Karcher KM 70/20 C 2SB User Manual [ru]

Register and win!

www.kaercher.com



A

B

2

6

A

A, B

B

DEUTSCH

Lesen Sie vor der ersten Benut-

zung Ihres Gerätes diese Origi­nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach
und bewahren Sie diese für späteren Ge­brauch oder für Nachbesitzer auf.

Anwendung

Das Gerät mit den Arbeitseinrichtungen ist
vor Benutzung auf den ordnungsgemäßen
Zustand und die Betriebssicherheit zu prü­fen. Falls der Zustand nicht einwandfrei ist,
darf es nicht benutzt werden.
Das Gerät ist nicht zum Aufkehren von
Flüssigkeiten geeignet.
Keine brennenden oder glühenden Gegen­stände aufkehren, wie z.B. Zigaretten,
Streichhölzer oder ähnliches.
Wenn Sie Glas, Metall oder andere Materi­alien aus dem Schmutzbehälter entfernen,
verwenden Sie bitte feste Handschuhe.
Das Gerät ist nicht zum Aufkehren von ge­sundheitsgefährlichen Stoffen geeignet.

Bedienung

Die Bedienperson hat das Gerät bestim­mungsgemäß zu verwenden. Sie hat die
örtlichen Gegebenheiten zu berücksichti­gen und beim Arbeiten mit dem Gerät auf
Dritte, insbesondere Kinder, zu achten.

몇 Warnung

Quetsch- und Schergefahr an Riemen, Sei­tenbesen, Behälter, Schubbügel.

Kinder sollen beaufsichtigt werden, um si­cherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen.

Wartung und Pflege

Um Gefährdungen zu vermeiden, dürfen
Reparaturen und der Einbau von Ersatztei­len nur vom autorisierten Kundendienst
durchgeführt werden.

Zubehör und Ersatzteile

– Es dürfen nur Zubehör und Ersatzteile

verwendet werden, die vom Hersteller
freigegeben sind. Original-Zubehör und
Original-Ersatzteile bieten die Gewähr
dafür, dass das Gerät sicher und stö­rungsfrei betrieben werden kann.

– Eine Auswahl der am häufigsten benö-

tigten Ersatzteile finden Sie am Ende
der Betriebsanleitung.

– Weitere Informationen über Ersatzteile

erhalten Sie unter www.kaercher.com
im Bereich Service.

Umweltschutz

Die Verpackungsmaterialien

sind recyclebar. Bitte werfen

Sie die Verpackungen nicht in

den Hausmüll, sondern führen

Sie diese einer Wiederverwer-

tung zu.

Altgeräte enthalten wertvolle
recyclingfähige Materialien, die
einer Verwertung zugeführt
werden sollten. Batterien, Öl
und ähnliche Stoffe dürfen nicht
in die Umwelt gelangen. Bitte
entsorgen Sie Altgeräte des­halb über geeignete Sammel­systeme.

Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)

Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen fin­den Sie unter:

http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm

ENGLISH

Please read and comply with

these original instructions prior
to the initial operation of your appliance and
store them for later use or subsequent own­ers.

Application

The machine with working equipment must
be checked to ensure that it is in proper
working order and is operating safely prior
to use. Otherwise, the appliance must not
be used.
The appliance is not suitable for sweeping
off liquids.
Please do not sweep away any burning
substances such as cigarettes, match
sticks or similar objects.
Please wear safety gloves while removing
glass, metal or other materials from the
waste container.
The appliance is not suitable for sweeping
off hazardous substances.

Operations

The operator must use the appliance prop­erly. The person must consider the local
conditions and must pay attention to third
parties, in particular children, when working
with the appliance.

몇 Warning

Risk of being squeezed or hurt at the belts,
side-brushes, containers, pushing handle.

Children should be supervised to prevent
them from playing with the appliance.

Maintenance and care

To avoid risks, all repairs and replacement
of spare parts may only be carried out by
the authorised customer service personnel.

Accessories and Spare Parts

– Only use accessories and spare parts

which have been approved by the man­ufacturer. The exclusive use of original
accessories and original spare parts
ensures that the appliance can be oper­ated safely and troublefree.

