How it Works
Lacie
Loading...
5BIG NETWORK 2
User Manual [it]
67 pgs6.89 Mb0
Instructions Manual [nl]
67 pgs6.88 Mb0
User Manual
67 pgs6.91 Mb0
User Manual [de]
67 pgs6.9 Mb0
Instructions Manual [de]
4 pgs1.64 Mb0
User Manual [es]
68 pgs6.9 Mb0
User Manual
65 pgs6.87 Mb0
User Manual
44 pgs3.4 Mb0
User Manual
4 pgs1.07 Mb0
Instructions Manual [es]
4 pgs1.07 Mb0
Instructions Manual [nl]
4 pgs1.66 Mb0
Instructions Manual [it]
4 pgs1.07 Mb0
Table of contents
Loading...

Lacie 5BIG NETWORK 2 User Manual [de]

LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Inhaltsverzeichnis
Benutzerhandbuch Seite 1
Inhaltsverzeichnis
1. Einführung .................................................................................................................. 6
1.1. Mindestsystemvoraussetzungen ...................................................................................................... 7
1.1.1. Windows ......................................................................................................................... 7
1.1.2. Mac-Benutzer ................................................................................................................... 7
1.1.3. Linux-Benutzer .................................................................................................................. 7
1.2. Packungsinhalt: ............................................................................................................................8
1.3. Laufwerksansichten .......................................................................................................................9
1.3.1. Vorderseite....................................................................................................................... 9
1.3.2. Rückseite ......................................................................................................................... 9
2. Verbinden mit einem Netzwerk ................................................................................. 11
2.1. SCHRITT 1: Anschließen des Netzteils ........................................................................................... 12
2.2. SCHRITT 2: Anschließen des Ethernet-Kabels ................................................................................ 13
2.3. SCHRITT 3: Anschließen mit LaCie Network Assistant ..................................................................... 14
2.4. SCHRITT 4: Ausführen des Setup-Assistenten ................................................................................. 16
2.5. Funktionen für die Einschalttaste................................................................................................... 17
2.6. Zuweisen einer statischen IP-Adresse ............................................................................................ 18
3. Zugriff auf Dateien und Übertragen von Dateien ...................................................... 19
3.1. Informationen zu Standard-Freigaben ........................................................................................... 19
3.2. Zugriff auf Freigaben mit LaCie Network Assistant ......................................................................... 20
3.3. Zugriff auf Freigaben mit dem Dateibrowser .................................................................................. 24
3.3.1. Informationen über den Dateibrowser............................................................................... 24
3.4. Zugriff auf Freigaben per FTP ....................................................................................................... 25
3.5. Zugriff auf Freigaben über das Internet ......................................................................................... 26
3.6. Multimedia-Server ....................................................................................................................... 27
3.7. iTunes-Musikserver ...................................................................................................................... 28
3.8. Wissenswertes über iSCSIShare .................................................................................................... 29
4. Verwalten der LaCie 5big Network 2 ........................................................................ 30
4.1. Dashboard: Accessing (Aufrufen) .................................................................................................. 31
4.2. Dashboard: Begrüßungsseite ....................................................................................................... 32
4.3. Dashboard: Navigation ............................................................................................................... 32
4.4. Dashboard: Logging Out (Abmelden) ........................................................................................... 32
4.5. Dashboard: Neustart/Herunterfahren ........................................................................................... 32
4.6. Dashboard: General Settings (Allgemeine Einstellungen) ................................................................ 33
4.7. Dashboard: Users (Benutzer) ........................................................................................................ 35
4.8. Dashboard: Groups (Gruppen) .................................................................................................... 37
4.9. Dashboard: Shares (Freigaben) .................................................................................................... 39
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Inhaltsverzeichnis
Benutzerhandbuch Seite 2
4.9.1. Hinzufügen einer neuen Freigabe..................................................................................... 39
4.10. Dashboard: Network (Netzwerk) ................................................................................................... 42
4.11. Dashboard: Laufwerksdaten ......................................................................................................... 44
4.12. Dashboard: Energiesparverwaltung ............................................................................................. 45
