Page 1
Printing System (X)
Guida alle funzioni
Edizione di configurazione
Page 2
Page 3
Sommario
1 Operazioni preliminari
Componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Corpo principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Pannello comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Elementi che devono essere preparati dall'utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
2 Configurazione
Procedura di installazione per la stampa locale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Connessione di un cavo USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Caricamento del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Installazione personalizzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Procedura di installazione per la stampa in rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Collegamento dei cavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Caricamento del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Installazione di KMprint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Installazione del driver di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Installazione del software mediante Quick Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Monitor di stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Strumento di configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Stampa di una pagina di stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Disinstallazione del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
3Stampa
Stampa di un documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
4 Risoluzione dei problemi
Tabella di risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Problemi di qualità di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Sospensione della stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Annullamento della stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
5Opzioni
Server di stampa (IB-110) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
6 Specifiche
i
Page 4
ii
Page 5
Informazioni sui marchi
• Microsoft, Windows e Windows NT sono marchi registrati di Microsoft Corporation in
America e in altri paesi.
• Windows Me e Windows XP sono marchi di Microsoft Corporation.
• Ethernet è un marchio registrato di Xerox Corporation.
• Adobe, Adobe Acrobat e Adobe Reader sono marchi registrati di Adobe Systems Incorporated.
Tutte le altre società e i nomi di prodotti contenuti nella presente Guida alle funzioni sono
marchi o marchi registrati delle rispettive società. I simboli ™ e
questa guida.
• Questo prodotto dispone della certificazione USB Implementers Forum, Inc.
Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo materiale può essere riprodotta o trasmessa
in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, in formato elettronico, meccanico su fotocopia,
come registrazione o qualsiasi sistema di memorizzazione e recupero delle informazioni,
senza il permesso scritto dell'editore.
Restrizioni legali sulle copie
• La copia di materiale protetto da copyright senza previa autorizzazione del titolare dei
diritti potrebbe essere vietata.
• È assolutamente vietato riprodurre banconote in valuta locale o estera.
• Potrebbe essere vietata la copia anche di altro materiale.
Informazioni sulla presente Guida alle funzioni
La Guida alle funzioni Edizione di Configurazione deve essere consultata quando si utilizza
la macchina come stampante locale o stampante di rete mediante l'installazione di una
scheda stampante. La Guida alle funzioni descrive come configurare la macchina.
®
non verranno utilizzati in
Poiché la configurazione della stampante come scanner può variare a seconda
dell'ambiente del computer in uso, leggere le sezioni relative all'ambiente specifico ed
eseguire le corrispondenti procedure di configurazione.
iii
Page 6
Connessione
(
Connessione locale della macchina (connessione diretta tra un computer e la stampante
attraverso un cavo USB)
Esempio di connessione
Collegare il computer alla stampante
Cavo USB
USB cable
1
mediante un cavo USB. Se la procedura
di installazione automatica Plug & Play
viene avviata, annullarla e installare il
driver dal CD Product Library (Libreria
del prodotto).
Pagina 2-1
Caricare e installare il software nel
2
computer.
CD-ROM
Connessione di rete della macchina (connessione della stampante tramite una rete)
Esempio di connessione
Collegare un cavo di rete (100Base-TX,
1
10Base-T o simili) e IB-110 alla
stampante.
Cavo USB
USB cable
IB-110
IB-110
server di stampa)
(print server)
Cavo di rete
Network cable
Hub (connettore)
Hub (connector)
Cavo di rete
Network cable
Pagina 2-3
Pagina 2-5
Caricare e installare il software nel
2
computer.
CD-ROM
Pagina 2-6
iv
Page 7
Convenzioni
Questo manuale utilizza le convenzioni tipografiche illustrate nella tabella riportata di
seguito:
Convenzione Descrizione Esempio
Grassetto e
parentesi
quadre
Grassetto Utilizzato per pulsanti o voci da
Corsivo Utilizzato per riferimenti a
Courier Utilizzato per nomi o messaggi
Note Utilizzate per fornire informazioni
Importante Utilizzato per fornire informazioni
Utilizzato per i tasti del pannello
comandi.
selezionare nelle finestre di dialogo e
per i titoli delle finestre di dialogo.
informazioni aggiuntive o ad altre
pubblicazioni.
visualizzati sul pannello comandi.
aggiuntive o informazioni utili sulla
funzione. Possono contenere
riferimenti ad altre pubblicazioni.
importanti.
