Kyocera FS720 User Manual [sv]

FS-720

Bruksanvisning

Innehåll

1 Översikt över skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Indikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Knappstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 Fylla på papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Pappersspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Förbereda papperet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Lägga papper i en kassett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Magasin för manuell matning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 Uttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ansluta till USB-porten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ansluta till eluttaget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4 Installera programvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Konfigurationsverktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Status Monitor [statusövervakning] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

5 Skriva ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Skriva ut ett dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Utskrift på bägge sidor (Manual Duplex) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6 Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Färgpulverkassett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Rengöra skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Oanvänd under lång tid och Flytta skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

7 Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Allmänna riktlinjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Problem med utskriftskvaliteten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Papperstopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

8 Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

BRUKSANVISNING i

ii BRUKSANVISNING

Juridisk information och säkerhetsinformation

FCC-meddelande (för användare i USA)

Enheten överensstämmer med avsnitt 15 i FCC-reglerna. Användandet
måste uppfylla dessa två villkor:

• Enheten får inte förorsaka farliga störningar.

• Enheten måste tåla inkommande störningar, däribland störningar som
kan orsaka oönskad funktion.

Utrustningen har testats och funnits överensstämma med gränserna för en
digital enhet enligt Klass B, i enlighet med avsnitt 15 i FCC-reglerna. Dessa
begränsningar har skapats för att ge rimligt skydd mot skadliga störningar
vid installation i bostad. Utrustningen genererar, använder och kan utstråla
radiofrekvensenergi och kan, om den inte installeras och används enligt
anvisningarna, förorsaka skadliga störningar i radiokommunikation. Man
kan emellertid inte garantera att störningar inte uppstår i en viss
installation. Om denna utrustning förorsakar skadliga störningar i radio­eller TV-mottagning, vilket användaren kan fastställa genom att stänga av
och slå på utrustningen, kan han försöka korrigera störningen genom att
utföra en eller flera av följande åtgärder:

• Ändra riktningen på eller flytta mottagningsantennen.

• Öka avståndet mellan utrustning och mottagare.

• Anslut utrustningen till ett strömuttag som finns på en annan
strömkrets än den som mottagaren är ansluten till.

• Kontakta återförsäljaren eller en behörig radio- eller TV-tekniker.

Ändringar och modifieringar som inte uttryckligen godkänts av tillverkaren
kan äventyra användarens behörighet att använda utrustningen. Skärmad
rund kabel kan användas för anslutning till datorn.

Försiktighetsåtgärder inför användning

Ändringar utan föregående tillåtelse kan förorsaka skadliga störningar.

Om en ändring görs i utrustningen utan föregående tillåtelse, garanterar
tillverkaren inte överensstämmelse med FCC-reglerna. Att använda
utrustning som inte överensstämmer med FCC-reglerna är förbjudet.

BRUKSANVISNING iii

Juridisk information och säkerhetsinformation

Gränssnittsuttag

VIKTIGT! Se till att skrivaren är avstängd innan du ansluter en kabel till

eller kopplar bort en kabel från skrivaren.

VIKTIGT! För att skydda mot den statiska urladdning som kan inträffa på
skrivarens interna elektronik via gränssnittsuttagen, bör du sätta på de
medföljande skyddslocken på de uttag som inte används.

OBS! Använd skärmad gränssnittskabel.

Säkerhetsinformation

Lasersäkerhet

Denna skrivare är klassificerad som en laserprodukt i Klass 1 enligt DHHS
(U.S. Department of Health and Human Services) Radiation Performance
Standard enligt Radiation Control for Health and Safety Act från 1968.
Detta betyder att skrivaren inte avger skadliga laserstrålar. Eftersom
strålningen som avges inuti skrivaren är hermetiskt innesluten i ett
skyddshölje och ett yttre hölje, kan laserstrålen inte läcka ut ur skrivaren
under någon fas av användningen.

Lasermeddelande

Denna skrivare är klassificerad i USA enligt DHHS 21 CFR, Kapitel I,
Avsnitt om laserprodukter i Klass I, och överallt annars klassificerad som
en laserprodukt i Klass I enligt IEC 825.

FARA! KLASS 3B OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR APPARATEN

ÄR ÖPPEN. UNDVIK DIREKT EXPONERING FÖR STRÅLE.

VARNING! Användning av andra styrenheter eller inställningar eller

procedurer än de som här beskrivs kan leda till att personer utsätts för
skadlig strålning.

iv BRUKSANVISNING

Etikett på skrivarens bakre panel

Länder i Europa,
Asien och
Stillahavs­regionen

USA/Kanada

Juridisk information och säkerhetsinformation

Försiktighetsetiketter

Etikett inuti skrivaren

(Varning för laserstrålning)

OBS! Avlägsna inte dessa etiketter.

Etikett på baksidans insida

BRUKSANVISNING v

Juridisk information och säkerhetsinformation

CDRH-regler

CDRH (Center for Devices and Radiological Health) för U.S. Food and
Drug Administration har regler för laserprodukter från 2 augusti 1976.
Dessa regler gäller laserprodukter som tillverkats efter den 1 augusti 1976.
Överensstämmelse med reglerna är obligatoriskt för produkter som
marknadsförs i USA. En etikett som anger överensstämmelse med CDRH­reglerna måste finnas på laserprodukter som marknadsförs i USA.

