Karcher HG 64 User manual

Page 1

HG 64

С нашим мобильным водонагревателем HG 64 (тепловая мощность 64 кВт) вы можете легко и экономично преобразовать любой аппарат высокого давления без функции подогрева воды в высокоэффективную мойку высокого давления с подогревом.

1 2 3 4

Надежный и прочный



Высокоэффективная и проверенная технология горелки

«Made in Germany»



Эффективная и проверенная система безопасности

гарантирует оптимальную защиту оборудования и пользователя

Увеличение производительности чистки благодаря

горячей воде



Сокращение времени чистки и трудовых затрат



Более эффективное удаление масел, жиров и смазки

Простота обслуживания



Простой доступ к рабочим элементам устройства для

обслуживания и сервиса



Встроенный топливный фильтр и съемный топливный бак для

возможности очистки

Очень простая в работе



Интуитивное управление при помощи единственного

поворотного переключателя.



Первоклассная мобильность благодаря большим колесам и

поворотному колесу со стопором

HG 64, 1.030-510.0, 2021- 07-31

Page 2

Технические характеристики и комплектация

HG 64



Высокоэффективная и экологичная горелка



Прочная рама обеспечивает защиту даже в самых сложных рабочих

условиях

Технические характеристики

№ для заказа 1.030-510.0

Штрих-код (EAN) 4054278262628

Мощность нагревателя кВт 64

55 °C ∆ T @ л/ч 900

Масса (без принадлежностей) кг 124,24

Масса (с упаковкой) кг 136,62

Размеры (Д × Ш × В) мм 1000 × 850 × 1080

HG 64, 1.030-510.0, 2021- 07-31

Page 3

HG 64

1.030-510.0

1 2 3 4 5

№ для заказа

Пистолеты

Пистолет Classic 1 9.751-139.0 Пистолет Classic рассчитан на высочайшие нагрузки –

Пистолет EASY!Force Advanced 2 4.118-005.0 Превосходное решение для выполнения работ без боль-

Комплект для переоборудования EASY!Force 2 – от аппарата

Быстрое подключение

Быстродействующая муфта 4 6.401-458.0 Для быстрой установки различных струйных трубок и

Вставной ниппель 5 6.401-459.0 Вставной ниппель из закаленной нержавеющей стали для

Входит в комплект поставки  Доступные аксессуары.



3 4.111-051.0 Специально предназначен для дооснащения уже имею-

Производи тельность Цена Описание

давление до 28 Мпа (280 бар) и поток воды до 25 л/мин (1500 л/ч) при макс. температуре 120 оС. Шланг подклю чается непосредственно к рукоятке. Резьбовые соединения M22 x 1,5 изготовленные из латуни совместимы со всеми типами профессиональных шлангов высокого дав ления и струйными трубками. При необходимости возможна установка быстросъемной муфты.

ших усилий: конструкция пистолета EASY!Force предусматривает использование силы отдачи водяной струи для сведения усилия удержания рычага к нулю.

щихся аппаратов высокого давления Kärcher: Комплект переоснащения EASY!Force 2 с пистолетом EASY!Force, струйной трубкой, шлангом высокого давления и всеми необходимыми адаптерами.

других принадлежностей. Оптимально сочетается с при надлежностями Kärcher, обеспечивает стыковку пистолета со струйными трубками. С внутренней резьбой M22 x 1,5.

быстродействующей муфты 6.401-458. С наружной резь бой M22 x 1,5.





HG 64, 1.030-510.0, 2021- 07-31

Page 4

HG 64

1.030-510.0

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13

№ для заказа

Струйная трубка

Струйная трубка, 250 мм, без вращения Струйная трубка, 550 мм, без вращения

Поворотные струйные трубки

Струйная трубка 4 4.760-664.0 300 бар 600 мм Эргономичная поворотная струйная трубка длиной 600

Угловая струйная трубка

Струйная трубка для уборки туалетов и чистки водосточных желобов

Гибкий распылитель

Гибкая струйная трубка 10 6.394-654.0 210 бар 1050 мм С плавным отклонением наконечника в пределах от 20°

Шарнирный держатель сопла 11 4.481-039.0 300 бар Поворотный шарнир : благодаря множеству вариантов

Выдвижной распылитель

Ремень для телескопической струйной трубки

Промывка желобов

Струйная трубка для прочистки водосточных желобов

Входит в комплект поставки  Доступные аксессуары.