Premere il tasto [Stampa].
Fare clic su Avanti.
Per informazioni, vedere la
sezione Installazione
personalizzata, a pagina 2-5.
Errore.
Premere Stampante.
NOTA: È possibile impostare
l'emulazione per ciascuna
interfaccia.
IMPORTANTE: La
formattazione della scheda di
memoria deve essere eseguita
dalla stampante.
v
Page 8
vi
Page 9
1 Operazioni preliminari
Componenti
Corpo principale
3
1
2
1 Connettore interfaccia USB - Interfaccia USB basata su Hi-Speed USB. Utilizzare
un cavo USB per collegare la macchina alla porta USB di un computer.
2 Interruttore di alimentazione principale - Per utilizzare la macchina, portare
l'interruttore di alimentazione principale nella posizione di accensione. Quando si
collega un cavo stampante o simile, portare l'interruttore nella posizione di
spegnimento.
3 Pannello comandi - Utilizzare il pannello comandi per configurare la macchina.
1-1
Page 10
Operazioni preliminari
Pannello comandi
1 Tasto Stampante (indicatore di stato) - Premere questo tasto per selezionare la
2 Tasto Avvio - Premere questo tasto per interrompere o riprendere la stampa.
3 Tasto Stop/Annulla - Premere questo tasto per annullare la stampa.
Per formato in millimetri
1
7
4
5
6
modalità stampante. Questo tasto consente inoltre di interrompere o riprendere la
stampa.
La spia si illumina o lampeggia per mostrare lo stato della macchina.
Spia accesa: la macchina è in linea, ma non sta ricevendo dati.
Spia lampeggiante: la macchina sta ricevendo il lavoro di stampa.
Spia spenta: la macchina non è in linea.
3
2
4 V - Premere questo tasto per visualizzare il menu.
5 U - Premere questo tasto per visualizzare il menu.
6 Tasto %/OK - Premere questo tasto per selezionare il menu o le impostazioni.
7 Tasto regolazione esposizione/Display esposizione - Premere questo tasto per
stampare una pagina di stato.
Accessori
• CD-ROM: 1 pz.
• Guida alle funzioni (questo documento)
Elementi che devono essere preparati dall'utente
• Per la connessione USB della stampante: cavo compatibile USB 2.0 (basato su
standard High-Speed USB, di lunghezza inferiore a 5,0
• Per la connessione di rete della stampante: hub, IB-110 (opzionale) e cavo di rete
(opzionale, 10Base-T o 100Base-TX)
NOTA: Quando si utilizza un cavo USB, 10Base-T o 100Base-TX, verificare che sia schermato.
m)
1-2
Page 11
2 Configurazione
Procedura di installazione per la stampa locale
Quando si utilizza la macchina come una stampante locale, utilizzare un cavo USB come
cavo stampante per collegare il sistema a un computer.
Connessione di un cavo USB
Accendere il PC.
1
Portare l'interruttore di alimentazione principale
2
nella posizione di accensione ( | ).
Collegare il cavo USB al connettore
3
dell'interfaccia USB presente nella parte
posteriore del sistema.
NOTA: Utilizzare un cavo USB dotato di uno
spinotto rettangolare di tipo A e uno spinotto
quadrato di tipo B. Si consiglia di utilizzare un
cavo USB schermato, di lunghezza non
superiore a 5 metri.
2-1
Page 12
Configurazione
Collegare l'altra estremità del cavo USB al connettore dell'interfaccia USB del computer.
4
Viene avviata l'Installazione guidata nuovo hardware.
NOTA: Se la procedura di installazione guidata non viene avviata, collegare di nuovo il cavo USB
al computer e alla stampante. La schermata iniziale della procedura guidata viene visualizzata solo
se la stampante è stata collegata correttamente.
