Kyocera COMMAND CENTER User Manual [de]
BEDIENUNGSANLEITUNG
COMMAND CENTER
Rechtliche Informationen und Sicherheit shinweise
Hinweis
Die nicht genehmigte Reproduktion aller Teile dieses Handbuches ist untersagt.
Informationen in diesem Handbuch können ohne Ankündigung geändert werden.
Kyocera Mita kann nicht für Probleme haftbar gemacht werden, die bei
Verwendung dieses Handbuches entstehen.
Vewendete Markennamen
KYOCERA, KYOCERA MITA, ECOSYS und PRESCRIBE sind registrierte
Handelsmarken der Kyocera Corporation.
PRESCRIBE, ECOSYS, KPDL und KIR (Kyocera Image Refinement) sind
Marken der Kyocera Corporation.
Microsoft, Windows und Windows NT sind registrierte Handelsmarken der
Microsoft Corporation.
Apple, AppleTalk, Mac, Macintosh, Mac OS und TrueType sind registrierte
Handelsmarken der Apple Computer, Inc. Bonjour ist eine Handelsmarke der
Apple Computer, Inc.
Adobe Acrobat, Acrobat Reader und PostScript sind registrierte Marken von
Adobe Systems Incorporated.
Novell und NetWare sind eingetragene Warenzeichen von Novell, Inc.
HP und PCL sind registrierte Handelsmarken der Hew l et t-P ack ar d Co mp a ny .
Intel, Pentium und Celeron sind registrierte Ha ndelsmarken der Intel Corpor ation.
Alle anderen Marken-/Produktnamen werden hiermit anerkannt.
Allgemeine Information
Bei der Benutzung des COMMAND CENTER beachten Sie bitte, dass die
möglichen Einstellungen vom verwendeten Drucker oder MFP, nachfolgend als
Drucker bezeichnet, abhängen.
Alle Beispiele in diesem Handbuch beziehen sich auf den Internet Explorer 6.0
und Microsoft Windows XP.
Inhaltsverzeichnis
1 Einführung................................................................................ 1
Benutzung des COMMAND CENTER................................................. 1
Systemvoraussetzungen..................................................................... 1
2 Zugang...................................................................................... 2
Zugang zum COMMAND CENTER..................................................... 2
Administrator Passwort ....................................................................... 2
Anmeldung .......................................................................................... 2
Verschlüsselung.................................................................................. 2
3 COMMAND CENTER Seiten.................................................... 3
Startseite ............................................................................................. 3
Allgemein Seite ................................................................................... 7
Drucker Seite..................................................................................... 17
Scanner Seite.................................................................................... 19
FAX / i-FAX Seite .............................................................................. 22
Auftrag Seite...................................................................................... 34
Dokumentenbox Seite....................................................................... 35
Erweitert Seite................................................................................... 37
4 Störungsbeseitigung............................................................. 57
1 Einführung
Benutzung des COMMAND CENTER
KYOCERA COMMAND CENTER (nachfolgend bezeichnet als COMMAND CENTER)
beschreibt die im System integrierte Web-Schnittstelle. Diese ermöglicht das Abfragen
des Maschinenstatus, Änderung relevanter Einstellungen wie Sicherheit, Netzwerk, EMail oder erweiterte Einstellungen.
Systemvoraussetzungen
Protokoll
Das COMMAND CENTER benötigt folgende Vorausetzungen. Überprüfen Sie diese
vorab.
Einführung
• Auf dem PC muss das TCP/IP Protokoll installiert sein.
• Das Drucksystem muss über eine gültige IP-Adresse verfügen.
Webbrowser
• Microsoft Internet Explorer 6.0 oder später
• Mozilla Firefox 1.5 oder später
• Safari 2.0 oder später
*1: Microsoft Internet Explorer arbeitet mit Microsoft Windows 98SE/Me/2000/XP/
Vista und Microsoft Windows NT 4.0.
*2: Safari arbeitet mit Apple Macintosh OS X 10.4 oder später.
*2
*1
Bedienungsanleitung 1
Zugang
2 Zugang
Zugang zum COMMAND CENTER
1. Starten Sie den Webbrowser.
2. Im Feld Adresse oder Ort geben Sie die IP-Adresse des Drucksystems ein.
z.B. http://192.168.10.150/.
Wählen Sie eine Kategorie aus der Navigationsleiste auf der linken Seite und die
entsprechenden Einstellungen werden angezeigt.
Administrator Passwort
Die Einstellung Administrator Passwort verhindert, dass normale Benutzer andere
Seiten als die Startseite erreichen können. Aus Sicherheitsgründen wird ein
Administrator Passwort dringend empfohlen. Bei einigen Modellen ist ein
Administrator Passwort werkseitig eingestellt. Es lautet admin00.
Anmeldung
Der Knopf Anmelden wird in der oberen linken Ecke angezeigt. Wollen Si e eine andere
Seite als die Startseite erreichen wollen, klicken Sie auf Anmelden. (Dieser Knopf wird
nicht bei allen Modellen angezeigt. In diesem Fall klicken Sie au f eine andere Seite a ls
die Startseite.) Das Fenster zur Passworteingabe erscheint. Geben Sie das
voreingestellte Administrator Passwort ein, um die anderen Seiten zu erreichen.
Zur Änderung des Administrator Passworts, siehe auch Allgemein > Sicherheit >
Passwortänderung auf Seite - 12.
