LACIE 2BIG QUADRA USB 3.0 User Manual

LACIE 2BIG QUADRA USB 3.0 MANUEL UTILISATEUR

CLIQUEZ ICI POUR ACCÉDER À UNE VERSION À JOUR EN LIGNE

de ce document afin d'avoir le contenu le plus récent, ainsi que des illustrations détaillées, une
navigation simplifiée et une fonction de recherche.

LaCie 2big Quadra USB 3.0 Manuel Utilisateur 1

INTRODUCTION

Bienvenue dans le manuel d’utilisation de LaCie 2big Quadra USB 3.0. Ces pages
vous guideront dans le processus de connexion de votre produit LaCie et vous
expliqueront ses caractéristiques. Si ce manuel ne répond pas à vos questions
ou si vous rencontrez des problèmes, reportez-vous à la page Obtention d’aide.

CONTENU DE L’EMBALLAGE

Votre boîte contient les éléments suivants :

■

LaCie 2big Quadra (2 disques durs inclus)

■

Câble USB 3.0 (compatible USB 2.0)

■

Câble FireWire 800

■

Bloc d'alimentation externe (12V/4A)

■

Outil 2-en-1 permettant de changer de mode RAID et d’extraire le disque

■

Guide d’installation rapide

■

CD contenant le Manuel d'utilisation et le logiciel

■

Gestion des câbles

Information importante : veuillez conserver l’emballage d’origine. Vous en aurez besoin si vous devez un
jour renvoyer le disque pour le faire réparer ou réviser.

LaCie 2big Quadra USB 3.0 Manuel Utilisateur 2

CONFIGURATION MINIMALE

Votre système doit satisfaire à certaines exigences pour permettre à votre produit LaCie de fonctionner
correctement. Pour obtenir la configuration minimale requise, reportez-vous à l'emballage de votre produit ou
consultez la page Web de support produit à l'adresse suivante : www.lacie.com/fr/support/.

NB : Connexion USB 3.0 :

Pour des performances optimales via la connexion USB, le disque doit être connecté à un port USB 3.0. De
nombreux ordinateurs portables ou de bureau ne possèdent pas de port USB 3.0. Vous pouvez acheter une
Carte PCI Express USB 3.0 (pour ordinateur de bureau) ou une carte ExpressCard 34 USB 3.0 (pour des taux
de transferts les plus élevés dont votre disque dur USB 3.0 LaCie est capable.

Si vous avez besoin de pilotes USB 3.0 pour votre ordinateur, vous pouvez les télécharger sur le site Web de
LaCie.

Utilisateurs Mac, cliquez ici pour télécharger les pilotes USB 3.0.

LaCie 2big Quadra USB 3.0 Manuel Utilisateur 3

VUES DU PRODUIT

VUE AVANT

Voyant d'activité et bouton de raccourci. Voir LaCie Desktop Manager pour plus de détails.1.
Socle démontable2.

LaCie 2big Quadra USB 3.0 Manuel Utilisateur 4

VUE ARRIÈRE

Voyants d'activité du disque1.
Voyant indicateur de RAID 0 (FAST)2.
Voyant indicateur de RAID 1 (SAFE)3.
Port USB 3.04.
Ports FireWire 8005.
Alimentation6.
Chain lock option (Option verrouillage interne par chaîne)7.
Disques durs remplaçables8.
Boutons de sélection/confirmation de RAID. Voir Gestion du RAID pour plus de détails.9.
Marche/Arrêt10.
Port de gestion des câbles11.

LaCie 2big Quadra USB 3.0 Manuel Utilisateur 5

CÂBLES ET CONNECTEURS

GESTION DES CÂBLES

Ce produit comprend un verrou avec câble, une petite attache en plastique qui empêche aux cordes de se
déconnecter accidentellement.

Information importante : Vous pouvez connecter soit un verrou avec câble, soit un verrou Kensington à
votre produit LaCie, mais pas au même moment. Il est impossible de déconnecter le verrou avec câble sans
le détruire.