Fare clic su Annulla per chiudere l'Installazione guidata nuovo hardware.
5
2-2
Page 13
Caricamento del software
Prima di installare il software dal CD-ROM, assicurarsi che la stampante sia alimentata e
collegata alla porta USB del computer.
Inserire il CD-ROM nell'unità ottica del computer. Una volta avviato il programma di
1
installazione, viene visualizzata la finestra dell'Accordo di licenza.
NOTA: Se il programma di installazione non viene avviato, utilizzare Esplora risorse per accedere
al CD-ROM e fare doppio clic su Setup.exe.
Fare clic su Visualizza accordo di licenza per visualizzare e leggere l'accordo.
2
Fare clic su Accetto per continuare.
3
Fare clic su Installa Software Stampante. Viene avviata la procedura Installazione
4
guidata.
Fare clic su Avanti.
5
Per procedere con l'installazione più semplice (predefinita), selezionare Modalità
6
espressa (solo USB) e fare clic su Avanti.
Configurazione
Il programma di installazione installa il software.
NOTA: Se invece si seleziona la Modalità Personalizzazione, fare clic su Universal Serial Bus
(USB) per selezionare la modalità di connessione, quindi seguire le istruzioni visualizzate. Per
ulteriori informazioni, vedere la sezione
Se durante l'installazione di un software per Windows XP o 2000 viene visualizzato un messaggio di
avviso relativo a un driver di periferica non firmato, fare clic su Continua per ignorare il messaggio e
installare il driver. Tutti i driver di periferica sono stati accuratamente testati.
Installazione personalizzata a pagina 2-4.
Al termine, viene visualizzata la finestra L'installazione è stata completata. Fare clic su
7
Fine per chiudere il programma di installazione e tornare al menu principale del disco.
2-3
Page 14
Configurazione
Installazione personalizzata
La Modalità Personalizzazione è la modalità di selezione dell'utente che consente di
personalizzare le opzioni di installazione.
Seguire i passaggi da 1 a 5 della sezione Caricamento del software a pagina 2-3.
1
Selezionare Modalità Personalizzazione e fare clic su Avanti.
2
Selezionare Universal Serial Bus (USB) e fare clic su Avanti.
3
Selezionare i pacchetti software che si desidera installare e deselezionare quelli da non
4
installare.
Fare clic su Avanti.
5
Al termine, viene visualizzata la finestra di dialogo L'installazione è stata completata.
6
Fare clic su Fine per chiudere il programma di installazione e tornare al menu principale
del disco.
A questo punto, è possibile che venga visualizzato un messaggio di avviso che ricorda di
collegare la stampante al computer e che venga avviata la procedura di installazione
automatica Plug & Play. Se il driver è stato installato correttamente, la finestra di dialogo
del messaggio di avviso viene chiusa automaticamente.
2-4
Page 15
Procedura di installazione per la stampa in rete
La stampa in rete è una funzione opzionale di questo sistema di stampa. Se si utilizza la
macchina come stampante di rete, preparare i seguenti elementi per la connessione alla
rete.
•Hub
•IB-110
• Cavo USB
• Cavo di rete (10Base-T o 100Base-TX)
NOTA: Se si collega la macchina mediante un cavo USB come stampante locale, non è possibile
utilizzarla come stampante di rete.
Collegamento dei cavi
Collegare il cavo di rete all'hub.
1
Collegare l'altra estremità del cavo di rete al connettore dell'interfaccia di rete dell'IB-110.
2
Configurazione
Collegare il cavo USB al connettore
3
dell'interfaccia USB nella parte posteriore del
sistema.
NOTA: Utilizzare un cavo USB dotato di uno
spinotto rettangolare di tipo A e uno spinotto
quadrato di tipo B. Si consiglia di utilizzare un
cavo USB schermato, di lunghezza non
superiore a 5 metri.
Collegare l'altra estremità del cavo USB al connettore dell'interfaccia USB dell'IB-110.
4
Collegare il cavo dell'alimentazione al connettore accanto al connettore dell'interfaccia
5
USB della macchina.