4.13. Dashboard: Support .................................................................................................................... 48
4.14. Dashboard: Download (Herunterladen) ........................................................................................ 50
4.15. Dashboard: Copy (Kopieren) ....................................................................................................... 51
4.16. Dashboard: External Ports (Externe Anschlüsse) .............................................................................. 52
4.17. Dashboard: RAID ........................................................................................................................ 54
4.18. Produktsoftware aktualisieren ....................................................................................................... 58
4.18.2. Möglichkeit 2: Aktualisierung mit LaCie Network Assistant.................................................. 59
4.19. Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen ....................................................................................... 60
5. Fehlersuche ............................................................................................................... 61
5.1. Systemprotokoll ..........................................................................................................................61
5.2. Handbuchaktualisierung .............................................................................................................. 61
5.3. Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen ....................................................................................... 61
5.4. Fehlersuche bei der Netzwerkverbindung ......................................................................................62
6. Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst ................................................................. 64
6.1. Der technische Kundendienst von LaCie ........................................................................................ 65
7. Garantieinformationen.............................................................................................. 66
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Vorwort
Benutzerhandbuch Seite 3
Hinweise zum Copyright
Copyright © 2010 LaCie. Alle Rechte vorbehalten. Diese Veröffentlichung darf ohne die vorherige schriftliche Genehmi­gung von LaCie weder ganz noch aus­zugsweise vervielfältigt, wiedergegeben, abrufbar gespeichert oder in irgendeiner Form, sei es elektronisch, mechanisch, als Fotokopie, Aufzeichnung oder auf andere Weise, übermittelt werden.
Lizenzen und freie Software
Die LaCie 5big Network 2 wird mit ur­heberrechtlich geschützter Software unter den Lizenzen GPL, AFL, Apache, App­le, BSD, GNU LGPL, MIT, OpenLDAP, OpenSSL, PHP, Python und Creative Common ausgeliefert. Zum Teil handelt es sich auch um freie Software, deren Quellcode von der LaCie-Website herun­tergeladen werden kann: www.lacie.com/
support/
© 2007-2008, Thomas BERNARD. © 2006 Allan Saddi allan@saddi.com © 2004, Jan Kneschke, inkrementell. © 2001-2006, Patrick K. O’Brien und Beitragende. © 2003-2009 Stuart Bishop stuart@stu­artbishop.net. © 2006 Kirill Simonov. © 1996-2006 Julian R Seward. © 2004, 2005 Darren Tucker. Alle Rech­te vorbehalten. © 1997-2008 University of Cambridge. Alle Rechte vorbehalten. © 2007-2008, Google Inc. Alle Rechte vorbehalten. © 1990-2003 Sleepycat Software. Alle Rechte vorbehalten. © 1995-2004 Jean-loup Gailly und Mark Adler. © 2004 Micah Dowty. ® 1997-2006 von Secret Labs AB ® 1995-2006 von Fredrik Lundh. © 1988,1990,1993,1994 von Paul Vixie. © 2007-2009 Charles du Jeu.
Diese Lizenzliste wird möglicherweise im Laufe der Zeit erweitert und kann auf der Benutzeroberfläche unter der Überschrift „Credits“ (Anerkennungen) angezeigt werden.
100712 v1.2
Marken
Apple, Mac,Time Machine und Macin­tosh sind eingetragene Marken der App­le Computer, Inc. Microsoft, Windows XP, Windows Vista und Windows 7 sind eingetragene Marken der Microsoft Cor­poration. Andere in diesem Handbuch erwähnte Marken sind Eigentum der je­weiligen Inhaber.
Änderungen
Der Inhalt dieses Handbuchs dient zu Ihrer Information und kann ohne Vorankündi­gung geändert werden. Bei der Erstellung dieses Dokuments wurde sorgfältig auf Genauigkeit geachtet. LaCie übernimmt jedoch keine Haftung für falsche oder feh­lende Informationen in diesem Dokument oder für die Verwendung der enthalte­nen Informationen. LaCie behält sich das Recht vor, das Produktdesign oder das Produkthandbuch ohne Vorbehalt zu än­dern oder zu überarbeiten. LaCie ist nicht verpflichtet, auf solche Änderungen oder Überarbeitungen hinzuweisen.
Canada Compliance Statement (Rechtshinweis für Kanada)
Dieses digitale Gerät der Klasse A erfüllt alle Anforderungen der Canadian Inter­ference-Causing Equipment Regulations (kanadische Vorschriften für störungser­zeugende Geräte).
RoHS-Konformität
Dieses Produkt entspricht den Normen der RoHS (Richtlinie 2002/95/EG des Euro­päischen Parlaments und des Rates zur Beschränkung der Verwendung bestimm­ter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elek­tronikgeräten).
Erklärung des Herstellers für die CE-Zertifizierung
Wir, LaCie, erklären hiermit, dass die­ses Produkt den folgenden europäischen Normen und Richtlinien entspricht: Klas­se B EN60950, EN55022, EN50082-1, EN61000-3-2
Mit Bezug auf die folgenden Bedingun­gen: 73/23/EWG Niederspannungsricht­linie; 89/336/EWG EMV-Richtlinie
FCC-Erklärung
LaCie 5big Network 2
Auf Erfüllung der FCC-Nor­men für den Einsatz zu Hause und im Büro geprüft
HINWEIS: Das Gerät erfüllt nachweislich die Anforderungen für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC­Vorschriften. Die Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen bei einer Installation im Wohnbereich bie­ten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Funkfrequenzenergie. Diese wird mögli­cherweise vom Gerät abgestrahlt. Wenn das Gerät nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen installiert und betrie­ben wird, kann es schädliche Störungen der Funkkommunikation verursachen. Es kann nicht garantiert werden, dass bei be­stimmten Installationen keine Störungen auftreten. Bei einer Störung des Radio­oder Fernsehempfangs durch dieses Ge­rät (dies kann durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden) sollten Sie versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