– At the end of the operating instructions

you will find a selected list of spare
parts that are often required.

– For additional information about spare

parts, please go to the Service section
at www.kaercher.com.

Environmental protection

The packaging material can be
recycled. Please do not place
the packaging into the ordinary
refuse for disposal, but arrange
for the proper recycling.

Old appliances contain valua­ble materials that can be recy­cled. Please arrange for the
proper recycling of old appli­ances. Batteries, oil, and simi­lar substances must not enter
the environment. Please dis­pose of your old appliances us­ing appropriate collection
systems.

Notes about the ingredients (REACH)

You will find current information about the
ingredients at:

http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm

FRANÇAIS

Lire ces notice originale avant la

première utilisation de votre ap­pareil, se comporter selon ce qu'elles re­quièrent et les conserver pour une
utilisation ultérieure ou pour le propriétaire
futur.

Application

Il est nécessaire de contrôler l'état et la sé­curité du fonctionnement de l'appareil et de
ses équipements avant toute utilisation. Ne
pas utiliser l'appareil si son état n'est pas ir­réprochable.
L’appareil n'est pas approprié pour balayer
des liquides.
Ne pas balayer des objets en feu ou brûlan­tes, comme p.ex. des cigarettes, des allu­mettes ou similaires.
Lorsque vous enlevez verre, létal ou autres
matériels de la bac à poussière, veuillez
porter des gants solides.
L’appareil n'est pas approprié pour balayer
des substances qui présentant un danger
pour la santé.

Utilisation

L’utilisateur doit utiliser l’appareil de façon
conforme. Il doit prendre en considération
les données locales et lors du maniement
de l’appareil, il doit prendre garde aux tier­ces personnes, et en particulier aux en­fants.

몇 Avertissement

Risque d'écrasement et de coupure à la
courroie, au balai latéral, au réservoir, à
l'étrier de poussée.

Les enfants doivent être surveillés pour
s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appa­reil.

Entretien et maintenance

Afin d'éviter tout danger, seul le service
après-vente agréé est habilité à effectuer
des réparations ou à monter des pièces de
rechanger sur l'appareil.

3

Accessoires et pièces de re-

change

– Utiliser uniquement des accessoires et

des pièces de rechange autorisés par le
fabricant. Des accessoires et des piè­ces de rechange d’origine garantissent
un fonctionnement sûr et parfait de l’ap­pareil.

– Une sélection des pièces de rechange

utilisées le plus se trouve à la fin du
mode d'emploi.

– Plus information sur les pièces de re-

change vous les trouverez sous
www.kaercher.com sous le menu Ser­vice.

Protection de l’environne-

ment

Les matériaux constitutifs de
l’emballage sont recyclables.
Ne pas jeter les emballages
dans les ordures ménagères,
mais les remettre à un système
de recyclage.

Les appareils usés contiennent
des matériaux précieux recy­clables lesquels doivent être
apportés à un système de recy­clage. Il est interdit de jeter les
batteries, l'huile et les substan­ces similaires dans l'environne­ment. Pour cette raison, utiliser
des systèmes de collecte adé­quats afin d'éliminer les appa­reils usés.

Instructions relatives aux ingrédients
(REACH)

Les informations actuelles relatives aux in­grédients se trouvent sous :

http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm

ITALIANO

Prima di utilizzare l'apparecchio

per la prima volta, leggere le
presenti istruzioni originali, seguirle e con­servarle per un uso futuro o in caso di riven­dita dell'apparecchio.

Impiego

Prima dell'uso assicurarsi del perfetto stato
e del funzionamento sicuro dell'apparec­chio e delle attrezzature di lavoro. In caso
contrario è vietato usarlo.
L'apparecchio non è indicato per spazzare
liquidi.
Non spazzare oggetti accesi o incande­scenti, come ad es. sigarette, fiammiferi o
simili.
Se si rimuove vetro, metallo o altri materiali
dal serbatoio rifiuti, utilizzare guanti robusti.
L'apparecchio non è indicato per spazzare
sostanze pericolose per la salute.

Uso

Utilizzare sempre l’apparecchio conforme­mente alla destinazione d’uso tenendo in
considerazione le condizioni locali e pre­stando attenzione durante il lavoro
all’eventuale presenza di terzi, soprattutto
bambini.

