LaCie 2BIG QUADRA USB 3.0 User guide [de]

LACIE 2BIG QUADRA USB 3.0 HANDBUCH

KLICKEN SIE HIER, UM AUF DIE AKTUELLE ONLINE-VERSION

dieses Dokuments zuzugreifen. Sie bietet neben den aktuellsten Inhalten auch vergrößerbare
Abbildungen, eine einfache Navigation und eine Suchfunktion.

LaCie 2big Quadra USB 3.0 Handbuch 1

EINFÜHRUNG

Willkommen im Benutzerhandbuch für LaCie 2big Quadra USB 3.0. Auf diesen
Seiten wird Ihnen die Vorgehensweise zum Anschließen Ihres LaCie-Produkts
sowie dessen Funktionsumfang erläutert. Wenn Ihre Antworten in diesem
Handbuch nicht beantwortet werden oder wenn Sie andere Probleme haben,
besuchen Sie die Hilfe erhalten-Seite.

PACKUNGSINHALT

Im Lieferumfang ist Folgendes enthalten:

■

LaCie 2big Quadra (einschließlich 2 Festplatten)

■

USB 3.0-Kabel (kompatibel mit USB 2.0)

■

FireWire 800-Kabel

■

Externes Netzteil (12 V, 4 A)

■

Kombiwerkzeug zum Wechseln des RAID-Modus und zum Entfernen des Laufwerks

■

Installationsanleitung

■

CD mit Benutzerhandbuch und Software

■

Kabelführung

Wichtige Informationen:Bewahren Sie die Verpackung auf. Wenn das Gerät repariert oder gewartet
werden muss, ist es in der Originalverpackung einzusenden.

LaCie 2big Quadra USB 3.0 Handbuch 2

MINDESTSYSTEMVORAUSSETZUNGEN

Ihr System muss bestimmte Voraussetzungen erfüllen, damit das LaCie-Produkt ordnungsgemäß funktioniert.
Eine Auflistung dieser Voraussetzungen finden Sie auf der Produktverpackung oder auf der
Produkt-Support-Website unter www.lacie.com/de/support/.

Hinweis: USB 3.0-Anschluss

Für eine optimale Leistung über die USB-Verbindung muss die Festplatte mit einem USB 3.0-Hostanschluss
verbunden werden. Viele Laptops und Desktop-Heimcomputer verfügen nicht über USB 3.0-Anschlüsse. Sie
können eine USB 3.0 PCI Express Card (für Desktop-Heimcomputer) oder eine USB 3.0 ExpressCard 34 (für
Laptops) von LaCie erwerben. Damit lassen sich mit Ihrer LaCie USB 3.0-Festplatte maximale
Übertragungsgeschwindigkeiten erreichen.

Wenn Sie USB 3.0-Treiber für Ihren Computer benötigen, können Sie diese von der LaCie-Website
herunterladen.

Mac-Benutzer können hier klicken, um USB 3.0-Treiber herunterzuladen.

LaCie 2big Quadra USB 3.0 Handbuch 3

PRODUKTANSICHTEN

VORDERSEITE

Aktivitäts-LED und Shortcut-Button. Weitere Informationen finden Sie unter LaCie Desktop Manager.1.
Abnehmbarer Standfuß2.

LaCie 2big Quadra USB 3.0 Handbuch 4

RÜCKSEITE

Laufwerksstatus-LEDs1.
RAID 0 (FAST)-Anzeige-LED2.
RAID 1 (SAFE)-Anzeige-LED3.
USB 3.0-Port4.
FireWire 800-Anschlüsse5.
Stromversorgung6.
Kettenschlossport7.
Austauschbare Festplatten8.
RAID-Auswahl-/Bestätigungstasten. Weitere Informationen finden Sie unter Verwalten von RAID.9.
EIN/AUS10.
Kabelführungsport11.

LaCie 2big Quadra USB 3.0 Handbuch 5

KABEL UND ANSCHLÜSSE

KABELFÜHRUNG

Dieses Produkt enthält ein Kabelschloss – eine kleine Kunststoffspange, die ein versehentliches Abtrennen der
Kabel verhindert.

Wichtige Informationen: Sie können entweder das Kabelschloss oder ein Kensington-Schloss an Ihr
LaCie-Produkt anschließen. Ein Anschluss beider Schlösser gleichzeitig ist nicht möglich. Beachten Sie
außerdem, dass das Kabelschloss nur entfernt werden kann, indem es zerstört wird.

So verwenden Sie das Kabelschloss:

Führen Sie den Schließkopf der Spange in den Schlossschlitz ein.1.
Stellen Sie sicher, dass das Schnittstellenkabel an das Produkt angeschlossen ist.2.
Führen Sie das Schnittstellenkabel durch das offene Kabelschloss.3.
Schließen Sie das Kabelschloss, indem Sie es einrasten.4.

