How it Works
Kyocera
Loading...
C5171
User Manual [es]
170 pgs3.7 Mb0
User Manual
29 pgs3.92 Mb0
User Guide
158 pgs3.13 Mb0
Table of contents
Loading...

Kyocera C5171 User Manual [es]

KYOCERA Hydro
Guía del usuario

Tabla de contenidos

Información básica del equipo ............................................................................ 1
Batería .................................................................................................... 1
Encender y apagar el equipo ........................................................................... 2
Encender y apagar la pantalla ......................................................................... 3
Información general del equipo ....................................................................... 4
Navegar con pantalla táctil ............................................................................ 6
Pantalla de Inicio ........................................................................................ 7
Barra de estado ......................................................................................... 10
Ingresar texto .............................................................................................. 12
Teclado en la pantalla táctil .......................................................................... 12
Teclado de Android ..................................................................................... 12
Swype ..................................................................................................... 16
Copiar y pegar texto ................................................................................... 20
Teléfono .................................................................................................... 22
Realizar llamadas telefónicas ......................................................................... 22
Recibir llamadas telefónicas .......................................................................... 26
Correo de voz ........................................................................................... 27
Opciones de llamada telefónica ...................................................................... 28
Registro de llamadas ................................................................................... 35
Personas .................................................................................................... 37
Mostrar Personas ........................................................................................ 37
Agregar una nueva entrada de Personas ............................................................ 39
Guardar un número de teléfono usando el teclado del teléfono ................................ 40
Editar una entrada de Personas ...................................................................... 40
Compartir una entrada de Personas ................................................................. 42
Compartir una entrada de Personas ................................................................. 43
Cuentas y mensajería ..................................................................................... 44
Gmail ..................................................................................................... 44
Correo electrónico ...................................................................................... 47
Mensajes de texto y mensajes multimedia (MMS) .................................................. 54
Cuentas de redes sociales ............................................................................. 61
Google Talk .............................................................................................. 62
Aplicaciones y entretenimiento ......................................................................... 67
Google Play .............................................................................................. 67
Storefront ................................................................................................ 70
Navigation ............................................................................................... 71
Muve Music ............................................................................................... 77
Music Player ............................................................................................. 77
Internet Móvil ........................................................................................... 82
Cricket411 ............................................................................................... 82
My Account .............................................................................................. 82
Web y datos ................................................................................................ 84
Wi-Fi ...................................................................................................... 84
Servicios de datos ...................................................................................... 85
Navegador ............................................................................................... 86
Zona activa Wi-Fi portátil ............................................................................. 95
Cámara y videocámara ................................................................................... 98
Tomar fotos .............................................................................................. 98
Grabar videos ..........................................................................................100
Configuración de cámara/videocámara ............................................................102
Ver imágenes y videos usando Galería ..............................................................103
Trabajar con fotos .....................................................................................105
Compartir fotos y videos ..............................................................................107
Herramientas y Calendario ..............................................................................110
Calendario ..............................................................................................110
Reloj y alarma ..........................................................................................115
Calculadora .............................................................................................118
Servicios de voz ........................................................................................118
Modo Eco ................................................................................................120
Bluetooth ...............................................................................................121
Tarjeta microSD ........................................................................................126
Configuración .............................................................................................131
Configuración de conexiones inalámbricas y redes ...............................................131
Configuración de dispositivo .........................................................................136
Configuración personal ...............................................................................141
Configuración de Sistema .............................................................................149
Notas .......................................................................................................153
Derechos de autor ........................................................................................154
Índice .......................................................................................................155

Información básica del equipo

Batería

Instalar la batería

1. Desliza el pestillo de liberación de la tapa de la batería a la posición de desbloqueo. ( ).
2. Inserta tu uña del pulgar u otro dedo en la ranura ( ) y levanta la tapa de la batería ( ).
3. Inserta la batería, primero del lado de los contactos, y presiona suavemente para que quede en su lugar ( ).
4. Vuelve a colocar la tapa, aplicando la misma presión en ambos lados de arriba hacia abajo y asegurándote que los salientes de cierre de la tapa estén fuertemente unidos
sin ningún espacio entre ellos ( ).
Precaución: Asegúrate de que el pestillo de liberación de la tapa de la batería esté en
la posición de desbloqueo cuando vuelves a colocar la tapa.
1
5. Desliza el pestillo de liberación de la tapa de la batería a la posición de bloqueo ( ).