✦ Richten Sie die Empfangsantenne
neu aus oder bringen Sie sie an ei­nem anderen Ort an.
✦ Vergrößern Sie den Abstand zwi-
schen dem Gerät und dem Emp­fänger.
✦ Schließen Sie das Gerät und den
Empfänger an Steckdosen unter­schiedlicher Stromkreise an.
✦ Ziehen Sie den Händler oder einen
qualifizierten Radio- und Fernseh­techniker zu Rate.
✦ Nicht von LaCie genehmigte Ände-
rungen an diesem Produkt können die Zulassungen gemäß FCC und Industry Canada nichtig machen, so dass die Erlaubnis zum Betrieb des Produkts erlischt.
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Vorwort
Benutzerhandbuch Seite 4
Dieses Symbol auf dem Pro­dukt oder der Produktver­packung weist darauf hin, dass das Produkt nicht mit
dem Hausmüll entsorgt wer­den darf. Sie sind verpflichtet, Altgeräte an einer offiziell ausgewiesenen Sammelstelle für Elektrogeräte und Elektroschrott abzu­geben. Die getrennte Sammlung und Wiederverwertung von entsorgten Altge­räten hilft, natürliche Ressourcen einzu­sparen und dient dem Schutz von Umwelt und Gesundheit. Weitere Informationen über zugelassene Sammelstellen zur Wie­derverwertung erhalten Sie bei Ihrer Kom­munalbehörde, dem örtlichen Entsor­gungsdienst oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.
Sicherheitsvorschriften und Vorsichtsmaßnahmen
✦ Wartungsarbeiten an diesem Gerät
dürfen nur von entsprechend qua­lifizierten Fachkräften durchgeführt werden.
✦ Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch
sorgfältig durch und beachten Sie die Angaben zur Geräteinstallation genau.
✦ Öffnen Sie die LaCie 5big Network
2 nicht und versuchen Sie nicht, sie zu zerlegen oder Änderungen daran vorzunehmen. Führen Sie niemals metallische Objekte in das Lauf­werk ein, da dies einen elektrischen Schlag, Feuer, einen Kurzschluss oder gefährliche Emissionen ver­ursachen kann. Die Komponenten der LaCie 5big Network 2 können nicht vom Benutzer gewartet wer-
den. Falls das Gerät nicht korrekt funktioniert, lassen Sie es von einem qualifizierten Mitarbeiter des tech­nischen Kundendienstes von LaCie überprüfen.
✦ Setzen Sie das Gerät niemals
Feuchtigkeit (z. B. Regen) aus und halten Sie es von Wasser und an­deren Flüssigkeiten fern. Stellen Sie niemals mit Flüssigkeit gefüllte Be­hälter auf die LaCie 5big Network2 , da deren Inhalt in die Gehäuseöff­nungen gelangen könnte, wodurch sich die Gefahr eines elektrischen Schlags, Kurzschlüssen, Feuer oder Verletzungen erhöht.
✦ Netzanschluss 100-240 V~,
0.9 A, 50-60 Hz, (Schwankungen der Netzspannung nicht höher als ±10 % der Nominalüberspannung gemäß Überspannungskategorie II).
Allgemeine Verwendungshinweise
✦ Setzen Sie die LaCie 5big Network
2 keinen Temperaturen außerhalb des Bereichs von 5 bis 35 °C, kei­ner Betriebsluftfeuchtigkeit au­ßerhalb des Bereichs von 5-80 % (nicht kondensierend) und keiner Lagerluftfeuchtigkeit außerhalb des Bereichs von 10-90 % (nicht kon­densierend) aus. Dadurch könnte die LaCie 5big Network 2 beschä­digt oder deren Gehäuse verformt werden. Stellen Sie die LaCie 5big Network 2 nicht in der Nähe von Wärmequellen auf und setzen Sie sie nicht direktem Sonnenlicht aus (auch nicht durch ein Fenster). Auch zu kalte oder feuchte Umgebungen können Schäden an der LaCie 5big Network 2 verursachen. Um eine
ausreichende Kühlung zu gewähr­leisten, wird empfohlen, nicht meh­rere Geräte vom Typ 5big Network 2 aufeinander zu stapeln.
✦ Ziehen Sie stets das Stromkabel aus
der Steckdose, wenn das Risiko ei­nes Blitzeinschlags besteht oder die LaCie 5big Network 2 längere Zeit nicht verwendet wird, da sich sonst die Gefahr von Stromschlägen, Feuer oder Kurzschlüssen erhöht.
✦ Verwenden Sie nur das mit dem Ge-
rät gelieferte Netzteil.
✦ Stellen Sie die LaCie 5big Network
2 nicht in der Nähe anderer Elektro­geräte, wie z. B. Fernseher oder Ra­dios, auf. Dadurch kann der Betrieb der anderen Geräte beeinträchtigt werden.
✦ Stellen Sie die LaCie 5big Network 2
nicht in der Nähe von magnetischen Störungsquellen, wie z. B. Compu­terbildschirmen, Fernsehgeräten oder Lautsprechern, auf. Durch ma­gnetische Störungen kann der Be­trieb und die Stabilität der LaCie 5big Network 2 beeinträchtigt werden. Stellen Sie keine schweren Objekte auf die LaCie 5big Network 2.
✦ Falls Sie eine Fehlfunktion an der
LaCie 5big Network 2 entdecken, schlagen Sie in diesem Handbuch im Kapitel „Fehlersuche“ nach.
WICHTIGE INFORMATIONEN: Für
den Verlust, die Beschädigung oder Ver­nichtung von Daten während des Betriebs eines LaCie Laufwerks haftet ausschließlich der Benutzer. In keinem Fall haftet LaCie für die Wiederherstellung dieser Daten. Um Datenverlust zu vermeiden, empfiehlt
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Vorwort
Benutzerhandbuch Seite 5
LaCie dringend, ZWEI Kopien Ihrer Daten zu erstellen, beispielsweise eine Kopie auf Ihrer externen Festplatte und eine zweite Kopie auf Ihrer internen Festplatte sowie auf einer weiteren externen Festplatte oder einem anderen Wechselspeichermedium. LaCie bietet ein umfassendes Sortiment an CD- und DVD-Laufwerken. Sollte Sie weitere Informationen zur Datensicherung wünschen, so finden Sie diese auf unserer Webseite.
WICHTIGE INFORMATIONEN: 1
GB = 1.000.000.000 Byte. 1 TB =
1.000.000.000.000 Byte. Der verfügbare Speicher der Festplatte nach der Forma­tierung hängt von der Betriebsumgebung ab und liegt etwa 10 % unter der Aus­gangskapazität im Rohzustand.
WICHTIGE INFORMATIONEN:
Durch während der Produktlebensdauer vorgenommene Verbesserungen kann es zu Abweichungen zwischen den Angaben und Bildschirmfotos und den tatsächlichen Erfahrungen der Benutzer kommen.
VORSICHT: Änderungen, die vom Her-
steller nicht genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebsgenehmigung führen.
VORSICHT: Damit die FCC-Emissions-
grenzwerte eingehalten und Störungen des Rundfunk- und Fernsehempfangs verhindert werden, muss ein abgeschirm­tes Anschlusskabel verwendet werden. In jedem Fall darf nur das mitgelieferte An­schlusskabel verwendet werden.
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Einführung
Benutzerhandbuch Seite 6