USB 3.0

Bei der USB-Technologie handelt es sich um einen seriellen Eingang/Ausgang für den Anschluss von
Peripheriegeräten an einen Computer. SuperSpeed USB 3.0 ist die neueste Form dieses Standards und bietet
eine höhere Bandbreite und neue Energieverwaltungsfunktionen.

Die Übertragungsgeschwindigkeiten können – im Gegensatz zu USB 2.0 mit 480 MBit/s – bis zu 5 GBit/s
erreichen. Damit ist USB 3.0 theoretisch bis zu zehnmal schneller als sein Vorgänger.

Die LaCie-Festplatte wird mit einem SuperSpeed USB 3.0-Kabel geliefert, damit bei Verbindung mit einem
kompatiblen USB 3.0-Anschluss die maximale Datenübertragungsrate genutzt werden kann. Das Kabel kann
auch an einen USB 2.0- oder 1.1-Anschluss angeschlossen werden. In diesem Fall ist die Leistung der Festplatte
jedoch auf die jeweiligen Übertragungsgeschwindigkeiten beschränkt.

Anschluss (Draufsicht)
(am Computer)

Kabelende
(am Computer)

Kabelende
(an der Festplatte)

Anschluss (Draufsicht)
(an der Festplatte)

LaCie 2big Quadra USB 3.0 Handbuch 6

FIREWIRE 800

Bei der FireWire-Technologie, die auch unter der Bezeichnung IEEE 1394 bekannt ist, handelt es sich um serielle
Hochgeschwindigkeitsein- und -ausgänge für den Anschluss von Peripheriegräten an einen Computer oder an
andere Peripheriegeräte; FireWire 800 ist die Implementierung des neuen IEEE 1394b-Standards.

FireWire 800 bietet erhöhte Bandbreite sowie größere Kabelstrecken zwischen Geräten. FireWire 800 ist somit
ideal für bandbreitenintensive Anwendungen wie Audio-, Video- und Grafikanwendungen geeignet.

Steckgesicht
(an Computer)

Hinweis: FireWire 800 ist abwärtskompatibel mit FireWire 400. Das bedeutet, dass Sie mit einem

Adapterkabel ein LaCie FireWire 800-Produkt mit dem FireWire 400-Anschluss Ihres Computers verbinden
können. In diesem Fall sind die Dateiübertragungen auf die FireWire 400-Geschwindigkeiten beschränkt.
Wenn bei Ihrem Produktpaket kein Adapterkabel mitgeliefert wurde, können Sie es unter

www.lacie.com/accessories erwerben.

Kabelende
(an Computer)

Kabelende
(an Produkt)

Steckgesicht
(an Produkt)

LaCie 2big Quadra USB 3.0 Handbuch 7

ANSCHLIEßEN DES GERÄTS

Führen Sie die Installationsschritte in der angegebenen Reihenfolge aus, damit das Laufwerk der
LaCie-Festplatte ordnungsgemäß am Computer angemeldet wird.

SCHRITT 1 – NETZKABEL ANSCHLIEßEN

Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose und an die Festplatte an.

SCHRITT 2 – SCHNITTSTELLENKABEL ANSCHLIEßEN

Schließen Sie das Schnittstellenkabel von der Festplatte an den Computer an.

LaCie 2big Quadra USB 3.0 Handbuch 8

SCHRITT 3 – LAUFWERK EINSCHALTEN

Schalten Sie das Laufwerk ein, indem Sie den Netzschalter in die Position „On“ (Ein) bringen.

Mac

Die Festplatte wird auf dem Desktop angemeldet.

Windows

Da die Festplatten mit HFS+ für Mac vorformatiert sind, müssen Sie sie neu formatieren, um auf den Speicher
zugreifen zu können. Folgen Sie dazu den nachstehenden Anweisungen. Weitere Informationen,
Vorsichtsmaßnahmen und Anweisungen finden Sie unter Optionales Formatieren und Partitionieren.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz (Windows XP/Windows Vista) oder Computer1.
(Windows 7), und wählen Sie die Option Verwalten. Klicken Sie im Fenster „Computerverwaltung“ auf
Datenträgerverwaltung.
Suchen Sie in der Liste der Speichergeräte in der Mitte des Fensters „Datenträgerverwaltung“ Ihr LaCie 2big.2.
Wählen Sie zum Erstellen einer neuen Partition Neues einfaches Volume aus. Wenn der Assistent zum3.
Erstellen neuer einfacher Laufwerke angezeigt wird, folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Beachten Sie, dass die 32-Bit-Version von Windows XP keine Partitionen größer als 2 TB erkennt.

SCHRITT 4 – SOFTWARE INSTALLIEREN

Sie können nun optional die enthaltenen LaCie-Softwaredienstprogramme installieren und ausführen. Diese
befinden sich auf der im Lieferumfang enthaltenen CD. LaCie Desktop Manager: Dadurch können Sie den Status
Ihres Geräts prüfen, E-Mail-Warnungen einstellen, eine Aktion für das Drücken der vorderen blauen Taste
(Shortcut-Button) definieren und das Stromsparen einrichten.

