Lacie 2BIG Network User Manual [de]
Professional 2disk RAID
Gigabit Ethernet
user manual
manuel utilisateur
manual de instrucciones
gebruikershandleiding
2big network
guída utente
handbuch
ユーザー マニュアル
用户手册
용자 설명서
LaCie 2big Network
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitsvorschriften und Vorsichtsmaßnahmen 4
Allgemeine Verwendungshinweise
Inhaltsverzeichnis
Seite 1
4
1. LaCie 2big Network – Einführung
Ich möchte:
1.1. Packungsinhalt
1.2. Mindestsystemvoraussetzungen
1.3. Festplatten-Wärmeableitungssystem
1.4. Rack-Optionen 1
1.5. Ansichten der Festplatte 1
Vorderansicht/Datenfreigabe per Tastendruck 1
Rückansicht 1
1.6. Kabel und Anschlüsse 1
2. Einrichten der LaCie 2big Network 1
2.1. Einschalten des Laufwerks 1
2.2. Anschließen des Ethernet-Kabels 1
2.3. Verbinden über LaCie Ethernet Agent (Windows) 1
2.4. Verbinden über IP Configurator Wizard (Mac) 1
2.5. Konfigurieren der 2big Network in einem LAN ohne DHCP-Server 2
2.5.1. Konfiguration über LaCie Ethernet Agent (Windows) 2
2.5.2. Konfiguration über LaCie IP Configurator (Mac) 2
2.6. Trennen der 2big Network (Ethernet-Verbindung) 2
3. Verwalten der LaCie 2big Network 2
3.1. Aufrufen der NAS-Verwaltungsseite 2
3.2. Einstellen der Anzeigesprache 2
3.3. Verwaltungsstartseite 2
3.4. Benutzer 2
3.4.1. Administratorkonto 2
3.4.2. Hinzufügen von Benutzern 2
3.4.3. Festlegen des Benutzerzugriffs auf Freigaben 2
3.4.4. Festlegen der Gruppenmitgliedschaft 2
3.4.5. Informationen über Zugriffsrechte 2
3.4.6. Löschen von Benutzerkonten 2
3.4.7. Bearbeiten von Benutzerkonten 2
3.5. Gruppen 3
3.5.1. Hinzufügen von Gruppen 3
3.5.2. Festlegen des Gruppenzugriffs auf Freigaben 3
3.5.3. Löschen von Gruppen 3
3.5.4. Bearbeiten von Gruppen 3
6
6
7
8
9
0
1
1
2
3
4
5
6
7
9
0
0
1
2
3
4
5
5
6
6
7
8
8
9
9
9
0
0
1
2
2
LaCie 2big Network
Benutzerhandbuch
3.6. Freigaben 33
3.6.1. Erstellen von Freigaben 3
3.6.2. Erstellen einer Freigabe von einem USB-Stick 3
3.6.3. Löschen von Freigaben 3
3.6.4. Bearbeiten von Freigaben 3
3.7. System 3
3.7.1. Konfiguration 3
3.7.2. Netzwerk 3
3.7.3. Datenträger 3
3.7.4. Status 4
3.7.5. Wartung 4
3.7.6. Systemprotokoll 4
Inhaltsverzeichnis
Seite 2
3
4
5
5
6
6
7
9
1
1
4
4. Zugriff auf den gemeinsam genutzten Speicher 4
4.1. Verbindung mit einer Freigabe über LaCie Ethernet Agent (Windows) herstellen 4
4.2. Laufwerk über LaCie Ethernet Agent (Windows) zuordnen 4
4.3. NAS-Verwaltungsseite – Durchsuchen 4
4.3.1. Übertragen von Dateien 4
4.3.2. Herunterladen von Dateien 4
4.3.3. Löschen von Dateien 4
4.3.4. Abmelden 4
4.4. Netzwerkumgebung – Windows Vista/XP/2000 4
4.5. Mac 5
4.6. Linux 5
5. RAID 5
5.1. 2big Network RAID-Modi 5
5.2. Ändern des RAID-Modus 5
5.3. Austauschen eines Laufwerks 5
5.3.1. Installieren eines neuen Laufwerks 5
5.3.2. Initialisieren des neuen Laufwerks 5
6. LED-Anzeigen 5
7. Fehlersuche 5
5
5
6
7
7
8
8
8
9
1
2
3
3
4
5
6
7
8
9
8. Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst 6
8.1. Der technische Kundendienst von LaCie 6
9. Garantie 6
2
3
4
LaCie 2big Network
Benutzerhandbuch
Vorwort
Seite 3
Hinweise zum Copyright
Copyright © 2007 LaCie. Alle Rechte
vorbehalten. Diese Veröffentlichung darf
ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von LaCie weder ganz noch auszugsweise vervielfältigt, wiedergegeben, abrufbar gespeichert oder in irgendeiner Form,
sei es elektronisch, mechanisch, als Fotokopie, Aufzeichnung oder auf andere Weise,
übermittelt werden.