몇 Attenzione

Pericolo di schiacciamento e cesoiamento
per quanto riguarda le cinghie, le scope la­terali, i contenitori e l'archetto di spinta.

I bambini devono essere sorvegliati affin­ché non giochino con l'apparecchio.

Cura e manutenzione

Per escludere qualsiasi rischio, gli interven­ti di riparazione e il montaggio dei pezzi di
ricambio vanno effettuati esclusivamente
dal servizio assistenza autorizzato.

Accessori e ricambi

– Impiegare esclusivamente accessori e

ricambi autorizzati dal produttore. Ac­cessori e ricambi originali garantiscono
che l’apparecchio possa essere impie­gato in modo sicuro e senza disfunzio­ni.

– La lista dei pezzi di ricambio più comuni

è riportata alla fine del presente manua­le d'uso.

– Maggiori informazioni sulle parti di ri-

cambio sono reperibili al sito www.kaer­cher.com alla voce “Service”.

Protezione dell’ambiente

Tutti gli imballaggi sono ricicla­bili. Gli imballaggi non vanno
gettati nei rifiuti domestici, ma
consegnati ai relativi centri di
raccolta.

Gli apparecchi dismessi con­tengono materiali riciclabili pre­ziosi e vanno perciò consegnati
ai relativi centri di raccolta. Bat­terie, olio e sostanze simili non
devono essere dispersi
nell’ambiente. Si prega quindi
di smaltire gli apparecchi di­smessi mediante i sistemi di
raccolta differenziata.

ESPAÑOL

Antes del primer uso de su apa-

rato, lea este manual original,
actúe de acuerdo a sus indicaciones y
guárdelo para un uso posterior o para otro
propietario posterior.

Empleo

Antes de utilizar el equipo con sus disposi­tivos de trabajo, compruebe que esté en
perfecto estado y que garantice la seguri­dad durante el servicio. Si no está en per­fecto estado, no debe utilizarse.
El aparato no es apto para barrer líquidos.

No barrer objetos incendiados o ardiendo,
como cigarrillos, cerilla o similares.
Si retira vidrio, metal u otros materiales del
depósito de suciedad, utilice guantes de
protección.
El aparato no es apto para barrer sustan­cias nocivas.

Manejo

El usuario debe utilizar el aparato conforme
a las instrucciones. Durante los trabajos
con el aparato, debe tener en cuenta las
condiciones locales y evitar causar daños a
terceras personas, sobre todo a niños.

몇 Advertencia

Riesgo de aplastamiento y cortes en la co­rrea, escobilla lateral, recipiente y estribo
de empuje.

Se debe supervisar a los niños para asegu­rarse de que no juegan con el aparato.

Mantenimiento y cuidado

Para evitar riesgos, es necesario que las
reparaciones y el montaje de piezas de re­puesto sean realizados únicamente por el
servicio técnico autorizado.

Accesorios y piezas de re-

puesto

– Sólo deben emplearse accesorios y

piezas de repuesto originales o autori­zados por el fabricante. Los accesorios
y piezas de repuesto originales garanti­zan el funcionamiento seguro y sin ave­rías del aparato.

– Podrá encontrar una selección de las

piezas de repuesto usadas con más
frecuencia al final de las instrucciones
de uso.

– En el área de servicios de www.kaer-

cher.com encontrará más información
sobre piezas de repuesto.

Protección del medio ambien-

te

Los materiales de embalaje
son reciclables. Po favor, no
tire el embalaje a la basura do­méstica; en vez de ello, entré­guelo en los puntos oficiales de
recogida para su reciclaje o re­cuperación.

Los aparatos viejos contienen
materiales valiosos reciclables
que deberían ser entregados
para su aprovechamiento pos­terior. Evite el contacto de ba­terías, aceites y materias
semejantes con el medioam­biente. Por este motivo, entre­gue los aparatos usados en los
puntos de recogida previstos
para su reciclaje.