Die Einstellung Anmeldung erlaubt nur gespeicherten Benutzern den Zugriff zu den
Seiten. Zusätzlich können den Benutzern Rechte wie Allgemeiner Benutzer oder
Administrator zugewiesen werden. Bevor die Anmelde-Funktion benu tzt werden kann.
müssen die Benutzer definiert werden. Zum Anlegen von Benutzern siehe auch
Allgemein > Sicherheit > Anmelder-Login auf Seite - 14.
Meldet sich ein Benutzer an und will Zugang zum COMMAND CENTER, wird nur die
Startseite angezeigt. Der Knopf Anmelden wird in der oberen linken Ecke angezeigt.
Klicken Sie auf den Knopf. Meldet sich ein Benutzer mit Administrator Rechten an,
werden die restlichen Seiten angezeigt und können benutzt werden. Meldet sich eine
Benutzer mit Allgemeinen Rechten an, kann der Benutzer seine Zugangsseite unter
Allgemein > Sicherheit > Anmelder-Login auf der Allgemeinen Seite, die DokumentenBox und die Anwenderboxen erreichen.
Es sind zwei Anmelde-Funktionen möglich: Lokale Anmeldung und Netzwerk
Anmeldung. Siehe hierzu Erweitert > Verwaltung > Authentifizierung auf Seite - 49.
Verschlüsselung
Die Kommunikation zwischen PC und System kann über SSL verschlüsselt werden.
Wurde die Verschlüsselung aktiviert, so muss die Adresse als "https://..." angesprochen
werden. Weitere Hinweise, siehe Erweitert > Sicherheit > Sichere Protokolle auf Seite -
51.
2 KYOCERA COMMAND CENTER
COMMAND CENTER Seiten
3 COMMAND CENTER Seiten
Die COMMAND CENTER Startseite teilt sich in folgende Funktionen als zusätzliche
Seiten auf. Diese können Sie erreichen, indem Sie auf die entsprechende Karteikarte
im oberen Teil klicken. Folgende Seiten stehen zur Verfügung.
Seite Beschreibung
Übersicht
Allgemein
Drucker
Scanner
Fax/i-Fax
Aufträge
Dokument-Feld
(Dokumentenbox)
Erweitert
Diese Seite erlaubt die Überprüfung des Maschinen S tatus und der
aktuellen Einstellungen.
Diese Seite beinhaltet Einstellungen, die das gesamte System
betreffen, wie Grundeinstellungen, Sicherheit und grundsätzliche
Netzwerkeinstellungen.
Diese Seite beinhaltet Einstellungen, die die Druckfunktionen
betreffen, wie Standard Druckauflösung oder Kopienanzahl.
Diese Seite beinhaltet Einstellungen, die die Scanfunktionen
betreffen, wie Standard Scanauflösung ode r Originalausrichtung.
Diese Seite beinhaltet Einstellungen, die die Faxfunktionen
betreffen, wie Fax-Sende oder Empfangseinstellungen.
Diese Seite beinhaltet Informationen aller Aufträge wie
Auftragsstatus, zeitversetzte Aufträge oder Auf tragshistorie.
Diese Seite erlaubt das Hinzufügen oder Löschen von Boxen oder
das Löschen von Dokumenten innerhalb eine Box.
Diese Seite beinhaltet erweiterte Einstellungen, die das gesamte
System betreffen. Hier werden erweiterte Netzwerkeinstellungen
geändert.
Startseite
Folgende Möglichkeiten bestehen auf der Start Seite.
• Überprüfen des aktuellen Gerätestatus
• An/Abmelden zur Eingabe eines Administrator-Passwortes
• Ändern der Sprache des COMMAND CENTER
• Überprüfen diverser Einstellungen wie Gerätesta tus, Drucker, Fax, Scannen ,
Netzwerk und E-Mail
• Überprüfen der gescannten Seiten und gedruckten Seiten des Gerätes
• Aufrufen des verlinkten Webseiten
Alle Benutzer haben Zugriff auf die Start Seite.
Bedienungsanleitung 3
COMMAND CENTER Seiten
Start > Übersicht
Diese Seite erlaubt die Überprüfung des Maschinen Status. Diese Seite wird immer
nach dem Aufrufen des COMMAND CENTER angezeigt.
Menüpunkt Beschreibung
Sprache wählen
Bedienfeld
Tonermenge
Netzwerk-IPInformationen
Erscheint, falls das COMMAND CENTER mehrere Sprachen unterstützt.
So ändern Sie die Sprache des COMMAND CENTER:
1. Öffnen Sie das Auswahlmenü Sprache wählen, indem Sie auf den
Menüpunkt klicken.
2. Wählen Sie die gewünschte Sprache.
Falls Sie versuchen das COMMAND CENTER mit einem Zeichensatz zu
öffnen, der nicht der Sprache des Bedienfelds des Systems entspricht,
können einige Zeichen falsch dargestellt werden.
Hier wird der aktuelle Zustand des Systems angezeigt, der auch der
Bedienfeldanzeige entspricht. Zur Aktualisierung der Anzeige, klicken Sie
auf den Aktualisieren Knopf.
Hier wird die ungefähre Menge des verbliebenen Toners angezeigt. Je näher
die Anzeige sich 0% nähert, desto kleiner ist der Tonervorrat. Wird kein
Original-Toner verwendet, ist diese Anzeige nicht korrekt.
Die Netzwerk Informationen des Druckers werden hier angezeigt.