Marken
Apple, Mac und Macintosh sind eingetragene Marken von Apple Computer, Inc.
Microsoft, Windows 98, Windows 98 SE,
Windows 2000, Windows Millennium
Edition und Windows XP sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
Andere Marken in diesem Handbuch sind
Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Änderungen
Der Inhalt dieses Handbuchs dient zu Ihrer Information und kann ohne
Vorankündigung geändert werden. Bei
der Erstellung dieses Dokuments wurde
sorgfältig auf Genauigkeit geachtet. LaCie
übernimmt jedoch keine Haftung für falsche oder fehlende Informationen in diesem
Dokument oder für die Verwendung der
enthaltenen Informationen. LaCie behält
sich das Recht vor, das Produktdesign oder
das Produkthandbuch ohne Vorbehalt zu
ändern oder zu überarbeiten. LaCie ist
nicht verpflichtet, auf solche Änderungen
oder Überarbeitungen hinzuweisen.
Canada Compliance Statement (Rechtshinweis für Kanada)
Dieses digitale Gerät der Klasse A
erfüllt alle Anforderungen der Canadian
Interference-Causing Equipment Regulations (kanadische Vorschriften für störung-
serzeugende Geräte).
FCC-Erklärung
LaCie 2big Network
Auf Erfüllung
der FCC-Normen geprüft
Für Zuhause und das Büro
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der
FCC-Vorschriften. Der Betrieb des Geräts
unterliegt den folgenden Bedingungen:
Das Gerät darf keine Störung verur-
1.
sachen.
Dieses Gerät muss empfangene Störun-
2.
gen akzeptieren, auch Störungen, die
beim Betrieb unerwünschte Folgen
haben können.
HINWEIS: Das Gerät wurde getestet
und erfüllt die Anforderungen für digitale
Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der
FCC-Vorschriften. Die Grenzwerte sind
so ausgelegt, dass sie einen angemessenen
Schutz vor schädlichen Störungen bei einer
Installation im Wohnbereich bieten. Dieses
Gerät erzeugt, verwendet und strahlt eventuell Funkfrequenzenergien aus. Wenn
das Gerät nicht in Übereinstimmung mit
den Anweisungen installiert und betrieben
wird, kann es schädliche Störungen der
Funkkommunikation verursachen. Es kann
jedoch nicht garantiert werden, dass bei bestimmten Installationen keine Störungen
auftreten. Bei einer Störung des Radiooder Fernsehempfangs durch dieses Gerät
(dies kann durch Aus- und Einschalten
des Geräts festgestellt werden) sollten Sie
versuchen, die Störung durch eine oder
mehrere der folgenden Maßnahmen zu
beheben:
Empfangsantenne neu ausrichten oder
❖
an einem anderen Ort anbringen.
Abstand zwischen dem Gerät und dem
❖
Empfänger vergrößern.
❖
Das Gerät und den Empfänger an
Steckdosen unterschiedlicher Stromkreise anschließen.
Den Händler oder einen qualifizierten
❖
Radio- und Fernsehtechniker zu Rate
ziehen.
Nicht von LaCie genehmigte Änderungen an diesem Produkt können die Zulassungen gemäß FCC und Industry Canada
nichtig machen, sodass die Erlaubnis zum
Betrieb des Produkts erlischt.
VORSICHT: Wenn die oben genannten
Vorsichtsmaßnahmen nicht beachtet werden, erlischt eventuell die Garantie für die
LaCie 2big Network.
VORSICHT: Vom Hersteller nicht geneh-
migte Änderungen können zum Erlöschen
der Betriebsgenehmigung führen.
