LACIE 4Big Office User Manual [fr]

MANUEL D'UTILISATEUR 4BIG RACK OFFICE

CLIQUEZ ICI POUR CONSULTER UNE VERSION EN LIGNE ACTUALISÉE

de ce document afin d'accéder au contenu le plus récent, ainsi qu'à des illustrations détaillées,
une navigation simplifiée et une fonction de recherche.

INTRODUCTION

QUE CONTIENT CE MANUEL ?

Manuel d'utilisateur 4big Rack Office 1

Vous venez d'acheter un LaCie 4big Rack Office,
félicitations ! Ce manuel d'utilisation vous donne des
instructions point par point sur l'installation, la
maintenance du matériel et le dépannage. En cas de
problème, consultez Obtention d’aide.

Référez-vous à Garantie avant d'effectuer toute réparation ou maintenance de matériel qui n'est pas indiqué
dans ce manuel.

A QUOI SERT CE GUIDE ?

L'utilisateur du présent guide d'utilisation doit avoir une certaine connaissance de la manipulation des produits
de stockage. Si vous ne possédez pas ces aptitudes ou vous n'avez pas confiance aux instructions du présent
guide, ne pas procéder à l'installation.

CONTENU DE L’EMBALLAGE

■

LaCie 4big Rack Office

■

Câble Ethernet

■

Cordon d’alimentation

■

DVD avec logiciel

■

Guide d’installation rapide

Information importante : Veuillez conserver l’emballage d’origine. Si vous deviez un jour renvoyer le
produit pour le faire réparer ou réviser, vous auriez besoin de son emballage d’origine.

Manuel d'utilisateur 4big Rack Office 2

CONFIGURATION SYSTÈME MINIMALE

Information importante : Votre stockage doit être connecté au serveur DHCP pour permettre une (bonne)
configuration automatique du serveur à distance.

Types de clients :

■

Windows XP, Windows Vista™, Windows 7

■

Mac OS X 10.5.x et version ultérieure (via SMB)

■

Linux 2.4 (via SMB)

Information importante :

les performances de votre produit LaCie peuvent être affectées par des facteurs externes tels que l’activité
réseau, le matériel, la distance et la configuration.

Pour des performances optimales, utilisez un équipement Gigabit Ethernet.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Information importante : Les réparations à effectuer soi-même/par l'utilisateur et qui ne sont pas

présentes dans ce manuel annuleront la garantie.

MANIPULATION EN TOUTE SÉCURITÉ

Le système ne doit être mis en route si toutes les unités ne sont pas en place. Afin de satisfaire aux exigences
thermiques, d’émissions et de sécurité en vigueur, aucun couvercle ne doit être retiré et toutes les baies
doivent être remplies.

Débranchez le produit de manière permanente si vous pensez qu'il est endommagé.
Mettez le produit hors tension et débranchez le avant de le déplacer.

Attention : Si cet équipement est utilisé d'une manière non spécifiée par LaCie, la protection qu'elle assure
peut être altérée.

Manuel d'utilisateur 4big Rack Office 3

SÉCURITÉ

4big Rack Office doit être utilisé uniquement sur la base d'une plage de tension d'alimentation d'entrée de
100-240 VAC, 50-60 Hz.

Veiller à ce que les prises de courant soient situées près de l'équipement et soient facilement accessibles.
Avant le dépôt/remplacement de l'alimentation, déconnectez celle-ci pour un isolement complet.

ENVIRONNEMENT

Les cordons d’alimentation doivent être correctement reliés à la terre. Vérifiez la mise à la terre du boîtier avant
la mise sous tension.

Fournir une source d'alimentation adéquate avec une protection contre les surtensions électriques pour
répondre aux exigences prévues dans les spécifications techniques.

Ne laissez jamais le périphérique sous la pluie, dans un lieu où il risquerait de recevoir des projections d'eau ou
dans un environnement humide. Évitez de poser un récipient contenant un liquide quelconque sur le produit, il
risquerait de se répandre dans les parties internes. Le respect de ces consignes limitera les risques de choc
électrique, de court-circuit, d'incendie et de blessure.