Folgende Informationen können übeprüft werden:
- IP-Adresse
- IP-Adresse (IPv6) (manuell)
- IP-Adresse (IPv6) (lokale Verbindung)
- IP-Adresse 1 bis 5 (IPv6) (statusfrei)
- IP-Adresse (IPv6) (statusbehaftet)
- Hostname
SystemIdentifikation
Medieneingabe
Start > Übersicht
Die System-Information des Druckers wird hier angezeigt. Folgende
Informationen können übeprüft werden:
- MAC Adresse
- System-Firmware
- Engine-Firmware
- Bedienfeld-Firmware
-FAX-Firmware
- Seriennummer
- Bestandsnummer
Hier wird das Papierformat und der Medientyp der Kassetten und der
Universalzufuhr angezeigt.
Diese Seite ermöglicht die verschiedenen Einstellungen wie Maschinenstatus, Drucker,
Scanner, Netzwerk und E-Mail zu überprüfen, die über das Bedienfeld oder das
COMMAND CENTER gemacht wurden.
Folgende Einteilung ist vorhanden.
- Netzwerk
- Sicherheit
- Gerät/Drucker
- Scanner
-Fax/i-Fax
- Aufträge
-Zähler
4 KYOCERA COMMAND CENTER
Menüpunkt Beschreibung
COMMAND CENTER Seiten
Netzwerk>
Allgemeines
Netzwerk> IPFilter
Netzwerk>
SNMP
Netzwerk>
POP3/SMTP
Hiermit überprüfen Sie die Einstellungen für LDAP, TCP/IP,
IPP, IPP over SSL, AppleTalk, NetBEUI, IPv4 und IPv6.
Siehe hierzu Erweitert Seite auf Seite - 37.
Hiermit wird eine Liste der IP-Adressen, Subnet zm as ke n
(IPv4) oder Präfixlängen (IPv6) angezeigt, die
Zugangsberechtigung unter IP Filter (IPv4) und IP Filter
(IPv6) auf der Erweitert Seite erhalten haben. Wurde keine
IP-Adresse zugewiesen, besteht Zugangsberechtigung für
alle Adressen.
Siehe hierzu Erweitert > Protokolle > TCP/IP > IP-Filter auf
Seite - 39.
Hier ist es möglich, die Einstellungen von SNMPv1/v2 und
SNMPv3 aus der Erweitert Seite zu prüfen.
Für mehr Details zu SNMPv1/v2, siehe Erweitert >
Verwaltung > SNMP > SNMPv1/v2c auf Seite - 47.
Für mehr Details zu SNMPv3, siehe Erweitert > Verwaltung
> SNMP > SNMPv3 auf Seite - 48.
Hier ist es möglich. alle E-Mail bezogenen Einstellungen zu
prüfen, die in den POP3 und SMTP Seiten der Erweitert
Seite gemacht wurden.
Weitere Informationen zu POP3, siehe Erweitert > E-Mail >
POP3 > Allgemeines auf Seite - 45.
Weitere Informationen zu SMTP, siehe Erweitert > E-Mail >
SMTP > Allgemeines auf Seite - 43.
Netzwerk>
Logische
Drucker
Netzwerk>
Netware
Sicherheit
Gerät/Drucker
Gerät/Drucker>
APL. Filter
Hier ist es möglich. alle Einstellungen zu prüfen, die auf der
Seite Logische Drucker der Erweitert Seite gemacht
wurden.
Siehe hierzu Erweitert > Protokolle > TCP/IP > Logische
Drucker auf Seite - 40.
Hier ist es möglich. alle Einstellungen zu prüfen, die in der
Netware Seite der Erweitert Seite gemacht wurden.
Siehe hierzu Erweitert > Protokolle > Netware auf Seite - 41.
Hier ist es möglich, die aktuellen Einstellungen der
Sicherheitsprotokolle, IEEE802.1x und IPSec zu prüfen.
Änderung der Einstellungen: Für Sicherheitsprotokolle,
siehe Erweitert > Sicherheit > Sichere Protokolle auf Seite -
51; Für IEEE802.1x, siehe Erweitert > Sicherheit >
IEEE802.1x auf Seite - 52 und für IPSec, siehe Erweitert >
Sicherheit > IPSec > Regel1 (bis Regel3) auf Seite - 54.
Hier ist es möglich, alle Einstellungen zu prüfen, die auf der
Seite Allgemein und der Drucker Seite gemacht wurden.
Siehe hierzu Seite Allgemein
auf Seite - 17.
Hier ist es möglich, alle Einstellungen zu prüfen, die auf der
Seite Allgemein und der Drucker Seite gemacht wurden.
Siehe hierzu Drucker Seite auf Seite - 17.
auf Seite - 7 und Drucker Seite
Gerät/Drucker>
APL. Filter
Parameter
Bedienungsanleitung 5
Hier ist es möglich, alle Einstellungen zu prüfen, die auf der
Seite Allgemein und der Drucker Seite gemacht wurden.
Siehe hierzu Drucker Seite auf Seite - 17.
COMMAND CENTER Seiten
Menüpunkt Beschreibung
Scanner
Fax / i-Fax >
Allgemeines
Fax/i-Fax> Fax
Fax/i-Fax> i-Fax
Aufträge>
Drucken des
Auftragsprotokolls
Aufträge>
Senden des
Auftragsprotokolls
Aufträge>
Speichern des
Auftragsprotokolls
Hier ist es möglich, alle Einstellungen zu prüfen, die auf der
Seite Scanner gemacht wurden.
Siehe hierzu Scanner Seite auf Seite - 19.
Hier ist es möglich, alle Einstellungen zu prüfen, die auf der
Seite
Fax / i-Fax
Siehe hierzu Fax/i-Fax Seite auf Seite - 22.