1. Einführung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen LaCie 5big Network 2! Die LaCie 5big Network 2 wurde für die Erfordernisse kleiner Büros im Hinblick auf die gemeinsame Nutzung und Sicherung von Daten konzipiert und verkörpert die neue Generation gemeinsam genutzten Speichers mit erhöhter Sicherheit.
Zum Navigieren durch dieses Handbuch verwenden Sie die PDF­Lesezeichen oder schlagen im Inhaltsverzeichnis nach. Das unten stehende Feld mit Abkürzungslinks bieten einen schnellen Zugriff auf wichtige Abschnitte.
Abkürzungslinks
Klicken Sie auf ein Thema:
✦ Verbinden mit einem Netzwerk ✦ Zugriff auf Dateien und Übertragen von Dateien ✦ Verwalten der LaCie 5big Network 2
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Einführung
Benutzerhandbuch Seite 7

1.1. Mindestsystemvoraussetzungen

1.1.1. Windows

✦ Rechner mit einem Ethernet-Netzwerkadapter ✦ Windows XP, Windows Vista oder Windows 7 ✦ Freie Festplattenkapazität (Minimum): 600 MB empfohlen ✦ Web-Browser: Internet Explorer 7.0, Firefox 3.0, Safari 3.0
oder Chrome 2.0 oder höher

1.1.2. Mac-Benutzer

✦ Rechner mit einem Ethernet-Netzwerkadapter ✦ Mac OS X 10.4, 10.5 und 10.6 ✦ Freie Festplattenkapazität (Minimum): 600 MB empfohlen ✦ Web-Browser: Internet Explorer 7.0, Firefox 3.0, Safari 3.0
oder Chrome 2.0 oder höher

1.1.3. Linux-Benutzer

✦ Rechner mit einem Ethernet-Netzwerkadapter ✦ Linux 2,6 oder höher ✦ Freie Festplattenkapazität (Minimum): 600 MB empfohlen ✦ Web-Browser: Internet Explorer 7.0, Firefox 3.0, Safari 3.0
oder Chrome 2.0 oder höher
WICHTIGE INFORMATIONEN: Die Leistung der LaCie 5big
Network 2 kann von externen Faktoren wie Netzwerkaktivität, Hard­ware, Entfernung und Setup beeinflusst werden.
WICHTIGE INFORMATIONEN: Verwenden Sie einen Gigabit-
Ethernet-Router und eine Gigabit-Ethernet-Karte auf Ihrem Host­computer, um eine optimale Leistung zu erzielen.
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Einführung
Benutzerhandbuch Seite 8

1.2. Packungsinhalt:

1. LaCie 5big Network 2
2. Ethernet-Kabel
3. Externes Netzteil
4. Schlüssel für Festplatteneinschub
5. Utilities-CD-ROM mit Software und Benutzerhandbuch
6. Installationsanleitung
WICHTIGE INFORMATIONEN: Bewahren Sie die Verpackung
auf. Wenn die Festplatte repariert oder gewartet werden muss, ist sie in der Originalverpackung einzusenden.
G^mphkd?Zfber
5big Network 2
Gigabit Ethernet 5-bay RAID Server
DESI GN BY NEI L POU LTON
Quick Install Guide
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Einführung
Benutzerhandbuch Seite 9

1.3. Laufwerksansichten

1.3.1. Vorderseite

Taste und Aktivitätsanzeige: Die blaue Taste leuchtet zur Anzeige der Festplattenaktivität (es sei denn, sie wird über die Benutzerober­fläche Dashboard ausgeschaltet) und kann so konfiguriert werden, dass die Festplatte in den Ruhezustand versetzt bzw. daraus zurück­geholt wird. Detaillierte Informationen dazu finden Sie unter 2.5.
Funktionen für die Einschalttaste und 4.12. Dashboard: Energie­sparverwaltung.