Collegare l'altra estremità del cavo di alimentazione al connettore dell'IB-110.
6
Portare l'interruttore di alimentazione principale
7
nella posizione di ACCENSIONE ( | ). Verificare
che la spia verde dell'IB-110 sia illuminata.
2-5
Page 16
Configurazione
Caricamento del software
Prima di installare il software dal CD-ROM, verificare che la connessione di rete sia stata
completata.
Accendere il PC.
1
NOTA: In Windows XP o 2000, è necessario essere connessi al sistema con privilegi di
amministratore.
Inserire il CD-ROM nell'unità ottica del computer. Una volta avviato il programma di
2
installazione, viene visualizzata la finestra dell'Accordo di licenza.
NOTA: Se il programma di installazione non viene avviato, utilizzare Esplora risorse per accedere
al CD-ROM e fare doppio clic su Setup.exe.
Fare clic su Visualizza accordo di licenza per visualizzare e leggere l'accordo.
3
Fare clic su Accetto per continuare.
4
Fare clic su Installa Software Stampante. Viene avviata la procedura Installazione guidata.
5
Fare clic su Avanti.
6
Selezionare Modalità Personalizzazione e fare clic su Avanti. Viene visualizzata la
7
finestra di dialogo Metodo di connessione.
Selezionare Porta di rete e fare clic su Avanti. Viene visualizzata la finestra di dialogo
8
Installazione personalizzata.
Selezionare le opzioni che si desidera installare e fare clic su Avanti. Il programma di
9
installazione inizia a installare il software. Dopo poco, viene visualizzata la procedura
guidata Installazione di KMprint. Procedere all'Installazione di KMprint.
NOTA: Se la rete non include un server DHCP, selezionare Quick Setup per specificare
manualmente l'indirizzo IP della stampante. Per ulteriori informazioni sull'installazione del software
mediante Quick Setup, vedere la sezione Installazione del software mediante Quick Setup a
pagina 2-8.
Installazione di KMprint
Per installare KMprint e aggiungere la porta KMprint, seguire in passaggi riportati di
seguito. La porta KMprint è una porta privata per la stampa di rete mediante IB-110.
2-6
Nella procedura guidata Installazione di KMprint, fare clic su Avanti.
1
Fare clic su Avanti.
2
NOTA: Se necessario, fare clic su Sfoglia per cambiare la directory di destinazione del software.
Page 17
Configurazione
Specificare una cartella di programma dove collocare le icone del programma. Fare clic su
3
Avanti. L'installazione di KMprint viene avviata.
Selezionare Sì per creare una porta KMPort, quindi fare clic su Fine. Viene avviata la
4
Procedura guidata per l’aggiunta della porta KMprint.
NOTA: Se si è selezionato No, è possibile specificare una porta KMprint al passaggio 4 della
procedura di Installazione del driver di stampa.
Fare clic su Cerca per selezionare il nome della stampante utilizzata dall'elenco delle
5
stampanti, quindi fare clic su OK.
NOTA: Se il nome non è visualizzato nell'elenco, immettere l'indirizzo MAC della stampante. Tale
indirizzo si trova nella pagina di stato della rete.
Fare clic su Avanti.
6
Immettere un nome per la porta KMprint e fare clic su Avanti.
7
Confermare le impostazioni e fare clic su Fine. La Procedura guidata per l’aggiunta
8
della porta KMprint è terminata; viene avviata la procedura Installazione guidata.
Procedere all'Installazione del driver di stampa.
Installazione del driver di stampa
Per installare il driver di stampa, seguire i passaggi riportati di seguito.
Nella procedura Installazione guidata, fare clic su Avanti.
1
Selezionare il modello della stampante e fare clic su Avanti.
2
Selezionare una porta KMprint dall'elenco delle porte e fare clic su Avanti.
3
NOTA: Se non è stata creata una porta KMprint al passaggio 4 della procedura di Installazione di
KMprint a pagina 2-6, è possibile farlo ora selezionando Crea una nuova porta e facendo clic su
Avanti. Seguire i passaggi da 5 a 8 della sezione Installazione di KMprint a pagina 2-6.