Cargar la batería

1. Abre la tapa del conector para cargador/accesorio.
2. Conecta el extremo pequeño del cable micro-USB dentro del conector del cargador/accesorio en el equipo.
3. Enchufa el otro extremo del cable dentro del cargador y luego enchufa el cargador dentro de un tomacorriente eléctrico.
Nota: La batería de tu equipo debería tener la carga suficiente para que el equipo se
encienda y encuentre señal, para configurar el correo de voz y para realizar una llamada. Debes cargar completamente la batería lo antes posible.

Encender y apagar el equipo

Encender el equipo

► Mantén presionado el botón de encendido.
2

Apagar el equipo

► Mantén presionado el botón de encendido para abrir el menú de opciones del equipo.
Toca Apagar > Aceptar.
La pantalla permanecerá en blanco mientras el equipo está apagado.

Encender y apagar la pantalla

Encender la pantalla y desbloquearla

Para ahorrar la batería, el equipo se apaga automáticamente la pantalla después de un cierto período cuando lo dejas inactivo. Aun podrás recibir mensajes y llamadas mientras la pantalla del equipo esté apagada. Para obtener información sobre cómo ajustar el tiempo antes de que se apague la pantalla, consulta Suspender.
1. Presiona el botón de encendido.
2. Recorre en cualquier dirección para desbloquear la pantalla.
Para desactivar el bloqueo de la pantalla o agregar un bloqueo más seguro, consulta Bloqueo
de pantalla.

Apagar la pantalla cuando no está en uso

► Presiona el botón de encendido.
3

Información general del equipo

Funciones de las teclas

Precaución: Si se inserta un accesorio en el conector incorrecto, se puede dañar el el
equipo.
● Audífono te permite escuchar a la persona que llama y las instrucciones
automatizadas.
● Indicador LED te muestra el estado de la batería de tu equipo. También parpadea
para indicar que hay llamadas entrantes o notificaciones pendientes.
● Tecla Atrás ( ) te permite volver a la pantalla anterior o cerrar el cuadro de
diálogo.
● Tecla Inicio ( ) te permite volver a la pantalla de Inicio.
● Micrófono permite que quienes llaman te escuchen con claridad cuando hablas con
ellos.
4
● Tecla Aplicaciones Recientes ( ) te permite visualizar la pantalla de Aplicaciones
Recientes.
● Tecla Menú ( ) te permite abrir los menús de la pantalla o aplicación actual.
● Pantalla muestra toda la información necesaria para utilizar tu equipo. Usa gestos con
los dedos para navegar e interactuar entre los elementos en la pantalla.
● Sensor de proximidad/luz desactiva automáticamente la pantalla táctil cuando
sostienes el equipo cerca de la cara. Esto evita activar funciones del equipo por accidente durante una llamada. También apaga la luz de fondo y aclara la pantalla automáticamente cuando te encuentras a la luz del sol o en una habitación luminosa y al contrario atenúa la luz de la pantalla en lugares más oscuros.
● Conector para cargador/accesorio te permite conectar el cable micro-USB (incluido)
para cargar la batería o para transferir archivos a y de una computadora.
● Altavoz te permite escuchar diferentes tonos de llamada y sonidos. También te
permite escuchar la voz de la persona que te llama en el modo altavoz.
● Botón de encendido te permite encender o apagar el equipo o encender o apagar la
luz de fondo de la pantalla. Este botón también puede ser configurado para finalizar una llamada.
● Ranura para tarjeta microSD (interna) te permite insertar una tarjeta microSD para
soportar la memoria externa.
● Antenas internas facilitan la recepción y la transmisión. Para maximizar el
rendimiento de la llamada, no bloquees mientras estás usando el equipo.
● Pestillo de liberación de la tapa de la batería cierra la tapa de la batería.
● Lente de la cámara, como parte de la cámara incorporada, te permite tomar fotos y
videos.
● Botón de volumen te permite ajustar los volúmenes del tono de llamada o de los
medios cuando no estés en una llamada, o ajustar el volumen de la voz durante una llamada.
● Flash de la cámara te permite tomar fotos y videos en condiciones de poca luz.
● Conector para auriculares te permite conectar auriculares opcionales para cómodas
conversaciones con manos libres.
5