1.3.2. Rückseite

1. 2 x USB 2.0-Erweiterungsanschluss
2. On / Off (Ein / Aus)
3. 2 x Gigabit-Ethernet
4. Laufwerkstatusanzeige
5. Griff des Laufwerkseinschubs
6. Laufwerkssperre
7. Netzanschluss
8. 2 x eSATA Erweiterungsanschluss
Abb. 01
DESIGNED BY NEIL POULTON
Abb. 02
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Einführung
Benutzerhandbuch Seite 10

1.3.3. LED-Status

Die LED auf der Vorder- und Rückseite zeigen den Laufwerksstatus und die Laufwerksaktivität an. In diesem Abschnitt werden die LED-Anzeigen beschrieben.
TECHNISCHER HINWEIS: Selbst wenn Sie die LED auf der Vorderseite über das Dashboard deaktiviert haben (4.12. Dashboard: Energiespar-
verwaltung), wird bei Ereignissen, die ein rotes Aufleuchten auslösen, immer die LED an der Vorderseite aktiviert.
Farbe der
LED an der
Vorderseite
Blau blinkend
Blaues Dauerlicht
Blau/Rot blinkend
Rot blinkend
Farbe der LED an der
Status der 5big Network 2
Rückseite
Anzeige beim Booten der 5big bis zum Abschluss der Festplatteninitiali-
LED-Anzeige für Festplattenaktivität
(bis zur vollständigen Initialisierung)
LED-Anzeige für Festplattenaktivität Festplatte ist aktiv (Lese-/Schreibvorgang)
LED-Anzeige für Festplattenaktivität RAID-Leistungseinbußen; die Daten sind intakt, aber nicht mehr vor weite-
Durchgehend rot bei nicht funktions-
fähigen Festplatten
LED-Anzeige für Festplattenaktivität
LED-Anzeige für Festplattenaktivität Temperaturalarm (kritische Stufe) – Das Gerät wird abgeschaltet.
sierung
Anzeige bei der Synchronisation des RAID bis zum Abschluss des Vor­gangs
ren Festplattenausfällen geschützt
Die Netzversorgung wurde unterbrochen; das Gerät wird aber immer noch über USV versorgt.
Temperaturalarm (erste Stufe)
Rotes Dauerlicht
LED-Anzeige für Festplattenaktivität Die Netzversorgung wurde unterbrochen, und die USV hat die Stromreser-
ven aufgebraucht – Das Gerät wird abgeschaltet.
Durchgehend rot bei nicht funktions-
fähigen Festplatten
RAID ist ausgefallen, Daten sind verloren gegangen.
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Verbinden mit einem Netzwerk
Benutzerhandbuch Seite 11

2. Verbinden mit einem Netzwerk

In diesem Kapitel wird der Anschluss des Laufwerks an das Netzwerk beschrieben. Mit diesen Schritten können Sie die LaCie 5big Net­work 2 an das Netzwerk anschließen:
2.1. SCHRITT 1: Anschließen des Netzteils
2.2. SCHRITT 2: Anschließen des Ethernet-Kabels
2.3. SCHRITT 3: Anschließen mit LaCie Network Assistant
2.4. SCHRITT 4: Ausführen des Setup-Assistenten
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Verbinden mit einem Netzwerk
Benutzerhandbuch Seite 12
2.1. SCHRITT 1: Anschließen des
Netzteils
1. Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose und an die LaCie 5big Network 2 an (Abb. 03).
Fahren Sie anschließend mit Schritt 2 in Abschnitt 2.2. SCHRITT 2:
Anschließen des Ethernet-Kabels fort.
VORSICHT: Verwenden Sie nur das Netzteil, das mit dem LaCie
Gerät geliefert wurde. Verwenden Sie kein Netzteil von einem ande­ren LaCie Gerät oder von einem anderen Hersteller. Bei Verwendung eines anderen Netzkabels oder Netzteils kann das Gerät beschädigt werden und die Garantie erlöschen. Nehmen Sie das Netzteil vor einem Transport des LaCie-Laufwerks immer ab, da das Laufwerk ansonsten beschädigt werden kann und die Garantie erlischt.
TECHNISCHER HINWEIS: Da zum LaCie-Laufwerk ein Netzteil
mit 100 bis 240 Volt gehört, ist der Einsatz auch im Ausland mög­lich. Dazu müssen Sie zuvor möglicherweise einen entsprechenden Adapter oder ein geeignetes Anschlusskabel erwerben. LaCie über­nimmt keine Haftung für Schäden an der Festplatte, die durch die Verwendung eines ungeeigneten Adapters entstehen. Die Garantie erlischt, wenn Sie einen Adapter verwenden, der nicht von LaCie genehmigt ist.
Abb. 03
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Verbinden mit einem Netzwerk
Benutzerhandbuch Seite 13

2.2. SCHRITT 2: Anschließen des Ethernet-Kabels

1. Schließen Sie das Ethernet-Kabel an den Ethernet-Anschluss auf der Rückseite der LaCie 5big Network 2 an (Abb. 04).
2. Schließen Sie das andere Ende des Ethernet-Kabels an einen freien Ethernet-Anschluss des Routers oder Hubs an (nähere In­formationen finden Sie im Handbuch des Routers oder Hubs).
3. Schalten Sie die Festplatte ein, indem Sie die Netztaste auf der Rückseite des Laufwerks drücken (Abb. 05). Die LED an der Vorderseite leuchtet auf und beginnt zu blinken.
Wenn die blaue LED aufgehört hat zu blinken, kann auf das Lauf­werk zugegriffen werden. Das Gerät benötigt zum Hochfahren bis zu 3 Minuten.
Fahren Sie anschließend mit Schritt 3 in Abschnitt 2.3. SCHRITT 3:
Anschließen mit LaCie Network Assistant fort.
TECHNISCHER HINWEIS: Je nach den Ethernet-Einstellungen
Ihres Computers können Sie die 5big Network 2 möglicherweise direkt über das Ethernet-Kabel mit dem Computer verbinden.
Gigabit-Ethernet-Kabel und zugehörige Anschlüsse
In Abb. 06 ist ein Ethernet-Kabel zur Verbindung der LaCie 5big Network 2 mit dem Netzwerk abgebildet. Die Enden des Ethernet­Kabels sind gleich, und beide Enden können an die LaCie 5big Net­work 2 oder an den Router angeschlossen werden.
Abb. 04
Abb. 05
Abb. 06 - Gigabit-Ethernet-Kabelanschlüsse
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Verbinden mit einem Netzwerk
Benutzerhandbuch Seite 14