Erklärung des Herstellers für
die CE-Zertifizierung
Wir, LaCie, erklären hiermit, dass dieses
Produkt den folgenden europäischen Normen und Richtlinien entspricht: Klasse
B EN60950, EN55022, EN50082-1,
EN61000-3-2
Mit Bezug auf die folgenden Bedingungen:
73/23/EWG Niederspannungsrichtlinie;
89/336/EWG EMV-Richtlinie
RoHS-Konformität
Dieses Produkt entspricht den Normen der RoHS (Richtlinie 2002/95/EG
des Europäischen Parlaments und des
Rates zur Beschränkung der Verwendung
bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektround Elektronikgeräten).
LaCie 2big Network
Benutzerhandbuch
Vorwort
Seite 4
Dieses Symbol auf dem
Produkt oder der Produktverpackung weist darauf
hin, dass das Produkt nicht
mit dem Hausmüll entsorgt werden darf.
Sie sind verpflichtet, Altgeräte an einer
offiziell ausgewiesenen Sammelstelle für
Elektrogeräte und Elektroschrott abzugeben. Die getrennte Sammlung und Wiederverwertung von entsorgten Altgeräten
hilft, natürliche Ressourcen einzusparen,
und dient dem Schutz von Umwelt und
Gesundheit. Weitere Informationen über
zugelassene Sammelstellen zur Wiederverwertung erhalten Sie bei Ihrer Kommunalbehörde, dem örtlichen Entsorgungsdienst
oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt
erworben haben.
Sicherheitsvorschriften und Vorsichtsmaßnahmen
Wartungsarbeiten an diesem Gerät dür-
❖
fen nur von entsprechend qualifizierten
Personen durchgeführt werden.
Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch
❖
sorgfältig durch und beachten Sie die
Angaben zur Geräteinstallation genau.
Öffnen Sie die LaCie 2big Network
❖
nicht und versuchen Sie nicht, sie zu
zerlegen oder Änderungen daran vorzunehmen. Führen Sie niemals metallische Objekte in die Festplatte ein, da
dies einen elektrischen Schlag, Feuer,
einen Kurzschluss oder gefährliche
Emissionen verursachen kann. Die
Komponenten der LaCie 2big Network
können nicht vom Benutzer gewartet
werden. Falls das Gerät nicht korrekt
funktioniert, lassen Sie es durch einen
qualifizierten Mitarbeiter des technischen Kundendienstes von LaCie
überprüfen.
Setzen Sie das Gerät niemals Feuchtig-
❖
keit (z. B. Regen) aus und halten Sie es
von Wasser und Feuchtigkeit fern. Stellen Sie niemals mit Flüssigkeit gefüllte
Behälter auf die LaCie 2big Network,
da deren Inhalt in die Gehäuseöffnun-
gen gelangen könnte, wodurch sich die
Gefahr eines elektrischen Schlags, von
Kurzschlüssen, Feuer oder Verletzungen erhöht.
Stellen Sie sicher, dass der Computer
❖
und die LaCie 2big Network geerdet
sind. Wenn die Geräte nicht geerdet
sind, erhöht sich das Risiko eines Stromschlags. Netzanschluss 100-240 V~,
X,x A, 60-50 Hz, (Schwankungen der
Netzspannung nicht höher als ±10 %
der Nominalüberspannung gemäß
Überspannungskategorie II).
Allgemeine Verwendungshinweise
Setzen Sie die LaCie 2big Network
❖ Sonnenlicht aus (auch nicht durch ein
keinen Temperaturen außerhalb des Bereichs von 5 bis 35 °C, keiner Betriebs
luftfeuchtigkeit außerhalb des Bereichs
von 5-80 % (nicht kondensierend) und
keiner Lagerluftfeuchtigkeit außerhalb des Bereichs von 10-90 % (nicht
kondensierend) aus. Dadurch könnte
die LaCie 2big Network beschädigt
oder deren Gehäuse verformt werden.
Stellen Sie die LaCie 2big Network
nicht in der Nähe von Wärmequellen
auf und setzen Sie sie nicht direktem
-
Fenster). Auch sehr kalte oder feuchte
Umgebungen können zu Schäden an
der LaCie 2big Network führen.
Ziehen Sie stets das Stromkabel aus
❖
der Steckdose, wenn das Risiko eines
Blitzeinschlags besteht oder die LaCie
2big Network längere Zeit nicht verwendet wird, da sich sonst die Gefahr von Stromschlägen, Feuer oder
Kurzschlüssen erhöht.