Navegar con pantalla táctil

Advertencia: No toques con un bolígrafo o lápiz. Esto puede dañar la pantalla táctil.
Tocar
Toca una vez la pantalla táctil con tu dedo para seleccionar o mostrar un menú, opción o aplicación. Un toque suave funciona mejor.
Mantener tocado
Para abrir las opciones disponibles para un elemento (por ejemplo, opciones para un contacto), sencillamente mantén tocado el elemento.
Arrastrar
Mantén tocado el dedo antes de empezar a moverlo. No sueltes el dedo hasta que hayas llegado a la posición deseada.
Deslizar o recorrer
Para deslizar, mueve rápidamente el dedo, de manera vertical u horizontal, a través de la pantalla. Para recorrer, mueve el dedo de manera más liviana y rápida que cuando deslices.
Pellizcar y extender
Pellizca la pantalla usando el dedo pulgar y el dedo índice para alejar o extiende la pantalla para acercar cuando ves una foto o una página web. (Mueve los dedos hacia adentro para alejarte y hacia fuera para acercarte).
Rotar
En la mayoría de las pantallas, puedes cambiar automáticamente la orientación de la pantalla de vertical a horizontal girando el equipo hacia los lados. Cuando ingreses texto, puedes girar el equipo hacia los lados para mostrar un teclado más grande.
Nota: La casilla de verificación Rotar automáticamente la pantalla en Inicio > Menú
> Configuración del sistema > Pantalla debe estar seleccionado para cambiar
automáticamente la orientación de la pantalla.
6

Pantalla de Inicio

La pantalla de Inicio es el punto de inicio para las aplicaciones, funciones y menús del equipo. En cualquier pantalla de aplicación, presiona Inicio para volver a la pantalla de Inicio.

Información general de la pantalla de Inicio

● Barra de estado: Visualiza la hora, la notificación y los iconos del estado del equipo.
Desliza hacia abajo para mostrar el panel de notificaciones.
● Atajo: Permite a los usuarios acceder rápidamente a las aplicaciones.
● Acceso a aplicaciones: Toca para mostrar las aplicaciones y widgets disponibles en el
equipo.
● Bandeja de favoritos: Mantiene los iconos de tu aplicación favorita. Los iconos en la
bandeja permanecen visibles en cada pantalla de Inicio. Puedes cambiar los iconos excepto el icono de acceso a aplicaciones (centro).
● Indicador de posición de pantalla: Permite a los usuarios saber en qué pantalla te
encuentras entre cinco pantallas de Inicio.
● Carpeta: Permite a los usuarios guardar iconos de múltiples aplicaciones como un
grupo.
● Barra de búsqueda de Google: Permite a los usuarios ingresar texto o palabras clave
pronunciadas para una búsqueda rápida en el equipo o en Internet. Toca para ingresar texto o toca para decir tu palabra clave.
7

Pantallas extendidas

Además de la pantalla principal de Inicio, hay cuatro pantallas extendidas para proporcionar más espacio para agregar los iconos, controles, y más.
► Presiona Inicio y luego arrastra por la pantalla para pasar de la pantalla principal
a una pantalla extendida.
Nota: No puedes agregar más pantallas.