Hier können alle Protokolle der einzelnen Aufträge geprüft
werden. Siehe hierzu Seite Aufträge auf Seite - 34.
gemacht wurden.
Zähler>
Gedruckte
Seiten
Zähler>
Gescannte
Seiten
Hier können die Zähler für gedruckte Seiten pro
Papierformat und pro Farbe (Schwarz/weiß, Einfarbig und
Vollfarbe) geprüft werden. Doppelseitig gedruckte, A3
Seiten oder Formate größer als Ledger we rd en als zwe i
Seiten gezählt.
Hier können die Scan-Zähler für kopierte, gefaxte oder
gescannte Seiten abgefragt werden.
Start > Informationen
Diese Seite enthält Informationen zum Adressbuch, Benutzer-Login, Seriennummer
und Firmware des Systems.
Menüpunkt Beschreibung
Adressbuch
Diese Seite stellt Informationen über die maximale und
genutzte Anzahl von Adresseinträgen zur Verfügung und gibt
einen Überblick, wieviele Einträge noch hinzuzufügen sind.
Siehe hierzu Allgemein > Standardeinstellungen >
Adressbuch > Gruppen auf Seite - 11 und Allgemein >
Standardeinstellungen > Adressbuch > Gruppen auf Seite -
11.
Anmelder-Login
Info
6 KYOCERA COMMAND CENTER
Hier wird die Anzahl der
Siehe hierzu Allgemein > Sicherheit > Anmelder-Login auf
Seite - 14.
Hier kann die Modellbezeichnung und die Firmwarversion
überprüft werden.
Gespeicherten Benutzer
angezeigt.
COMMAND CENTER Seiten
Start > Links
Dieser Link führt auf die Kyocera Mita Webseite. Hier können Sie aktuelle Infor mationen
beziehen oder herunterladen.
Menüpunkt Beschreibung
Seite Allgemein
Allgemein > Standardeinstellungen > Netzwerk
Treiber
herunterladen
Kyocera Online
Diese Seite beinhaltet Einstellungen, die das gesamte System betreffen, wie
Grundeinstellungen, Sicherheit und grundsätzliche Netzwerkeinstellungen.
Auf dieser Seite geben Sie die Einstellungen ein, die für den Netzwerkdruck und den
Versand von E-Mailnachrichten erforderlich sind. Siehe hierzu Erweitert > Protokolle >
TCP/IP > Allgemein auf Seite - 38.
Das Sytem muss nach dem Beenden aller Einstellungen neu gestartet werden, damit
die Einstellungen übernommen werden. Siehe Allgemein > Standardeinstellungen >
Zurücksetzen auf Seite - 9.
Menüpunkt Beschreibung
Hostname
http://www.kyoceramita.com/download/
http://www.kyoceramita.com/
Hier wird ein Name für den Netzwerkteil des Geräts
festgelegt. Dieser Name wird als NetBEUI Druckername und
als WSD Gerätename vewendet.
Netzwerkschnittstelle
IPv4-Einstellungen
DHCP/
BOOTP
IP-Adresse
(IPv4)
Subnetzmaske
StandardGateway
Legt die Kommunikationsgeschwindigkeit zwischen
10BASE-T-Halb, 10BASE-T-Voll, 100BASE-TX-Halb
100BASE-TX-Voll
Legt fest, ob eine IP-Adresse über DHCP oder BOOTP
bezogen wird.
Hier wird dem Netzwerkteil des Geräts die Internet ProtokollAdresse zugewiesen. Das Format der IP-Adresse ist eine
aus vier Byte (32 Bit) bestehende Nummer , die durch Punkte
unterteilt ist, z. B. 192.168.48.21.
Legt die Subnetzmaske des Hosts o der Netzwerkes fest, mit
dem der Netzwerkteil des Gerätes sich verbindet. Wur de die
IP-Adresse manuell festgelegt und beginnt zwischen 192
und 223, wird empfohlen die Subnetzmaske mit
"255.255.255.0" festzulegen.
Legt die IP-Adresse des Standard Gateways fest.
fest.
Auto
und
,
Bedienungsanleitung 7
COMMAND CENTER Seiten
Menüpunkt Beschreibung
IPv6-Einstellungen
Hier aktivieren/deaktivieren Sie das IPv6 Protokoll.
Wählen Sie Ein, um das IPv6 Protokoll zu nutzen.
IP-Adresse
(IPv6)
Präfix-Länge
RA
(Statusfrei)
StandardGateway
DHCPv6
Weisen Sie dem Netzwerkteil des Systems eine IPv6
Adresse zu. Das Format einer IPv6 Adresse besteht aus
einer Folge von Ziffern (128 Bit gesamt), die durch
Doppelpunkt getrennt sind. z.B.:
2001:db8:3c4d:15::1a2c:1a1f.
Legt die IPv6 Präfix-Länge des Hosts oder Netzwerkes fest,
mit dem der Netzwerkteil des Gerätes sich verbindet.
Wählen Sie Ein, um RA zur Konfiguration der IPv6 Adresse
zu verwenden.
Legt die IPv6-Adresse des Standard Gateways fest.
Legt fest, ob die IPv6 Adresse automatisch vergeben
werden soll. Wurde unter RA Ein gewählt, wird die IPAdresse und die Serverinformation unter DHCPv6
automatisch auf Grundlage der RA (Router) Einstellungen
vergeben.
Allgemein > Standardeinstellungen > Zeit
Wird eine Zeitserver zur Synchronisation der Uhrzeit verwendet, wird die Uhrzeit
automatisch aktualisiert. Geben Sie die IP-Adresse des Zeitserver s ein und klicken Sie
auf Synchronisieren.