Verwenden Sie nur das mit dem Gerät
❖
gelieferte Netzteil.
Stellen Sie die LaCie 2big Network
❖
nicht in der Nähe anderer Elektrogeräte, wie z. B. Fernseher oder Radios,
auf. Dadurch kann der Betrieb der anderen Geräte beeinträchtigt werden.
Stellen Sie die LaCie 2big Network
❖
nicht in der Nähe von magnetischen
Störungsquellen, wie z. B. Compu
terbildschirmen, Fernsehgeräten oder
-
LaCie 2big Network
Benutzerhandbuch
Vorwort
Seite 5
Lautsprechern, auf. Durch magnetische
Störungen kann der Betrieb und die
Stabilität der LaCie 2big Network beeinträchtigt werden.Stellen Sie keine
schweren Objekte auf die LaCie 2big
Network und üben Sie keine übermäßige Kraft darauf aus.Üben Sie keine
WICHTIge InfORmaTIOnen: 1 GB = 1.000.000.000 Byte. 1 TB = 1.000.000.000.000 Byte. Der verfügbare Speicher der Festplatte
nach der Formatierung hängt von der Betriebsumgebung ab und liegt etwa 10 bis 15 % unter der Ausgangskapazität im Rohzustand. 1 GB
= 1.000.000.000 Byte. 1 TB = 1.000.000.000.000 Byte.
WICHTIge InfORmaTIOnen: Für den Verlust, die Beschädigung oder Vernichtung von Daten während des Betriebs eines LaCie
Laufwerks haftet ausschließlich der Benutzer; in keinem Fall haftet LaCie für die Wiederherstellung dieser Daten. Um Datenverlust zu
vermeiden, empfiehlt LaCie dringend, ZWEI Kopien Ihrer Daten zu erstellen; eine Kopie zum Beispiel auf Ihrer externen Festplatte und
eine zweite Kopie auf Ihrer internen Festplatte, einer weiteren externen Festplatte oder einem anderen Wechselspeicher. LaCie bietet ein
komplettes Sortiment an CD- und DVD-Laufwerken an. Sollten Sie weitere Informationen zur Datensicherung wünschen, so finden Sie
diese auf unserer Webseite.
übermäßige Kraft auf die LaCie 2big
Network aus. Falls Sie am Gerät eine
Fehlfunktion entdecken, schlagen Sie
in diesem Handbuch im Kapitel „Fehlersuche“ nach.
VORSICHT: Damit die FCC-Emission-
sgrenzwerte eingehalten und Störungen
des Rundfunk- und Fernsehempfangs verhindert werden, muss ein abgeschirmtes
Anschlusskabel verwendet werden. Es
darf ausschließlich das mitgelieferte Anschlusskabel verwendet werden.
LaCie 2big Network
Benutzerhandbuch
1. LaCie 2big Network – Einführung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihrer neuen LaCie 2big Network. Die LaCie 2big Network wurde für die Erfordernisse
kleiner Büros in Hinblick auf die gemeinsame Nutzung und Sicherung von Daten konzipiert und verkörpert die neue Generation
gemeinsam genutzten Speichers mit erhöhter Sicherheit.
Einführung
Seite 6
RAID-Flexibilität
Sie erhalten maximale Speicherkapazität oder zusätzliche Datensicherheit in einer erschwinglichen RAID-Lösung.
Wählen Sie Ihren RAID-Modus schnell und einfach mit dem
Schalter auf der Rückseite des Laufwerks aus. Für maximale
Kapazität wählen Sie BIG mit Verkettung der beiden Festplatten. Für mehr Sicherheit wählen Sie SAFE 100 (RAID 1)
mit automatischer Spiegelung, welche durch Aufteilung der
gesamten Kapazität auf zwei identische Volumes ein Höchstmaß an Schutz vor Datenverlusten gewährleistet.
Überlegenes Design
Das fortschrittliche wärmeableitende Metallgehäuse und
ein thermoregulierter Lüfter gewährleisten dauerhafte Zuverlässigkeit und einen leisen Betrieb. Die 2big Network kann
gestapelt oder in ein Rack eingebaut werden, wodurch sie sich
an jede Arbeitsumgebung anpassen lässt. Die große leuchtend blaue Taste verleiht ihr nicht nur eine besondere Note,
sondern fungiert auch als Datenfreigabetaste für automatische
Dateiübertragungen von einem USB-Stick. Drücken Sie einfach die Taste – und Ihre Daten stehen Ihren Kollegen sofort
zur Verfügung.
