste dell’unità .............................................................................................................................. 7
1.3.1. Vista frontale .................................................................................................................... 7
1.3.2. Vista posteriore ................................................................................................................ 7
1.4. Cavi e connessioni ........................................................................................................................8
1.4.1. Hi-Speed USB 2.0 ............................................................................................................ 8
1.4.2. FireWire 400.................................................................................................................... 8
1.4.3. FireWire 800.................................................................................................................... 9
1.6.1. Definizioni dei Formati Blu-ray, DVD e CD ........................................................................ 12
2. Collegamento dell’Unità LaCie Blu-ray d2 ................................................................ 13
2.1.1. Installazione del software di masterizzazione ..................................................................... 14
3. Utilizzo dell’Unità LaCie Blu-ray d2 ........................................................................... 18
3.2. Accesso ai dischi......................................................................................................................... 18
4. Informazioni tecniche utili ......................................................................................... 20
4.9. Trasferimento dei dati.................................................................................................................. 24
5. Diagnostica ............................................................................................................... 25
6. Assistenza tecnica ..................................................................................................... 28
7. Garanzia ................................................................................................................... 30
LaCie d2 Blu-ray Drive Sezione preliminare
Guida per l’utente Pagina 2
Copyright
Copyright © 2009 LaCie. Tutti i diritti riser­vati. La presente pubblicazione non può es­sere riprodotta, salvata su dispositivi di ar­chiviazione, né trasmessa in alcuna forma e tramite alcun mezzo elettronico o meccanico (fotocopiatrice, registratore o altro) per intero o in parte, senza la preventiva autorizzazione scritta di LaCie.
Marchi commerciali
Blu-ray, FireWire, Apple, Mac e Macintosh sono marchi registrati di Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows, Windows 98 SE, Windows Millennium Edition, Windows 2000 e Windows XP sono marchi registrati di Mi­crosoft Corporation. Tutti i marchi citati in questa guida appartengono ai rispettivi pro­prietari.
Variazioni
La presente guida ha scopo puramente infor­mativo ed è soggetta a cambiamenti senza preavviso. Sebbene questo documento sia stato compilato con la massima accuratezza, LaCie non si assume alcuna responsabilità relativamente a eventuali errori o omissioni e all’uso delle informazioni in esso contenute. LaCie si riserva il diritto di modificare o rive­dere il prodotto e la guida senza alcuna limi­tazione e senza obbligo di preavviso.
Dichiarazione di conformità con le norme canadesi
Il presente dispositivo digitale di Classe A è conforme ai requisiti previsti dalle norme canadesi relative ai dispositivi che causano interferenze.
Normative FCC (Federal Communications Commission) sulle interferenze in radiofrequenza
LaCie d2 Blu-ray
Conforme agli standard FCC PER LA CASA O L’UFFICIO
AVVERTENZE: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità ai requisiti sull’interferenza possono rendere nullo il diritto dell’utente all’utilizzo del dispositivo in questione.
Il presente dispositivo è stato collaudato ed è risultato conforme ai limiti stabiliti per i dispo­sitivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Normative FCC. Questi limiti sono stati delineati per fornire una protezione ra­gionevole contro le interferenze dannose nelle installazioni commerciali. Questo dispositivo genera, impiega e può emettere onde radio e può causare interferenze dannose alle co­municazioni radio se non viene installato e utilizzato conformemente alle istruzioni. Non viene comunque garantita l’assenza comple­ta di interferenze in situazioni particolari. Se il dispositivo genera interferenze alla ricezione di trasmissioni radio o televisive, che possono essere rilevate accendendo e spegnendo il dispositivo, l’utente può cercare di risolvere il problema applicando una o più delle misure descritte di seguito:
✦ Modificare l’orientamento o la po-
sizione delle antenne riceventi.
✦ Aumentando la distanza tra il disposi-
tivo e l’unità ricevente
✦ Collegando il dispositivo a una di-
versa presa di corrente o a un diver­so circuito elettrico rispetto a quello dell’apparecchio ricevente
✦ Consultare il rivenditore o un tecnico
radiotelevisivo qualificato per assisten­za.
Il presente dispositivo deve essere utilizzato con schede I/O e cavi schermati per essere conforme ai requisiti delle normative FCC.
Il presente dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il suo utilizzo è soggetto alle seguenti condizioni: (1) il dispositivo non deve causare interferenze; (2) il dispositivo può subire interferenze, comprese quelle che possono causare problemi di funzionamento.
Dichiarazione del costruttore relativa alle certificazioni CE
LaCie certifica che il presente dispositivo è conforme alla Direttiva EMC (89/336/CEE) e alla Direttiva sulle apparecchiature a bassa tensione (73/23/CEE) emesse dalla Com­missione della Comunità Europea.