Die Zeitinformation wird benötigt, falls Sie Berich te des Gerätes per E- Mail erhalten. Es
wird empfohlen, die Zeit festzulegen, wenn die Berichtsfunktion per E-Mail aktiviert wird.
Menüpunkt Beschreibung
Aktuelle
Ortszeit
Aktuelle
Weltzeit (UTC/
GMT)
Zeitzone
Sommerzeit
Zeit-Server
Zeigt die akuelle Uhrzeit des Gerätes an.
Zeigt die akuelle Greenwich Uhrzeit des Gerätes an.
Legen Sie eine Zeitdifferenz fest. Klicken Sie auf das
Auswahlmenü, um eine Region zu wählen.
Aktiviert/Deaktiviert die Sommerzeiteinstellung. Wählen Sie
Ein, wenn die Sommerzeitfunktion mit einem Zeitserver
abgeglichen werden soll.
Geben Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse des
gewünschten Zeitservers ein.
8 KYOCERA COMMAND CENTER
Menüpunkt Beschreibung
COMMAND CENTER Seiten
Jetzt mit
Zeitserver
synchronisieren
Zeitserver
Status
Klicken Sie auf Synchronisieren, um die Zeit mit dem
gewählten Zeitserver abzugleichen.
Zeigt das Ergebnis des Zeitabgleichs mit dem Server an.
Allgemein > Standardeinstellungen > Zurücksetzen
Diese Seite erlaubt den Neustart des Systems, um alle geänderten Einstellungen
wirksam zu machen. Es ist ebenfalls möglich, alle Einstellungen auf Werkseinstellungen
zurückzusetzen.
Menüpunkt Beschreibung
Neustart des
gesamten
Geräts
Netzwerk neu
starten
Klicken auf Neustart startet das System neu.
Klicken auf Neustart erlaubt den Neustart der
Netzwerkkarte ohne den Neustart des gesamten Systems.
Der Netzwerkteil muss immer neu gestartet werden, wenn
Netzwerkeinstellungen geändert wurden.
Auf Werkseinstellungen
zurücksetzen
Bei Klicken auf den Zurücksetzen Knopf wir das gesamte
System auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. Jedoch
werden die Dokumentenbox, Benutzerinformationen,
Protokolle und Zertifikate nicht gelöscht.
Allgemein > Standardeinstellungen > Geräte-Standardeinstellungen
Diese Seite erlaubt die Änderung der Spracheinstellung oder die Umschaltung des
Ruhemodus.
Menüpunkt Beschreibung
Bedienfeldsprache
Die Sprache der Meldungen in der Anzeige kann wie folgt
geändert werden. Folgende Sprachen stehen im
Auswahlmenü zur Verfügung:
Englisch, Deutsch, Italienisch, Holländisch, Spanisch,
Portugiesisch, Russisch und heruntergeladene Sprachen.
Es stehen auch andere S pr achen zur Verfügung. Fragen Sie
Ihren lokalen Händler.
Einige Modell erfordern nach der Sprachumstellung eine
Neustart.
Bedienungsanleitung 9
COMMAND CENTER Seiten
Menüpunkt Beschreibung
Zeit für
Sparschaltung
Zeiteinstellung
für Energiesparmodus
A4/Letter
aufheben
Löschzeit
UnterbrechungTaste
Fehler Löschen
Timer
Legen Sie eine Zeitspanne zwischen 1 und 240 Minuten
fest, nach dem das System automatisch in den Ruhemodus
fällt.
Der Ruhemodus kann wie folgt Ein oder Aus geschaltet
werden. Die Grundeinstellung lautet Ein.
1. Klicken Sie auf Erweitert auf der rechten Seite der
Auswahlliste.
2. Schalten Sie den Ruhemodus Ein oder Aus.
3. Klicken Sie auf Senden.
Geben Sie eine Zeitspanne zwisch en 1 und 240 Minute n an,
nach dem das Gerät zur Energieeinsparung in den
Energiesparmodus fällt.
Hier legen Sie fest, ob die Papierformate A4 und Letter
gleich behandelt werden sollen. Bei Einstellung Ein wird auf
Letter Format gedruckt, sobald keine A4 Papier zur
Verfügung steht. Bei Einstellung Aus wird der Druck
gestoppt.
Legen Sie fest, ob ein Fehler automatisch gelöscht werden
soll.
Hier legen Sie eine Zeitspanne zwischen 5 und 495
Sekunden zur automatischen Fehlerlöschung fest.
RAM-Disk
Modus
RAM-Disk Größe
Unterbrechung
Löschen Timer
WSD Scan Timer
Dateiname
Weitere
Informationen
Hiermit können Sie einen Teil der Druckerfestplatte als RAMDisk definieren. Es kann ebenfalls die Größe der RAM-Disk
festgelegt werden. Sobald die Einstellung Ein gewählt ist,
wird das elektronische Sortieren aktiviert und so der
Ausdruck von Sätzen beschleunigt. Nach Ändern dieser
Einstellung muss der Drucker neu gestartet werden.
Hiermit legen Sie die Größe der RAM-Disk fest. Zur
Festlegung der Größe, lesen Sie in der Bedienungsanleitu ng
der Druckers nach. Nach Ändern dieser Einstellung muss
der Drucker neu gestartet werden.
Hiermit wird festgelegt, wie lange das System auf eine
Unterbrechungskopie wartet, nachdem diese aktiviert wurde.