Modificare il nome della stampante se necessario.
4
Specificare se la stampante viene utilizzata come stampante predefinita e fare clic su
5
Avanti.
Specificare se la stampante viene condivisa e fare clic su Avanti.
6
Specificare se si desidera stampare una pagina di prova e fare clic su Avanti.
7
Se le impostazioni sono correte, fare clic su Installa. L'installazione del driver di stampa
8
viene avviata. Altrimenti, fare clic su Indietro per modificare le impostazioni.
2-7
Page 18
Configurazione
Installazione del software mediante Quick Setup
Se si desidera installare un'altra stampante, selezionare Sì. Altrimenti, selezionare No e
9
fare clic su Fine.
L'installazione del software della stampante è terminata.
NOTA: Se al passaggio 9 della procedura di Caricamento software è stato selezionato
Configuration Tool (Strumento di configurazione) e Status Monitor (Monitor di stato), le rispettive
installazioni vengono avviate. Al termine dell'installazione, fare clic su Fine.
La configurazione guidata Quick Setup consente di selezionare le impostazioni di rete più
comuni. Inoltre, dopo l'installazione del driver di stampa, è possibile assegnare il nuovo
indirizzo IP alla macchina mediante Quick Setup.
Seguire i passaggi da 1 a 8 della sezione Caricamento del software a pagina 2-6.
1
Selezionare l'opzione Quick Setup e fare clic su Avanti. Viene visualizzata la procedura
2
guidata Quick Setup.
2-8
Selezionare la macchina che si desidera installare e fare clic su Avanti.
3
NOTA: Se la stampante non è visualizzata nell'elenco, immettere l'indirizzo MAC della macchina.
Confermare la configurazione TCP/IP e fare clic su Avanti.
4
NOTA: Se si desidera assegnare il nuovo indirizzo IP alla stampante o modificarne la
configurazione, immettere le informazioni nel campo.
Confermare le modifiche di configurazione e fare clic su Fine. Viene visualizzata la
5
procedura guidata Installazione di KMprint.
Seguire i passaggi della procedura di Installazione di KMprint a pagina 2-6.
6
Page 19
Monitor di stato
Se si seleziona Modalità espressa (solo USB) al passaggio 6 della procedura di
Caricamento del software a pagina 2-3, il monitor di stato viene automaticamente
installato.
NOTA: Se si seleziona l'opzione HBPS Utilities (Utilità HBPS) al passaggio 3 della procedura di
Installazione personalizzata a pagina 2-4 o al passaggio 9 della procedura di Caricamento del
software a pagina 2-6, il monitor di stato viene installato.
Il monitor di stato consente di personalizzare le impostazioni di monitoraggio della
stampante per soddisfare requisiti specifici.
Strumento di configurazione
Se si seleziona Modalità espressa (solo USB) al passaggio 6 della procedura di
Caricamento del software a pagina 2-3, lo strumento di configurazione viene
automaticamente installato.
NOTA: Se si seleziona l'opzione HBPS Utilities (Utilità HBPS) al passaggio 3 della procedura di
Installazione personalizzata a pagina 2-4 o al passaggio 9 della procedura di Caricamento del
software a pagina 2-6, lo strumento di configurazione viene installato.
Configurazione
Lo strumento di configurazione consente di personalizzare le impostazioni stampante per
soddisfare requisiti specifici.
2-9
Page 20
Configurazione
Stampa di una pagina di stato
In questa sezione viene descritta la procedura per la stampa di una pagina di stato. La
pagina di stato contiene un elenco di parametri e conteggi pagine relativi al sistema di
stampa. La stampa di una pagina di stato potrebbe essere necessaria quando la
stampante richiede un intervento di manutenzione.
Premere e mantenere premuto per almeno tre secondi il tasto di [regolazione
1
esposizione] (più chiaro e più scuro). Viene visualizzato il Menu sistema.
Premere il tasto [V] o [U] per visualizzare 59.Stato stamp..
2
Premere il tasto [OK] due volte.
3
2-10
Page 21
Disinstallazione del software
È possibile disinstallare il software della stampante dal CD-ROM.