La conformità a queste direttive implica l’adeguamento alle seguenti normative eu­ropee:
Classe B EN60950, EN55022, EN50082-1, EN61000-3-2
Con riferimento alle seguenti direttive:
73/23/CEE Direttiva sulle apparecchiature a bassa tensione
89/336/CEE Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica
Prodotto laser di Classe I
Il presente dispositivo è conforme alla Norma DHHS CFR 21, Capitolo I, sottocapitolo J in vigore dalla data di fabbricazione.
Il presente dispositivo è classificato come prodotto laser di Classe I e non emette radi­azioni laser esterne pericolose.
LaCie d2 Blu-ray Drive Sezione preliminare
Guida per l’utente Pagina 3
Questo simbolo sul prodotto o la confezione indica che il prodotto non può essere smalti­to come normale rifiuto. In caso
di smaltimento, l’utente è tenuto a consegnare il prodotto usato a un centro per la raccolta autorizzato, specializzato nel riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche usate. La raccolta differen­ziata e il riciclaggio aiutano a proteggere le risorse ambientali e garantiscono che i prodotti nocivi vengano riciclati con modalità tali da non danneggiare la salute dell’uomo e l’ambiente. Per informazioni sui punti di raccolta e riciclaggio, rivolgersi agli uffici del comune di residenza, al servizio per lo smaltimento dei rifiuti locale o al punto ven­dita presso cui è stato acquistato il prodotto.
ATTENZIONE: Modifiche non autorizzate
dal produttore possono annullare il diritto dell’utente a utilizzare il prodotto.
Sicurezza generale e tutela della salute
L’unità acquistata è munita di laser a semi­conduttore classificato come prodotto laser di Classe I. Questo laser non è pericoloso se utilizzato nelle normali condizioni di imp­iego. Tuttavia, è consigliabile non collocare oggetti riflettenti sul sistema di caricamento dischi per evitare che questi possano deviare il raggio laser ed esporre i presenti a radi­azioni laser. Rispettare sempre le precauzi­oni di base elencate di seguito per utilizzare l’unità LaCie in modo corretto e in condizioni di sicurezza. Il rispetto delle istruzioni indicate riduce il rischio di infortuni per sé e gli altri, nonché di danni all’unità e alle altre attrez­zature informatiche. Tali precauzioni sono elencate di seguito (non a titolo limitativo).
Sicurezza e tutela della salute
✦ Leggere attentamente la presente Gui-
da per l’utente e seguire le procedure corrette per l’utilizzo della scheda.
✦ Non guardare all’interno né appog-
giare la mano sopra il cassetto del CD (se aperto). Non guardare il la­ser a semiconduttore né direttamente, né di riflesso mediante uno specchio, anche quando l’unità non è in funzi­one. L’esposizione degli occhi al laser situato all’interno dell’unità può dan­neggiare la vista o causare infortuni di altro tipo.
✦ Non aprire l’unità e non cercare di
smontarla o modificarla. Non inserire oggetti metallici nell’unità per evitare rischi di scosse elettriche, corto circu­iti o emissioni pericolose. L’unità non contiene componenti la cui manutenzi­one o riparazione può essere effettuata dall’utente. Se si riscontrano sintomi di malfunzionamento, fare ispezionare l’unità da personale LaCie qualificato.
✦ Non lasciare l’unità esposta a piog-
gia né utilizzarla vicino ad acqua o in presenza di umidità. Non appoggiare sull’unità contenitori con liquidi che possano schizzare sulle aperture, in quanto si possono provocare scosse elettriche, cortocircuiti, incendi o le­sioni personali.
✦ Accertarsi che il computer e l’unità
siano elettricamente collegati a terra per ridurre al minimo i rischi di scosse elettriche.
Precauzioni generiche
✦ Non esporre l’unità a temperature infe-
riori a 5°C o superiori a 40°C (da 41°F a 104°F) durante l’uso per evitare di danneggiare l’unità o deformare il cas­ing. Non collocare l’unità vicino a fonti di calore né esporla ai raggi solari, nemmeno attraverso la finestra. Non collocare l’unità in ambienti troppo freddi o troppo umidi.
✦ Non ostruire le aperture di ventilazi-
one sul retro dell’unità che raffreddano l’unità durante l’uso. L’ostruzione delle aperture di ventilazione può danneggi­are l’unità e aumentare i rischi di cor­tocircuiti o incendi.
✦ Staccare la spina dell’unità se, a causa
di condizioni atmosferiche particolari, le linee elettriche possono essere col­pite da fulmini e quando si prevede di non utilizzare l’unità per un lungo periodo Questa precauzione riduce il rischio di scosse elettriche, corto circuiti o incendi.
✦ Non appoggiare oggetti pesanti
sull’unità né praticare una pressione eccessiva sui pulsanti, i connettori e il cassetto di caricamento.
✦ Posizionare sempre l’unità in posizione
orizzontale prima di usarla L’unità La­Cie non è stata progettata per l’utilizzo in posizione verticale. Il posizionamen­to non corretto potrebbe danneggiare l’unità o causare perdita di dati.
✦ Togliere sempre il disco dal cassetto
di caricamento prima di trasportare l’unità per evitare di cancellare i dati contenuti sul disco o di danneggiare i componenti interni.
✦ Non forzare il meccanismo di carica-
mento dischi. I dischi vanno inseriti nell’unità senza forzare. Se si riscon­trano problemi, consultare la sezione Diagnostica e contattare il servizio post-vendita.
✦ Proteggere l’unità dalla polvere du-
rante l’impiego e quando viene con­servata. La polvere può accumularsi all’interno dell’unità aumentando i rischi di danneggiamento e malfunzi­onamenti.
✦ Non pulire le superfici esterne dell’unità
con benzene, diluenti per vernici, de­tergenti o altri prodotti chimici. Tali sostanze possono deformare e scol­orire il pannello anteriore e il casing. Usare invece un panno soffice asciutto.
LaCie d2 Blu-ray Drive Introduzione
Guida per l’utente Pagina 4