Einfache Einrichtung und unkomplizierter Zugriff
Der neue benutzerfreundliche LaCie Ethernet Agent
vereinfacht die Einrichtung und ermöglicht den Zugriff auf
die Laufwerke sowie deren Zuordnung und Konfiguration in
Ihrem Büronetzwerk. Da die 2big Network mit Mac®, Windows® und Linux kompatibel ist, ohne dass Treiber installiert
werden müssen, ist sie die ideale Lösung für die gemeinsame
Nutzung von Dateien in kleinen Unternehmen.
Ich möchte:
Installieren der LaCie 2big Network
❖
Erstellen einer neuen Freigabe
❖
Hinzufügen eines neuen Benutzers
❖
Direktes Zugreifen auf die Freigaben
❖
Ändern des RAID-Modus der 2big Network
❖
LaCie 2big Network
Quick Install Guide
2big network
Professional 2disk RAID
Benutzerhandbuch
1.1. Packungsinhalt
Zum Lieferumfang der LaCie 2big gehören der SystemTower mit befestigtem Laufwerksfuß und eine Zubehörbox,
die die im Folgenden aufgeführten Artikel 2 bis 5 enthält.
1
Einführung
1
LaCie 2big RAID-System-Tower mit zwei im
laufenden Betrieb austauschbaren Festplatten ohne
Einschübe
2
Ethernet-Kabel
3
Externes Netzteil
4
LaCie Utilities CD-ROM
5
Installationsanleitung
Seite 7
3
2
4
5
WICHTIge InfORmaTIOnen: Bewahren Sie
die Verpackung auf. Wenn das Laufwerk repariert oder
gewartet werden muss, ist es in der Originalverpackung
einzusenden.
LaCie 2big Network
Benutzerhandbuch
1.2. Mindestsystemvoraussetzungen
Einführung
Seite 8
Windows-Benutzer
Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000,
❖
Windows XP (SP1 und SP2) oder Windows Vista
Pentium III mit mindestens 500 MHz (oder gleich-
❖
wertiger Prozessor)
Mindestens 512 MB RAM
❖
Ethernet-Router (10/100)
❖
Webbrowser (Internet Explorer®, Firefox™)
❖
WICHTIge InfORmaTIOnen: Die Leistung
der 2big Network kann von solchen externen Faktoren wie Netzwerkaktivität, Hardware, Entfernung und
Setup beeinflusst werden.
Mac-Benutzer
Mac OS 9 oder Mac OS X
❖
G4, G5, Intel Core Duo oder Intel Core 2 Duo
❖
Mindestens 512 MB RAM
❖
Ethernet-Router (10/100)
❖
Webbrowser (Internet Explorer®, Safari™, Fire-
❖
fox™)
WICHTIge InfORmaTIOnen: Verwenden Sie
einen Gigabit-Ethernet-Router und eine Gigabit-Ethernet-Karte auf Ihrem Host-PC oder -MAC, um eine
optimale Leistung zu erzielen.
LaCie 2big Network
Benutzerhandbuch
1.3. Festplatten-Wärmeableitungssystem
Wärmeableitungssystem■
Das Metallgehäuse der LaCie 2big Network leitet die
Wärme auf natürliche Weise aus dem Inneren des Laufwerks
ab. Die Wärme wird durch den speziellen Aufbau über das
externe Gehäuse nach außen abgegeben. Dieses Merkmal
erhöht die Sicherheit und Zuverlässigkeit und trägt zu einer längeren Lebensdauer der Festplatte bei. Dadurch ist das
Gehäuse auch im Normalbetrieb so heiß, dass man es nicht
berühren sollte. Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze
an der Rückblende nicht verdeckt sind, damit die natürliche
Luftzirkulation am Gehäuse nicht gestört wird.
