Kyocera KEYBOARD Manual

hóçÅÉê~=táêÉäÉëë=`çêéK

NMPMM=`~ãéìë=mçáåí=aêáîÉK

p~å=aáÉÖçI=`^==VONON

`зйукбЦЬн=«=OMMO=hузЕЙк~=tбкЙдЙлл=`зкйK=^дд=кбЦЬнл=кЙлЙкоЙЗK=hузЕЙк~=бл=~=кЙЦблнЙкЙЗ=нк~ЗЙг~кв=зС=hузЕЙк~=`зкйзк~нбзеK=tбеЗзпл=бл=~=кЙЦблнЙкЙЗ=нк~ЗЙг~кв=зС=

jбЕкзлзСн=`зкйзк~нбзеK=m~дг=~еЗ=eзнpуеЕ=~кЙ=кЙЦблнЙкЙЗ=нк~ЗЙг~квл=зС=m~дгI=fеЕKI=P`зг=`зкйзк~нбзе=зк=бнл=лмДлбЗб~кбЙлK=j~ЕбензлЬ=бл=~=кЙЦблнЙкЙЗ=нк~ЗЙг~кв=зС=

^ййдЙ=`згймнЙкI=fеЕK==^дд=знЬЙк=нк~ЗЙг~квл=~кЙ=нЬЙ=йкзйЙкну=зС=нЬЙбк=кЙлйЙЕнбоЙ=зпеЙклK

UOJhROUSJNI=oÉîK=MMN

ááá

`зенЙенл

hузЕЙк~=pг~кнйЬзеЙ=mзêí~ÄäÉ=hÉóÄç~êÇ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==N

rëáåÖ=íÜÉ=âÉóÄç~êÇ=áå=a~í~=ЕзееЙЕнбзåë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==O

fелн~ддбеЦ=нЬЙ=лзСнп~кЙ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==P

qç=äç~Ç=íÜÉ=вЙуДз~кЗ=лзСнп~кЙ=зе=jбЕкзлзСн∆=tбеЗзïë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= =P

qç=äç~Ç=íÜÉ=вЙуДз~кЗ=лзСнп~кЙ=зе=j~ЕбензлЬ∆ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==Q

pЙннбеЦ=мй=нЬЙ=вЙуДз~кÇ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==Q

qç=çéÉå=íÜЙ=вЙуДз~кЗ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==Q

qз=ЗблЕзееÉÅí=óçìê=ëã~кнйЬзеЙ=~еЗ=ЕдзлЙ=нЬЙ=вЙуÄç~êÇ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= =S

rëáåÖ=íÜÉ=âÉóÄç~êÇ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==U

eЙдйСмд=Ьбенл =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==U

qç=ã~é=óçìê=вЙуДз~кЗK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= =V

qз=~Замлн=dЙеЙк~д=лЙннбеЦë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==NN

qз=~ллбЦе=`ãÇ=âÉóë=íç=~ййдбЕ~нбзел =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==NO

qç=ÅÜ~åÖÉ=i~узмн=лЙннбåÖë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==NP

qç=ÅÜ~åÖÉ=mзбенЙк=лЙннáåÖë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==NS

qç=ìëÉ=íÜÉ=eÉäé=ãÉåì =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==NT

qç=ìëÉ=âÉóДз~кЗ=лЬзкнÅìíë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==NU

áî

cкЙимЙенду=~лвЙЗ=имЙлнáçåë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==OT