Fare clic su Rimuovi Software Stampante. Viene visualizzata la procedura
1
Disinstallazione guidata.
Selezionare il pacchetto software da rimuovere.
2
Fare clic su Disinstalla. Viene avviata la disinstallazione del software della stampante.
3
Al termine, fare clic su Fine.
4
Configurazione
2-11
Page 22
Configurazione
2-12
Page 23
3Stampa
Stampa di un documento
Di seguito vengono descritti i passaggi necessari per stampare un documento creato con
un'applicazione. È possibile selezionare il formato di stampa e la posizione di uscita.
NOTA: È inoltre possibile personalizzare le impostazioni di Status Monitor (Monitor di stato) e
Configuration Tool (Strumento di configurazione).
Inserire la carta del formato appropriato (ad es. A4) nel cassetto carta della stampante.
1
Dal menu File dell'applicazione, selezionare Stampa. Viene visualizzata la finestra di
2
dialogo Stampa.
Selezionare il menu Nome del riquadro stampante. Vengono elencate tutte le stampanti
3
installate. Selezionare la stampante desiderata.
Specificare il numero di copie da stampare nel campo Numero di copie. È possibile
4
stampare fino a 999 copie. Se si stampano due o più copie, è possibile selezionare la
casella di controllo Fascicola per attivare l'opzione di fascicolazione.
NOTA: Se si utilizza Microsoft Word, si consiglia di fare clic su Opzioni e selezionare Usa
impostazioni stampante per il cassetto predefinito.
Fare clic sul pulsante Proprietà per accedere alla finestra di dialogo Proprietà.
5
3-1
Page 24
Stampa
Nella scheda Base, fare clic su Dimensioni pagina per selezionare il formato pagina
6
appropriato.
NOTA: Per ottenere risultati di stampa ottimali su lucidi o su carta riciclata (lato posteriore di fogli
già stampati), fare clic sul menu Supporti di stampa e selezionare il tipo di supporto.
La stampante seleziona automaticamente il formato carta corrispondente a quello specificato. Se il
formato non è disponibile, viene visualizzato un messaggio in cui si richiede di caricare il vassoio
bypass.
Fare clic nell'elenco a discesa Fonte per specificare il cassetto carta da utilizzare per la stampa.
Selezionare Verticale o Orizzontale per impostare l'orientamento della pagina del
7
documento. È possibile ruotare il documento di 180 gradi selezionando la casella di
controllo Ruotato.
Fare clic su OK per tornare alla finestra di dialogo Stampa.
8
Fare clic su OK per avviare la stampa.
9
3-2
Page 25
4 Risoluzione dei problemi
Tabella di risoluzione dei problemi
Se si verificano problemi durante l'uso della macchina come stampante, consultare la
tabella riportata di seguito per effettuare l'intervento correttivo appropriato. Se il problema
persiste, contattare un centro di assistenza clienti autorizzato
Problema Causa possibile Procedura
.
La macchina non stampa Il cavo di alimentazione
potrebbe essersi allentato.
La stampante potrebbe non
essere accesa.
Il cavo della stampante
utilizzato potrebbe non essere
corretto oppure collegato in
modo errato.
Il cavo della stampante
potrebbe essere stato
collegato dopo l'accensione
della macchina.
La stampante potrebbe essere
non in linea (verificare se
l'indicatore di stato ambra
lampeggia).
La stampante potrebbe essere
stata assegnata a una porta
non corretta, quale Kprint o a
una porta TCP/IP standard.
Il testo non viene stampato
correttamente
Il cavo della stampante
utilizzato potrebbe non essere
corretto oppure collegato in
modo errato.
La configurazione delle
impostazioni nel computer
potrebbe non essere corretta.
Collegare il cavo di alimentazione a una presa
di corrente.
Portare l'interruttore di alimentazione principale
della stampante nella posizione di accensione.
Accertarsi di utilizzare un cavo stampante
compatibile e verificare che sia collegato
correttamente.
Collegare il cavo della stampante prima di
accendere la macchina.
Eseguire la procedura appropriata per mettere
in linea la stampante.