Einführung
Seite 9
Vertikale/horizontale Aufstellung und Rackmontage■
Am besten wird die Wärme abgeleitet, wenn das Laufwerk
vertikal aufgestellt wird. Falls Sie mehrere LaCie Laufwerke
übereinander stapeln, kleben Sie die im Lieferumfang enthaltenen Gummifüßchen unten an die Laufwerke. Dadurch
wird eine gewisse Luftzirkulation zwischen den Festplatten
ermöglicht, was zur effizienten Wärmeableitung beiträgt,
besonders bei LaCie-Festplatten ohne Lüfter. LaCie rät
davon ab, mehr als drei Laufwerke übereinander zu stapeln
oder in ein Rack einzubauen, vor allem, wenn die Laufwerke
gleichzeitig eingeschaltet sind.
Smart Fan-Technologie■
Das Gehäuse allein ist zwar schon ein guter Wärmeableiter, der einen Lüfter überflüssig macht, aber die 2big Network
ist zudem mit einem „intelligenten“ Lüfter ausgestattet, der
sich einschaltet, wenn im Innern des Gehäuses eine bestimmte Temperatur erreicht wird. Der intelligente Lüfter verfügt
über zwei Geschwindigkeitsstufen, zwischen denen er je nach
der Temperaturentwicklung automatisch wechselt.
VERTIKAL
HORIZONTAL
RACKMONTAGE
LaCie 2big Network
Benutzerhandbuch
1.4. Rack-Optionen
Eigenständige Installation■ Rack-Installation■
Einführung
Seite 10
Die LaCie 2big Network wird mit einem praktischen
Laufwerksfuß geliefert, mit dem das Laufwerk senkrecht
aufgestellt werden kann. Die speziellen Anweisungen entnehmen Sie bitte der zum Lieferumfang des Laufwerksfußes
gehörenden Anleitung.
Die LaCie 2big Network kann mithilfe des LaCie Rackmount Kits in 19-Zoll-Standard-Racks eingebaut oder mit
dem LaCie d2 Desk Rack (separat erhältlich) verwendet
werden. Die speziellen Anweisungen entnehmen Sie bitte der
dem LaCie Rackmount Kit oder dem LaCie d2 Desk Rack
beiliegenden Anleitung.
LaCie 2big Network
Benutzerhandbuch
1.5. Ansichten der Festplatte
Vorderansicht/Datenfreigabe per Tastendruck■
Mit der blauen Taste (A) auf der Vorderseite der LaCie
2big können Sie Daten automatisch von einem USB-Stick auf
die 2big kopieren. Stecken Sie einfach den USB-Stick in einen
USB-Anschluss auf der Rückseite der 2big ein und drücken
Sie die Taste. Daraufhin werden alle Daten vom USB-Stick in
eine neue Freigabe auf der 2big kopiert, wodurch die Daten im
Netzwerk jederzeit verfügbar gemacht werden.
Einführung
Seite 11
Abb. 1.5-A
LaCie 2big Network
safe 100
big
off auto on
Benutzerhandbuch
Rückansicht■
1
RAID-Auswahlschalter
2
Ein/Auto/Aus-Schalter
3
USB 2.0-Erweiterungsschnittstellen
4
Ethernet-Anschluss
5
Netzeingang
6
Laufwerkssperre
7
Einschubgriff
8
Statusanzeige linkes Laufwerk
9
Statusanzeige rechtes Laufwerk
Einführung
Seite 12
1
9
8
2
7
3
WICHTIge InfORmaTIOnen: Nach einem
Stromausfall wird die 2big Network automatisch neu
gestartet.
VORSICHT: Um ein Überhitzen zu vermeiden, muss
die LaCie 2big in einem gut belüfteten Bereich so installiert werden, dass die Controller-Chips in ausreichendem Maße von Luft umströmt werden. Achten Sie
außerdem darauf, dass der Lüfter nicht abgedeckt wird.
Verwenden Sie die im Lieferumfang enthaltenen
Laufwerksfüße mit Gummiabschluss, um die 2big mit
etwas Abstand zur Stellfläche aufzustellen und so eine
bessere Wärmeableitung zu erreichen.
Umgebungsbedingungen:
Temperatur: 0–35 °C
Luftfeuchtigkeit bei Betrieb: 20–80 % ohne Kondensation
Luftfeuchtigkeit bei Lagerung: 10–90 % ohne Kondensation
6
Abb. 1.5-B
4
5
LaCie 2big Network
Benutzerhandbuch
1.6. Kabel und Anschlüsse
Gigabit Ethernet■
Ethernet-Symbol
Anhand dieses Symbols können Sie die EthernetSchnittstelle ganz einfach identifizieren. Das Symbol befindet
sich auf der Rückseite der 2big Network und bei manchen
Computern neben den Ethernet-Anschlüssen.