2.3. SCHRITT 3: Anschließen mit LaCie Network Assistant

Der LaCie Network Assistant erkennt alle NAS-Geräte (Netzwerk­speichergeräte) in Ihrem Netzwerk und ermöglicht Ihnen, diese ohne großen Aufwand anzuschließen oder zu konfigurieren.
Nach der Installation und dem Start wird der Network Assistant in der Taskleiste (Windows-Benutzer, Abb. 08) bzw. in der Menüleiste (Mac-Benutzer, Abb. 09) angezeigt. Das Programm sucht automa­tisch nach Speichergeräten in Ihrem Netzwerk. Wenn ein neues Ge­rät gefunden wurde, blinkt das Symbol.
Abb. 07
Wenn die LaCie 5big Network 2 von Network Assistant gefunden wurde, können Sie eine Verbindung mit allen Freigaben herstellen, sich beim Dashboard (Benutzeroberfläche, siehe 4.1. Dashboard:
Accessing (Aufrufen)) anmelden oder die Netzwerkeinstellungen
konfigurieren.
TECHNISCHER HINWEIS: Haben Sie LNA vor dem Erwerb der
5big Network 2 installiert, stellen Sie sicher, dass Sie die neueste Version von der LaCie-Webseite herunterladen und installieren.
TECHNISCHER HINWEIS: Falls LNA nicht installieren können
oder möchten, können Sie das Dashboard immer noch durch Einga­be von http://LaCie-5big (Windows), http://lacie-5big.local (Mac) oder http://[IP address] (eine der drei Möglichkeiten) aufrufen.
So installieren Sie LaCie Network Assistant
1. Legen Sie die LaCie 5big Network 2 CD-ROM in das CD-ROM­Laufwerk Ihres Computers ein.
2. Die CD sollte bei Windows-Systemen unter „Arbeitsplatz“ an­gezeigt werden. Bei Macintosh-Systemen wird die CD auf dem Schreibtisch angezeigt. Doppelklicken Sie auf das CD-Symbol und anschließend auf „LaCie Network Assistant Setup“.
3. Befolgen Sie die Anleitung des Assistenten, um die Installation abzuschließen.
Abb. 08
Abb. 09
Fortsetzung auf der nächsten Seite >>
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Verbinden mit einem Netzwerk
Benutzerhandbuch Seite 15
Verbinden mit der LaCie 5big Network 2:
1. Starten Sie LaCie Network Assistant und verwenden Sie ihn zum Öffnen des Dashboard (Verwaltungsseite).
Windows
Wählen Sie „Start“ > „Programme“ und klicken Sie dann auf „LaCie Network Assistant“. Das Network Assistant­Symbol wird auf der Taskleiste eingeblendet (Abb. 10). Von Network Assistant werden automatisch die LaCie 5big Network 2 und alle anderen LaCie-Speichergeräte in Ihrem Netzwerk erkannt (Abb. 11).
Mac-Benutzer
Wählen Sie im Anwendungsordner „LaCie Network Assi­stant“ aus. Das Network Assistant-Symbol wird auf der Menüleiste eingeblendet. Von Network Assistant werden automatisch die LaCie 5big Network 2 und alle anderen LaCie-Speichergeräte in Ihrem Netzwerk erkannt.
Abb. 10
2. Klicken Sie in der Taskleiste (Windows) bzw. in der Menüleiste (Mac) auf das Symbol und wählen Sie dann LaCie-5big (Abb.
12). In Ihrem Standard-Browser wird das Dashboard geöffnet.
3. Wenn dies die erste Verbindung mit dem Dashboard ist, setzen Sie den Vorgang mit 2.4. SCHRITT 4: Ausführen des Setup-As-
sistenten fort. Informationen zu späteren Aufrufen finden Sie in
Abschnitt 4.1. Dashboard: Accessing (Aufrufen).
Abb. 11
Abb. 12
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Verbinden mit einem Netzwerk
Benutzerhandbuch Seite 16