Personalizar las pantallas de Inicio

Agregar iconos de aplicación o widgets a las pantallas de Inicio
1. Toca en la Bandeja de favoritos.
2. Desliza las pantallas de APLICACIONES y WIDGETS para encontrar el elemento que deseas agregar a las pantallas de Inicio.
3. Mantén tocado un icono de aplicación o widget. La pantalla de Inicio principal aparece.
4. Presionando el elemento, mueve el dedo hasta llegar al lugar donde deseas colocarlo. El marco azul te indica el lugar donde se va a colocarlo.
5. Suelta el dedo.
Mover o eliminar elementos en las pantallas de Inicio
► Mantén tocado el elemento que deseas mover o eliminar desde la pantalla.
Para mover el elemento, arrástralo hasta la nueva área y suéltalo.
8
Para eliminar el elemento, arrástralo hacia el símbolo “X Eliminar” situado en la
parte superior de la pantalla y suéltalo cuando éste se vuelva de color rojo.
Cambiar el fondo de pantalla
1. Mantén tocada el área vacía de la pantalla de Inicio.
2. Selecciona una de las siguientes opciones:
Fondos de pantalla animados: Selecciona para utilizar los fondos de pantalla
animados. Selecciona el fondo de pantalla y toca Definir como fondo de pantalla.
Galería/Gráficos: Selecciona para utilizar las fotos guardadas o tomadas en tu
equipo. Toca para seleccionar una foto y luego recórtala antes de establecerla como fondo de pantalla.
Papeles tapiz: Selecciona para utilizar los papeles tapiz preprogramados.
Selecciona el papel tapiz y toca Definir como fondo de pantalla.
Bandeja de favoritos
Bandeja de favoritos mantiene cinco iconos que usas usualmente. Los iconos en la bandeja permanecen visibles en cada pantalla de Inicio. Puedes cambiar iconos, excepto el icono de acceso a aplicaciones situado en el centro de la bandeja.
Para agregar un nuevo icono en la Bandeja de favoritos:
1. Elimina el icono actual en la bandeja. Consulta Mover o eliminar elementos en las
pantallas de Inicio.
2. Mantén tocado el icono de la aplicación y arrástralo a la Bandeja de favoritos.
3. Suelta el dedo.
Utilizar las carpetas
Puedes combinar varios iconos de aplicaciones en una carpeta.
1. Mantén tocado un icono de la aplicación y arrástralo sobre otro icono.
2. Suelta el dedo. Puedes ver dos iconos apilados dentro de una carpeta (un círculo negro).
3. Toca un círculo para ver los iconos de aplicaciones dentro de la carpeta.
4. Toca Carpeta sin nombre. El teclado se abre y puedes asignar un nombre a esta carpeta. Para renombrarla, toca el nombre.
9
Icono
Descripción
Bluetooth® activado
Wi-Fi® activado (señal completa)
Vibrar
Silenciar
Red (señal completa)
Red (roaming, señal completa)
Red (sin señal)
3G (servicio de datos)
1x (servicio de datos)
Modo avión
Alarma está configurada
Batería (cargando)
Batería (carga completa)
Batería (descargada)

Barra de estado

La barra de estado en la parte superior de la pantalla proporciona información de los estados del equipo y servicio en la parte derecha y alertas de notificación en la izquierda. Para ver las alertas de notificación, desliza la barra de estado hacia abajo.
Iconos de estado
10
Icono
Descripción
Llamada perdida
Nuevo correo electrónico
Nuevo Gmail
Nuevo mensaje SMS
Nuevo mensaje MMS
Evento
Aplicación de música se está ejecutando en el fondo
Conexión USB
Alarma
Cuando se mueve, el GPS está activado
Descargando
Iconos de notificación
11

Ingresar texto

Teclado en la pantalla táctil

Hay dos maneras de ingresar texto en tu equipo: Teclado de Android y Swype. Simplemente toca un campo de texto en el que deseas ingresar texto para visualizar un teclado. Puedes girar el equipo hacia los lados para obtener un teclado de mayor tamaño. Consulta Rotar
automáticamente la pantalla.
Para cambiar el teclado en el menú Configuración:
1. Presiona Inicio > Menú y toca Configuración del sistema >Teclado e idioma.
2. Toca Predeterminado.
3. Toca Teclado de Android o Swype.
Para cambiar el teclado cuando un teclado está visualizado:
1. Desliza la barra de notificaciones hacia abajo y toca Seleccionar método de entrada.
2. Toca Teclado de Android o Swype.