1 9.751-044.0

2 4.760-667.0 250 мм Из высококачественной стали, с ручным свинчиванием, не

3 4.760-665.0 550 мм

5 4.760-663.0 300 бар 840 мм Струйная трубка 850 мм из высококачественной нержаве-

6 4.760-660.0 300 бар 1050 мм Струйная трубка 1050 мм из высококачественной нержа-

7 4.760-661.0 300 бар 1550 мм Эргономичная поворотная струйная трубка длиной 1550

8 4.760-662.0 300 бар 2050 мм Эргономичная поворотная струйная трубка длиной 2050

9 4.760-073.0 С сопловой насадкой. Специальная форма для очистки

12 6.373-987.0 Ремень для облегчения работы с телескопической струй

13 2.642-305.0 Используется для очистки систем дренажных желобов.

Макс. рабочее давление Длина Цена Описание

вращается. Используется в сочетании с удлиненным пистолетом.

мм.

ющей стали с резьбовым разъемом M 22 x 1,5. Эргономичная рукоятка обеспечивает удобство обращения и хорошую защиту от вибраций и высокой температуры. Трубка способна поворачиваться на 360° при работе под давлением. Высочайшее качество изготовления – Made in Germany.

веющей стали с резьбовым разъемом M 22 x 1,5. Эргономичная рукоятка обеспечивает удобство обращения и хорошую защиту от вибраций и высокой температуры. Трубка способна поворачиваться на 360° при работе под давлением. Высочайшее качество изготовления – Made in Germany.

мм.

водосточных желобов и гигиеничной уборки туалетов. Из нержавеющей стали.

до 140°. Прекрасно подходит для очистки труднодоступ ных мест (водосточных желобов, крыш, днищ и колесных ниш автомобилей и т. д.).

регулировки угла наклона до 120° этот аксессуар идеаль но подходит для очистки труднодоступных мест. Просто соедините шарнир со струйной трубкой аппарата высоко го давления.

ной трубкой (6.394-690). Обеспечивает равномерное распределение нагрузки на тело и возможность продол жительной работы без переутомления.

Форма струйной трубки и специальное сопло позволяют осуществлять очистку без снятия решеток с желобов.





HG 64, 1.030-510.0, 2021- 07-31

Page 5

HG 64

1.030-510.0

№ для заказа

Струйная трубка для очистки днищ

Входит в комплект поставки  Доступные аксессуары.



14 4.760-245.0 700 мм С колесиками, для удобной и эффективной очистки днищ

Макс. рабочее давление Длина Цена Описание

и крыльев автомобилей. Из нержавеющей стали. Без сопла высокого давления.



HG 64, 1.030-510.0, 2021- 07-31

Page 6

HG 64

1.030-510.0

1, 9, 11–12 2–3 4 5 6 7 8, 14

10 13 15–16

№ для заказа

Долговечные (Longlife 400), с резьбовыми разъемами с обеих сторон

Шланг высокого давления 1 6.390-293.0 DN 8 315 бар 30 м Если необходимо увеличить радиус действия АВД то

2 6.390-023.0 DN 10 220 бар 15 м Для расширения радиуса действия аппарата высокого

3 6.390-726.0 DN 10 220 бар 20 м С резьбовыми разъемами с обеих сторон, M 22 x 1,5, с

4 6.391-513.0 DN 10 220 бар 25 м

5 6.391-849.0 DN 12 210 бар 15 м Шланг высокого давления для расхода воды более 1800

6 6.391-865.0 DN 12 210 бар 40 м

Долговечные (Longlife 400)

Шланг высокого давления, долго вечный

Долговечный 400, с соединителями с обеих сторон

Шланг высокого давления, долго вечный

Долговечный, для пищевой промышленности, с соединителями с обеих сторон

Шланг высокого давления для пищевой промышленности

Специальные шланги

Шланг высокого давления, изо гнутый

Стандартный с вставочными ниппелями с обеих сторон

Шланг высокого давления, НД 6, 15 м, для барабана Шланг высокого давления, НД 6, 15 м



Входит в комплект поставки  Доступные аксессуары.