1. Introduzione

Congratulazioni per aver acquistato il LaCie Blu-ray d2. Il LaCie Blu-ray d2 facilita la registrazione, la riscrittura e la riproduzione di video in Alta Definizione (HD) e la memorizzazione su dischi di grosse quantità di dati rispetto al passato. Il salvataggio di video in HD di 2 ore richiede una capacità di memorizzazione di 23.3 GB e, quindi, l’unità Blu-ray è necessaria per chiunque voglia conser­vare video in Alta Definizione. Questa unità allo stato dell’arte offre estrema flessibilità e semplicità di utilizzo grazie al nostro progetto d2 estremamente compatto e funzionale ed è fornita del software di masterizzazione più recente.
Collegamenti rapidi
Selezionare un argomento:
✦ Collegamento dell’Unità LaCie Blu-ray d2 ✦ Utilizzo dell’Unità LaCie Blu-ray d2 ✦ Informazioni tecniche utili
LaCie d2 Blu-ray Drive Introduzione
Guida per l’utente Pagina 5

1.1. Contenuto della confezione

1. Unità LaCie Blu-ray d2
2. Kit con alimentatore
3. Cavo Hi-Speed USB 2.0
4. Cavo FireWire 400 da 6/6 pin
5. Cavo adattatore FireWire 400 - 800 (6-pin - 9-pin)
6. CD contenente le utility per DVD-ROM LaCie (compresa la
Guida per l’utente)
7. Guida d’installazione rapida (versione stampata)
INFORMAZIONI IMPORTANTI: conservare sempre la confezi-
one originale. In caso di riparazione o manutenzione l’unità da riparare deve essere restituita nell’imballaggio originale.
R DL
ReWritable
Ultra Speed
LaCie d2 Blu-ray Drive
USB 2.0 & FireWire 400
Quick Install Guide
LaCie d2 Blu-ray Drive Introduzione
Guida per l’utente Pagina 6

