Kyocera FS720 User Manual [sv]

FS-720

Bruksanvisning

Innehåll

1 Översikt över skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Indikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Knappstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 Fylla på papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Pappersspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Förbereda papperet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Lägga papper i en kassett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Magasin för manuell matning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 Uttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ansluta till USB-porten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ansluta till eluttaget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4 Installera programvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Konfigurationsverktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Status Monitor [statusövervakning] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

5 Skriva ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Skriva ut ett dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Utskrift på bägge sidor (Manual Duplex) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6 Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Färgpulverkassett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Rengöra skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Oanvänd under lång tid och Flytta skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

7 Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Allmänna riktlinjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Problem med utskriftskvaliteten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Papperstopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

8 Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

BRUKSANVISNING i

ii BRUKSANVISNING

Juridisk information och säkerhetsinformation

FCC-meddelande (för användare i USA)

Enheten överensstämmer med avsnitt 15 i FCC-reglerna. Användandet
måste uppfylla dessa två villkor:

• Enheten får inte förorsaka farliga störningar.

• Enheten måste tåla inkommande störningar, däribland störningar som
kan orsaka oönskad funktion.

Utrustningen har testats och funnits överensstämma med gränserna för en
digital enhet enligt Klass B, i enlighet med avsnitt 15 i FCC-reglerna. Dessa
begränsningar har skapats för att ge rimligt skydd mot skadliga störningar
vid installation i bostad. Utrustningen genererar, använder och kan utstråla
radiofrekvensenergi och kan, om den inte installeras och används enligt
anvisningarna, förorsaka skadliga störningar i radiokommunikation. Man
kan emellertid inte garantera att störningar inte uppstår i en viss
installation. Om denna utrustning förorsakar skadliga störningar i radio­eller TV-mottagning, vilket användaren kan fastställa genom att stänga av
och slå på utrustningen, kan han försöka korrigera störningen genom att
utföra en eller flera av följande åtgärder:

• Ändra riktningen på eller flytta mottagningsantennen.

• Öka avståndet mellan utrustning och mottagare.

• Anslut utrustningen till ett strömuttag som finns på en annan
strömkrets än den som mottagaren är ansluten till.

• Kontakta återförsäljaren eller en behörig radio- eller TV-tekniker.

Ändringar och modifieringar som inte uttryckligen godkänts av tillverkaren
kan äventyra användarens behörighet att använda utrustningen. Skärmad
rund kabel kan användas för anslutning till datorn.

Försiktighetsåtgärder inför användning

Ändringar utan föregående tillåtelse kan förorsaka skadliga störningar.

Om en ändring görs i utrustningen utan föregående tillåtelse, garanterar
tillverkaren inte överensstämmelse med FCC-reglerna. Att använda
utrustning som inte överensstämmer med FCC-reglerna är förbjudet.

BRUKSANVISNING iii

Juridisk information och säkerhetsinformation

Gränssnittsuttag

VIKTIGT! Se till att skrivaren är avstängd innan du ansluter en kabel till

eller kopplar bort en kabel från skrivaren.

VIKTIGT! För att skydda mot den statiska urladdning som kan inträffa på
skrivarens interna elektronik via gränssnittsuttagen, bör du sätta på de
medföljande skyddslocken på de uttag som inte används.

OBS! Använd skärmad gränssnittskabel.

Säkerhetsinformation

Lasersäkerhet

Denna skrivare är klassificerad som en laserprodukt i Klass 1 enligt DHHS
(U.S. Department of Health and Human Services) Radiation Performance
Standard enligt Radiation Control for Health and Safety Act från 1968.
Detta betyder att skrivaren inte avger skadliga laserstrålar. Eftersom
strålningen som avges inuti skrivaren är hermetiskt innesluten i ett
skyddshölje och ett yttre hölje, kan laserstrålen inte läcka ut ur skrivaren
under någon fas av användningen.

Lasermeddelande

Denna skrivare är klassificerad i USA enligt DHHS 21 CFR, Kapitel I,
Avsnitt om laserprodukter i Klass I, och överallt annars klassificerad som
en laserprodukt i Klass I enligt IEC 825.

FARA! KLASS 3B OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR APPARATEN

ÄR ÖPPEN. UNDVIK DIREKT EXPONERING FÖR STRÅLE.

VARNING! Användning av andra styrenheter eller inställningar eller

procedurer än de som här beskrivs kan leda till att personer utsätts för
skadlig strålning.

iv BRUKSANVISNING

Etikett på skrivarens bakre panel

Länder i Europa,
Asien och
Stillahavs­regionen

USA/Kanada

Juridisk information och säkerhetsinformation

Försiktighetsetiketter

Etikett inuti skrivaren

(Varning för laserstrålning)

OBS! Avlägsna inte dessa etiketter.