7 6.390-208.0 DN 8 400 бар 20 м С запатентованным поворотным соединением с пистоле

8 6.392-282.0 DN 8 400 бар 1,5 м С резьбовыми разъемами с обеих сторон, M 22 х 1,5, с

9 6.388-083.0 DN 8 400 бар 10 м 10-метровый долговечный шланг высокого давления (НД

10 6.389-709.0 DN 8 400 бар 15 м Шланг с вращающимся соединением, 2 x M 22 x 1.5.

11 6.390-027.0 DN 8 400 бар 20 м Шланг с вращающейся муфтой, 2 x M 22 x 1.5.

12 6.390-294.0 DN 8 400 бар 30 м С вращающейся муфтой, 2 x M 22 x 1.5.

13 6.391-864.0 DN 8 400 бар 10 м Шланг высокого давления Longlife для использования в

14 6.388-886.0 DN 8 400 бар 1,5 м Долговечный соединительный шланг с 2 разъемами M 22

15 6.391-417.0 DN 6 250 бар 15 м С запатентованным поворотным соединением с пистоле

16 6.392-277.0 DN 6 15 м

Номин. диа метр

Макс. рабочее

давление Длина Цена Описание

шланг идеально подойдет. С 2 разъемами M 22 x 1,5.

давления. С 2 разъемами M 22 x 1,5.

защитой от перегиба. НД 10 / 155 °C / 220 бар.

л/ч. С резьбовыми разъемами с обеих сторон. 2 шт., M 22 x 1,5, с защитой от перегиба.

том (AVS) и ручным резьбовым разъемом, M 22 x 1,5, и защитой от перегиба. Рассчитан на давление до 400 бар DN 8, 20м. подключение к пистолету и фиксация с помо щью штуцера 11 мм с помощью фиксирующей скобы. Имеет двойное армирование из нержавеющей стали. Высочайшее качество изготовления – Made in Germany.

защитой от перегиба. С двойным стальным армированием.

8) с вращающейся муфтой и двумя армирующими слоями прочной на разрыв стальной проволоки. С резьбовыми разъемами с обеих сторон, M 22 x 1,5, с защитой от пере гиба.

пищевой сфере. Наружная оболочка, стойкая к животным жирам, не оставляет следов. С 2 поворотными шарнирами M 22 x 1,5

x 1,5, с угловым отводом с одной стороны.

том (AVS) и ниппелем для соединения с барабаном.



  



  



HG 64, 1.030-510.0, 2021- 07-31

Page 7

HG 64

1.030-510.0

1 2 3

№ для заказа

Приспособление для очистки плоских поверхностей FR 30 ME

Приспособление для очистки поверхностей FR 30 Me

Очиститель поверхностей FRV 30 ME

FRV 30 Me 2 2.642-911.0 Приспособление для очистки поверхностей со встроен

Удлинительный шланг для FRV 30 Me и FRV 50 Me



Входит в комплект поставки  Доступные аксессуары.

1 2.640-355.0 300 мм Высококачественное приспособление в корпусе из нержа

3 4.441-040.0 Удлинительный шланг FRV 30

Производи тельность Размер сопла

Диа

метр Цена Описание

веющей стали, стойкое к воздействию горячей воды. С двойной керамической опорной, не оставляющими следов направляющими колесиками, встроенным соединением для шланга, обеспечивающего всасывание брызг воды. Отлично подходит для уборки в помещениях и в пищевой сфере. Комплект сопел заказывается отдельно в зависи мости от модели. Макс. 250 бар / 1100 л/ч / 80 °C

ным устройством для автоматического отсасывания грязной воды, повышающим эффективность очистки и позволяющим производить ее как на открытом воздухе, так и в помещениях. Может использоваться для чистки горячей водой (до 85 °C).