Ethernet-Symbol
Einführung
Seite 13
Gigabit-Ethernet-Kabel und -Anschlüsse
Folgende Kabel und Anschlüsse werden zum Anschluss
von Gigabit-Ethernet-Geräten verwendet:
Gigabit-Ethernet-Anschlüsse
LaCie 2big Network
Benutzerhandbuch
2. Einrichten der LaCie 2big Network
Befolgen Sie diese Schritte, um die 2big Network auf
ihren Einsatz vorzubereiten:
Einrichtung Schritt für Schritt
Schritt 1 2.1. Einschalten der Festplatte Seite 15
Schritt 2 2.2. Anschließen des Ethernet-Kabels Seite 16
Schritt 3 Verbinden der 2big Network:
2.3. Verbinden über LaCie Ethernet Agent (Windows)
2.4. Verbinden über IP Configurator Wizard (Mac)
ODER
2.5. Konfigurieren der 2big Network in einem LAN ohne DHCP-Server
Einrichtung
Seite 14
Seite 17
Seite 19
Seite 20
LaCie 2big Network
safe 100
big
off auto on
safe 100
big
off auto on
Benutzerhandbuch
2.1. Einschalten des Laufwerks
Der Netzteilsatz besteht aus zwei Kabeln: Ein Kabel (A)
wird an die LaCie Festplatte und das andere Kabel (B) an das
Netz, d. h. an eine Steckdose oder einen Überspannungss
chutz angeschlossen.
Einrichtung
Seite 15
-
C
Abb. 2.1
1.
Schließen Sie Kabel A an der LaCie Festplatte an.
2.
Schließen Sie Kabel B am Netzteil (C) an.
Schließen Sie Kabel B an einen Überspannungsschutz
3.
oder eine Steckdose an.
Schalten Sie die Festplatte ein, indem Sie den Netzschalter
4.
an der Rückseite auf „On“ (D) stellen.
VORSICHT: Verwenden Sie nur das Netzteil, das mit dem LaCie Laufwerk geliefert wurde. Verwenden Sie kein Netzteil von
einem anderen LaCie Laufwerk oder von einem anderen Hersteller. Bei Verwendung eines anderen Netzkabels oder Netzteils
kann das Gerät beschädigt werden und die Garantie erlöschen.
Nehmen Sie das Netzteil vor dem Transport des LaCie Laufwerks immer ab, da das Laufwerk sonst beschädigt werden kann
und die Garantie erlischt.
TeCHnISCHeR HInWeIS: Da die LaCie Festplatte über ein Netzteil verfügt, das zwischen 100 und 240 Volt Spannung
liefert, können Sie sie auch im Ausland einsetzen. Dazu müssen Sie sich zuvor möglicherweise einen entsprechenden Adapter
oder ein geeignetes Anschlusskabel besorgen. LaCie übernimmt keine Haftung für Schäden an der Festplatte, die durch die
Verwendung eines ungeeigneten Adapters entstehen. Die Garantie erlischt, wenn Sie einen Adapter verwenden, der nicht von
LaCie genehmigt ist.
B
D
LaCie 2big Network
safe 100
big
off auto on
Benutzerhandbuch
2.2. Anschließen des Ethernet-Kabels
Im Gegensatz zu herkömmlichen Desktop-Festplatten
kann auf die 2big Network nur dann zugegriffen werden,
wenn sie mit Ihrem Netzwerk verbunden ist; sie kann nicht
direkt an einen Computer angeschlossen werden.
So schließen Sie das Ethernet-Kabel an:
Schalten Sie das Laufwerk ein. Siehe Abschnitt 2.1. Ein-
1.
schalten des Laufwerks.
Schließen Sie das Ethernet-Kabel an den Ethernet-An-
2.
schluss auf der Rückseite der LaCie 2big Network an
(Abb. 2.2-A).
Schließen Sie das andere Ende des Ethernet-Kabels an
3.
einen freien Ethernet-Anschluss des Routers an (Abb. 2.2B). Warten Sie einige Augenblicke, bis das Netzwerk die
Festplatte erkannt hat.
Einrichtung
Seite 16
Fahren Sie nun mit Schritt 3, Verbinden über LaCie Eth-
ernet Agent (Windows) oder Verbinden über IP Configurator
Wizard (Mac), fort.