Ozonkoncentration

Skrivaren genererar ozongas (O3) som kan koncentreras till
installationsplatsen och förorsaka en obehaglig lukt. För att minimera
koncentrationen av ozongas till mindre än 0,1 ppm rekommenderas att
skrivaren inte placeras i ett tillslutet rum utan ventilation.

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

1 Läs alla dessa anvisningar och spara dem för senare användning.
2 Koppla bort produkten från vägguttaget innan du rengör den.
3 Använd inte produkten i närheten av vatten.
4 Placera inte produkten på ett instabilt ställ eller bord. Produkten kan

falla ned vilket kan förorsaka allvarlig skada på produkten.

5 Öppningar på skrivarlådan och på baksidan har skapats för

ventilation så att produkten ska fungera på rätt sätt och skyddas mot
överhettning. Dessa öppningar får inte blockeras eller täckas över.
Placera aldrig produkten på en säng, soffa, matta eller liknande ytor
så att öppningarna blockeras. Produkten får aldrig placeras i
närheten av eller över en värmeradiator eller värmekälla. Produkten
får aldrig byggas in utan att tillräcklig ventilation tillförsäkras.

6 Produkten är utrustad med en 3-tråds jordad kontakt, en kontakt som

har ett tredje (jordat) stift. Kontakten passar bara i ett jordat uttag.
Detta är en säkerhetsåtgärd. Om du inte kan sätta i kontakten i
uttaget, kontaktar du en elektriker som måste byta ut uttaget. Det är
viktigt att en jordad kontakt används.

7 Lägg aldrig något på nätsladden. Placera inte produkten där

personer kommer att gå på sladden.

vi BRUKSANVISNING

Juridisk information och säkerhetsinformation

8 Om en förlängningssladd används med produkten, måste du se till

att det totala amperevärdet för produkterna som anslutits till
förlängningssladden inte överstiger förlängningssladdens
amperevärde.

9 För aldrig in föremål genom hålen i apparatlådan, eftersom

föremålen kan vidröra farliga spänningspunkter eller kortsluta delar
vilket kan vålla brand eller elektrisk stöt. Undvik att spilla vätska på
produkten.

10 Försök inte själv utföra service på produkten förutom det som anges

på annat ställe i handboken. Att ta bort höljena kan utsätta dig för
skadlig spänning eller andra risker. Överlåt all service i dessa delar
till servicepersonal.

11 Koppla bort produkten från vägguttaget och överlåt service till en

kvalificerad serviceperson under följande omständigheter:

- När nätsladden eller kontakten är skadad eller sliten.

- Om vätska har spillts i produkten.

- Om produkten har utsatts för regn eller vatten.

- Om produkten inte fungerar normalt när anvisningarna följs.
Justera enbart de kontroller som anges i anvisningarna, eftersom
felaktig justering av andra kontroller kan vålla skada och ofta
kräver omfattande reparationer av en kvalificerad tekniker för att
få igång produkten igen.

- Om produkten har tappats eller om apparatlådan har skadats.

Kanadensiska kommunikationsdepartementets efterlevnadsförklaring

Denna digitala Class B-apparat följer reglerna i det kanadensiska
ICES-003.

Avis de conformité aux normes du ministère des Communications du Canada

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003
du Canada.

ISO 7779

Maschinenlärminformationsverordnung 3. GSGV, 18.01.1991:
Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß
ISO 7779.

BRUKSANVISNING vii

Juridisk information och säkerhetsinformation

Direktiv om CE-märkning

Enligt rådsdirektiv 89/336/EEC och 73/23/EEC
Tillverkarens namn: Kyocera Mita Corporation, Tamaki Plant
Tillverkarens adress: 704-19 Nojino, Tamaki-Cho, Watarai-Gun,

Förklarar att produkten:

Produktens namn: Sidskrivare
Modellnummer: FS-720

Överensstämmer med följande produktspecifikationer:

- EN 55 022:1998 Klass B

- EN 61 000-3-2:2000

- EN 61 000-3-3:1995+A1:2001

- EN 55 024:1998

- EN 60 950:2000

- EN 60 825-1:1994+A1+A2

Mie Ken 519-0497, Japan

Tillverkaren och dess underleverantörer innehar följande tekniska
dokumentation med hänsyn till den inspektion som kan utföras av behöriga
myndigheter.

- Användarinstruktion som överensstämmer med tillämpliga
specifikationer.

- Tekniska ritningar.

- Beskrivning av procedurer som garanterar överensstämmelse.

- Övrig teknisk information.

viii BRUKSANVISNING

Juridisk information och säkerhetsinformation

Försäkran om överensstämmelse (Australien)

Tillverkarens namn: Kyocera Mita Corporation, Tamaki Plant
Tillverkarens adress: 704-19 Nojino, Tamaki-Cho, Watarai-Gun,

Mie-Ken 519-0497, Japan

Förklarar att produkten:

Produktens namn: Sidskrivare
Modellnummer: FS-720
Beskrivning av enheten: skriver ut 16 sid/min; för standardpapper i

A4-storlek; laser; färgpulver etc.

Överensstämmer med följande produktspecifikationer:

- AS/NZS 3548: 1995 (EN 55 022:1994 Klass B)

- IEC60950 (EN 60 950:2000)

- IEC60825-1 (EN 60 825-1:1994+A1+A2)

Tillverkaren och dess underleverantörer innehar följande tekniska
dokumentation med hänsyn till den inspektion som kan utföras av behöriga
myndigheter.