HG 64, 1.030-510.0, 2021- 07-31

Page 8

HG 64

1.030-510.0

1 2 3 4 5 6

№ для заказа

Комплект Inno Foam

Комплект Inno Foam с инжекто ром для чистящего средства

Комплект Inno Foam 2 2.640-692.0 Система пенной чистки высокого давления для использо-

Комплект Easy Foam

Комплект Easy Foam с инжекто ром для чистящего средства

Комплект Easy Foam 4 2.640-693.0 Система пенной чистки высокого давления для использо-

Резервуар для пенной трубки

Баллон для чистящего средства (1 л), к трубке для пенной чистки Basic Баллон для чистящего средства (1 л), к трубке для пенной чистки Advanced

Входит в комплект поставки  Доступные аксессуары.



1 2.640-151.0 Система пенной чистки высокого давления для использо

3 2.640-691.0 Система пенной чистки высокого давления для использо

5 5.071-414.0 Для быстрой замены чистящего средства: дополнитель

6 6.414-050.0 Дополнительный баллон (1 л) для быстрой замены чистя

Производи тельность Цена Описание

вания с мобильными и стационарными аппаратами HD/ HDS при очистке и дезинфекции. Со сдвоенной струйной трубкой, насадкой для пенной чистки, инжектором подачи чистящего средства с точным дозирующим клапаном 0 - 5 %, функцией переключения на струю высокого давления для заключительной промывки и т.д. Комплект сопел для различных классов аппаратов (см. комплекты сопел) заказывается отдельно.

вания с мобильными и стационарными аппаратами HD/ HDS при очистке и дезинфекции. Со сдвоенной струйной трубкой, насадкой для пенной чистки и функцией пере ключения на струю высокого давления для заключительной промывки. Комплект сопел для различных классов аппаратов (см. комплекты сопел) заказывается отдельно.

вания с мобильными и стационарными аппаратами HD/ HDS при очистке и дезинфекции. Насадка для пенной чистки с подсоединением к струйной трубке высокого давления и инжектор подачи чистящего средства с точ ным дозирующим клапаном 0 - 5 %. Комплект сопел для различных классов аппаратов (см. комплекты сопел) заказывается отдельно.

вания с мобильными и стационарными аппаратами HD/ HDS при очистке и дезинфекции. Насадка для пенной чистки с подсоединением к струйной трубке высокого давления. Комплект сопел для различных классов аппара тов (см. комплекты сопел) заказывается отдельно.

ный баллон (1 л) к трубке для пеной чистки Basic (2.112-

053.0, 2.112-054.0 и 2.112-055.0).

щего средства (к трубкам для пенной чистки Advanced

2.112-017.0 и 2.112-018.0).



HG 64, 1.030-510.0, 2021- 07-31

Page 9

HG 64

1.030-510.0

1 2 3–4 5 6 7 8

9 10 11 12 13

№ для заказа Цена Описание

Вращающаяся муфта

Вращающаяся муфта 1 4.401-091.0 Надежно предотвращает скручивание шлангов высокого

Муфта

Муфта 2 x M22 x 1,5 2 4.403-002.0 Для соединения и удлинения шлангов высокого давления.

Соединительный элемент

Тройник 3 4.405-048.0 Позволяет подключать к аппарату два рабочих инструмен

Адаптер

Конусообразное уплотнение в сборе

Адаптер EASY!Lock

Адаптер 1 M22AG-TR22AG 6 4.111-029.0 Адаптер 1 для соединения старого шланга с новым шлан

Адаптер 2 M22IG-TR22AG 7 4.111-030.0 Адаптер 2 для соединения старого аппарата с новым

Адаптер 3 M22IG-TR22AG 8 4.111-031.0 Адаптер 3 для соединения старого пистолета с новой

Адаптер 5 TR22IG-M22AG 9 4.111-033.0 Адаптер 5 для соединения нового пистолета со старой

Адаптер 6 TR22IG-M22AG 10 4.111-034.0 Адаптер 6 для соединения нового аппарата со старым

Адаптер 7 M18IG-TR20AG 11 4.111-035.0 Адаптер 7 для соединения старой струйной трубки с но-

Адаптер 8 TR20IG-M18AG 12 4.111-036.0 Адаптер 8 для соединения новой струйной трубки со

Адаптер 12, поворотный, EASY!Lock 22 (внутр. рез.) – M22 x 1,8 (нар. рез.)