Einstellungen zwischen 5 und 495 Sekunden (in 5 Sekunden
Schritten) sind möglich.
Hiermit wird festgelegt, wie lange das System auf WSD
Scan wartet, nachdem dieser aktiviert wurde. Einstellungen
zwischen 10 und 495 Sekunden (in 5 Sekunden Schritten)
sind möglich.
Der Dateiname für gescannte Dateien oder der
Auftragsname können geändert werden.
An den Dateinamen können auch Auftragsnummer oder
Datum/Uhrzeit angehängt werden. Diese Funktion hängt
vom verwendeten Modell ab.
10 KYOCERA COMMAND CENTER
Menüpunkt Beschreibung
COMMAND CENTER Seiten
Zeiteinstellung
für NichtBenutzung
Zeit NichtBenutzung
Freigabecode
Diese Funktion vehindert die Gerätebenutzung während
festgelegter Zeitspannen. Bei Einstellung Ein ist eine
Bedienung während der festgelegten Nicht-Benutzung
nicht möglich. Jedoch werden empfangene Faxe
gespeichert und nach dem Ablauf der Nicht-Benutzung
ausgedruckt.
Hiermit wird die Zeitspanne der Nicht-Benutzung festgelegt.
Die Funktion ist aktiviert, wenn Nicht-Benutzung auf Ein
steht.
Die Eingabe eines vierstelligen Zahlencodes erlaubt die
zeitweise Benutzung auch während der Nicht-Benutzung.
Allgemein > Standardeinstellungen > Adressbuch > Kontakte
Diese Seite erlaubt das Hinzufügen, Ändern oder Löschen von Kontakten.
Neuen Kontakt hinzufügen
1. Öffnen Sie die Adressbuchkontakte Seite.
2. Klicken Sie auf Kontakt hinzufügen. Die Adressbuchkontakte - Hinzufügen Seite
erscheint.
3. Geben Sie die gewünschten Informationen für den n euen Kontakt ein. Es könn en auch
Fax- oder i-Fax Adressaten gespeichert werden, wenn kein Fax-Kit installiert ist.
4. Klicken Sie auf Senden.
Kontakt bearbeiten
1. Öffnen Sie die Adressbuchkontakte Seite.
2. Klicken Sie auf die Nummer oder den Namen, der geändert werden soll.
Die Adressbuchkontakte - Bearbeiten Seite erscheint.
3. Ändern Sie die Kontaktdaten wie gewünscht.
4. Klicken Sie auf Senden.
Kontakt löschen
1. Öffnen Sie die Adressbuchkontakte Seite.
2. Wählen Sie einen Kontakt aus. Sobald Sie das Kontrollkästchen links von Nummer
gewählt haben, werden alle angezeigten Kontakt geprüft.
3. Klicken Sie auf Kontakt lösc h en .
Die Adressbuchkontakte - Löschen Seite erscheint. Bestätigen Sie die zu löschenden
Kontakte.
4. Klicken Sie auf Löschen, sobald Sie die gewünschten Kontakte ausgewählt haben.
Allgemein > Standardeinstellungen > Adressbuch > Gruppen
Diese Seite erlaubt das Hinzufügen, Ändern oder Löschen von Gruppen.
Bedienungsanleitung 11
COMMAND CENTER Seiten
Gruppe hinzufügen
1. Öffnen Sie die Adressbuchgruppen Seite.
2. Klicken Sie auf Gruppe hinzufügen.
Die Adressbuchgruppen - Hinzugügen Seite erscheint.
3. Geben Sie den Gruppennamen oder die Gruppennummer ein.
4. Klicken Sie auf Senden.
Die Adressbuchgruppen - Hinzufügen Seite wird geöffnet.
5. Wählen Sie die Kontakte, die der Gruppe hinzugefügt werden sollen.
Prüfen Sie die hinzuzufügenden Kontakte. Diese müssen schon vorher gespeichert
worden sein.
6. Nachdem Sie alle Kontakte ausgewählt haben, klicken Sie auf Senden.
Die Adressbuchgruppen - Bearbeiten Seite wird geöffnet. Klicken Sie auf Senden.
Weitere Gruppen können nun bearbeitet oder verändert werden.
Gruppe bearbeiten
1. Öffnen Sie die Adressbuchgruppen Seite.
2. Klicken Sie auf die Nummer oder den Namen der Gruppe, die geändert werden soll.
Die Adressbuchgruppen - Bearbeiten Seite erscheint.
3. Nun können Nummer, Name oder Kontakte hinzugefügt oder gelöscht werden.
Um Mitglieder zuzufügen, klicken Sie auf Mitglieder hinzufügen und wählen Sie einen
Kontakt aus. Klicken Sie auf Senden. Die Kontakte müssen vorher gespeichert worden
sein.
4. Klicken Sie auf Löschen, sobald Sie die gewünschten Kontakte ausgewählt haben.
5. Nachdem Sie das Bearbeiten beendet haben, klicken Sie auf Senden.
Gruppe löschen
1. Öffnen Sie die Adressbuchgruppen Seite.
2. Wählen Sie eine Gruppe aus. Sobald Sie das Kontrollkästchen links von Nummer
gewählt haben, werden alle angezeigten Gruppen geprüft.
3. Klicken Sie auf Gruppe löschen.
Die Adressbuchko ntakte - Lösc hen Seite erscheint. Bestätigen Sie die zu löschende
Gruppe.