Teclado de Android

Información general de teclado de Android
Nota: El aspecto de teclas puede variar dependiendo de la aplicación seleccionada o campo
de texto.
12
Tecla
Descripción
Mayúsculas: Toca para cambiar entre minúsculas y mayúsculas. Bloqueo de mayúsculas: Toca la tecla de minúsculas o mayúsculas dos veces.
Modo de texto: Toca para cambiar entre el teclado alfabético y el teclado
de número y símbolo.
Modo de entrada por voz: Toca para ingresar texto usando tu voz.
Retroceso: Toca para borrar un carácter. Mantén tocada para borrar varios
caracteres.
Emoticonos: Toca para insertar una carita sonriente. Mantén tocada para ver y seleccionar otros iconos gestuales.
Siguiente: Toca para ir al siguiente campo de ingreso de texto.
Alternativa: Toca para cambiar entre el teclado de número y símbolo
predeterminando y el teclado de número y símbolo adicional.
Ir: Toca para ir a una dirección de la web.
Espacio: Toca para insertar un espacio. Mantén tocada para seleccionar el método de entrada.
Funciones del teclado
Modo de texto
Modo ABC se usa principalmente para ingresar letras mientras el modo de número y símbolo para los números y símbolos.
► Toca para seleccionar el modo ABC. Toca para seleccionar el modo de
número y símbolo.
En el modo ABC, toca para alterar la capitalización:
(Sin mayúsculas) para cambiar todas las letras de una palabra a minúscula.
(Una mayúscula) para iniciar con mayúscula una palabra.
Puedes seleccionar el bloqueo de mayúsculas tocando dos veces o para
poner todas las letras en una palabra a mayúscula.
13
(Bloqueo de mayúsculas) para poner todas las letras en una palabra a
mayúscula.
En el modo de número y símbolo, toca para mostrar más símbolos. Algunas teclas tienen caracteres alternativos. En cualquier modo, si una tecla se
muestra un carácter adicional en la esquina superior derecha de la tecla, mantén tocada la tecla para ingresar el carácter. O bien, toca y mantén presionada una tecla por un largo tiempo para que aparezca una lista de todos los caracteres disponibles en esa tecla. Toca el carácter que deseas ingresar de la lista.
Ingresar texto por voz
La entrada por voz es una función en fase experimental que utiliza el servicio de reconocimiento de voz de Google, por lo que necesitarás una conexión de datos o Wi-Fi para
usarla. El teclado en pantalla se muestra cuando la entrada por voz está activada.
Para activar la entrada por voz:
1. Presiona Inicio > Menú y toca Configuración del sistema > Teclado e idioma.
2. Selecciona la casilla de verificación Escritura por Google Voice.
3. Toca justo al lado de Teclado de Android.
4. Toca Tecla de entrada por voz y selecciona En el teclado principal o En el teclado de símbolos.
Para ingresar texto por voz:
1. Toca en el teclado.
2. Di el texto que deseas ingresar en el micrófono y toca Finalizado.
Agregar una palabra en el diccionario del usuario
1. Presiona Inicio > Menú y toca Configuración del sistema > Teclado e idioma > Diccionarios personales.
2. Selecciona un idioma.
3. Toca .
4. Toca la palabra que deseas agregar y toca Aceptar. (Se muestra una lista de las palabras que hayas agregado al diccionario).
14
Toca una palabra para editarla.
Toca para eliminarla.
Configuración del teclado de Android
1. En el teclado de Android, mantén tocada la tecla de espacio y luego toca Configurar métodos de entrada.
- o –
Presiona Inicio > Menú y toca Configuración del sistema > Teclado e idioma.
2. Toca justo al lado de Teclado de Android.
Consejo: También puedes tocar > Configuración de teclado de Android en el teclado
de Android. Consulta Mostrar tecla de configuración para mostrar esta tecla en el teclado.
3. Elige entre las siguientes opciones:
Idiomas de entrada: Toca para seleccionar idiomas de entrada. El diccionario del
idioma seleccionado se activará.
Mayúsculas automáticas: Selecciona para que la primera letra de una frase se
ponga automáticamente en mayúsculas.
Vibrar al pulsar teclas: Selecciona para que se active la vibración cuando se toca
una tecla.
Sonar al pulsar las teclas: Selecciona para reproducir un sonido breve cuando se
toca una tecla.
Aviso emergente al pulsar tecla: Selecciona para que una imagen más grande que
cada tecla se muestre sobre la tecla cuando la toques.
Mostrar tecla de configuración: Selecciona para mostrar la tecla de configuración
de teclado en el teclado.
Tecla de entrada por voz: Toca para seleccionar la ubicación donde quieres que
se muestre la tecla de entrada de voz entre En el teclado principal, En el teclado de símbolos o Desactivado.
Diccionarios complementarios: Toca para seleccionar el diccionario que deseas
usar.
15
Corrección automática: Toca para permitir que la barra espaciadora y las teclas
de puntuación corrijan automáticamente las palabras mal escritas.
Mostrar sugerencias de correcciones: Toca para seleccionar cuando se muestren
sugerencias de correcciones.
Configuración avanzada: Toca para abrir las configuraciones para usuarios
expertos.