2.4. SCHRITT 4: Ausführen des Setup-Assistenten

Bei der ersten Anmeldung am Dashboard wird der Setup-Assistent im Browser gestartet (Abb. 13). Der Setup-Assistent besteht aus drei Abschnitten, die ausgefüllt werden müssen, um die 5big Network 2 zu konfigurieren.
a. General Settings (Allgemeine Einstellungen): Ändern Sie
den Namen des Geräts (Machine Name) (optional - Ein Name kann nur Buchstaben (Groß-/Kleinschreibung beach­tet), Zahlen oder einen Bindestrich enthalten. Maximal 15 Zeichen.) und erstellen Sie einen Anmeldenamen und ein Passwort (mit mindestens 4 Zeichen).
WICHTIGE INFORMATIONEN: 4-20 Zeichen eingeben, inkl.
Buchstaben (Groß/Kleinschreibung beachten), Zahlen, Bindestrich und Unterstreichung. Keine anderen Symbole, Satz- oder Leerzei­chen verwenden. Bindestrich. u/o. Unterstreichung nicht an Anfang oder Ende.
WICHTIGE INFORMATIONEN: Wenn Sie den Setup-Assistenten
aus irgendeinem Grund nicht abschließen, lauten die Standard-An­meldedaten admin/admin.
b. Zeitkonfiguration: Wählen Sie aus, ob Datum und Uhrzeit
manuell eingestellt oder mit einem externen Server synchro­nisiert werden sollen. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Test", um sicherzustellen, dass die Synchronisation funktioniert. Wenn die Zeitsynchronisationsoption aktiviert ist, können Sie die Einstellungen für Uhrzeit und Datum nicht ändern.
Nach Abschluss können Sie durch Klicken auf Finish (Fertig stellen) zum Dashboard zurückkehren (Abb. 13).
Die 5big Network 2 ist konfiguriert und betriebsbereit. Lesen Sie nun folgende Abschnitte: 3. Zugriff auf Dateien und Übertragen von
Dateien und 4. Verwalten der LaCie 5big Network 2.
Abb. 13
HINWEIS: Der Computername kann später vom Dashboard aus
geändert werden.
HINWEIS: Auf dieser Seite können Sie auch die Sprache ändern
(Abb. 13, c).
TECHNISCHER HINWEIS: Einzelheiten zum Zuweisen einer sta-
tischen IP-Adresse finden Sie im Abschnitt 2.6. Zuweisen einer stati-
schen IP-Adresse.
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Verbinden mit einem Netzwerk
Benutzerhandbuch Seite 17

2.5. Funktionen für die Einschalttaste

Die Multifunktions-LED/Taste an der Vorderseite ermöglicht Ihnen, den Leerlaufmodus zu aktivieren/deaktivieren und auf Standardwer­te zurückzusetzen.
✦ Leerlaufmodus aktivieren: Dieser Modus kann auf zwei We-
gen aktiviert werden:
a. Wenn der Deep-Sleep-Modus unter Dashboard > Eco Ma-
nagement (Dashboard > Energiesparverwaltung) aktiviert
ist, durch Drücken und Gedrückthalten der blauen Taste.
b. Alternativ, wenn der Deep-Sleep-Modus in Dashboard >
Eco Management (Dashboard > Energiesparverwaltung)
aktiviert ist, durch Klicken auf die Schaltfläche Shut Down (Herunterfahren) oben rechts auf dem Dashboard, dann
Deep Sleep Mode (Deep-Sleep-Modus) (Abb. 14).
✦ Den Leerlaufmodus verlassen: Drücken Sie auf die blaue Ta-
ste (halten Sie sie aber nicht gedrückt).
Abb. 14
Wenn Sie das Laufwerk aus dem Deep-Sleep-Modus aufwek­ken möchten, drücken Sie die blaue Taste oder verwenden Sie die Wake-on-LAN-Funktion in LaCie Network Assistant (siehe
4.12.2. Wake-on-LAN-Funktion) (siehe 4.12. Dashboard: En­ergiesparverwaltung).
✦ Auf Standardwerte zurücksetzen: Dieser Vorgang wird in Ab-
schnitt 5.3. Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen beschrie- ben.
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Verbinden mit einem Netzwerk
Benutzerhandbuch Seite 18
2.6. Zuweisen einer statischen IP­Adresse
Die meisten Heimnetzwerk-Router sind DHCP-Server. Dies bedeutet, dass der Router der 5big Network 2 automatisch eine IP-Adresse zuweist. In einem Netzwerk ohne DHCP verwendet die 5big Net­work 2 APIPA, um sich selbst eine gültige IP-Adresse im bestehenden Netwerk zuzuweisen; in einigen Fällen weist sie sich eine IP-Adresse nach dem Muster 169.254.xxx.yyy/24 zu.
TECHNISCHER HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass eine IP-Adresse
auf demselben Subnetz wie Ihr Computer zugewiesen wird, so dass die 5big Network 2 für diesen Computer sichtbar ist.
Wenn Geräten in Ihrem Netzwerk eine statische IP-Adresse zugewie­sen werden muss, führen Sie in LaCie Network Assistant folgende Schritte aus:
1. Stellen Sie sicher, dass LNA auf dem Computer installiert ist (Einzelheiten finden Sie im Abschnitt 2.3. SCHRITT 3: Anschlie-
ßen mit LaCie Network Assistant ).
2. Starten Sie LaCie Network Assistant und öffnen Sie die Register­karte „Network“ (Netzwerk):
Windows
Wählen Sie „Start“ > „Programme“, und klicken Sie dann auf „LaCie Network Assistant“. Das Network Assistant­Symbol wird auf der Taskleiste eingeblendet. Von Network Assistant werden automatisch der LaCie 5big Network 2 und alle anderen LaCie-Speichergeräte in Ihrem Netzwerk erkannt.
Abb. 15
Abb. 16
Mac-Benutzer
Wählen Sie im Anwendungsordner „LaCie Network Assi­stant“ aus. Das Network Assistant-Symbol wird auf der Menüleiste eingeblendet. Von Network Assistant werden automatisch die LaCie 5big Network 2 und alle anderen LaCie-Speichergeräte in Ihrem Netzwerk erkannt.
3. Klicken Sie in der Taskleiste (Windows) (Abb. 15) bzw. in der Menüleiste (Mac) (Abb. 16) auf das Symbol und wählen Sie dann Configuration Window... (Konfigurationsfenster...).
4. Klicken Sie auf die Registerkarte "Network" (Netzwerk) und wäh­len Sie Manual (Manuell) aus.
5. Ändern Sie die Netzwerkeinstellungen für Ihr Netzwerk.
6. Klicken Sie auf Apply [Übernehmen].
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Zugriff auf und Übertragen von Dateien
Benutzerhandbuch Seite 19