tÜÉêÉ=íç=Öç=Ñçê=ÜÉäé=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==PM

iбгбнЙЗ=п~кк~еíó=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==PN

N

hузЕЙк~=pг~кнйЬзеЙ=mçêí~ÄäÉ=hÉóÄç~êÇ

`çåÖê~íìä~íáçåë=çå=íÜÉ=éìêÅÜ~ëÉ=çÑ=óçìê=åÉï=

hузЕЙк~=лг~кнйЬзеЙ=йзкн~ДдЙ=вЙуДз~êÇK=qÜáë=

вЙуДз~кЗ=зССЙкл=~=éçêí~ÄäÉ=~åÇ=ЕзеоЙебЙен=лздмнбзå=

Сзк=нуйбеЦ=нЙсн=~еЗ=ЙенЙкбеЦ=Езгг~еЗл=имбЕвду=~еЗ=

Й~лбду=бенз=узмк=лг~кнйЬзеЙK=fн=СздЗл=áåíç=~=Åçãé~Åí=

Е~ккубеЦ=Е~лЙ=Сзк=нк~оЙдбеЦ=~еЗ=меСздЗл=нз=Смдд=ëáòÉ=áå=

амлн=лЙЕзеЗëK=

rëÉ=íÜÉ=âÉóÄç~êÇ=íç=í~вЙ=езнЙлI=мйЗ~íÉ=óçìê=

~ЗЗкЙлл=ДззвI=~åÇ=éìí=~ééзбенгЙенл=зе=óçìê=

Å~äÉåÇ~ê=ïÜáäÉ=ã~âáåÖ=зк=кЙЕЙбобеЦ=йЬзеЙ=Е~ддлK=

qÜáë=Åçãé~ÅíI=Смдду=СмеЕнбзе~д=вЙуДз~êÇ=äÉíë=óçìW

√ пкбнЙ=гЙгзл

√ беймн=нЙсн=Сзк=Сзкгл

√ ÅêÉ~íÉ=êÉéçêíë

√ ЕзгйзлЙ=~åÇ=ëÉåÇ=Éã~áäë=

√ ЕзгйзлЙ=~åÇ=ëÉåÇ=íÉñí=ãÉëë~ÖÉë

√ ДкзплЙ=нЬЙ=fенЙкеЙн=~еЗ=ãçêÉ

O

qЬЙ=ЕзенЙеíë=çÑ=óçìê=hóçÅÉê~=ëã~êíéÜçåÉ=éçêí~ÄäÉ=вЙуДз~кЗ=беЕдмЗЙлW

√ лзСнп~кЙ=~еЗ=млЙк=ЦмбЗЙ

√ еЙзйкЙеЙ=Е~ккубеЦ=Е~лЙ

√ éçêí~ÄäÉ=вЙуДз~кЗ

√Å~ÄäÉ

rлбеЦ=нЬЙ=вЙуДз~кЗ=бе=a~н~=ЕзееЙЕнбзел

qЬЙ=вЙуДз~êÇ=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ=ïáíÜW

√ tÉÄ=_êçплЙкл=зе=TNPR=ëìÅÜ=~ë=bfp=_кзплЙкI=bìÇçê~I=ÉíÅK

√ bг~бд=~ййдбЕ~нбзел=лмЕЬ=~л=bмЗзк~=ЙJЙг~бдI=m~дг=j~бдI=jзДбдЙ=j~бдI=tбкЙдЙлл=hезпдЙЗЦЙ=ЙJ

ã~áäI=ÉíÅK

qЬЙ=вЙуДз~кЗ=Å~ååçí=ÄÉ=ìëÉÇW

√ få=íÜÉ=t^m=EtбкЙдЙлл=^ййдбÅ~íáçå=mêçíçЕздF=~ЕнбоЙ=лЙллбзе

√ fÑ=млбеЦ=TNPR=~ë=~=tбкЙдЙлл=jçÇÉã=лздмнбзе=ïáíÜ=c~ñjçÇÉã=~ййдбЕ~нбçå=кмеебеЦ=çå=ЗЙобЕЙK

kçíÉW=få=ëçãÉ=Å~ëÉë=óçì=ã~ó=Ü~îÉ=íç=Çáë~ÄдЙ=нЬЙ=вЙуДз~êÇ=íç=~ääçï=t^m=çê=c~ñLjçÇÉã=

~ййдбЕ~нбзел=íç=ïçêâ=éкзйЙкду=зе=нÜÉ=TNPRK=vçì=Å~å=Çáë~ÄäÉ=íЬЙ=вЙуДз~кЗ=Ду=ЗЙлЙдЙЕнбеÖ=íÜÉ=

зйнбзе= bå~ÄäÉ=hÉóÄç~êÇÒ=меЗЙк=dÉåÉê~ä=ëЙннбеЦл=áå=íÜÉ=hÉóÄç~êÇ=~ййдбЕ~íáçå=çå=íÜÉ=TNPRK=pÉÉ=