- Användarinstruktion som överensstämmer med tillämpliga
specifikationer.

- Tekniska ritningar.

- Beskrivning av procedurer som garanterar överensstämmelse.

- Övrig teknisk information.

Kyocera Mita Australia Pty., Ltd.
6-10 Talavera Road, North Ryde, NSW, 2113,
Australien
Telefon: [phone]
Fax: [phone]

BRUKSANVISNING ix

Juridisk information och säkerhetsinformation

Försäkran om överensstämmelse (USA)

Modellnummer: Laserskrivare FS-720
Firmanamn: Kyocera
Ansvarig part: Kyocera Mita America Inc.
Adress: 225 Sand Road PO Box 40008 Fairfield,

Telefon: [phone]
Fax: [phone]

Tillverkarens namn: Kyocera Mita Corporation, Tamaki Plant
Tillverkarens adress: 704-19 Nojino, Tamaki-Cho, Watarai-Gun,

Enheten överensstämmer med avsnitt 15 i FCC-reglerna. Användning får
endast ske under följande två förutsättningar: (1) Enheten får inte
förorsaka farliga störningar och (2) enheten måste tåla inkommande
störningar, däribland störningar som kan orsaka oönskad funktion.

Tillverkaren och dess underleverantörer innehar följande tekniska
dokumentation med hänsyn till den inspektion som kan utföras av behöriga
myndigheter.

New Jersey 07004-0008, USA.

Mie-Ken 519-0497, Japan

Friskrivning

- Användarinstruktion som överensstämmer med tillämpliga
specifikationer.

- Tekniska ritningar.

- Beskrivning av procedurer som garanterar överensstämmelse.

- Övrig teknisk information.

Kyocera Mita America Inc.

Vi påtar oss inget ansvar för kunder eller andra personer eller enheter med
hänseende på garanti, förlust eller skada som förorsakats eller påstås ha
förorsakats direkt eller indirekt av utrustning som sålts eller tillhandhållits
av oss, inklusive men ej begränsat till serviceavbrott, affärsförlust eller
antecipatorisk affärsförlust eller skador som vållats vid användande eller
drift av utrustningen eller programmet.

x BRUKSANVISNING

Energy Star-programmet

I egenskap av ett företag som deltar i ENERGY STAR-programmet har vi
fastställt att denna produkt överensstämmer med riktlinjerna i ENERGY
STAR-programmet.

ENERGY STAR har som grundläggande mål att främja effektiv
energianvändning och att minska den miljöförorening som kommer av
energiförbrukning.

Denna skrivare är utrustad med en vilolägesfunktion som överensstämmer
med standarderna i ENERGY STAR-programmet. Funktionen reducerar
skrivarens elförbrukning. Om du vill uppnå maximal energibesparing
stänger du av skrivaren när du inte använder den under längre perioder.

Mer information om vilolägesfunktionen och skrivarens elförbrukning finns
i handboken på CD-skivan som levereras med skrivaren.

Initial inställning av viloläge Strömförbrukning i viloläge

Juridisk information och säkerhetsinformation

5 minuter (15 minuter)

( ): Riktlinjer för ENERGY STAR-programmet

4,2 W (20 W) [220 - 240 V, 50/60 Hz]
3,8 W (20 W) [120 V, 60 Hz]

GEEA (Group for Energy Efficient Appliances)

GEEAs mål är effektiv användning av energi. Denna produkt har en
högproduktiv profil och uppfyller villkoren för att få använda
GEEA-etiketten.

Initial inställning av viloläge Strömförbrukning i viloläge

5 minuter (15 minuter)

( ): GEEA-villkor

4,2 W (10 W) [220 - 240 V, 50/60 Hz]
3,8 W (10 W) [120 V, 60 Hz]

Varunamn

ENERGY STAR är ett registrerat varumärke i U.S.A. Alla andra märkes­och produktnamn är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör
respektive företag.

BRUKSANVISNING xi

Juridisk information och säkerhetsinformation

xii BRUKSANVISNING

1 Översikt över skrivaren

Övre lucka

Indikatorer

AvbrytknappStartknapp

Utmatningsfack

Bakre lucka

USB-portPapperskassett

Strömbrytare

Nätsladd

Pappersstopp

Magasin för

manuell
matning

BRUKSANVISNING 1

Översikt över skrivaren

Indikatorer

Det finns två indikatorer överst till höger på skrivaren. De anger skrivarens
status. Om du vill veta skrivarens status, tittar du på indikatorerna och
sedan i nedanstående tabell.

Klarindikator (grön)

Indikatoråtgärd

TändXXX

Skötsel-

indikator

Blinkar
snabbt

(röd)

Blinkar
långsamt

Av

Knappstatus

Tänd Blinkar

snabbt

Blinkar

långsamt

Av Blinkar

mycket

indikator

långsamt

Luckan är öppen,

X

Värmer upp

X

XXX

Online/Klar Offline Data bearbetas

färgpulverkassetten

är tom,

framkallningsenhet

en eller

trumman saknas

Pappersstopp eller

väntar på

återställning

Papperet slut eller
papperskassetten

ej installerad

(under utskrift)

Strömmen är

avstängd

XX

XX

Brist på färgpulver,

X

Viloläge

fyll på papper

OBS! Om du vill veta andra kombinationer för de två indikatorerna,

kontaktar du servicepersonal.
Ett meddelande på datorskärmen ger närmare information om
skrivarstatus.