Etikett på baksidans insida

BRUKSANVISNING v

Juridisk information och säkerhetsinformation

CDRH-regler

CDRH (Center for Devices and Radiological Health) för U.S. Food and
Drug Administration har regler för laserprodukter från 2 augusti 1976.
Dessa regler gäller laserprodukter som tillverkats efter den 1 augusti 1976.
Överensstämmelse med reglerna är obligatoriskt för produkter som
marknadsförs i USA. En etikett som anger överensstämmelse med CDRH­reglerna måste finnas på laserprodukter som marknadsförs i USA.

Ozonkoncentration

Skrivaren genererar ozongas (O3) som kan koncentreras till
installationsplatsen och förorsaka en obehaglig lukt. För att minimera
koncentrationen av ozongas till mindre än 0,1 ppm rekommenderas att
skrivaren inte placeras i ett tillslutet rum utan ventilation.

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

1 Läs alla dessa anvisningar och spara dem för senare användning.
2 Koppla bort produkten från vägguttaget innan du rengör den.
3 Använd inte produkten i närheten av vatten.
4 Placera inte produkten på ett instabilt ställ eller bord. Produkten kan

falla ned vilket kan förorsaka allvarlig skada på produkten.

5 Öppningar på skrivarlådan och på baksidan har skapats för

ventilation så att produkten ska fungera på rätt sätt och skyddas mot
överhettning. Dessa öppningar får inte blockeras eller täckas över.
Placera aldrig produkten på en säng, soffa, matta eller liknande ytor
så att öppningarna blockeras. Produkten får aldrig placeras i
närheten av eller över en värmeradiator eller värmekälla. Produkten
får aldrig byggas in utan att tillräcklig ventilation tillförsäkras.

6 Produkten är utrustad med en 3-tråds jordad kontakt, en kontakt som

har ett tredje (jordat) stift. Kontakten passar bara i ett jordat uttag.
Detta är en säkerhetsåtgärd. Om du inte kan sätta i kontakten i
uttaget, kontaktar du en elektriker som måste byta ut uttaget. Det är
viktigt att en jordad kontakt används.

7 Lägg aldrig något på nätsladden. Placera inte produkten där

personer kommer att gå på sladden.

vi BRUKSANVISNING

Juridisk information och säkerhetsinformation

8 Om en förlängningssladd används med produkten, måste du se till

att det totala amperevärdet för produkterna som anslutits till
förlängningssladden inte överstiger förlängningssladdens
amperevärde.

9 För aldrig in föremål genom hålen i apparatlådan, eftersom

föremålen kan vidröra farliga spänningspunkter eller kortsluta delar
vilket kan vålla brand eller elektrisk stöt. Undvik att spilla vätska på
produkten.

10 Försök inte själv utföra service på produkten förutom det som anges

på annat ställe i handboken. Att ta bort höljena kan utsätta dig för
skadlig spänning eller andra risker. Överlåt all service i dessa delar
till servicepersonal.

11 Koppla bort produkten från vägguttaget och överlåt service till en

kvalificerad serviceperson under följande omständigheter:

- När nätsladden eller kontakten är skadad eller sliten.

- Om vätska har spillts i produkten.

- Om produkten har utsatts för regn eller vatten.

- Om produkten inte fungerar normalt när anvisningarna följs.
Justera enbart de kontroller som anges i anvisningarna, eftersom
felaktig justering av andra kontroller kan vålla skada och ofta
kräver omfattande reparationer av en kvalificerad tekniker för att
få igång produkten igen.

- Om produkten har tappats eller om apparatlådan har skadats.

Kanadensiska kommunikationsdepartementets efterlevnadsförklaring

Denna digitala Class B-apparat följer reglerna i det kanadensiska
ICES-003.

Avis de conformité aux normes du ministère des Communications du Canada

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003
du Canada.

ISO 7779

Maschinenlärminformationsverordnung 3. GSGV, 18.01.1991:
Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß
ISO 7779.

BRUKSANVISNING vii

Juridisk information och säkerhetsinformation

Direktiv om CE-märkning

Enligt rådsdirektiv 89/336/EEC och 73/23/EEC
Tillverkarens namn: Kyocera Mita Corporation, Tamaki Plant
Tillverkarens adress: 704-19 Nojino, Tamaki-Cho, Watarai-Gun,

Förklarar att produkten:

Produktens namn: Sidskrivare
Modellnummer: FS-720

Överensstämmer med följande produktspecifikationer:

- EN 55 022:1998 Klass B

- EN 61 000-3-2:2000

- EN 61 000-3-3:1995+A1:2001

- EN 55 024:1998

- EN 60 950:2000

- EN 60 825-1:1994+A1+A2

Mie Ken 519-0497, Japan

Tillverkaren och dess underleverantörer innehar följande tekniska
dokumentation med hänsyn till den inspektion som kan utföras av behöriga
myndigheter.

- Användarinstruktion som överensstämmer med tillämpliga
specifikationer.

- Tekniska ritningar.

- Beskrivning av procedurer som garanterar överensstämmelse.