4. Klicken Sie auf Löschen, sobald Sie die gewünschte Grupp e au sg ewählt haben.
Allgemein > Sicherheit > Passwortänderung
Das Administrator (Admin) Konto ist der Masterzugang. Dieses Konto kontrolliert den
Zugang zum Drucker, die Netzwerkeinstellungen, das Management und den Zugang
über die Webseite. Das Admin Passwort ist gültig, sobald die Anmeldung auf Aus
steht. Für Details zur Anmeldung siehe Erweitert > Verwaltung > Authentifizierung auf
Seite - 49.
Die Vergabe eines Admin Passworts wird dringend empfohlen, um nicht gewollte
Veränderungen in den Einstellungen zu verhindern. Bei einigen Modellen ist ein
Administrator Passwort werkseitig eingestellt. Es lautet admin00. Es wird empfohlen,
das Passwort periodisch zu ändern.
12 KYOCERA COMMAND CENTER
COMMAND CENTER Seiten
Änderung der Einstellungen:
1. Geben Sie das Alte Passwort ein.
2. Geben Sie das neue Passwort unter Neues Passwort ein. Es können bis zu 32 Zeichen
(einige Modelle 30 Zeichen) vergeben werden.
3. Bestätigen Sie das neue Passwort nochmal in Neues Passwort bestätigen.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Senden.
Allgemein > Sicherheit > Geräte-Sicherheit > Allgemeines
Diese Seite erlaubt das Einschränken des Zugriffs vom Bedienfeld oder der USBSchnitstelle. Zusätzlich wird eine Erklärung jeder Sicherheitseinstellung angezeigt.
Menüpunkt Beschreibung
Bedienfeld
sperren
Filter/Firewall,
SNMPv1/v2,
SNMPv3, SSL,
IPSec,
IEEE802.1x
Beschränkt den Gerätezugang über das Bedienfeld. Bei
einigen Modellen ist diese Einstellung ohne Wirkung, falls
sich der Benutzer als Administrator angemeldet hat.
Wurde die Einstellung
Zugang über das
Adressbuches und der Dokumentenbox, die Benutzung der
Stopp-Taste und das Löschen von Aufträgen verboten.
Wurde die Einstellung
über das
und der Dokumentenbox verboten.
Wird Entriegeln gewählt, ist der Gebrauch aller Tasten
erlaubt.
Eine Erklärung jeder Sicherheitseinstellung wird ange zeigt.
Sobald Sie auf einen Link im angezeigten Satz klicken, wird
die entsprechende Karteikarte der Erweitert Seite geöffnet.
Systemmenü
Verriegeln(Blockieren
Systemmenü
Teilsperrung
, das Bearbeiten des Adressbuches
, das Bearbeiten des
gewählt, ist der Zugang
) gewählt, ist der
Allgemein > Sicherheit > Gerätesicherheit > Schnittstellensperre
Auf dieser Seite kann der Zugang für jede Schnittstelle eingeschränkt werden.
Menüpunkt Beschreibung
Netzwerk
USB-Gerät
USB-Host
Optionale
Schnittstelle 1
Optionale
Schnittstelle 2
Bedienungsanleitung 13
Legt fest, ob eine der links angezeigten Schnittstellen
eingeschränkt werden soll oder nicht. Der Zugang zu
Schnittstellen, die als Blockieren angezeigt werden, ist
eingeschränkt.
Der Zugang über die Netzwerkschnittstelle kann nicht
eingeschränkt werden. Der Zugang kann nur auf Protok ollEbene eingschränkt werden. Siehe nächster Abschnitt.
COMMAND CENTER Seiten
Allgemein > Sicherheit > Gerätesicherheit > Netzwerksicherheit
In diesem Abschnitt kann die Kommunikation zum Drucker auf Pro tokoll-Ebene aktiviert
werden.
Menüpunkt Beschreibung
SNMPv3,
NetWare,
AppleTalk,
NetBEUI, IPP,
IPP over SSL,
HTTP, HTTPS,
FTP
(Übertragung),
FTP (Empfang),
SMB, SNMP,
SMTP, POP3,
Raw Port (Raw),
LPD, LDAP,
WSD-Druck,
WSD-Scan
Legt fest, ob eine der links angezeigten Protokolle
eingeschränkt werden soll oder nicht.
Protokolle, die als Blockieren angezeigt werden, sind
eingeschränkt.
Die Einstellungen auf dieser Seite haben Einfluss auf die
Protokoll-Einstellungen der Erweitert Seite.
Allgemein > Sicherheit > Anmelder-Login
Wurde die Authentifizierung auf der Seite Erweitert > Management >
Authentifizierung (Lokale Authentifizierung, abhängig vom Modell) aktiviert, müssen
Benutzer angelegt werden und Zugangsstufen auf dieser Seite eingerichtet werden.
Mögliche Zugangsstufen sind Benutzer und Administrator.
Ein Administrator Zugang ist werksseitig angelegt.
Neuen Benutzer anlegen
1. Öffnen Sie die Anmelder-Login Seite.
2. Klicken Sie auf Hinzufügen und geben Sie die Benutzerinformationen ein.
3. Klicken Sie auf Senden.
Benutzer bearbeiten
1. Öffnen Sie die Anmelder-Login Seite.
2. Klicken Sie auf den gewünschten Benutzernamen, um die gespeicherten Infor mationen
zu verändern.
3. Klicken Sie auf Senden.
Benutzer-Login löschen
1. Öffnen Sie die Anmelder-Login Seite.
2. Wählen Sie einen Benutzer aus. Sobald Sie das Kontrollkästchen links von Benutzer-
Login gewählt haben, werden alle angezeigten Gruppen geprüft.