Någon

(vid Klar)

X

Knapp Åtgärd Funktion

Start Tryck en gång Strömbrytare för Online/Offline
Avbryt Tryck en gång Avbryter ljudlarmet

Håll nedtryckt i minst 1 sekund Avbryter data från datorn

2 BRUKSANVISNING

2 Fylla på papper

Magasin för manuell
matning

-1 ark

- 60 till 163 g/m

- A4, B5 (JIS), A5, Letter,
Legal, Folio, Oficio II, Statement,
Executive, A6, B6, B5 (ISO),
Kuvert #10, Kuvert #9, Kuvert
Monarch, Kuvert #6, Kuvert C5,
Kuvert DL och 16K

Pappersspecifikationer

2

Papperskassett

- 250 ark (80 g/m2)

- 60 - 105 g/m

- A4, B5 (JIS), A5, Letter,
Legal, Folio, Oficio II,
Executive, B5 (ISO),
Kuvert C5 och 16K

2

I nedanstående tabell visas de vanligaste pappersspecifikationerna:

Funktion Specifikation

Vikt Kassett: 60 - 105 g/m

Magasin för
manuell matning: 60 - 163 g/m

Tjocklek 0.086 - 0.110 mm
Måttprecision ±0.7 mm
Hörnens vinkelräthet 90° ±0.2°
Fukthalt 4 - 6 %
Fiberriktning långslipade fibrer
Massakoncentration minst 80 %

OBS! Mer information om storlekar och typer av medier som kan

användas finns i Specifikationer på sidan 31.

2

2

BRUKSANVISNING 3

Fylla på papper

Förbereda papperet

Lägga papper i en kassett

När papperen har tagits ut ur sin
förpackning, bör du bläddra
igenom arken för att skilja dem åt
innan du lägger i dem.

Om du använder papper som har
varit vikt eller skrynklats, måste
du släta ut dem innan du lägger i
dem, annars kan de fastna.

VIKTIGT! Kontrollera att ark inte är ihophäftade och att alla klamrar är
borttagna.

Dra ut kassetten helt och hållet ur

1

skrivaren.

VIKTIGT! När du drar ut
kassetten ur skrivaren måste du
se till att kassetten har stöd
undertill och inte plötsligt trillar ut.

Tryck ned frikopplingsknappen

2

och ställ in papperslängdstödet
efter pappersstorleken.

Justera inställningen av

3

breddstöden på vänster och
höger sida av papperskassetten.
Tryck på frikopplingsknappen på
vänster stöd och skjut stöden till
önskad pappersstorlek.

OBS! Pappersstorlekarna är markerade på kassetten.

4 BRUKSANVISNING

Om du använder folio- eller Oficio
II-papper tar du bort det gröna
stoppet
papperslängdstödet och placerar
det i rätt position
papperslängdstödet bakåt så
långt det går.

Lägg papper i kassetten.

4

VIKTIGT! Ställ alltid in

papperslängd- och
pappersbreddstöden innan
papperen läggs i, så att de inte
matas in snett och/eller
papperstopp uppstår.

Lägg inte i papper ovanför
markeringstriangeln på
breddstödet.

c från

d. Dra

Fylla på papper

Den sida som ska få utskriften ska
ligga nedåt, och papperet får inte
vara vikt, skrynkligt eller skadat.

Skjut in kassetten i skrivaren så

5

långt det går.

BRUKSANVISNING 5

Fylla på papper

Magasin för manuell matning

Papper som placerats i magasinet för manuell matning används
automatiskt och prioriteras före papperskassetten.

Dra ut kassetten om du vill

1

använda magasinet för manuell
matning.

Dra magasinet utåt och uppåt.

2

Dra ut fronten på magasinet för

3

manuell matning.

Skjut tillbaka kassetten i

4

skrivaren.

6 BRUKSANVISNING

Justera papperslängdstöden och

5

skjut in papperet i magasinet så
långt det går. Den sida som ska
skrivas ut ska vara uppåt.

Se till att pappersbreddstöden
ligger an mot papperskanten.

Kuvert ska matas in med
framsidan uppåt och höger sida
först.

VIKTIGT! Lägg in ett ark eller ett

kuvert i taget.

Fylla på papper

OBS! Innan du köper kuvert bör du skriva ut ett prov för att kontrollera

kvaliteten

Starta utskriften när du har laddat magasinet för manuell matning.

När du är klar drar du breddstöden utåt så långt det går och stänger

6

magasinet.

OBS! Mer information om storlekar och typer av medier som kan

användas finns i Specificationer på sidan 31.

BRUKSANVISNING 7

Fylla på papper

8 BRUKSANVISNING

USB-port

3Uttag

Strömbrytare

Nätsladdskontakt

Nätsladd

Ansluta till USB-porten

Anslut USB-kabeln (ingår inte) till

1

USB-porten.

OBS! Använd en USB-kabel med en rektangulär Typ A-kontakt och en

fyrkantig Typ B-kontakt. USB-kabeln ska vara skärmad och bör inte vara
längre än 5 meter.

Anslut den andra änden av USB-kabeln till datorns USB-port.

2

BRUKSANVISNING 9

Uttag

Ansluta till eluttaget

Installera skrivaren nära ett vägguttag. Om du använder en
förlängningssladd, får den totala längden av nätsladden plus
förlängningssladden inte vara mer än 5 meter.