Premere il tasto [Stampante] per passare alla
modalità stampante.
L'indicatore di stato si spegne.
Assegnare la stampante a una porta KMPrint
nella scheda Porte della finestra Proprietà.
Accertarsi di utilizzare un cavo stampante
compatibile e verificare che sia collegato
correttamente.
Verificare le impostazioni del driver di stampa e
dell'applicazione software in uso.
4-1
Page 26
Risoluzione dei problemi
Problemi di qualità di stampa
Nella tabella riportata di seguito sono descritti i possibili problemi di qualità di stampa e
l'azione correttiva per ciascun problema.
Problema Procedura
Pagine completamente nere Rivolgersi al tecnico del servizio di assistenza.
Vuoti, strisce orizzontali o punti sparsi Pulire il filo del caricatore.
Strisce nere o bianche verticali Controllare la cartuccia del toner e sostituirla se necessario.
Pulire il filo del caricatore.
Verificare che il dispositivo di pulizia del caricatore si trovi nella
sua posizione originale.
Stampa debole o sfuocata Controllare la cartuccia del toner e sostituirla se necessario.
Pulire il filo del caricatore.
Sfondo grigio Controllare la cartuccia del toner e sostituirla se necessario.
Verificare che l'unità di sviluppo e l'unità fotoricettore siano
correttamente installate.
Margine superiore o retro del foglio sporco Verificare che non vi siano residui di toner sul rullo di
registrazione.
Sospensione della stampa
Portare la stampante da in linea a non in linea. È possibile interrompere temporaneamente
il processo di stampa attivando la modalità non in linea della stampante; per farlo,
procedere come segue.
Premere il tasto [Stampante] o [Avvio]. Sul display dei messaggi viene visualizzato (Non
1
in linea). La spia dell'indicatore di stato si spegne e la stampante passa alla modalità
non in linea.
NOTA: Se viene attivata la modalità non in linea, la stampante può ricevere dati, ma non è in
grado di stampare.
Per riprendere l'elaborazione dei processi di stampa, premere di nuovo il tasto
2
[Stampante] o [Avvio]. La spia dell'indicatore di stato inizia a lampeggiare e la stampante
passa alla modalità in linea.
Annullamento della stampa
Per annullare la stampa e cancellare i dati, procedere come segue.
4-2
NOTA: Durante la stampa di copie, non è possibile annullare i lavori di stampa.
Premere il tasto [Stampante]. Viene attivata la modalità stampante della macchina.
1
Premere il tasto [Stop/Annulla]. La stampa viene annullata.
2
Page 27
5Opzioni
La macchina presenta la seguente opzione per soddisfare i requisiti di stampa degli utenti.
Server di stampa (IB-110)
Questo server di stampa consente di attivare una rete di stampa opzionale per consentire
a tutti gli utenti della rete di sfruttare le funzionalità del sistema. L'interfaccia USB di questo
server di stampa offre una serie di connessioni esterne facili da attivare. L'utilità originale
semplifica la configurazione di reti Ethernet per consentire a utenti di piattaforme diverse,
quali Windows, UNIX e Macintosh di utilizzare le funzionalità di stampa del sistema.
Per ulteriori informazioni su specifiche e funzioni di IB-110, consultare la relativa Guida per
l'utente.
5-1
Page 28
Opzioni
5-2
Page 29
6Specifiche
Questo sistema di stampa presenta le seguenti specifiche.
NOTA: Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso.
Parametro Specifica
Velocità di stampa
(A4/Letter, stampa solo fronte)
Tempo per la prima stampa
(A4/Letter, 22° C, 60%
umidità relativa)
Risoluzione 600 x 600 dpi
Memoria principale Standard: 64 MB
Sistemi operativi compatibili Microsoft Windows 98/Me/2000/XP
Interfacce Hi-speed USB, 1 porta
Stampante a 16 ppm: 16 pagine/minuto
Stampante a 20 ppm: 20 pagine/minuto
Massimo 16 secondi
6-1
Page 30
Specifiche
6-2
Page 31
E5
Page 32
Rev. 1.0 2005.12
Loading...