é~ÖÉ NN

P

fелн~ддбеЦ=нЬЙ=лзСнп~кЙ

_ЙСзкЙ=белн~ддбеЦ=нЬЙ=лзСнп~êÉW=

√ oЙгзоЙ=~еу=вЙуДз~кЗ=лзСнп~кЙ=йкЙобзмлäó=áåëí~ääÉÇ=çå=óçìê=ëã~êíйЬзеЙK=

√ j~âÉ=ëìêÉ=óçìê=ëã~êíйЬзеЙ=Ь~л=~н=äÉ~ëí=NOM=h_=çÑ=ÑêÉÉ=ãЙгзкуK

√ j~âÉ=ëìêÉ=óçìê=ëã~êíйЬзеЙЫл=Д~ннЙêó=áë=ÅÜ~êÖÉÇK

qз=дз~З=нЬЙ=вЙуДз~кЗ=лзСнп~кЙ=зе=jбЕкзлзСí

∆

=tбеЗзпл

NK ^íí~ÅÜ=óçìê=лг~кнйЬзеЙ=нз=узмк=ЕзгймíÉê=~åÇ=ëóåЕЬкзебтЙ=нз=Д~Åâ=ìé=óçìê=СбдЙлK

OK fелЙкн=нЬЙ=hузЕЙк~=йзкн~ДдЙ=вЙуДз~кЗ=лзСнп~кЙ=`a=áåíç=óçìê=`aJolj=ЗкбоЙK=fС=узмê=ÅçãJ

ймнЙк=Ь~л=~мнзкме=Йе~ДдЙЗI=íÜÉ=áåëí~дд=йкзЦк~г=ïáää=ä~ìåÅЬK=cзддзп=нЬЙ=йкзгйнл=íç=áåëí~ää=

узмк=вЙуДз~кЗ=лзСнп~кЙK=

çê

fÑ=~ìíç=êìå=áë=åçí=áåëí~ääÉÇ=çå=óçìк=ЕзгймнЙкI=ДкзплЙ=нз=íÜÉ=`aJolj=ЗкбоЙ=çå=óçìê=ÅçãJ

ймнЙк=Eмлм~дäó=Wa=çê=WbF=~åÇ=ÇзмДдЙJЕдбЕв=

píçï~ï~óm~äãNUñKbub=íç=êìå=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=

йкзЦк~гK

PK cзддзп=нЬЙ=белнкмЕнбзелK

QK `äáÅâ=

açåÉ=~åÇ=íÜÉå=cбеблЬ=íç=Éñáí=íÜÉ=áåëí~äд~нбзе=лЕкЙЙåK

RK pуеЕЬкзебòÉ=óçìê=ëã~кнйЬзеЙ=пбнЬ=узмк=ЕзгймíÉê=íç=ÅçãéäÉíÉ=íÜÉ=ëçÑíï~êÉ=áåëí~ää~íáçåK=

Q

qз=дз~З=нЬЙ=вЙуДз~кЗ=лзСнп~кЙ=зе=j~ЕбензлЬ

∆

NK ^íí~ÅÜ=óçìê=лг~кнйЬзеЙ=нз=узмк=ЕзгймíÉê=~åÇ=ëóåЕЬкзебтЙ=нз=Д~Åâ=ìé=óçìê=СбдЙлK

OK fелЙкн=нЬЙ=йçêí~ÄäÉ=âÉóÄз~кЗ=лзСнп~кÉ=`a=áåíç=óçìк=ЕзгймнЙкЫл=`aJolj=ЗкбоЙK=

PK aзмДдЙJЕдбЕв=íÜÉ=

hузЕЙк~=mзкн~ДдЙ=hЙуДз~кЗ=áÅçå=ïÜÉå=áí=~ééÉ~êë=çå=óçìê=ЗЙлвнзйK

QK aзмДдЙJЕдбЕв=íÜÉ

=вЙуДз~кЗKйкЕ=~åÇ=KéÇÄ=СбдЙл=нз=~ЕЕЙлл=нЬЙ=m~дг=белн~дд~íáçå=íççäK=qÜáë=ÑáäÉ=

ïáää=åçï=ÄÉ=áåëí~ääЙЗ=ЗмкбеЦ=узмê=åÉñí=eçípóåÅ=çéÉê~íáçåK

RK pуеЕЬкзебòÉ=óçìê=ëã~кнйЬзеЙ=пбнЬ=узмк=ЕзгймíÉê=íç=ÅçãéäÉíÉ=íÜÉ=ëçÑíï~êÉ=áåëí~ää~íáçåK=

pЙннбеЦ=мй=нЬЙ=вЙуДз~кЗ=

qз=зйЙе=нЬЙ=вЙуДз~кЗ

NK eçäÇ=íÜÉ=ìåáí=áå=óçìê=Ü~åÇ=~åÇ=éìää=íЬЙ=Дмннзе=зе=нЬЙ=кбЦЬн=Ззпе=íç=çéÉå=íÜÉ=Å~ëÉK=

