LaCie d2 QUADRA 500Gb User Manual

Download

Page 1

d2 Quadra

USB 2.0, FireWire 400, FireWire 800 & eSATA

Quick Install Guide

Page 2

PACKAGE CONTENTS

• LaCie d2 Quadra Hard Drive

• Power supply kit

• FireWire 800 (9-to-9-pin) cable

• FireWire 400 (6-to-6-pin) cable

• Hi-Speed USB 2.0 cable

• eSATA-to-eSATA cable

• LaCie Storage Utilities CD-ROM (includes User Manual)

• LaCie Shortcut Button CD-ROM

• Quick Install Guide

• Vertical stand kit

Protect your investment - register for free technical support: www.lacie.com/register

Front View

1. Shortcut Button with Activity LED

Rear View

2. Power adaptor connection

3. Power Switch

4. eSATA Port

5. USB 2.0 Port

6. FireWire 800 Ports

7. FireWire 400 Port

Page 3

Formatting Tips

FireWire 400

Power Supply

FireWire 800

USB 2.0

eSATA

Since Apple offers native support of FireWire 800 in Mac OS 10.2.4 and higher, your drive is pre-formatted in Apple’s HFS+ format for optimum performance. Windows 2000 & XP (or later) users: You will need to reformat the drive as an NTFS volume. Please consult your User Manual for complete steps and more information about ﬁle system formats.

• You cannot have multiple interfaces connected at the same time.

• eSATA bus is not compatible with Auto power switch position and Shortcut Button features.

Page 4

LaCie d2 Quadra Hard Driv e USB 2.0, Fi reWire 400, Fi reWire 800 & eS AT A

Wskazówki dotyczące formatowania

Ponieważ komputery Apple oferują sterowniki zintegrowane dla standardu FireWire 800 wsystemie Mac OS 10.2.4 i nowszych, napęd został wstępnie sformatowany w formacie Apple HFS+, aby zapewnić optymalną wydajność. Użytkownicy systemów Windows 2000 i XP (lub nowszych): Niezbędne będzie przeformatowanie dysku w systemie plików NTFS. Zapoznaj się z Podręcznikiem użytkownika, aby uzyskać więcej informacji dotyczących formatów systemów plików.

• Nie można podłączyć wielu interfejsów równocześnie.

• Magistrala eSATA nie jest zgodna z położeniem przycisku Auto Power (Autozasilanie) i funkcjami Shortcut Button (Przycisk skrótów).

Etapy instalacji

Przed podłączeniem napędu należy przeczytać rozdział Środki ostrożności w Podręczniku użytkownika znajdującym się na płycie CD LaCie Storage Utilities.

1. Podłącz zasilanie.

2. Z tyłu napędu włącz dysk, zmieniając pozycję przełącznika na ustawienie ON (wł.) lub AUTO (włączenie zasilania dysku / automatyczna hibernacja; opcja dostępna wyłącznie dla połączeń USB/FireWire).

3. Podłącz wybrany kabel interfejsu (FireWire, eSATA lub USB 2.0) do napędu i komputera.

4. Użytkownicy komputerów Mac: Po paru sekundach dysk pojawi się na pulpicie.

Użytkownicy systemów Windows 2000 i XP (lub nowszych): a. Sformatuj dysk w systemie NTFS za pomocą narzędzia Zarządzanie dyskami systemu Windows. Więcej informacji można znaleźć w Podręczniku użytkownika. b. Po sformatowaniu dysk pojawi się w folderze Mój komputer.

5. Zainstaluj oprogramowanie LaCie Shortcut Button (oprogramowanie Przycisku skrótów), aby

włączyć tę funkcję.

LaCie d2 Quadra Hard Drive USB 2.0, Fi reWire 400, Fi reWire 800 и eS AT A

Советы по форматированию

Так как компания Apple поддерживает интерфейс FireWire 800 в системе Mac OS 10.2.4 и выше, для оптимальной производительности предварительное форматирование привода выполняется в системе HFS+ компании Apple. Пользователям систем Windows 2000 и Windows XP (или более поздних версий) потребуется переформатировать привод в системе NTFS. Для ознакомления с подробными инструкциями и получения дополнительной информации о форматах файловых систем см. руководство пользователя.

• Нельзя подключать несколько интерфейсов одновременно.

• Шина eSATA не поддерживает положение Auto переключателя питания и функции кнопки Shortcut Button.

Этапы установки

Перед подключением привода ознакомьтесь с содержанием раздела о мерах предосторожности руководства пользователя на компакт-диске с утилитами для приводов LaCie.

1. Подключите шнур питания.

2. Для включения привода переведите переключатель питания на его задней панели в положение или (в зависимости от выбранного положения включится питание привода или произойдет автоматический переход в спящий режим; доступно только для подключений через интерфейс USB или FireWire).

3. Подключите кабель нужного интерфейса (FireWire, eSATA или USB 2.0) к приводу и компьютеру.

4. Пользователям компьютеров Mac Спустя несколько секунд значок привода появится на рабочем столе.

Пользователям систем Windows 2000 и Windows XP (или более поздних версий) а. Отформатируйте привод в системе NTFS, воспользовавшись утилитой управления дисками Windows Disk Management. Дополнительную информацию см. в руководстве пользователя. б. После форматирования значок привода появится в папке «Мой компьютер».

5. Чтобы включить функцию кнопки быстрого запуска, установите программное обеспечение

LaCie Shortcut Button для этой кнопки.

Page 5

LaCie USA

22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 [email protected]

LaCie France

17, rue Ampère 91349 Massy Cedex [email protected]

LaCie Asia (HK)

25/F Winsan Tower 98 Thomson Road Wanchai, Hong-Kong [email protected]

LaCie Asia (Singapore)

Centennial Tower, Level 21 3 Temasek Avenue Singapore 039190 [email protected]

LaCie Australia

458 Gardeners Rd. Alexandria, NSW 2015 [email protected]

LaCie Belgium

Vorstlaan 165/ Bld du Souverain 165 1160 Brussels [email protected]

LaCie Canada

235 Dufferin St. Toronto, Ontario M6K 1Z5 [email protected]

LaCie Germany

Am Kesselhaus 5 D-79576 Weil Am Rhein Deutschland [email protected]

LaCie Italy

Centro Direzionale Ediﬁcio B4 Via dei Missaglia 97 20142 Milano, Italia [email protected]

LaCie Japan K.K. Uruma Kowa Bldg. 6F 8-11-37 Akasaka, Minato-ku Tokyo 107-0052 [email protected]

LaCie Netherlands

Postbus 134 3480 DC Harmelen [email protected]

LaCie Nordic (Sweden, Denmark, Norway, Finland) Tre Liljor 5 113 44 Stockholm, Sweden [email protected]

LaCie Spain

C/ Núñez Morgado, 3, 5a pl. 28036 Madrid [email protected]

LaCie Switzerland

Davidsbodenstrasse 15 A 4004 Basel [email protected]

LaCie United Kingdom and Ireland

46 Gillingham Street London, England SW1V 1HU [email protected]

LaCie Worldwide Export

17, rue Ampère 91349 Massy Cedex, France [email protected] [email protected]

Visit www.lacie.com for more information on LaCie products.