Pour utiliser le verrou avec câble :

Insérez la tête de blocage de l'attache dans la fente du verrou.1.
Rassurez-vous que le câble d'interface est connecté au produit.2.
Fixez le câble d'interface sur la porte ouverte de l'écluse du câble.3.
Fermez et bloquer la porte d'écluse du câble en place.4.

USB 3.0

La norme USB est une technologie d’entrée/sortie série permettant de connecter plusieurs périphériques à un
ordinateur. SuperSpeed USB 3.0, la version la plus récente de ce standard, fournit beaucoup plus de bande
passante, ainsi que de nouvelles fonctions de gestion de l'énergie.

Les vitesses de transfert peuvent atteindre jusqu'à 5 Gbits/s, contrairement à la norme USB 2.0 (480 Mbits/s).
Théoriquement donc, l’USB 3.0 est dix fois plus rapide que l’USB 2.0.

Le disque dur LaCie est accompagné d'un câble SuperSpeed USB 3.0, qui garantit un transfert maximum des
données lorsqu'il est connecté à un port USB 3.0 compatible. Le câble fonctionne également s'il est connecté à
un port USB 2.0 ou 1.1, bien que les performances du disque dur soient limitées aux taux respectifs de ces ports.

Face du connecteur
(vers ordinateur)

Extrémité du câble
(vers ordinateur)

Extrémité du câble
(vers disque dur)

Extrémité du connecteur
(vers disque dur)

LaCie 2big Quadra USB 3.0 Manuel Utilisateur 6

FIREWIRE 800

Le FireWire, également appelé IEEE 1394, est une interface série des plus rapides qui permet de connecter des
périphériques à un ordinateur ou entre eux. Le FireWire 800 est l'implémentation de la nouvelle norme
IEEE 1394b.

L'interface FireWire 800 offre une bande passante supérieure et une distance étendue entre les périphériques.
L'interface FireWire 800 est idéale pour les applications gourmandes en bande passante, telles que les
applications audio, vidéo et graphiques.

Face du connecteur
(vers l'ordinateur)

Remarque : FireWire 800 est rétro-compatible avec FireWire 400, ce qui signifie que, si vous disposez d'un

câble adaptateur, vous pouvez connecter votre produit LaCie FireWire 800 à un port FireWire 400 de votre
ordinateur. Dans ce cas, les transferts de fichiers seront limités aux vitesses FireWire 400. Si aucun câble
adaptateur n'est compris avec votre produit, vous pouvez en acheter un sur www.lacie.com/accessories/.

Extrémité du câble
(vers l'ordinateur)

Extrémité du câble
(vers le produit)

Face du connecteur
(vers le produit)

LaCie 2big Quadra USB 3.0 Manuel Utilisateur 7

CONNEXION

Suivez les étapes de configuration dans l'ordre indiqué afin de garantir le montage correct de votre disque dur
LaCie sur votre ordinateur.

ÉTAPE 1 - CONNEXION DU CÂBLE D’ALIMENTATION

Branchez le bloc d’alimentation à une prise murale et au disque.

ÉTAPE 2 - CONNEXION DU CÂBLE D'INTERFACE

Connectez le câble d'interface entre le disque et l'ordinateur.

LaCie 2big Quadra USB 3.0 Manuel Utilisateur 8

ÉTAPE 3 - MISE SOUS TENSION DU DISQUE

Allumez le disque en mettant l’interrupteur en position On (Marche).

Utilisateurs Mac

Le disque s'installera sur votre bureau.

Utilisateurs Windows

Puisque le disques sont préformatés en HFS+ pour une utilisation avec Mac uniquement, vous devez formater à
nouveau les disques pour utiliser l'espace de stockage. Suivre les instructions ci-après pour le faire. Se référer à

Formatage et partitionnement optionnels pour des informations, précautions et instructions plus détaillées.

