LACIE 2big Thunderbolt Serie User Manual [fr]

MANUEL D'UTILISATION THUNDERBOLT™ SERIES

CLIQUEZ ICI POUR CONSULTER UNE VERSION EN LIGNE ACTUALISÉE

de ce document afin d’accéder au contenu le plus récent, ainsi qu’à des illustrations détaillées,
une navigation simplifiée et une fonction de recherche.

Manuel d'utilisation Thunderbolt™ Series 1

INTRODUCTION

Bienvenue dans le manuel d’utilisation LaCie Thunderbolt™* Series. Les
boîtiers de stockage LaCie Thunderbolt Series offrent des taux de
transfert pouvant atteindre 10 Gb/s ! Branchez-les à un
ordinateur Macintosh compatible avec la technologie Thunderbolt pour
bénéficier d’une performance inégalée en matière de vidéos et de
graphismes haute définition. Cette nouvelle gamme sensationnelle de
stockage est idéale pour les professionnels de l’édition, de la
photographie et du graphisme en quête de performances
extraordinaires à la fois au bureau et sur le terrain.

Ce manuel vous guidera dans le processus de connexion de votre boîtier Thunderbolt Series et vous en
expliquera les caractéristiques. Pour toutes questions concernant l’installation ou l’utilisation, veuillez consulter
la page Obtention d’aide.

CONTENU DE LA BOÎTE

■

LaCie 2big Thunderbolt Series / LaCie Little Big Disk Thunderbolt Series

■

Bloc d’alimentation

■

Socle pour positionnement vertical (le modèle 2big Thunderbolt Series est livré sur son socle)

■

Guide d’installation rapide

■

CD avec documentation

Remarque sur le câble : Visitez le site www.lacie.com pour en savoir plus sur les câbles qui prennent en
charge la technologie Thunderbolt.

Informations importantes : veuillez conserver l’emballage d’origine. Vous en aurez besoin si vous devez
un jour renvoyer le disque pour le faire réparer ou réviser.

CONFIGURATION MINIMALE

Votre système doit satisfaire à certaines exigences pour permettre à votre produit LaCie de fonctionner
correctement. Pour obtenir la configuration minimale requise, reportez-vous à l'emballage de votre produit ou
consultez la page Web de support produit à l'adresse suivante : www.lacie.com/fr/support/.

Connexion à technologie Thunderbolt :

Manuel d'utilisation Thunderbolt™ Series 2

Les boîtiers Thunderbolt Series doivent être connectés à un ordinateur Macintosh prenant en charge la
technologie Thunderbolt.

* Thunderbolt et le logo Thunderbolt sont des marques déposées d’Intel Corporation aux États-Unis et/ou dans
d’autres pays.

Manuel d'utilisation Thunderbolt™ Series 3

VUES DU DISQUE

Vue avant

2big Thunderbolt Series

Voyant d’activité et bouton d’alimentation1.

Manuel d'utilisation Thunderbolt™ Series 4

Little Big Disk Thunderbolt Series

Voyant d’activité et bouton d’alimentation1.
Socle démontable2.

Manuel d'utilisation Thunderbolt™ Series 5

Vue arrière

2big Thunderbolt Series

Tiroir du disque1.
Sécurité du disque2.
Raccordement au bloc d’alimentation (12V 4A)3.
Ports à technologie Thunderbolt4.

Manuel d'utilisation Thunderbolt™ Series 6

Little Big Disk Thunderbolt Series

Ports à technologie Thunderbolt1.
Raccordement au bloc d’alimentation (12V 3A)2.
Option de verrouillage par chaîne3.

Manuel d'utilisation Thunderbolt™ Series 7

GESTION THERMIQUE DU DISQUE DUR

Capacité de dissipation thermique

Les boîtiers de la gamme Thunderbolt Series sont équipés de coques en métal qui permettent de dissiper la
chaleur du disque. La grande surface du boîtier à dissipation de chaleur absorbe et dissipe la chaleur interne. Le
lecteur est ainsi protégé et sa durée de vie est optimisée. Comme le design unique de LaCie permet d’extraire
la chaleur du disque interne, le boîtier externe aura une température élevée au toucher après une utilisation
prolongée. Veuillez vous assurer de ne pas obstruer les orifices de ventilation à l’arrière afin d’assurer la
circulation d’un flux d’air naturel dans le boîtier.