Входит в комплект поставки  Доступные аксессуары.



4 4.111-024.0

5 4.424-004.0 Для монтажа шлангов высокого давления с вставным

13 4.111-046.0 Поворотный адаптер для соединения шлангов высокого

давления. Соединение M 22 x 1,5. С защитной оболочкой.

С 2 разъемами M 22 × 1,5.

та. Устанавливается на выходе высокого давления.

ниппелем на резьбу с помощью M22 x 1,5 Альтернати ва:4.111-032.0 Адаптер 4 – устройство новое/шланг старый Swivel

гом

шлангом и старого пистолета с новым шлангом

струйной трубкой и новым серворегулятором

струйной трубкой и нового серворегулятора со старой струйной трубкой

шлангом и старого шланга с новым пистолетом

вой насадкой

старой насадкой

давления с разъемом M 22 x 1,5 и пистолетом EASY!Force



 



HG 64, 1.030-510.0, 2021- 07-31

Page 10

HG 64

1.030-510.0

2 3–4 6 7 8 9 10

№ для заказа Длина Цена Описание

Автоматический барабан для шланга

МК барабан д/намотки шланга нержав.сталь Автоматический барабан для шланга, из нерж. стали

Поворотный кронштейн, с порошковым покрытием

Поворотный кронштейн, из нерж. стали

Настенный барабан для шланга 5 2.639-257.0 15 м

Автоматический барабан для шланга, из стали с порошковым покрытием / пластмассы Автоматический барабан для шланга, из нерж. стали / пласт массы Автоматический барабан для шланга, лакированный Автоматический барабан для шланга, лакированный (серый базальт)

Автоматический барабан для шланга, из нерж. стали, с пово ротным кронштейном Автоматический барабан для шланга, из нерж. стали

Входит в комплект поставки  Доступные аксессуары.



1 6.391-520.0 20 м

2 6.392-442.0 40 м Барабан с автоматическим сматыванием обеспечивает

3 2.639-931.0 Поворотный кронштейн для установки автоматического

4 2.641-867.0 Поворотный настенный кронштейн из нержавеющей стали

6 6.392-074.0 20 м Автоматический барабан рассчитан на 20-метровый

7 6.392-083.0 20 м Автоматический барабан рассчитан на 20-метровый

8 6.392-106.0 20 м Автоматический барабан со шлангом длиной 20 м, крон-

9 6.392-105.0 20 м Барабан с автоматическим сматыванием обеспечивает

10 6.392-076.0 20 м Автоматический барабан для шланга, из нержавеющей

11 6.392-122.0 20 м Высококачественный автоматический барабан для сматы-

максимальный комфорт и безопасность при разматыва нии и сматывании шланга высокого давления. Подходит для шлангов высокого давления, например, с номером для заказа 6.110-076.0 (DN 8, 40 м, 400 бар, 1 соединение AVS для фиксации на барабане для шланга).

барабана со шлангом на стене. Обеспечивает максимальный радиус действия и удобство выполнения работ. Поворачивается на 120°. Из оцинкованной стали.

(для 2.641-866), обеспечивающий максимальное удобство обращения со шлангом.

шланг высокого давления. Кронштейн изготовлен из стали с порошковым покрытием, а барабан – из пластмассы.

шланг высокого давления. Кронштейн изготовлен из не ржавеющей стали, а барабан – из пластмассы.

штейн из лакированной стали, барабан из пластмассы.

максимальный комфорт и безопасность при разматыва нии и сматывании шланга высокого давления. Например, с номером для заказа 6.110-011.0 (DN 8, 20 м, 315 бар) или 6.110-028.0 (DN 8, 20 м, 400 бар, Longlife).

стали, с поворотным кронштейном.

вания из нержавеющей стали. Специально разработан для использования в пищевой сфере. Высокое качество исполнения, стойкие к коррозии материалы, пружинный привод в герметичном корпусе. С соединением для шлан га высокого давления с ниппелем.



HG 64, 1.030-510.0, 2021- 07-31

Page 11

HG 64

1.030-510.0

№ для заказа

Для чистки внутренних поверхностей бочек и резервуаров

МК всасывающий патрубок 1 2.641-798.0



Входит в комплект поставки  Доступные аксессуары.