Faites un clic droit sur Ordinateur (Vista/Windows 7) ou Poste de travail (Windows XP) et choisir Gérer.1.
Sélectionnez Gestion des disques dans la fenêtre de gestion.
Dans la liste des périphériques de stockage située au centre de la fenêtre Gestion des disques, localisez2.
votre LaCie 2big.
Pour créer une nouvelle partition, sélectionnez Nouveau volume simple. Suivez les instructions à l'écran3.
lorsque le nouvel assistant de volume simple apparaît. Notez que Windows XP 32-bit ne reconnaît pas les
volumes supérieurs à 2 To.

ÉTAPE 4 - INSTALLATION DU LOGICIEL

Vous pouvez désormais choisir d'installer et d'exécuter les utilitaires du logiciel LaCie inclus. Le logiciel se
trouve sur le CD fourni dans la boîte du produit. LaCie Desktop Manager vous permet de vérifier l'état de votre
périphérique, de définir les alertes d'email, de créer une action lorsque vous cliquez le bouton avant bleu
(bouton de raccourci) et de configurer l'économie d'énergie.

LaCie 2big Quadra USB 3.0 Manuel Utilisateur 9

LACIE DESKTOP MANAGER

LaCie Desktop Manager libère le plein potentiel de votre produit LaCie. Il vous permet de vérifier l'état de votre
périphérique, de définir les alertes d'email, de créer une action lorsque vous cliquez le bouton avant bleu
(bouton de raccourci) et de configurer l'économie d'énergie.

NB : LaCie Desktop Manager n'est pas compatible avec tous les périphériques LaCie. Seuls les périphériques
LaCie compatibles apparaissent dans LaCie Desktop Manager.

INSTALLATION DE LACIE DESKTOP MANAGER

L'installateur du logiciel LaCie Desktop Manager se trouve sur le CD qui est livré avec votre produit LaCie.
Lancez l'installateur à partir de votre système d'exploitation et suivez les instructions de l'assistant d'installation.

Une fois l'installation terminée, lancez LaCie Desktop Manager depuis la barre d'état du système (Windows) ou
la barre Menu (Mac).

Windows Mac

Lorsque vous lancez LaCie Desktop Manager, tous les périphériques LaCie compatibles apparaissent dans la
colonne de gauche. Sélectionnez le produit que vous voulez gérer et utiliser les onglets pour vous rendre à la
page de votre choix.

LaCie 2big Quadra USB 3.0 Manuel Utilisateur 10

ONGLET INFOS

Sur cette page s'affichent toutes les informations avancées concernant votre disque, par exemple le nom du
périphérique, le numéro de série du disque dur interne (pas le numéro de série du produit LaCie), la capacité
disponible, le type de connexion, etc.

Reformater

À partir de l'onglet Info, vous pouvez reformater les disques.

Attention : si vous cliquez sur le bouton Reformater et si vous suivez ces étapes, tout le contenu du
disque dur sera effacé. Par conséquent, si celui-ci contient des informations que vous souhaitez conserver
ou continuer à utiliser, effectuez-en une sauvegarde avant de poursuivre.

LaCie 2big Quadra USB 3.0 Manuel Utilisateur 11

ONGLET RACCOURCI

Le voyant avant bleu est également un bouton qui vous permet d'effectuer de nombreuses tâches. Un clic long
(appuyer et maintenir pendant quelques secondes) mettra le produit en veille (mode Eco). Lorsque le produit
est en mode Eco, un clic court (appuyer et relâcher immédiatement le bouton) va le sortir de veille.

À l'aide de LaCie Desktop Manager, vous pouvez configurer un clic court pour déclencher une tâche (lorsque le
produit n'est pas en mode Eco). Par exemple, la sauvegarde instantanée de votre travail, l'ouverture d'une
feuille de calcul du budget familial ou le lancement des applications les plus utilisées. Cliquez sur l'onglet

Raccourci pour commencer. Puis, traîner une application ou un document à lancer sur le rectangle Bouton
cliquer gris, ou cliquez le bouton Change et sélectionnez le fichier ou l'application à partir du menu.

Information importante :L'activation du bouton de raccourci peut affecter les taux de transfert de votre

périphérique. Pour des taux de transferts de qualité optimale, désactiver le bouton raccourci.

LaCie 2big Quadra USB 3.0 Manuel Utilisateur 12