1.2. Requisiti minimi di sistema

1.2.1. Per la masterizzazione

✦ Computer con interfaccia FireWire (IEEE 1394) o USB 2.0 ✦ Processore Pentium 4 Dual Core 3.2GHz o superiore, o Pow-
erPC G4 o superiore, o Mac Intel Core Duo ✦ Minimo 512 MB di RAM ✦ Windows XP con Service Pack 2, o Mac OS 10.5 o superiore

1.2.2. Per riproduzione di Video HD*

✦ NVIDIA GeForce 7600GT/7900GT, ATI X1600 con il driver
più recente ✦ Risoluzione del monitor 1280x1024 ✦ Sistema operativo Windows
* Per riprodurre un filmato BD protetto in modalità HD tramite un’interfaccia digitale DVI o HDMI: monitor compatibile con HDCP GPU + HDCP.
LaCie d2 Blu-ray Drive Introduzione
LaCie Ltd. XXXXXX
Serial Number XXXXXXXXX
ON
OFF
Guida per l’utente Pagina 7

1.3. Viste dell’unità

1.3.1. Vista frontale

1. Cassetto per i supporti – Per aprire il cassetto premere il tasto
di caricamento/espulsione, quindi inserire un BD/CD/DVD
nel cassetto con l’etichetta rivolta verso l’alto. Per chiudere
il cassetto premere il tasto di caricamento/espulsione oppure
spingere la parte anteriore del cassetto. L’unità non accetta
supporti con cartucce.
2. Foro di apertura di emergenza – Inserire una graffetta per la
carta o un oggetto simile e spingere per estrarre il cassetto nel
caso in cui il pulsante di caricamento/espulsione non funzioni.
In normali condizioni d’uso, è sufficiente utilizzare il pulsante
di caricamento/espulsione per estrarre il cassetto. Prima di
utilizzare il foro per l’apertura di emergenza, assicurarsi che
l’unità sia spenta e attendere che il disco si fermi.
Fig. 01
3. Tasto di caricamento/espulsione – Premendo questo tasto
si apre il cassetto di caricamento del disco.

1.3.2. Vista posteriore

1. Interruttore on/off – Consente di accendere e spegnere l’unità.
2. Presa cavo di alimentazione – Indica il punto in cui deve
essere collegato l’alimentatore CA fornito con l’unità. Per ul-
teriori informazioni, vedere la sezione 2.2. Collegamento dei
cavi di alimentazione.
3. Porta Hi-Speed USB 2.0 – Questa porta serve per collegare
il cavo Hi-Speed USB 2.0 fornito con l’unità. Per ulteriori
informazioni, vedere la sezione 2.3. Collegamento dell’unità
tramite il cavo di interfaccia USB 2.0.
4. Porte FireWire 400 – A queste porte si collega il cavo FireWire
400 fornito con l’unità. Per ulteriori informazioni, vedere la
sezione 2.4. Collegamento dell’unità tramite il cavo di inter-
faccia FireWire 400.
Fig. 02
LaCie d2 Blu-ray Drive Introduzione
Guida per l’utente Pagina 8

1.4. Cavi e connessioni

1.4.1. Hi-Speed USB 2.0

USB è una tecnologia di input/output seriale utilizzata per il collega­mento di periferiche a un computer o ad altre periferiche. Hi-Speed USB 2.0, l’ultima implementazione di questo standard, garantisce la larghezza di banda e le velocità di trasferimento dati necessarie per supportare periferiche ad alta velocità come le unità disco fisso, le unità BD/CD/DVD e le videocamere digitali.
Per ulteriori informazioni sugli ambiti applicativi e le caratteristiche dell’interfaccia USB, vedere la sezione 4.7. USB: domande e ris-
poste.
L’unità Blu-ray LaCie non può funzionare correttamente se collegata ad una porta USB 1.1.
Fig. 03 – Cavi e terminazioni USB 2.0
NOTA TECNICA: Se si ha bisogno di ulteriori porte USB 2.0 è
possibile acquistare una scheda di espansione presso i rivenditori LaCie o direttamente presso il sito web LaCie: www.lacie.com/ad-
dons
Cavi USB 2.0
L’unità LaCie è fornita di un cavo Hi-Speed USB 2.0. Sebbene sia fisicamente possibile collegare l’unità ad una porta USB 1.1, questa unità va collegata esclusivamente ad una porta Hi-Speed USB 2.0.