3. Klicken Sie auf Löschen.
Die Benutzer-Login - Löschen Se ite erscheint. Bestätigen Sie den zu löschenden
Benutzer.
14 KYOCERA COMMAND CENTER
COMMAND CENTER Seiten
4. Klicken Sie auf Löschen, sobald Sie den gewünschten Benutzer ausgewählt haben.
Allgemein > Sicherheit > Zertifikate
Diese Seite erlaubt das Anlegen oder erneuern bzw. das Prüfen von Zertifikaten. Nach
Ändern dieser Einstellung muss der Drucker neu gestartet werden. Details zum
Neustart siehe Allgemein > Standardeinstellungen > Zurücksetzen auf Seite - 9.
Gerätezertifikat- Selbstzertifikat
Ein Selbstzertifikat wird bei Bedarf automatisch selbst ausgestellt. Ein selbst
ausgestelltes Zertifikat besitzt einen Ländercode, einen allgemein gültigen Namen wie
"KMxxxxxx" als Modellnamen und besitzt eine Laufzeit von 10 Jahren.
Menüpunkt Beschreibung
Selbstzertifikat
Ablauf
Zertifikat
anzeigen
Zertifikat
erstellen
Zertifikat
berarbeiten
Zertifikat
exportieren
Zeigt an, ob das Zertifikat aktiv ist.
Zeigt an wie lange das Zertifikat gültig ist.
Klicken Sie auf Ansicht, um die Details des Zertifikats
anzuzeigen.
Klicken Sie auf Erstellen, um ein Zertifikat zu erzeugen.
Klicken Sie auf Bearbeiten, um die aktuelle Laufzeit des
Zertifikats anzuzeigen.
Klicken Sie auf Export, um das Download Dialogfenster
anzuzeigen. Klicken Sie auf Speichern, um das
runtergeladene Zertifikat zu exportieren.
Der Drucker unterstützt nur selbst ausgestellte Zertifikate.
Verschlüsselte Kommunikation mit IPP over SSL mit
Windows Vista wird nicht unterstützt, weil die IPP over SSL
Funktion von Windows Vista selbst ausgestellte Zertifikate
als nicht vertrauenswürdig einstuft. Um den Druck über IPP
over SSL zu ermöglichen, exportieren Sie das ausgestellte
Zertifikat vom Drucker und importieren es unter Windows
Vista als vertrauenswürdiges Zertifikat. In diesem Fall muss
der Zugangsname mit dem allgemeinem Namen des
Zertifikats übereinstimmen.
Gerätezertifikat- CA Zertifikat
Menüpunkt Beschreibung
CA Zertifikat
Ablauf
Zertifikat
anzeigen
Bedienungsanleitung 15
Zeigt an, ob das Zertifikat, das von der Certification Authority
(CA) ausgestellt wurde, aktiv ist oder nicht.
Zeigt an wie lange das Zertifikat gültig ist.
Klicken Sie auf Zeigen, um die Details des Zertifikats
anzuzeigen.
COMMAND CENTER Seiten
Menüpunkt Beschreibung
Zertifikat
importieren
Zertifikat
löschen
Root-Zertifikat
Menüpunkt Beschreibung
Root-Zertifikat
Ablauf
Zertifikat
anzeigen
Klicken Sie auf Importieren, um das Fenster Datei
importieren zu öffnen. Klicken Sie auf Durchsuchen, um
das Fenster Dateiauswahl zu öffnen. Wählen Sie eine Datei
aus und klicken Sie auf Öffnen. Falls das Zertifikat
passwortgeschützt ist, geben Sie das Passwort ein und
klicken Sie auf Senden. Das Zertifikat wird importiert.
Klicken Sie auf Löschen. Das Zertifikat wird angezeigt.
Klicken Sie nochmals auf Löschen. Das Zertifikat wird
gelöscht.
Wurde ein CA ausgestelltes Zertifikat gelöscht, werden die
Einstellungen ungültig, falls Authentifizierungstyp auf
Zertifikate für IPSec steht. Die selbst ausgestellten
Zertifikate werden SSL zur Verfügung gestellt.
Zeigt an, ob das Zertifikat aktiv ist.
Zeigt an wie lange das Zertifikat gültig ist.
Klicken Sie auf Zeigen, um die Details des Zertifikats
anzuzeigen.
Zertifikat
importieren
Zertifikat
löschen
Anwendungszertifikat
Menüpunkt Beschreibung
IEEE802.1x
Client Zertifikat
Ablauf
Zertifikat
anzeigen
Klicken Sie auf Importieren, um das Fenster Datei
importieren zu öffnen. Klicken Sie auf Durchsuchen, um
das Fenster Dateiauswahl zu öffnen. Wählen Sie eine Datei
aus und klicken Sie auf Öffnen. Klicken Sie auf Senden, um
das Zertifikat zu importieren.
Klicken Sie auf Löschen. Das Zertifikat wird angezeigt.
Klicken Sie nochmals auf Löschen. Das Zertifikat wird
gelöscht.
Wurden alle Root-Zertifikate gelöscht, werden die
Einstellungen ungültig, falls Authentifizierungstyp auf
Zertifikate für IPSec steht. Zusätzlich wird IEEE802.1x
ausgeschaltet.
Zeigt an, ob das Zertifikat aktiv ist.
Zeigt an wie lange das Zertifikat gültig ist.
Klicken Sie auf Zeigen, um die Details des Zertifikats
anzuzeigen.
16 KYOCERA COMMAND CENTER
Loading...