Indicaciones sobre ingredientes (RE­ACH)

Encontrará información actual sobre los in­gredientes en:

http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm

4

NEDERLANDS

Lees vóór het eerste gebruik

van uw apparaat deze originele
gebruiksaanwijzing, ga navenant te werk
en bewaar hem voor later gebruik of voor
een latere eigenaar.

Gebruik

Het apparaat met de werkinstallaties moet
voor gebruik gecontroleerd worden op
deugdelijkheid en bedrijfsveiligheid. Indien
zij niet in goede staat verkeren, mag u de
apparatuur niet gebruiken.
Het apparaat is niet geschikt voor het opve­gen van vloeistoffen.
Geen brandende of gloeiende voorwerpen
opvegen zoals bijvoorbeeld sigaretten, luci­fers e.d.
Indien u glas, metaal of andere materialen
uit het vuilreservoir verwijdert, gelieve dan
stevige handschoenen te gebruiken.
Het apparaat is niet geschikt voor het opve­gen van stoffen die schadelijk zijn voor de
gezondheid.

Bediening

Degene die het apparaat bedient dient het
te gebruiken volgens de voorschriften.
Deze dient rekening te houden met de
plaatselijke omstandigheden en bij het wer­ken met het apparaat te letten op derden,
speciaal op kinderen.

몇 Waarschuwing

Gevaar van kneuzingen en schuurwonden
door riemen, zijborstels, reservoirs, duw­beugels.

Over kinderen dient toezicht te worden ge­houden, om te waarborgen dat ze niet met
het apparaat spelen.

Onderhoud en reparatie

Om risico 's te vermijden, mogen reparaties
en het vervangen van onderdelen aan het
apparaat alleen worden uitgevoerd door
een erkende klantendienst.

Toebehoren en reserveonder-

delen

– Er mogen alleen toebehoren en onder-

delen gebruikt worden, die door de fa­brikant zijn goedgekeurd. Origineel
toebehoren en originele onderdelen
staan er borg voor dat het apparaat vei­lig en storingsvrij gebruikt kan worden.

– Een selectie van de meest frequent be-

nodigde reserveonderdelen vindt u
achteraan in de gebruiksaanwijzing.

– Verdere informatie over reserveonder-

delen vindt u op www.kaercher.com bij
Service.

Zorg voor het milieu

Het verpakkingsmateriaal is

herbruikbaar. Deponeer het

verpakkingsmateriaal niet bij

het huishoudelijk afval, maar

bied het aan voor hergebruik.

Onbruikbaar geworden appara­ten bevatten waardevolle mate­rialen die geschikt zijn voor
hergebruik. Lever de apparaten
daarom in bij een inzamelpunt
voor herbruikbare materialen.
Batterijen, olie en dergelijke
stoffen mogen niet in het milieu
belanden. Verwijder overbodig
geworden apparatuur daarom
via geschikte inzamelpunten.

Aanwijzingen betreffende de in­houdsstoffen (REACH)

Huidige informatie over de inhoudsstoffen
vindt u onder:

http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm

PORTUGUÊS

Leia o manual de manual origi-

nal antes de utilizar o seu apare­lho. Proceda conforme as indicações no
manual e guarde o manual para uma con­sulta posterior ou para terceiros a quem
possa vir a vender o aparelho.

Aplicação

Antes de utilizar o aparelho e os respecti­vos dispositivos de trabalho, verifique se
estão em bom estado e seguros no funcio­namento. Se tiver dúvidas quanto ao bom
estado do aparelho, não o utilize.
O aparelho não é adequado para varrer lí­quidos.
Não varrer objectos em chama ou incan­descentes como, por exemplo, cigarros,
fósforos ou similares.
Utilize luvas resistentes para retirar vidro,
metal ou outros materiais do recipiente de
sujidade.
O aparelho não é adequado para varrer
substâncias nocivas para a saúde.

Manuseamento

O utilizador deve utilizar o aparelho de
acordo com as especificações. Deve ob­servar as condições locais e prestar aten­ção a terceiros e especialmente a crianças
quando trabalhar com o aparelho.

몇 Advertência

Perigo de esmagamento e cortes nas cor­reias, escova lateral, recipiente e alavanca
de avanço.

As crianças devem ser supervisionadas,
de modo a assegurar que não brincam com
o aparelho.