POSITION ET EMPILEMENT

2big Thunderbolt Series

La plupart du temps, la dissipation thermique du boîtier 2big est maximisée lorsqu’il est placé verticalement sur
son support.

Manuel d'utilisation Thunderbolt™ Series 8

Les utilisateurs souhaitant placer deux boîtiers 2big dans un rack spécialement conçu peuvent visiter le site de

LaCie pour plus d’informations. Lorsque vous placez les boîtiers dans un rack, LaCie vous conseille de laisser un

espace d’aération adéquat pour éviter toute surchauffe des unités.

Manuel d'utilisation Thunderbolt™ Series 9

Informations importantes : N’empilez pas plus de deux boîtiers 2big. La garantie sera annulée dans ce
cas.

Little Big Disk Thunderbolt Series

La dissipation thermique est optimisée lorsque le boîtier Little Big Disk est placé en position verticale sur son
support. Veillez à prévoir suffisamment d’espace sur tous les côtés pour lui assurer un flux d’air adéquat.

Manuel d'utilisation Thunderbolt™ Series 10

N’empilez pas l’unité avec d’autres boîtiers Little Big Disk ou des éléments similaires. L’empilement de boîtiers
Little Big Disk annulera la garantie.

Manuel d'utilisation Thunderbolt™ Series 11

BOUTON D’ALIMENTATION/TOUCHE LUMINEUSE D’ALIMENTATION

ALIMENTATION

Les boîtiers Thunderbolt Series doivent réunir les conditions suivantes pour être alimentés :

être connectés directement à un ordinateur Macintosh compatible avec la technologie Thunderbolt ;1.
être connectés à une source d’alimentation via le bloc d’alimentation inclus.2.

VOYANT MULTIFONCTION/BOUTON D’ALIMENTATION

États du voyant - 2big Thunderbolt Series

Comportement du
voyant

Éteint

État

Le produit est en mode actif.

Le produit est : éteint ; non alimenté ; non connecté à un ordinateur Macintosh
prenant en charge la technologie Thunderbolt ; ou présente un dysfonctionnement du
système ou de la carte électronique. Voir ci-dessous pour les informations de mise
hors tension des disques contenus dans le boîtier. Si l’appareil est connecté à une
alimentation et allumé, mais que le voyant reste éteint, contactez l’assistance

technique LaCie.

États du voyant - Little Big Disk Thunderbolt Series

Comportement du
voyant

État

Le produit est en mode actif, fonctionne correctement et est en attente d’accès aux données.

Le produit démarre. Le voyant devient bleu continu une fois que l’initialisation est terminée.

Accès disque

Le produit est : éteint ; non alimenté ; non connecté à un ordinateur Macintosh prenant en charge la

Éteint

Manuel d'utilisation Thunderbolt™ Series 12

technologie Thunderbolt ; ou présente un dysfonctionnement du système ou de la carte électronique. Voir ci-dessous pour
les informations de mise hors tension des disques contenus dans le boîtier. Si l’appareil est connecté à une alimentation et
allumé, mais que le voyant reste éteint, contactez l’assistance technique LaCie.

Bouton d’alimentation

Vous pouvez utiliser la touche lumineuse pour économiser de l’énergie si vous n’envisagez pas d’utiliser les
disques pendant un certain temps. Pour réduire la consommation électrique :

Démontez les partitions (voir Démontage du disque)1.
Appuyez sur la touche lumineuse2.

Le boîtier cessera d’alimenter les disques. Veuillez noter que le boîtier conservera le montage en série avec les
autres appareils Thunderbolt, même après la mise hors tension des disques.

Pour mettre les disques sous tension, appuyez sur la touche lumineuse. Les partitions apparaîtront sur le bureau.