OBS! Kontrollera att skrivarens strömbrytare är avstängd. Använd bara

den nätsladd som levereras med skrivaren.

Anslut nätsladden till

1

nätsladdskontakten på skrivarens
baksida.

Anslut nätsladdens andra ände till ett vägguttag.

2

Tryck in strömbrytaren till läge På

3

( | ).

Skrivaren börjar värmas upp.

VIKTIGT! Om du sätter i färgpulverkassetten och slår på strömmen, börjar
två indikatorer blinka snabbt. När skrivaren slås på efter
färgkassettsinstallationen, tar det ungefär 15 minuter innan skrivaren är
klar för utskrift. När klarindikatorn tänds är skrivarinstallationen klar.

10 BRUKSANVISNING

4 Installera programvara

Se till att skrivaren är inkopplad och ansluten till datorns USB-port innan du
installerar programvara från CD-skivan.

Slå på datorn och starta Windows.

1

OBS! Om dialogrutan Välkommen till guiden Ny maskinvara visas väljer

du Avbryt.

Sätt i CD-skivan (Kyocera FS-720 Library) i CD-enheten.

2

Installationsprogrammet startas

3

och License Agreement
[licensavtal] visas.

Fortsätt genom att välja Accept
[godkänn].

OBS! Om installationsprogrammet inte startar använder du Windows

Explorer för att öppna CD-skivan och väljer Setup.exe.

Välj Install Printer Software

4

[installera skrivarprogram] och följ
anvisningarna på skärmen när
skrivaren ska installeras.

När skärmbilden Additional

5

Components [fler komponenter]
visas, väljer du Next [nästa] för att
installera de nödvändiga
komponenterna.

BRUKSANVISNING 11

Installera programvara

Konfigurationsverktyg

När filerna är kopierade och

6

meddelandet Completed [klart]
visas, slutför du installationen
genom att välja Finish [slutför].

När installationen av skrivarprogramvaran är klar, öppnas fönstret
Konfigurationsverktyg. Med konfigurationsverktyget kan du anpassa
inställningarna av skrivaren till dina behov.

Om du vill att en summerton ska

1

höras när ett fel inträffar, väljer du
Summer På.

När skrivaren har stått oanvänd

2

en viss tid, övergår den i
energisparläge. Du ställer in den
tiden med hjälp av pilknapparna.

Du kan göra närmare inställningar
av energisparläget via knappen
Detaljer.

Du testar skrivaren med hjälp av

3

knappen Skriv ut statussida.

När du är klar med inställningarna klickar du på OK. Inställningarna sparas

4

och fönstret stängs.

12 BRUKSANVISNING

Status Monitor [statusövervakning]

Status Monitor
[statusövervakningen] är ett extra
verktyg med vilket du kan
övervaka och styra skrivarens
verksamhet. Om du vill se
statusövervakningen på
skrivbordet, högerklickar du på
skrivarikonen på aktivitetsfältet i
Windows och väljer Show status monitor [visa statusövervakningen].
Statusövervakningen visas.

Om du inte vill att den ska visas, väljer du Hide status monitor [dölj
statusövervakningen] på menyn.

Preferens

Du kan göra närmare inställningar av statusövervakningen via alternativet
Preferens.

Installera programvara

Markera om du vill aktivera
statusövervakning.

Välj den händelse som du
vill få meddelande om.

Du kan välja en ljudfil om
du vill få ett signal i form av
ett ljud.

BRUKSANVISNING 13

Installera programvara

Visar ett fönster i större
storlek för
statusövervakningen.

Aktiverar
statusövervakningen så att
den visas framför andra
aktiva fönster.

Statusövervakningen
visas/stängs genom att
tonas fram/tonas bort.

Statusövervakningen visas
som ett genomskinligt
fönster (enbart i Windows
2000 och Windows XP).

Du kan välja bland 3 olika
bakgrundsinställningar av
fönstret för

statusövervakningen.

14 BRUKSANVISNING

5 Skriva ut

Copies (Antal exemplar)

Används för att välja antalet
exemplar som ska skrivas ut. Om
utskrifterna ska ske i form av
sorterade buntar/häften, väljer du
Collate [sortera].

Layout

Här anger du hur många
originalsidor - upp till 25 - som ska
skrivas ut på en och samma arksida.
Du kan också välja skalning för att
förstora eller förminska bilderna
mellan 20 och 500 %.

Imaging (Bilder)

Här väljer du Print Quality
[utskriftskvalitet] och Color Mode
[färginställning]. Via knappen
Custom Quality [anpassad
utskriftskvalitet] väljer du läget
EcoPrint. Med läget EcoPrint får
du en utskrift med mindre
svärtningstäthet, vilket ökar
färgpulverkassettens livslängd.

Media

Med de här alternativen väljer du
pappersstorlek, utskriftsformat,
mediekälla (kassett) och typ. Om du
ska använda papper med speciell
storlek, väljer du Custom Paper
[speciell storlek].

Orientation [orientering]

Här väljer du orienteringen av sidan
på papperet.

Effects
[specialeffekter]

Här väljer du om du
ska använda
vattenmärke och hur
det ska se ut.

Skriva ut ett dokument

Kontrollera att det finns tillräckligt med papper i skrivaren.