Débranchez toujours le périphérique de la prise d'alimentation en cas d'orage ou lorsque vous ne comptez pas
l'utiliser pendant un certain temps. Sinon, les risques de choc électrique, de court-circuit ou d'incendie
augmentent.

Les surfaces chaudes (dissipateurs) sont exposés lorsqu'on ouvre le couvercle supérieur du boîtier. Déconnectez
l'alimentation et laissez le boîtier refroidir avant d'effectuer une manipulation dans le système.

Les ailettes/pales de ventilateurs sont exposés lorsqu'on ouvre le couvercle supérieur du boîtier.
Le boîtier ne doit pas servir de support à un object lorsqu'il est retiré de l'armoire rack.

Attention : Ne retirez pas les couvercles du bloc d'alimentation : Vous risquez de subir un choc électrique.
Si le bloc d'alimentation a une panne lorsque le produit est encore sous garantie, renvoyez tout le châssis à
LaCie.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES À L'ARMOIRE RACK

L'armoire rack doit supporter le poids total du ou des boîtier(s) installé(s) et sa conception doit intégrer des
fonctions de stabilisation permettant d’éviter qu’il ne bascule ou ne soit renversé lors de son installation ou
dans des conditions normales d’utilisation.

Lorsque vous chargez une armoire rack avec les blocs, remplissez le rack de bas en haut et videz-le de haut en
bas.

Attention : Afin d'éviter une chute de l'armoire, vous ne devez en aucun cas retirer plus d'un boîtier à la
fois du cabinet.

La conception de l'armoire doit tenir compte de la température ambiante de fonctionnement maximale pour
l’appareil, soit 35 °C.

L'armoire rack doit avoir un système de distribution électrique sécurisé. Il doit fournir une protection contre les

Manuel d'utilisateur 4big Rack Office 4

surintensités au produit et ne doit pas être surchargé par le nombre total d'appareils installés sur le rack. Pour
répondre à ces préoccupations, il convient de tenir compte de la cote de consommation de puissance électrique
inscrite sur le produit

Le système de distribution électrique doit fournir une masse fiable pour chaque boîtier du rack.
Le bloc d'alimentation a un courant de fuite de 3,5 mA. La conception du système de distribution électrique doit

tenir compte du courant de fuite total à la terre de tous les blocs d'alimentation de tous les appareils.
Après configuration, l'armoire doit être conforme aux exigences de sécurité de IEC 60950-1 2e édition.

CONDITIONS PRÉALABLES À L'INSTALLATION DE RACK

Le boîtier de 4big Rack Office est conçu pour une installation dans une armoire rack de 19 pouces aux normes
industrielles et conforme aux exigences suivantes :

■

Une profondeur minimale de 430 mm (16,9 pouces) des supports du rack à l'extrémité maximale du boîtier
(câblage arrière non compris).

■

Le rack doit être capable de supporter des boîtiers pesant jusqu'à 9,5 kg (21 lb).

■

Un espace minimal de 25 mm (1 pouce) doit exister entre le couvercle du rack et l'avant de boîtier

■

Un espace minimal de 50 mm (2 pouces) doit exister entre l'arrière du boîtier et l'arrière du rack afin de
maintenir une bonne circulation de l'air dans le boîtier.

■

L'utilisation d'un rack entièrement fermé n'est pas recommandée.

■

Le rack doit tenir compte de la température ambiante de fonctionnement maximale pour l’appareil, soit 35 °C.

■

Le système doit fonctionner avec un échappement arrière à basse pression. La contre-pression créée par les
portes du rack et les obstacles ne doivent pas dépasser 5 pascals (0,5 mm de colonne d'eau).

Le couvercle supérieur du boîtier donne accès à la RAM, aux disques durs et à l'emplacement pour carte riser
sur la carte mère.

Manuel d'utilisateur 4big Rack Office 5

Attention :L’utilisation du boîtier en l’absence de TOUT module altèrera le flux d’air et le refroidissement
du système sera insuffisant. Il est ESSENTIEL que tous les disques et les autres composants soient installés
avant l'utilisation du produit.

Attention :Le couvercle supérieur doit être retiré uniquement lorsque le produit est hors tension et qu'il a
refroidi. Les ventilateurs en rotation et les surfaces chaudes sont potentiellement dangereux.