Макс. рабочее давление Размер сопла

Диа

метр Цена Описание



HG 64, 1.030-510.0, 2021- 07-31

Page 12

HG 64

1.030-510.0

1–2 3 4 5 7 8 9

№ для заказа Цена Описание

Муфта Geka

Муфта Geka со штуцером для шланга, R 3/4" Муфта Geka со штуцером для шланга, R 1" Шланговая муфта Geka с внутренней резьбой, R 1''

Входной фильтр

Фильтр для всасывания воды 4 6.414-956.0 Для всасывания воды из прудов, резервуаров и т. д. Кор

Входной фильтр с обратным клапаном

Фильтр тонкой очистки воды

Фильтр тонкой очистки воды, универсальный, 25 мкм

Фильтр тонкой очистки воды с адаптером

Фильтр тонкой очистки воды, 100 мкм, R 1"

Прочие принадлежности для аппаратов высокого давления

Ограничитель пускового тока 9 2.637-495.0 Для уменьшения пускового тока в однофазной цепи пере



Входит в комплект поставки  Доступные аксессуары.

1 6.388-455.0 Со штуцером для шланга.

2 6.388-465.0

3 6.388-458.0 С внутренней резьбой.

пус из полиамида, сетка из нержавеющей стали, размер ячеек 800 мкм, соединения 3/4" и 1", без обратного клапа на.

5 4.730-012.0 Латунный фильтр для всасывания воды из прудов, ре-

зервуаров и т. д. С обратным клапаном.

6 2.637-020.0 Фильтр тонкой очистки воды с ячейками размером 25 мкм,

макс. температура 50 °C. Защищает аппарат от частиц грязи, содержащихся в подаваемой на вход воде. Про пускная способность до 1200 л/ч, соединение 3/4", с адаптером 1".

7 4.730-102.0 Фильтр тонкой очистки, размер ячеек 125 мкм, макс. тем-

пература 50 °C. Защищает аппарат от частиц грязи, содержащихся в подаваемой на вход воде. Пропускная способность до 1.200 л/ч. Тип резьбы 3/4" с адаптером на 1".

8 2.638-270.0 Фильтр тонкой очистки воды с ячейками размером 100

мкм, макс. температура 60 °C. Для установки на входе аппарата. Защищает аппарат от частиц грязи, содержа щихся в подаваемой на вход воде. Пропускная способность до 1.200 л/ч, соединение 1".

менного тока и защиты линейного предохранителя.



HG 64, 1.030-510.0, 2021- 07-31

Page 13

HG 64

1.030-510.0

1 2–3 4–5

№ для заказа

Насадная моечная щетка

Моечная щетка 1 4.762-016.0 Щетка универсального назначения для очистки поверхно

Вращающаяся моечная щетка

Вращающаяся моечная щетка, для аппаратов с производитель ностью < 800 л/ч, с нейлоновой щетиной Вращающаяся моечная щетка, для аппаратов с производитель ностью > 800 л/ч Вращающаяся моечная щетка, для аппаратов с производитель ностью < 800 л/ч, с натуральной щетиной Вращающаяся моечная щетка, для аппаратов с производитель ностью > 800 л/ч

Входит в комплект поставки  Доступные аксессуары.



2 4.762-561.0 500 – 800 л/ч Вращающаяся моечная щетка бережно удаляет мелкую

3 4.762-559.0 900 – 1300 л/ч Приводится в действие потоком воды. Для бережного

4 4.762-560.0 500 – 800 л/ч

5 4.762-562.0 900 – 1300 л/ч

Производи тельность Цена Описание

стей. Крепится зажимом непосредственно на струйной трубке. Соединение M 18 x 1,5.

пыль и серый налет с любых поверхностей. Способна выдерживать температуру до 60 °C. С разъемом M 18 x 1,5, со сменной щеточной вставкой.

удаления мелкой пыли и серого налета с любых поверх ностей. Способна выдерживать температуру до 60 °C, с разъемом M 18 x 1,5, со сменной щеточной вставкой.



HG 64, 1.030-510.0, 2021- 07-31