1

Gå till programmenyn Arkiv och välj Skriv ut. Dialogrutan Skriv ut visas.

2

Välj listan över skrivarnamn. Alla skrivare som är installerade finns med.

3

Välj FS-720.

Välj önskade inställningsalternativ och antal utskriftsexemplar. Välj Collate

4

[sortera] och Manual Duplex [manuell duplex] efter behov.

Starta utskriften genom att klicka på OK.

BRUKSANVISNING 15

Skriva ut

Utskrift på bägge sidor (Manual Duplex)

Välj vid behov Print on Both Sides (Manual Duplex) [utskrift på båda sidor].
Först skrivs jämna sidor ut och sedan udda sidor. Det finns ett
instruktionsblad som beskriver hur du lägger i arken i rätt ordning och på
rätt sätt.

OBS! Alternativen Print Instructions [Utskriftsinstruktioner] måste vara

markerat för att du ska få instruktionsbladet. Fortsätt använda bladet tills
du har lärt dig funktionen.

Kontrollera att Cassette 1 är

1

markerat som Media Source
[källa] på fliken Basic i dialogrutan
Utskriftsinställningar.

Välj Print on Both Sides (Manual

2

Duplex) [utskrift på båda sidor].

Välj Gutter Settings [fästmarginal]
och ange värde för varje kant.
Breddintervall: 5.00 - 25.4 mm.
Välj Reduce Image to fit [minska
bilden så att den passar] efter
behov.

Via knappen Duplex Details [uppgifter för dubbelsidig utskrift] väljer du Flip
on Long Edge [vänd på långsidan] om du vill att sidorna ska fästas ihop på
långsidan och Flip on Short Edge [vänd på kortsidan] om du vill att sidorna
ska fästas ihop på kortsidan. Om du vill ha instruktioner för hur papperet
ska läggas i, väljer du Print Instruction Page [skriv ut instruktionssida].

Välj OK för att gå tillbaka till dialogrutan Skriv ut och välj där OK för att

3

starta utskriften. En instruktionsmeddelanderuta om utskrift på bägge sidor
(manuell duplex) visas.

16 BRUKSANVISNING

Ta bort alla jämna sidor (inklusive

4

instruktionsbladet) från
utmatningsfacket och lägg dem i
papperskassetten, med
instruktionsbladet med framsidan
uppåt och pilarna pekande mot
skrivaren.

OBS! Ingenting kommer att skrivas ut på instruktionsbladet.

Välj OK i meddelanderutan Utskrift på bägge sidor (manuell duplex). Alla

5

udda sidor skrivs ut.

Skriva ut

BRUKSANVISNING 17

Skriva ut

18 BRUKSANVISNING

6 Underhåll

Rengöring

Skrivaren bör rengöras regelbundet för att
fungera optimalt. Använd en ren, mjuk trasa
när du tar bort damm och smuts från
skrivaren.

Färgpulverkassett

Färgpulverkassetten måste bytas ut när den
är tom. Startkassetten ger cirka 3.000
utskrifter. Det finns två olika kassetter som
ger 2.000 respektive 6.000 sidor (vid 5 %
täckning).

Framkallningsenhet

Varje gång du byter färgpulverkassett ska
du ta bort framkallningsenheten så att du
kan rengöra skrivaren.

Underhållsanvisningar finns på följande sidor.

Trumenhet

Ta bort trumman när du rengör skrivaren.
Laddarkabeln ska rengöras med hjälp av
laddarrengöringsknoppen varje gång du
byter färgpulverkassett.

BRUKSANVISNING 19

Underhåll

Färgpulverkassett

Om du vill byta färgpulverkassett följer du anvisningarna nedan.

VARNING! Försök aldrig att elda upp en färgpulverkassett. Farliga gnistor

kan orsaka brännskador. Försök inte att med våld öppna eller förstöra en
färgpulverkassett.

Öppna det övre locket.

1

Vrid låsspak A till låst läge, dra

2

låsspak B åt höger och dra ut
färgpulverkassetten.

B

Lägg den färgpulverkassett som
ska kasseras i den medföljande
plastpåsen.

Ta ut den nya färgpulverkassetten

3

ur emballaget.

Skaka kassetten horisontellt så att
färgpulvret fördelas jämnt.

Ta bort etiketten från
färgpulverkassetten.

Sätt i den nya färgpulverkassetten

4

i skrivaren. Tryck försiktigt på
ovansidan av kassetten vid
markeringen PUSH HERE [tryck
här] tills du hör en klickljud.

Vrid låsspak A till låst läge och
stäng den övre luckan.

A

A

20 BRUKSANVISNING

Rengöra skrivaren

För att undvika utskriftskvalitetsproblem, måste du rengöra insidan av
skrivaren varje gång du byter färgpulverkassett.

Öppna det övre locket.

1

Lyft ut framkallningsenheten och

2

färgpulverkassetten ur skrivaren.

Underhåll

Använd de gröna handtagen och

3

lyft ut trumman ur skrivaren.

OBS! Trumman är ljuskänslig. Utsätt aldrig trumenheten för ljus under

mer än fem minuter.

Placera trumenheten på en ren,

4

jämn yta.

VIKTIGT! Ställ inte trumenheten

på högkant.

BRUKSANVISNING 21

Underhåll

Ta bort damm och smuts från

5

överföringsvalsen (metall)
en ren, mjuk trasa.

VIKTIGT! Se till att du inte vidrör

överföringsrullen (svart)
rengöringen.