Après le remplacement, le couvercle DOIT être maintenu en place en vissant fermement les vis appropriés à
l'arrière avec un tournevis (pour empêcher aux utilisateurs/opérateurs d'avoir accès aux zones de service)

PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR LA MANIPULATION DE L'ÉQUIPEMENT

Respecter toutes les consignes ESD conventionnelles lors de la manipulation des composants internes de 4big
Rack Office. Évitez tout contact avec le fond de panier et les composants du module, etc.

Les disques sont fragiles et doivent être manipulés avec soin pendant le retrait/remplacement.

SÉCURISATION DES DONNÉES

Information importante :Toute perte, détérioration ou destruction éventuelle de données consécutive à
l'utilisation d'un périphérique ou d'un système de lecture de disque LaCie est de l'entière responsabilité de
l'utilisateur. En aucun cas, la société LaCie ne pourra être tenue responsable de la récupération ou de la
restauration des données. Pour éviter toute perte de données, LaCie recommande vivement de conserver
DEUX copies de vos données ; l'une sur votre disque dur externe ou votre système de disque dur et l'autre
sur votre disque interne, un second disque externe ou un autre support de stockage amovible.

Information importante :1 Go = 1 milliard d'octets. 1 To = mille milliards d'octets. Après formatage, la
capacité de stockage réelle disponible varie en fonction de l'environnement d'exploitation (généralement
inférieure de 10 à 15 %).

PRÉSENTATION DU SYSTÈME

4big Rack Office est un boîtier de disque dur de 1U, capable de contenir quatre disques SATA de 3,5 pouces,
pouvant transférer 3 Go/s (jusqu'à 7200 tr/min). Chaque lecteur de disque est remplaçable sur site et à chaud.
Les lettres des disques sont étiquetés sur la boite, les câbles et sur les disques.

Manuel d'utilisateur 4big Rack Office 6

Disque 01.
Disque 12.
Disque 2 (contient le système d'exploitation)3.
Disque 34.

Manuel d'utilisateur 4big Rack Office 7

VUE DU PANNEAU AVANT

Supports de montage en rack : Fixer votre LaCie 4big Rack Office dans des racks standard de 19”. Voir1.

Installation .

Bouton d'alimentation et voyant DEL d'alimentation : Utilisé pour démarrer ou arrêter le système (voir2.

Fonctionnement). Lorsque le produit est sous tension, le bouton s'allume.

Voyant DEL Prêt Indique que le système est prêt pour le transfert de fichiers.3.
Voyant DEL de disque dur Indique que les disques sont en cours d'utilisation.4.

Pour plus d'informations sur le comportement du voyant DEL, voir Voyant DEL système.

Manuel d'utilisateur 4big Rack Office 8

VUE DU PANNEAU ARRIÈRE

Entrée d'alimentation Il renvoie à l'endroit où vous branchez l'adaptateur CA fourni avec le disque. Voir1.

Installation .

Ventilation : Maintient le bloc d'alimentation de votre 4big froid pendant le fonctionnement. Assurez-vous2.
de ne pas bloquer le ventilateur lors de l'utilisation du produit.
Sortie de ventilateur : Permet à l'air chaud de s'échapper et empêche aux composants internes de3.
surchauffer. Évitez de l'obstruer.
Ports USB 2.0 haut débit : Peuvent servir à l'ajout de disques durs supplémentaires ou de périphériques4.
USB.

Port vidéo VGA : Peut servir à la connexion d'un moniteur.5.
Port Gigabit Ethernet : Sert à connecter le câble Ethernet (inclus dans votre produit). Reportez-vous à la6.

section Installation .
Support carte PCIe : Ce panneau couvre l'entrée dansle châssis qui reçoit une carte PCIe. Voir Maintenance7.

de matériel pour plus de détails.

Étiquette du numéro de série (sous le châssis): Endroit où est inscrit le numéro de série de LaCie 4big8.
Rack Office. Copiez le numéro de série et gardez-le en lieu sûr, il vous sera demandé si vous devez appeler
LaCie Technical Support pour des problèmes relatifs à la performance du produit. Le numéro de série sera
également à portée de main en cas de perte ou de vol de votre produit.

Manuel d'utilisateur 4big Rack Office 9