Swype

Swype® te permite ingresar texto deslizando el dedo de letra a letra en vez de tocar cada tecla individualmente.
Información general de teclado Swype
Nota: El aspecto de teclas puede variar dependiendo de la aplicación seleccionada o campo
de texto.
16
Tecla
Descripción
Modo de texto: Toca para cambiar entre el teclado alfabético y el teclado de
número y símbolo.
Swype: Toca para acceder a los consejos o configuraciones de Swype.
Modo de entrada por voz: Toca para ingresar texto usando tu voz.
Retroceso: Toca para borrar un carácter. Mantén tocada para borrar varios
caracteres.
Emoticonos: Toca para insertar una carita sonriente. Mantén tocada para ver y seleccionar otros iconos gestuales.
Espacio: Toca para insertar un espacio.
Intro: Toca para confirmar tu entrada.
Mayúsculas: Toca para cambiar entre las letras en mayúsculas, minúsculas y el
bloqueo de mayúsculas.
Consejo: Para obtener consejos del uso de Swype, mantén tocada la tecla Swype y
luego toca Cómo Swypear.
Funciones del teclado
Modo de texto
Modo ABC se usa principalmente para ingresar letras mientras el modo de número y símbolo para números y símbolos.
17
► Toca para seleccionar el modo ABC. Toca para seleccionar el modo de número
y símbolo.
En el modo ABC, toca para alterar la capitalización:
(Sin mayúsculas) para cambiar todas las letras de una palabra a minúscula.
(Una mayúscula) para iniciar la palabra con mayúscula.
(Bloqueo de mayúsculas) para cambiar todas las letras de una palabra a
mayúscula.
Los teclados de número y símbolo consisten de dos capas. Toca para mostrar
el teclado segundo.
Algunas teclas tienen caracteres alternativos. En cualquier modo, si una tecla se
muestra un carácter adicional en la esquina superior derecha de la tecla, mantén tocada la tecla para ingresar el carácter. O bien, toca y mantén presionada una tecla por un largo tiempo para que aparezca una lista de todos los caracteres disponibles en esa tecla. Toca el carácter que deseas ingresar de la lista.
Para ingresar texto por voz:
Puedes utilizar la entrada por voz para ingresar texto por voz, en cualquier lugar que se puede ingresar texto con el teclado en la pantalla.
1. Toca en el teclado.
2. Di el texto que deseas ingresar en el micrófono.
Agregar una palabra en el diccionario del usuario
Puedes agregar palabras nuevas al diccionario.
1. En el teclado Swype, mantén tocada la tecla Swype .
- o -
Presiona Inicio > Menú y toca Configuración del sistema > Teclado e idioma. Toca justo al lado de Swype.
2. Toca Diccionario personal.
3. Toca , y escribe la palabra que deseas agregar y luego toca . (Una lista de las palabras que hayas agregado al diccionario se muestra).
18
Toca una palabra para editarla.
Para eliminar una palabra, toca , selecciona una palabra y luego toca >
Aceptar.
• Toca para seleccionar todas las palabras en el diccionario.
• Toca para cancelar la eliminación y volver a la pantalla previa.
Configuración de Swype
1. En el teclado Swype, mantén tocada la tecla de Swype .
- o -
Presiona Inicio > Menú y toca Configuración del sistema > Teclado e idioma. Toca justo al lado de Swype.
2. Elige entre las siguientes opciones:
Seleccionar Método de entrada: Toca para seleccionar el teclado Swype o
Teclado de Android.
Cómo Swypear: Toca para aprender a usar Swype rápidamente. Diccionario personal: Toca para crear tu diccionario personal para Swype. Preferencias: Toca para mostrar las siguientes opciones del menú de configuración
de Swype:
• Sonidos: Selecciona para activar los sonidos de Swype.
• Vibración del teclado: Selecciona para activar la vibración cuando se toca una
tecla.
• Mostrar sugerencias: Selecciona para activar un indicador intermitente para
ayuda rápida.
• Espaciado automático: Selecciona para insertar automáticamente un espacio
entre palabras.
• Mayús. automáticas: Selecciona para iniciar automáticamente con mayúscula
las oraciones en los campos de ingreso de texto específico.
• Mostrar trayecto: Selecciona para que se muestre el trayecto completo de
Swype.
19
• Sugerencia de palabra: Selecciona para activar la sugerencia de palabra
mientras tecleas en Swype.
• Velocidad vs exactitud: Toca para configurar con qué velocidad responde
Swype a la entrada.
• Restablecer dicc. de Swype: Toca para eliminar todas las palabras agregadas
al diccionario de Swype.
• Versión: Muestra la versión del software de la aplicación Swype actual.
Opciones de idioma: Toca para seleccionar el idioma que se utiliza en Swype.