Manutenção e conservação

De modo a evitar riscos, as reparações e a
montagem de peças sobressalentes só po­dem ser efectuadas pelo serviço de assis­tência autorizado.

Acessórios e peças sobres-

salentes

– Só devem ser utilizados acessórios e

peças de reposição autorizadas pelo
fabricante do aparelho. Acessórios e
Peças de Reposições Originais-forne­cem a garantia para que o aparelho

possa ser operado seguro e isentos de
falhas.

– No final das Instruções de Serviço en-

contra uma lista das peças de substitui­ção mais necessárias.

– Para mais informações sobre peças so-

bressalentes, consulte na página
www.kaercher.com o ponto dos servi­ços.

Protecção do meio-ambiente

Os materiais de embalagem
são recicláveis. Não coloque
as embalagens no lixo domés­tico, envie-as para uma unida­de de reciclagem.

Os aparelhos velhos contêm
materiais preciosos e reciclá­veis e deverão ser reutilizados.
Baterias, óleo e produtos simi­lares não podem ser deitados
fora ao meio ambiente. Por is­so, elimine os aparelhos usa­dos através de sistemas de
recolha de lixo adequados.

Avisos sobre os ingredientes (REACH)

Informações actuais sobre os ingredientes
podem ser encontradas em:

http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm

DANSK

Læs original brugsanvisning in-

den første brug, følg anvisnin­gerne og opbevar vejledningen til senere
efterlæsning eller til den næste ejer.

Anvendelse

Maskinen og dens arbejdsanordninger skal
kontrolleres med henblik på fejlfri tilstand
og driftssikkerhed, inden maskinen tages i
brug. Hvis maskinen ikke er i en fejlfri til­stand, må den ikke benyttes.
Maskinen er ikke egnet til fejning af væ­sker.
Brændende eller glødende genstande,
som f.eks. cigaretter, tændstikker eller lig­nende, må ikke fejes op.
Hvis du fjerner glas, metal eller andre ma­terialer ud af snavsbeholderen, bør du ven­ligst bære faste handsker.
Maskinen er ikke egnet til fejning af sund­hedsfarlige stoffer.

Betjening

Brugeren skal anvende maskinen iht. dens
anvendelsesformål. Brugeren skal tage
hensyn til lokale forhold og under arbejdet
med apparatet være opmærksom på andre
personer, især børn

몇 Advarsel

Kvæstelse og skærefare på rem, sideko­ste, beholder, skydebøjlen.

Børn skal være under opsyn for at sørge
for, at de ikke leger med maskinen.

5

Service og vedligeholdelse

For at undgå truende farer, må reparationer
og udskiftning af reservedele på maskinen
kun gennemføres af en godkendt kunde­service.

Tilbehør og reservedele

– Der må kun anvendes tilbehør og reser-

vedele, der er godkendt af producen­ten. Originaltilbehør og -reservedele er
en garanti for, at maskinen kan fungere
sikkert og uden fejl.

– Et udvalg over de reservedele som bru-

ges meget ofte finder De i slutningen af
betjeningsvejledningen

– Yderligere informationen om reserve-

dele finder De under www.kaer­cher.com i afsni "Service".

Miljøbeskyttelse

Emballagen kan genbruges.
Smid ikke emballagen ud sam­men med det almindelige hus­holdningsaffald, men aflever
den til genbrug.

Udtjente apparater indeholder
værdifulde materialer, der kan
og bør afleveres til genbrug.
Batterier, olie og lignende stof­fer er ødelæggende for miljøet.
Aflever derfor udtjente appara­ter på en genbrugsstation eller
lignende.

Henvisninger til indholdsstoffer
(REACH)

Aktuelle oplysninger til indholdsstoffer fin­der du på:

http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm

NORSK

Før første gangs bruk av appa-

ratet, les denne originale bruks­anvisningen , følg den og oppbevar den for
senere bruk eller fo overlevering til neste
eier.