3. Zugriff auf Dateien und Übertragen von Dateien

Für den Zugriff auf Dateien und die Übertragung von Dateien auf der 5big Network 2 gibt es mehrere Möglichkeiten. Unter den fol­genden Links finden Sie weitere Einzelheiten.
3.2. Zugriff auf Freigaben mit LaCie Network Assistant
3.3. Zugriff auf Freigaben mit dem Dateibrowser
3.4. Zugriff auf Freigaben per FTP
3.5. Zugriff auf Freigaben über das Internet
3.6. Multimedia-Server
3.1. Informationen zu Standard­Freigaben
Die LaCie 5big Network 2 verfügt standardmäßig über drei Freiga­ben (ähnlich den Ordnern): Share (Freigabe( und Public (Öffent­lich). In der folgenden Tabelle sind die Unterschiede aufgeführt:
Name Zugangsberechtigung Anmeldung Verfügbarkeit
Freigabe Privat, standardmäßig nur für
admin zugänglich
Öffentlich Öffentlich, frei zugänglich für
alle Benutzer des Netzwerks
Wenn die 5big Network 2 über Ethernet mit dem Netzwerk verbun­den ist, sind dem Administrator daher beide Freigaben und Gastbe­nutzern Public (Öffentlich) zugänglich. Es können weitere Freigaben hinzugefügt werden und/oder die Standard-Freigaben gelöscht wer­den. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 4.9. Dashboard:
Shares (Freigaben).
Passwortgeschützt Bei Verbindung mit dem Netzwerk (Ethernet) oder
mit Computern, die mit dem Netzwerk verbunden sind
Keine Bei Verbindung mit dem Netzwerk (Ethernet), mit
Computern, die an das Netzwerk angeschlossenen sind, oder mit UPnP/DLNA-zertifizierten Playern/ Adaptern (falls der UPnP-Dienst aktiviert ist)
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Zugriff auf und Übertragen von Dateien
Benutzerhandbuch Seite 20

3.2. Zugriff auf Freigaben mit LaCie Network Assistant

Wenn der Computer an das lokale Netzwerk angeschlossen ist, kön­nen Sie mit LaCie Network Assistant schnell eine Verbindung mit den freigegebenen Ordnern (Share (Freigabe), Public (Öffentlich) oder eine beliebige Benutzerfreigabe) auf der LaCie 5big Network 2 herstellen und diese Ordner, wenn gewünscht, bei jeder Anmeldung beim Computer verfügbar machen (Informationen dazu finden Sie in Abschnitt 3.2.2. Freigaben abbilden).
In der Standardeinstellung werden Sie als Gast angemeldet und ha­ben daher keinen Zugriff auf private erstellte Freigaben. Wenn Sie auf geschützte Freigaben zugreifen möchten, müssen Sie in LaCie Network Assistant die Anmeldeinformationen ändern. Einzelheiten dazu finden Sie in Abschnitt 3.2.1. Benutzerwechsel.
So greifen Sie auf freigegebene Ordner zu
1. Starten Sie LaCie Network Assistant.
Abb. 17
Windows
Wählen Sie „Start“ > „Programme“ und klicken Sie dann auf „LaCie Network Assistant“. Das Network Assistant-Symbol wird auf der Taskleiste eingeblendet (Abb. 17). Von Network Assi­stant werden automatisch die LaCie 5big Network 2 und alle anderen LaCie-Speichergeräte in Ihrem Netzwerk erkannt (Abb.
18).
Mac-Benutzer
Wählen Sie im Anwendungsordner „LaCie Network Assistant“ aus. Das Network Assistant-Symbol wird auf der Menüleiste eingeblendet. Von Network Assistant werden automatisch die LaCie 5big Network 2 und alle anderen LaCie-Speichergeräte in Ihrem Netzwerk erkannt.
2. Klicken Sie auf das Symbol auf der Taskleiste (Windows) oder der Menüleiste (Mac) und wählen Si e im Untermenü der LaCie 5big Network 2 eine Freigabe aus (Abb. 19).
TECHNISCHER HINWEIS: Standardmäßig werden Sie als Gast
angemeldet und haben daher nur Zugriff auf öffentliche Freigaben. Wie Sie über LaCie Network Assistant Zugriff auf private Freigaben erhalten, finden Sie unter 3.2.1. Benutzerwechsel.
Abb. 18
Abb. 19
Fortsetzung auf der nächsten Seite >>
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Zugriff auf und Übertragen von Dateien
Benutzerhandbuch Seite 21
3. Sie werden als Gast angemeldet, und die Freigabe wird im Fin­der (Mac) oder im Explorer (Windows) geöffnet.
TECHNISCHER HINWEIS: Mac: Falls die Freigabe nicht in ei-
nem Finder-Fenster geöffnet wird, gehen Sie im Finder einfach auf
Network > LaCie-5big > [Share name] (Network > LaCie-5big >
[Freigabebezeichnung]).
4. Übertragen Sie Ihre Dateien wie gewohnt vom Computer auf die Freigabe auf der 5big Network 2.
WICHTIGE INFORMATIONEN: Wenn Sie große Datenmengen
von USBShare auf eine andere Freigabe kopieren möchten, wird empfohlen, den Datei-Browser (3.3. Zugriff auf Freigaben mit dem
Dateibrowser) anstelle der Ziehen- und Ablegen-Funktion über SMB
zu verwenden.
Loading...
+ 46 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use