Dra laddarrengörarknoppen

6

(grön) fram och tillbaka för att
rengöra laddartråden, och sätt
sedan tillbaka den i dess
ursprungliga läge.

c med

d

d under

c

När du är klar med rengöringen

7

sätter du tillbaka trumenheten.
Passa in stöden i båda ändarna i
motsvarande uttag i skrivaren.

Sätt tillbaka framkallningsenheten

8

och färgpulverkassetten i
skrivaren.

Stäng den övre luckan.

22 BRUKSANVISNING

Oanvänd under lång tid och Flytta skrivaren

Oanvänd under lång tid

Om du låter skrivaren vara oanvänd under en längre period, bör du dra ut
nätsladden från vägguttaget.

Vi rekommenderar att du rådfrågar återförsäljaren om de övriga åtgärder du
bör vidta för att undvika skada på skrivaren nästa gång du använder den.

Flytta skrivaren

När du flyttar skrivaren:

- Flytta den försiktigt.

- Håll den horisontellt för att undvika att färgpulver spills ut i
skrivaren.

- Rådfråga en serviceperson innan du ska transportera skrivaren en
längre sträcka.

VARNING! Om du ska skicka skrivaren, ska du ta ut

framkallningsenheten, packa den och trumenheten i en plastpåse och
skicka dem separat.

Underhåll

BRUKSANVISNING 23

Underhåll

24 BRUKSANVISNING

7 Felsökning

Allmänna riktlinjer

En hel del skrivarproblem kan lösas av användaren. Använd tabellen
nedan för att identifiera problemet och utför sedan korrigeringsåtgärden.

Symptom Kontroll Korrigeringsåtgärd

Skrivaren skriver inte ut från
datorn

Utskriftskvaliteten är dålig Mer information finns på

Papperet har fastnat i skrivaren Mer information om hur du tar

Indikatorerna lyser inte och
fläkten fungerar inte

Om problemet kvarstår eller inte kan åtgärdas, måste du kontakta
servicepersonal.

Kontrollera indikatorerna Använd informationen på

sidan 2, kontrollera om ett fel
har uppstått och åtgärda felet.

Kontrollera
indikatorkombinationerna och
se sidan 2 för närmare
information.

Kontrollera nätsladden Anslut båda ändarna av

Kontrollera att strömbrytaren är
i läge PÅ (I).

Stäng AV (O) strömbrytaren
och slå sedan PÅ (|) den igen.
Starta utskriftsjobbet igen.

sidan 26.

bort papper som har fastnat i
skrivaren finns på sidan 26.

nätsladden. Försök att byta
nätsladd. Mer information finns
på sidan 9.

Mer information finns på

sidan 10.

BRUKSANVISNING 25

Felsökning

Problem med utskriftskvaliteten

I nedanstående tabell beskrivs möjliga problem med utskriftskvaliteten
samt korrigeringsåtgärder.

Utskriftsproblem Korrigeringsåtgärd

Hela sidorna blir svarta Kontakta servicepersonal.
Färgbortfall, horisontella linjer och

utspridda prickar
Svarta eller vita lodräta linjer Kontrollera färgpulverkassetten och

Svaga eller oskarpa utskrifter Kontrollera färgpulverkassetten och

Grå bakgrund Kontrollera färgpulverkassetten och

Smuts på sidans överkant eller
baksida

Rengör laddningskabeln. Mer
information finns på sidan 22.

byt ut den om det behövs. Mer
information finns på sidan 20.

Rengör laddningskabeln. Mer
information finns på sidan 22.

Kontrollera att
laddarrengöringsknoppen är i sitt
ursprungliga läge. Mer information
finns på sidan 22.

byt ut den om det behövs. Mer
information finns på sidan 20.

Rengör laddningskabeln. Mer
information finns på sidan 22.

byt ut den om det behövs. Mer
information finns på sidan 20.

Kontrollera att framkallningsenheten
och trumman är rätt monterade. Mer
information finns på sidan 22.

Kontrollera att överföringsvalsen inte
är smutsig. Mer information finns på
sidan 22.

Papperstopp

Skrivaren stannar när papper fastnat eller matats in ojämnt. Skrivaren
stängs av och skötselindikatorn blinkar snabbt.

Följ anvisningarna här för att ta bort papperet som fastnat. Om papper
fastnar ofta, bör du pröva med att använda en annan typ av papper, byta
till annan pappersbunt eller vrida på papperet. Viktigt! Kontrollera också att
det inte finns små pappersbitar kvar i skrivaren.

Om problemet kvarstår kontaktar du servicepersonal.

26 BRUKSANVISNING

Utmatningsfack och bakre lucka

Om papperet inte matas ut helt till

1

utmatningsfacket öppnar du den
bakre luckan och drar bort det
papper som fastnat.

Du raderar sedan felsignalen genom att öppna och stäng den övre luckan.

2

Skrivaren värms upp och fortsätter utskriften.

Papperskassett

Dra ut kassetten.

1

Felsökning

Ta bort papper som matats in

2

halvvägs.

Kontrollera att papperet har lagts i
på rätt sätt. Ta annars ut och lägg
i pappersbunten korrekt.

Skjut in kassetten så att den sitter

3

ordentligt.

Du raderar sedan felsignalen
genom att öppna och stäng den
övre luckan.

Skrivaren värms upp och
fortsätter utskriften.