Manuel d'utilisation Thunderbolt™ Series 13

TECHNOLOGIE THUNDERBOLT ET MONTAGE EN SÉRIE

TECHNOLOGIE THUNDERBOLT

La technologie Thunderbolt est une technologie active de câbles extrêmement prometteuse. Une connexion
simple de la technologie Thunderbolt comporte deux flux bidirectionnels, avec chacun une bande passante
potentielle allant jusqu’à 10 Gb/s. Comme le montre l’illustration, le flux fonctionne dans des directions
opposées afin de prendre en charge des opérations simultanées : un flux bidirectionnel pour les exploitations de
données et un autre pour les exploitations vidéo. Par exemple, il est possible de copier des fichiers vers le
volume Thunderbolt Series (en entrée) tout en visionnant un film en HD sur votre ordinateur (en sortie). Il est
évidemment possible d’effectuer ces deux actions à l’aide des technologies de l’interface existante, mais pas à
la même vitesse que celle d’une connexion de la technologie Thunderbolt. Voir la comparaison des
performances dans l’illustration.

Bien qu’il soit rare d’atteindre les taux de transfert théoriques maximaux, il n’en reste pas moins
impressionnant d’imaginer la quantité de données de haute qualité pouvant circuler vers et depuis votre
dispositif de stockage LaCie Thunderbolt Series. Pour bénéficier du débit offert par la technologie Thunderbolt,
les deux disques internes de votre boîtier LaCie ont été préconfigurés comme un agrégat RAID par bandes
(RAID 0).

Manuel d'utilisation Thunderbolt™ Series 14

MONTAGE EN SÉRIE

L’arrière de votre boîtier Thunderbolt Series est doté de deux ports de la technologie Thunderbolt, conçus pour :

■

offrir une connexion directe à un ordinateur Macintosh compatible avec la technologie Thunderbolt ;

■

monter en série des appareils et des écrans compatibles avec Thunderbolt.

Connectez le câble à l’un des ports d’interface situés à l’arrière de votre châssis LaCie Thunderbolt Series, ainsi
qu’à votre ordinateur Macintosh. Le port supplémentaire peut être utilisé pour monter en série des
périphériques informatiques compatibles, tels que des disques durs, des écrans et bien davantage. Une seule
ligne de la technologie Thunderbolt peut inclure sept appareils, notamment un ordinateur.

Informations importantes sur le câble : Lorsque vous branchez votre boîtier Thunderbolt Series sur un
ordinateur ou sur des appareils compatibles, veillez à utiliser des câbles spécialement conçus pour prendre
en charge la technologie Thunderbolt. Allez sur www.lacie.com pour en savoir plus.

Informations importantes : Le boîtier Thunderbolt Series doit être connecté à un ordinateur Macintosh
prenant en charge la technologie Thunderbolt. Alors que les ports situés à l’arrière de l’appareil accueillent
aisément les fiches du câble Mini DisplayPort pour monter des écrans en série, le stockage
Thunderbolt Series ne fonctionne que lorsqu’on le connecte :

■

à un ordinateur prenant en charge la technologie Thunderbolt ;

■

à un ordinateur doté d’un câble prenant en charge la technologie Thunderbolt.

Manuel d'utilisation Thunderbolt™ Series 15

CONNEXION

Veuillez suivre les étapes de configuration dans l’ordre indiqué afin de garantir le montage correct du disque
dur Thunderbolt Series sur votre ordinateur.

CONNEXION DU CÂBLE D’INTERFACE

Connectez un câble prenant en charge la technologie Thunderbolt à l’un des ports du châssis Thunderbolt.1.
Connectez l’autre extrémité du câble à un port de technologie Thunderbolt compatible sur votre Macintosh.
Le port d’interface supplémentaire du boîtier Thunderbolt Series peut être utilisé pour connecter les
périphériques et écrans compatibles en chaîne.

2big

Little Big Disk

Manuel d'utilisation Thunderbolt™ Series 16

Connectez le câble d’alimentation externe à une prise ainsi qu’au port d’alimentation du boîtier.2.

2big

Little Big Disk

L’appareil se mettra sous tension automatiquement lorsqu’il sera alimenté et que le volume sera connecté au3.
bureau.

Manuel d'utilisation Thunderbolt™ Series 17

2big

Little Big Disk

Note technique : Une seule technologie Thunderbolt montée en série peut inclure sept appareils,
notamment un ordinateur.

Manuel d'utilisation Thunderbolt™ Series 18