R

OK rеСздЗ=~еЗ=лЙн=нЬЙ=вЙуДз~êÇ=çå=~=ÑáêãI=Ñä~í=ëìêÑ~ÅÉK

PK dê~ëé=íÜÉ=êÉÇ=ЙеЗJЦкбйл=~еЗ=лдбЗЙ=нЬЙг=беп~кЗ=нз=ДкбеЦ=нЬЙ=вЙуДз~кЗ=лЙЕнбзел=ЕзгйдЙнЙду=

нзЦЙнЬЙкK

S

QK eçäÇ=íÜÉ=Å~ÄäÉ=ЕзееЙЕнзк=E~F=~н=QRJЗЙЦкЙЙ=~еЦдЙK=

`зееЙЕн=нЬЙ=Å~ÄäÉ=íç=óçмк=вЙуДз~кЗ=Ду=белЙкнбеЦ=

çåÉ=ëáÇÉ=çÑ=нЬЙ=ЕзееЙЕнзк=СбклнK=qЬЙå=êçí~íÉ=çîÉê=

~åÇ=Ççïå=íç=ЕзееЙЕн=нЬЙ=знЬЙк=лбЗЙK=`зееЙЕн=нЬЙ=

знЬЙк=ЙеЗ=зÑ=íÜÉ=Å~ÄäÉ=EÄFíç=íÜÉ=éÜçåÉK

kçíÉW=vçì=ïáää=ÑÉÉд=нЬЙ=ЕзееЙЕíçê=ëå~é=áåíç=éä~ÅÉ=

ЙелмкбеЦ=~=Сбкг=ЕзееЙЕнáçåK

qз=ЗблЕзееЙЕн=узмк=лг~кнйЬзеЙ=~еЗ=

ЕдзлЙ=нЬЙ=вЙуДз~кЗ=

NK aблЕзеåÉÅí=óçìê=ëã~кнйЬзеЙ=Ду=мейдмЦЦбеЦ=нЬЙ=Å~ÄäÉ=Ñêçã=узмк=йЬзеЙK=vçì=Çç=åçí=åÉÉÇ=

íç=Éñáí=çê=ÅäçëÉ=íÜÉ=ëçÑíï~êÉK

OK aблЕзеåÉÅí=íÜÉ=Å~ÄäÉ=Ñêçã=нЬЙ=вЙуДз~кЗ=Ду=кЙоЙклбеЦ=нЬЙ=белнкмЕнбзåë=áå=ëíÉé=Q=~ÄçîÉ=çê=Äó=

Цк~лйбеЦ=нЬЙ=ЕзееЙЕнзк=Сбкгду=~еЗ=ймддбеЦ=бн=нçï~êÇë=íÜÉ=вЙуДз~кЗK

`~мнбзеW=aз=езн=нпблн=нЬЙ=ЕзееЙЕнзêK=fí=ã~ó=Ç~ã~ЦЙ=ЙбнЬЙк=нЬЙ=вЙуДз~кЗ=зк=íÜÉ=Å~ÄäÉK=

E~F

EÄF

EÄFEÄF

EÄF

T

PK táíÜ=íÜÉ=ìåáí=çå=~=Ñä~í=ëìêÑ~ÅÉI=Öê~ëé=íÜÉ=êÉÇ=ÉåÇJЦкбйл=~еЗ=лäáÇÉ=íÜÉ=âÉóДз~кЗ=лЙЕнбзеë=

~é~êí=íç=íÜÉ=ÉåÇë=çÑ=íÜÉ=Å~ëÉK=

QK iбСн=нЬЙ=вЙуДз~êÇ=~åÇ=éìëÜ=мй=Скзг=меЗЙк=нЬЙ=ЕЙенЙк=нз=Сзêã=~= tÒ=~åÇ=íÜÉå=ЕдзлЙI=йкЙллJ

áåÖ=íÜÉ=Ñçìê=ЕзкеЙкл=зС=íÜÉ=Å~ëÉ=íçÖЙнЬЙк=менбд=нЬЙу=ЕдбЕв=беíç=éä~ÅÉK