LaCie 2big Quadra USB 3.0 Handbuch 9

LACIE DESKTOP MANAGER

Mit dem LaCie Desktop Manager wird das volle Potenzial Ihres LaCie-Produkts ausgeschöpft. Dadurch können
Sie den Status Ihres Geräts prüfen, E-Mail-Warnungen einstellen, eine Aktion für das Drücken der vorderen
blauen Taste (Shortcut-Button) definieren und das Stromsparen einrichten.

Hinweis: LaCie Desktop Manager ist nicht mit allen LaCie-Geräten kompatibel. Im LaCie Desktop Manager
werden nur kompatible LaCie-Geräte angezeigt.

INSTALLIEREN VON LACIE DESKTOP MANAGER

Das Installationsprogramm für den LaCie Desktop Manager befindet sich auf der dem LaCie-Produkt
beiliegenden CD. Starten Sie das Installationsprogramm für Ihr Betriebssystem und folgen Sie dem
Installationsassistenten, um die Installation abzuschließen.

Wenn der Einrichtungsvorgang abgeschlossen ist, starten Sie den LaCie Desktop Manager von der Taskleiste
(Windows) oder der Menüleiste (Mac) aus.

Windows Mac

Wenn Sie den LaCie Desktop Manager ausführen, werden alle kompatiblen und verbundenen LaCie-Geräte in
der linken Spalte angezeigt. Wählen Sie das zu verwaltende Produkt aus, und nutzen Sie die Registerkarten, um
die gewünschte Seite aufzurufen.

LaCie 2big Quadra USB 3.0 Handbuch 10

REGISTERKARTE „INFO“

Auf dieser Seite werden erweiterte Informationen zu Ihrer Festplatte angezeigt, z. B. der Gerätename, die
Seriennummer der internen Festplatte (nicht die Seriennummer des LaCie-Produkts), verfügbare Kapazität,
Verbindungsart usw.

Neuformatierung

Über die Registerkarte Info können Sie die Festplatte neu formatieren.

Vorsicht: Wenn Sie auf die Schaltfläche Neu formatieren klicken und die folgenden Schritte befolgen,
werden alle Daten von der Festplatte gelöscht. Daten, die noch benötigt werden, müssen gesichert werden,
bevor Sie die folgenden Schritte ausführen.

LaCie 2big Quadra USB 3.0 Handbuch 11

REGISTERKARTE „SHORTCUT“

Die vordere blaue LED ist auch eine Taste, mit der Sie verschiedene Aufgaben durchführen können. Ein langes
Drücken (für mehrere Sekunden) versetzt das Produkt in den Ruhemodus (Stromsparmodus). Wenn das Produkt
im Stromsparmodus ist, wird es durch ein kurzes Drücken daraus erweckt.

Mithilfe des LaCie Desktop Managers können Sie ein kurzes Drücken definieren, um eine Aufgabe auszulösen
(wenn das Produkt im Stromsparmodus ist). So können Sie beispielsweise Ihre Arbeit sofort sichern, ein
Spreadsheet zu Familienausgaben öffnen oder die am häufigsten verwendeten Anwendungen starten. Klicken
Sie dazu auf die Registerkarte Shortcut. Ziehen Sie daraufhin eine zu startende Anwendung oder ein zu
öffnendes Dokument in das graue Rechteck mit der Bezeichnung Button click (Tastendruck), oder klicken Sie
auf die Schaltfläche Change (Ändern), um eine Datei oder Anwendung aus dem Menü auszuwählen.

Wichtige Informationen: Die Aktivierung des Shortcut-Buttons kann die Übertragungsgeschwindigkeiten
des Geräts beeinträchtigen. Deaktivieren Sie den Shortcut-Button, um optimale Übertragungsraten zu
erhalten.

LaCie 2big Quadra USB 3.0 Handbuch 12

REGISTERKARTE „STROM SPAREN“

Auf dieser Registerkarte können Sie den Stromverbrauch Ihres Produkts verwalten und die vordere LED
ausschalten. Beachten Sie, dass beim Auslösen eines Alarms die vordere LED rot blinkt, selbst wenn Sie sie auf
dieser Registerkarte ausgeschaltet haben.

Energieverwaltung – Mac

Der von Ihrem LaCie-Produkt abhängige Stromsparmodus kann unter Mac OS X verwaltet werden. Wenn Sie
aufgefordert werden, klicken Sie bitte auf „Einstellungen von Energiesparmodus“, um die Systemeinstellungen
zu öffnen. Wählen Sie „Festplatte(n) in den Energiesparmodus umschalten, wenn dies möglich wird.“, um den
Stromverbrauch zu senken.

LaCie 2big Quadra USB 3.0 Handbuch 13