Abb. 2.2-A
Zur 2big Network
Abb. 2.2-B
LaCie 2big Network
Benutzerhandbuch
2.3. Verbinden über LaCie Ethernet Agent (Windows)
LaCie Ethernet Agent erkennt alle Netzwerk-Speichergeräte in Ihrem Netzwerk und ermöglicht Ihnen, diese ohne
großen Aufwand anzuschließen oder zu konfigurieren.
Nach der Installation und dem Start erscheint Ethernet
Agent in der Taskleiste (Abb. 2.3-A) und sucht automatisch
nach Speichergeräten in Ihrem Netzwerk. Wenn ein neues
Gerät gefunden wurde, erscheint eine Info-Blase, die den Namen des Gerätes enthält (Abb. 2.3-B).
Wenn Ethernet Agent die LaCie 2big Network gefunden
hat, können Sie eine Verbindung mit den Freigaben auf der
2big Network herstellen, sich bei der NAS-Verwaltungsseite
anmelden, die Netzwerkeinstellungen der 2big Network konfigurieren oder sie als Laufwerk auf Ihrem Computer zuordnen – alles über das Ethernet Agent-Menü.
Einrichtung
Seite 17
LaCie Ethernet Agent-Symbol
So installieren Sie LaCie Ethernet Agent:
Legen Sie die LaCie 2big Network CD-ROM in das CD-
1.
ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.
Die CD sollte unter „Arbeitsplatz“ erscheinen. Doppelk-
2.
licken Sie auf das CD-Symbol und dann auf “LaCie Eth-
ernet Agent Setup”.
Führen Sie die Schritte des Installationsassistenten aus.
3.
(Fortsetzung auf der nächsten Seite)■
Abbildung 2.3-A
Abbildung 2.3-B.
LaCie 2big Network
Benutzerhandbuch
So schließen Sie die 2big Network an:
Wählen Sie Start – Programme und dann LaCie Ethernet
1.
Agent aus. Das Ethernet Agent-Symbol erscheint im Systemtray (Abb. 2.3-C) und der Agent erkennt die 2big Network und alle anderen Speichergeräte in Ihrem Netzwerk
automatisch (Fig. 2.3-D).
Klicken Sie auf das Symbol im Systemtray und wählen Sie
2.
im Untermenü der 2big Network Navigate to www aus
(Abb. 2.3-E). In Ihrem Standard-Browser wird die 2big
Network-Verwaltungsseite geöffnet.
Um sich bei der 2big Network-Verwaltung (Abb. 2.3-E)
3.
anzumelden, geben Sie Folgendes ein:
Login (Benutzername): admin
Password (Kennwort): admin
Klicken Sie auf Log on (Anmelden).
4.
Einrichtung
Seite 18
Abbildung 2.3-C
Fahren Sie mit Abschnitt 3. Verwalten der 2big Network
fort.
Abbildung 2.3-D
Abbildung 2.3-E
Abbildung 2.3-F
LaCie 2big Network
Benutzerhandbuch
2.4. Verbinden über IP Configurator Wizard (Mac)
HInWeIS: Informationen für Windows-Benutzer
stehen in Abschnitt 2.3. Verbinden über LaCie Ether-
net Agent.
Der IP Configurator Wizard hilft Ihnen, eine Verbindung
mit Ihrer 2big Network herzustellen und erste Einstellungen
vorzunehmen.
Legen Sie die LaCie 2big Network CD-ROM in das
1.
CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.
Die CD wird auf dem Desktop angezeigt. Doppelklicken
2.
Sie auf das CD-Symbol und dann auf „Install the IP
configurator“.
Führen Sie die Schritte des Installationsassistenten aus.
3.
Einrichtung
Seite 19
Abb. 2.4-A
WICHTIge InfORmaTIOnen: Der Installationsassist-
ent benötigt zur Durchführung der Installation Administratorrechte.
Öffnen Sie im Anwendungsordner Utilities / LaCie IP
4.
Configurator.
Folgen Sie den Anweisungen des Assistenten. Nachdem
5.
der Assistent die 2big Network (dargestellt durch ihre IPAdresse) gefunden hat, wählen Sie diese aus und klicken
auf Connect (Verbinden) (Abb. 2.4-A bis 2.4-C).
Abb. 2.4-B
Abb. 2.4-C
Loading...