Copiar y pegar texto

Para copiar y pegar el texto:
1. Abre la aplicación o el mensaje recibido del cual deseas copiar texto.
2. Mantén tocada la parte del cuerpo del texto. Aparecen las pestañas de selección, y las palabras o caracteres seleccionados se resaltan. Arrastra una de las pestañas de selección para ampliar o reducir la selección de texto.
Consejo: Toca , , o SELECCIONAR TODO para seleccionar todo el texto en la página
web.
3. Toca o (Copiar).
4. Abre la aplicación a la que deseas pegar el texto.
5. Mantén tocada la caja de texto en donde deseas pegar el texto y toca PEGAR.
Si deseas agregar el texto seleccionado en el texto actual, arrastra una pestaña de
selección a la posición donde deseas insertar las palabras o caracteres seleccionados.
20
Para copiar texto de una página web:
1. Desplázate hasta el área de la página web que contiene el texto que deseas seleccionar.
2. Mantén tocado el texto que deseas copiar. Arrastra una de las pestañas de selección para ampliar o reducir la selección de texto. El texto seleccionado aparecerá resaltado.
Consejo: Toca SELECCIONAR TODO para seleccionar todo el texto en la página web.
3. Toca > Copiar.
4. Abre la aplicación a la que deseas pegar el texto.
5. Mantén tocada la caja de texto en donde deseas pegar el texto y toca PEGAR.
Para copiar una dirección URL:
1. Para copiar una dirección URL, mantén tocada la dirección URL para mostrar el menú de opciones.
2. Toca Copiar URL de vínculo o .
3. Abre la aplicación a la que deseas pegar el texto.
4. Mantén tocada la caja de texto en donde deseas pegar la dirección URL y toca PEGAR.
21
Loading...
+ 140 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use