- Övrig teknisk information.

viii BRUKSANVISNING

Juridisk information och säkerhetsinformation

Försäkran om överensstämmelse (Australien)

Tillverkarens namn: Kyocera Mita Corporation, Tamaki Plant
Tillverkarens adress: 704-19 Nojino, Tamaki-Cho, Watarai-Gun,

Mie-Ken 519-0497, Japan

Förklarar att produkten:

Produktens namn: Sidskrivare
Modellnummer: FS-720
Beskrivning av enheten: skriver ut 16 sid/min; för standardpapper i

A4-storlek; laser; färgpulver etc.

Överensstämmer med följande produktspecifikationer:

- AS/NZS 3548: 1995 (EN 55 022:1994 Klass B)

- IEC60950 (EN 60 950:2000)

- IEC60825-1 (EN 60 825-1:1994+A1+A2)

Tillverkaren och dess underleverantörer innehar följande tekniska
dokumentation med hänsyn till den inspektion som kan utföras av behöriga
myndigheter.

- Användarinstruktion som överensstämmer med tillämpliga
specifikationer.

- Tekniska ritningar.

- Beskrivning av procedurer som garanterar överensstämmelse.

- Övrig teknisk information.

Kyocera Mita Australia Pty., Ltd.
6-10 Talavera Road, North Ryde, NSW, 2113,
Australien
Telefon: [phone]
Fax: [phone]

BRUKSANVISNING ix

Juridisk information och säkerhetsinformation

Försäkran om överensstämmelse (USA)

Modellnummer: Laserskrivare FS-720
Firmanamn: Kyocera
Ansvarig part: Kyocera Mita America Inc.
Adress: 225 Sand Road PO Box 40008 Fairfield,

Telefon: [phone]
Fax: [phone]

Tillverkarens namn: Kyocera Mita Corporation, Tamaki Plant
Tillverkarens adress: 704-19 Nojino, Tamaki-Cho, Watarai-Gun,

Enheten överensstämmer med avsnitt 15 i FCC-reglerna. Användning får
endast ske under följande två förutsättningar: (1) Enheten får inte
förorsaka farliga störningar och (2) enheten måste tåla inkommande
störningar, däribland störningar som kan orsaka oönskad funktion.

Tillverkaren och dess underleverantörer innehar följande tekniska
dokumentation med hänsyn till den inspektion som kan utföras av behöriga
myndigheter.

New Jersey 07004-0008, USA.

Mie-Ken 519-0497, Japan

Friskrivning

- Användarinstruktion som överensstämmer med tillämpliga
specifikationer.

- Tekniska ritningar.

- Beskrivning av procedurer som garanterar överensstämmelse.

- Övrig teknisk information.

Kyocera Mita America Inc.

Vi påtar oss inget ansvar för kunder eller andra personer eller enheter med
hänseende på garanti, förlust eller skada som förorsakats eller påstås ha
förorsakats direkt eller indirekt av utrustning som sålts eller tillhandhållits
av oss, inklusive men ej begränsat till serviceavbrott, affärsförlust eller
antecipatorisk affärsförlust eller skador som vållats vid användande eller
drift av utrustningen eller programmet.

x BRUKSANVISNING

Energy Star-programmet

I egenskap av ett företag som deltar i ENERGY STAR-programmet har vi
fastställt att denna produkt överensstämmer med riktlinjerna i ENERGY
STAR-programmet.

ENERGY STAR har som grundläggande mål att främja effektiv
energianvändning och att minska den miljöförorening som kommer av
energiförbrukning.

Denna skrivare är utrustad med en vilolägesfunktion som överensstämmer
med standarderna i ENERGY STAR-programmet. Funktionen reducerar
skrivarens elförbrukning. Om du vill uppnå maximal energibesparing
stänger du av skrivaren när du inte använder den under längre perioder.

Mer information om vilolägesfunktionen och skrivarens elförbrukning finns
i handboken på CD-skivan som levereras med skrivaren.

Initial inställning av viloläge Strömförbrukning i viloläge

Juridisk information och säkerhetsinformation

5 minuter (15 minuter)

( ): Riktlinjer för ENERGY STAR-programmet

4,2 W (20 W) [220 - 240 V, 50/60 Hz]
3,8 W (20 W) [120 V, 60 Hz]

GEEA (Group for Energy Efficient Appliances)

GEEAs mål är effektiv användning av energi. Denna produkt har en
högproduktiv profil och uppfyller villkoren för att få använda
GEEA-etiketten.

Initial inställning av viloläge Strömförbrukning i viloläge

5 minuter (15 minuter)

( ): GEEA-villkor

4,2 W (10 W) [220 - 240 V, 50/60 Hz]
3,8 W (10 W) [120 V, 60 Hz]

Varunamn

ENERGY STAR är ett registrerat varumärke i U.S.A. Alla andra märkes­och produktnamn är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör
respektive företag.

BRUKSANVISNING xi

Juridisk information och säkerhetsinformation

xii BRUKSANVISNING

1 Översikt över skrivaren

Övre lucka

Indikatorer

AvbrytknappStartknapp

Utmatningsfack

Bakre lucka

USB-portPapperskassett

Strömbrytare

Nätsladd

Pappersstopp

Magasin för

manuell
matning

BRUKSANVISNING 1