BRUKSANVISNING 27

Felsökning

Magasin för manuell matning

Ta bort papperet från magasinet

1

för manuell matning.

VIKTIGT! Försök inte ta bort

papper som delvis har matats in
utan gå vidare till steg 2.

Öppna den övre luckan och lyft ut

2

framkallningsenheten och
färgpulverkassetten ur skrivaren.

Använd de gröna handtagen och

3

lyft ut trumman ur skrivaren.

OBS! Trumman är ljuskänslig.

Utsätt aldrig trumenheten för
ljus under mer än fem minuter.

Om papperet verkar ha fastnat

4

mellan valsarna, drar du ut det i
normal pappersmatningsriktning.

Om papperet inte har matats fram
till överföringsvalsen, tar du bort
det från magasinet för manuell

matning.

28 BRUKSANVISNING

Sätt tillbaka trumenheten. Passa

5

in stöden i båda ändarna i urtagen
i skrivaren.

Sätt tillbaka framkallningsenheten

6

och färgpulverkassetten i
skrivaren.

Stäng den övre luckan.

Ladda magasinet för manuell

7

matning.

Felsökning

Skrivaren värms upp och
fortsätter utskriften.

Skrivare

Öppna den övre luckan och lyft ut

1

framkallningsenheten och
färgpulverkassetten ur skrivaren.

Använd de gröna handtagen och

2

lyft ut trumman ur skrivaren.

OBS! Trumman är ljuskänslig.

Utsätt aldrig trumenheten för
ljus under mer än fem minuter.

BRUKSANVISNING 29

Felsökning

Ta bort papper från skrivaren.

3

OBS! Om papperet verkar ha fastnat mellan valsarna, drar du ut det i

normal pappersmatningsriktning.

Sätt tillbaka trumenheten. Passa

4

in stöden i båda ändarna i urtagen
i skrivaren.

Sätt tillbaka framkallningsenheten

5

och färgpulverkassetten i
skrivaren.

Stäng den övre luckan.

Skrivaren värms upp och
fortsätter utskriften.

30 BRUKSANVISNING

8 Specifikationer

OBS! Specifikationerna kan ändras utan föregående avisering.

Funktion Beskrivning

Utskriftsmetod Elektrofotografiskt med laseravläsning
Utskriftshastighet A4 16 sidor per minut / Letter 17 sidor per minut
Pappersformat

- Kassett A4, B5 (JIS), A5, Folio, 8
8

1/2 × 13" (Oficio II), Executive, B5 (ISO), Kuvert C5, 16K,

Övrigt 148 x 210 - 216 x 356 mm (5.8 x 8.3" - 8.5 x 14")

- Magasin för manuell

matning

Papperstyper

- Kassett Standardpapper, returpapper, kraftigt papper 60 - 105 g/m

- Magasin för manuell

matning

Kapacitet hos papperskälla

- Kassett 250 ark

- Magasin för manuell

matning
Kapacitet för utmatningsfack 100 ark (framsidan nedåt)
Uppvärmningstid Högst 15 sekunder (strömmen på), högst 11 sekunder (viloläge)
Första utskriften Klar-läge: högst 11 sekunder

Upplösning 600 x 600 dpi
Månadskapacitet Genomsnitt: 1.500 pages högst 12.000 pages
Krav på dator

- Kompatibla
operativsystem

- Processorkrav Intel Pentium 200 MHz eller högre

- Minneskrav Microsoft Windows 98SE: minst 16 MB

A4, B5 (JIS), A5, Folio, 8
8

1/2 × 13" (Oficio II), Statement, Executive, A6, B6, B5 (ISO),

Kuvert #10, Kuvert #9, Kuvert Monarch, Kuvert #6, Kuvert C5,
Kuvert DL, 16K, Övrigt 70 x 148 - 216 x 356 mm
(2.8 x 5.8" - 8.5 x 14")

Standardpapper, returpapper, kraftigt papper 60 - 163 g/m
OH-film, självhäftande etiketter, kuvert och vykort kan skrivas ut

1 ark

Viloläge: högst 21 sekunder

Microsoft Windows 98SE/Me/2000/XP

Microsoft Windows Me: minst 32 MB
Microsoft Windows 2000: minst 64 MB
Microsoft Windows XP: minst 128 MB

1/2 × 14" (Legal), 8 1/2 × 11" (Letter),

1/2 × 14" (Legal), 8 1/2 × 11" (Letter),

2

2

BRUKSANVISNING 31

Specifikationer

Funktion Beskrivning

Styrkort Naltec N1-chip
Minne 8 MB
Gränssnitt USB, 1
Driftmiljö

Mått
(B) × (H) × (D)

Vikt Cirka 9,2 kg

Driftsbuller
(enligt ISO 7779
[åskådarposition,
ljudtrycksnivå på framsidan])

- Temperatur 10 - 32.5 °C

- Relativ luftfuktighet 20 - 80 %

- Höjd över havet Högst 2.000 m

- Belysning Högst 1.500 lux

380 x 245 × 390 mm
15 x 9.6 × 15.4"

Vid utskrift: LpA = 49 dB (A)
I väntelägeäge : LpA = 28 dB (A)
I viloläge: Omätbart lågt

32 BRUKSANVISNING

MEDDELANDE

E10

©2004

är ett varumärke som tillhör Kyocera Corporation

Version 1.0 2004.10