1.4.2. FireWire 400

FireWire 400, nota anche come IEEE 1394, è una porta di input/ output seriale per la connessione di periferiche a computer o ad altre periferiche.
FireWire 400 rappresenta la soluzione ideale per le applicazioni che utilizzano molta larghezza di banda, come le applicazioni audio, video e grafiche. Per ulteriori informazioni sull’interfaccia FireWire, vedere la sezione 4.6. FireWire: domande e risposte.
Cavi FireWire
Cavi FireWire 6-6 e 6-4 pin (6-4 venduto separatamente).
Fig. 04 – Cavo FireWire 400 a 6-6 pin e terminazione del
cavo
LaCie d2 Blu-ray Drive Introduzione
Guida per l’utente Pagina 9

1.4.3. FireWire 800

FireWire 800, noto anche come 1394b, è una connessione veloce (fino a 800/Mbps) presente in alcuni computer Mac.
L’unità può essere collegata alla porta FireWire 800 usando un cavo FireWire speciale da 6/9 pin (in dotazione). Questo cavo consente di collegare l’unità alla porta FireWire 800 del computer in uso.
INFORMAZIONI IMPORTANTI: Il collegamento dell’unità
LaCie Blu-ray ad una porta FireWire 800 non incrementa le sue prestazioni.
Fig. 05 – Cavo-adattatore FireWire 800-400 ed estremità
del cavo
LaCie d2 Blu-ray Drive Introduzione
Guida per l’utente Pagina 10

1.5. Tecnologia Blu-ray

Il raggio laser blu di precisione che da il nome al Blu-ray legge e scrive aree di informazione di dimensioni minori consentendo di in­serire maggiori quantità di dati nei dischi rispetto ai laser rossi (usati nei masterizzatori CD/DVD convenzionali) mantenendo inoltre una superba qualità di immagine in alta definizione.
L’unità LaCie Blu-ray registra i dischi BD-R/BD-RE/DVD±R a singo­lo strato e DVD±RW/CD-R/CD-RW a doppio strato, legge i dischi BD-ROM, DVD-ROM e CD-ROM.
Abbreviazioni Dischi Blu-ray
Blu-ray Disc si abbrevia in “BD”. BD-R sono i dischi scrivibili una sola volta mentre i dischi BD-RE sono riscrivibili. Entrambi i tipi di dischi Blu-ray presentano due versioni: a singolo o a doppio strato. Poiché entrambi gli strati si trovano sullo stesso lato, i dischi a dop­pio strato sono ad una faccia.
Capacità video dei Dischi Blu-ray
Come per i DVD, queste dipendono dalla banda video utilizzata, dal numero di tracce audio e da altri criteri di produzione. Inoltre, la scelta del codec influisce sulla durata di riproduzione. In media:
Su un disco a singolo strato: 2 ore di Video HD (Alta Definizione) = 135 minuti di HD utilizzando MPEG2 più 2 ore di materiale bonus con qualità di definizione standard OPPURE 10 ore a qualità di trasmissione televisiva, video con definizione standard.
L’uso di codec avanzati implica un incremento significativo dei nu­meri e dei tempi indicati.
Gestione di copie in reti domestiche
I dischi Blu-ray pre-registrati incorporano un meccanismo di pro­tezione dalla copia che non si basa soltanto sull’implementazione del dispositivo di riproduzione ma include anche delle precauzioni a livello di duplicazione che vengono controllate minuziosamente. Comunque, sarete in grado di copiare il contenuto dei dischi Blu­ray su dispositivi compatibili attraverso la vostra abitazione.
Durata del disco
Grazie ai risultati raggiunti nella produzione delle parti esterne dei dischi, i dischi Blu-ray offrono una maggiore resistenza ai graffi ed alle impronte rispetto ai dischi esistenti risultando così maggior­mente affidabili per l’archiviazione.
Fig. 06
Usi
La capacità dei dischi Blu-ray è particolarmente indicata per:
✦ Registrazioni da televisione ad Alta Definizione ✦ Distribuzione di video ad Alta Definizione ✦ Archiviazione di registrazioni con videocamera ad Alta
Definizione ✦ Archiviazione sicura dei dati ✦ Backup di workstation (i media possono anche essere memo-
rizzati in remoto) ✦ Trasferimento di file di grandi dimensioni ed interi progetti da
un computer all’altro ✦ Memorizzazione di dati
Loading...
+ 21 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use