Anvendelse

Før bruk skal det kontrolleres at maskinen
med arbeidsinnretningene er i forskrifts­messig og driftssikker tilstand. Apparat og
tilbehør må ikke brukes dersom det ikke er
i feilfritt stand.
Maskinen er ikke egnet til oppfeiing av
væske.
Ikke fei opp brennende eller glødende gjen­stander som f.eks. sigaretter, fyrstikker el­ler lignende.
Når du skal fjerne glass, metall eller andre
materialer fra smussbeholderen , vennligst
bruk kraftige hansker.
Maskinen er ikke egnet til oppfeiing av av
helsefarlige stoffer.

Betjening

Apparatet må brukes på korrekt måte. Du
må ta hensyn til forholdene på det aktuelle
bruksstedet, og være oppmerksom på an­dre personer, og spesielt barn.

몇 Advarsel

Klem- og skjærefare pga. remmer, sidekos­ter, beholder, skyvebøyle.

Barn skal holdes under tilsyn for å sikre at
de ikke leker med apparatet.

Vedliekhold og stell

For å unngå farer skal reparasjon og skifte
av reservedeler på maskinen kun utføres
av autorisert kundeservice.

Tilbehør og reservedeler

– Det er kun tillatt å anvende tilbehør og

reservedeler som er godkjent av produ­senten. Originalt tilbehør og originale
reservedeler garanterer for sikker og
problemfri drift av apparatet.

– Et utvalg av de vanligste reservedelene

finner du bak i denne bruksanvisnin­gen.

– Mer informasjon om reservedeler finner

du under www.kaercher.com i området
Service.

Miljøvern

Materialet i emballasjen kan re­sirkuleres. Ikke kast emballa­sjen i husholdningsavfallet,
men lever den inn til resirkule­ring.

Gamle maskiner inneholder
verdifulle materialer som kan
resirkuleres. Disse bør leveres
inn til gjenvinning. Batterier,
olje og lignende stoffer må ikke
komme ut i miljøet. Gamle mas­kiner skal derfor avhendes i eg­nede innsamlingssystemer.

Anvisninger om innhold (REACH)

Aktuell informasjon om stoffene i innholdet
finner du under:

http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm

SVENSKA

Läs bruksanvisning i original

innan aggregatet används första
gången, följ anvisningarna och spara
driftsanvisningen för framtida behov, eller
för nästa ägare.

Användning

Kontrollera maskinen och arbetsanord­ningarnas föreskriftsenliga tillstånd och
driftssäkerhet före användningen. Om till­ståndet inte är korrekt får den inte tas i
bruk.
Aggregatet är ej avsett för uppsopning av
vätskor.

Sopa ej upp brännande eller glödande ob­jekt, som t ex cigaretter, tändstickor eller
liknande.
Om du tar ur glas, metall eller andra mate­rial ur sopbehållaren bör du använda tjocka
handskar.
Aggregatet är ej avsett för uppsopning av
hälsovådliga substanser.

Handhavande

Användaren ska bruka maskinen enligt fö­reskrift. Beakta lokala föreskrifter och var,
vid arbete med maskinen, uppmärksam på
personer i närheten, speciellt barn.

몇 Varning

Risk för kläm- och skärskador vid remmar,
sidoborstar, behållare, skjuthandtag.

Barn ska hållas under uppsikt för att garan­tera att de inte leker med maskinen.

Skötsel och underhåll

För att undvika risker får reparationer och
reservdelsmontering endast utföras av
auktoriserad kundservice.

Tillbehör och reservdelar

– Använd endast av tillverkaren godkän-

da tillbehör och reservdelar. Originaltill­behör och originalreservdelar gör att
maskinen kan användas säkert och
utan störning.

– I slutet av bruksanvisningen finns ett ur-

val av de reservdelar som oftast be­hövs.

– Ytterligare information om reservdelar

hittas under service på www.kaer­cher.com.

Miljöskydd

Emballagematerialen kan åter­vinnas. Kasta inte emballaget i
hushållssoporna utan för dem
till återvinning.

Skrotade aggregat innehåller
återvinningsbara material som
bör gå till återvinning. Batterier,
olja och liknande ämnen får
inte komma ut i miljön. Över­lämna skrotade aggregat till ett
lämpligt återvinningssystem.

Upplysningar om ingredienser (REACH)

Aktuell information om ingredienser finns
på:

http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm

6