How it Works
Kyocera
Loading...
C5171
User Guide
158 pgs3.13 Mb0
User Manual
29 pgs3.92 Mb0
User Manual [es]
170 pgs3.7 Mb0
Table of contents
Loading...

Kyocera C5171 User Manual [es]

Download
Page 1
KYOCERA Hydro
Guía del usuario
Page 2

Tabla de contenidos

Información básica del equipo ............................................................................ 1
Batería .................................................................................................... 1
Encender y apagar el equipo ........................................................................... 2
Encender y apagar la pantalla ......................................................................... 3
Información general del equipo ....................................................................... 4
Navegar con pantalla táctil ............................................................................ 6
Pantalla de Inicio ........................................................................................ 7
Barra de estado ......................................................................................... 10
Ingresar texto .............................................................................................. 12
Teclado en la pantalla táctil .......................................................................... 12
Teclado de Android ..................................................................................... 12
Swype ..................................................................................................... 16
Copiar y pegar texto ................................................................................... 20
Teléfono .................................................................................................... 22
Realizar llamadas telefónicas ......................................................................... 22
Page 3
Recibir llamadas telefónicas .......................................................................... 26
Correo de voz ........................................................................................... 27
Opciones de llamada telefónica ...................................................................... 28
Registro de llamadas ................................................................................... 35
Personas .................................................................................................... 37
Mostrar Personas ........................................................................................ 37
Agregar una nueva entrada de Personas ............................................................ 39
Guardar un número de teléfono usando el teclado del teléfono ................................ 40
Editar una entrada de Personas ...................................................................... 40
Page 4
Compartir una entrada de Personas ................................................................. 42
Compartir una entrada de Personas ................................................................. 43
Cuentas y mensajería ..................................................................................... 44
Gmail ..................................................................................................... 44
Correo electrónico ...................................................................................... 47
Mensajes de texto y mensajes multimedia (MMS) .................................................. 54
Cuentas de redes sociales ............................................................................. 61
Google Talk .............................................................................................. 62
Page 5
Aplicaciones y entretenimiento ......................................................................... 67
Google Play .............................................................................................. 67
Storefront ................................................................................................ 70
Navigation ............................................................................................... 71
Muve Music ............................................................................................... 77
Music Player ............................................................................................. 77
Internet Móvil ........................................................................................... 82
Cricket411 ............................................................................................... 82
My Account .............................................................................................. 82
Web y datos ................................................................................................ 84
Wi-Fi ...................................................................................................... 84
Page 6
Servicios de datos ...................................................................................... 85
Navegador ............................................................................................... 86
Zona activa Wi-Fi portátil ............................................................................. 95
Cámara y videocámara ................................................................................... 98
Tomar fotos .............................................................................................. 98
Grabar videos ..........................................................................................100
Configuración de cámara/videocámara ............................................................102
Page 7
Ver imágenes y videos usando Galería ..............................................................103
Trabajar con fotos .....................................................................................105
Compartir fotos y videos ..............................................................................107
Herramientas y Calendario ..............................................................................110
Calendario ..............................................................................................110
Reloj y alarma ..........................................................................................115
Calculadora .............................................................................................118
Servicios de voz ........................................................................................118
Page 8
Modo Eco ................................................................................................120
Bluetooth ...............................................................................................121
Tarjeta microSD ........................................................................................126
Configuración .............................................................................................131
Configuración de conexiones inalámbricas y redes ...............................................131
Configuración de dispositivo .........................................................................136
Page 9
Configuración personal ...............................................................................141
Configuración de Sistema .............................................................................149
Notas .......................................................................................................153
Derechos de autor ........................................................................................154
Índice .......................................................................................................155
Page 10

Información básica del equipo

Batería

Instalar la batería

1. Desliza el pestillo de liberación de la tapa de la batería a la posición de desbloqueo. ( ).
2. Inserta tu uña del pulgar u otro dedo en la ranura ( ) y levanta la tapa de la batería ( ).
3. Inserta la batería, primero del lado de los contactos, y presiona suavemente para que quede en su lugar ( ).
4. Vuelve a colocar la tapa, aplicando la misma presión en ambos lados de arriba hacia abajo y asegurándote que los salientes de cierre de la tapa estén fuertemente unidos
sin ningún espacio entre ellos ( ).
Precaución: Asegúrate de que el pestillo de liberación de la tapa de la batería esté en
la posición de desbloqueo cuando vuelves a colocar la tapa.
1
Page 11
5. Desliza el pestillo de liberación de la tapa de la batería a la posición de bloqueo ( ).

Cargar la batería

1. Abre la tapa del conector para cargador/accesorio.
2. Conecta el extremo pequeño del cable micro-USB dentro del conector del cargador/accesorio en el equipo.
3. Enchufa el otro extremo del cable dentro del cargador y luego enchufa el cargador dentro de un tomacorriente eléctrico.
Nota: La batería de tu equipo debería tener la carga suficiente para que el equipo se
encienda y encuentre señal, para configurar el correo de voz y para realizar una llamada. Debes cargar completamente la batería lo antes posible.

Encender y apagar el equipo

Encender el equipo

► Mantén presionado el botón de encendido.
2
Page 12

Apagar el equipo

► Mantén presionado el botón de encendido para abrir el menú de opciones del equipo.
Toca Apagar > Aceptar.
La pantalla permanecerá en blanco mientras el equipo está apagado.

Encender y apagar la pantalla

Encender la pantalla y desbloquearla

Para ahorrar la batería, el equipo se apaga automáticamente la pantalla después de un cierto período cuando lo dejas inactivo. Aun podrás recibir mensajes y llamadas mientras la pantalla del equipo esté apagada. Para obtener información sobre cómo ajustar el tiempo antes de que se apague la pantalla, consulta Suspender.
1. Presiona el botón de encendido.
2. Recorre en cualquier dirección para desbloquear la pantalla.
Para desactivar el bloqueo de la pantalla o agregar un bloqueo más seguro, consulta Bloqueo
de pantalla.

Apagar la pantalla cuando no está en uso

► Presiona el botón de encendido.
3
Page 13

Información general del equipo

Funciones de las teclas

Precaución: Si se inserta un accesorio en el conector incorrecto, se puede dañar el el
equipo.
● Audífono te permite escuchar a la persona que llama y las instrucciones
automatizadas.
● Indicador LED te muestra el estado de la batería de tu equipo. También parpadea
para indicar que hay llamadas entrantes o notificaciones pendientes.
● Tecla Atrás ( ) te permite volver a la pantalla anterior o cerrar el cuadro de
diálogo.
● Tecla Inicio ( ) te permite volver a la pantalla de Inicio.
● Micrófono permite que quienes llaman te escuchen con claridad cuando hablas con
ellos.
4
Page 14
● Tecla Aplicaciones Recientes ( ) te permite visualizar la pantalla de Aplicaciones
Recientes.
● Tecla Menú ( ) te permite abrir los menús de la pantalla o aplicación actual.
● Pantalla muestra toda la información necesaria para utilizar tu equipo. Usa gestos con
los dedos para navegar e interactuar entre los elementos en la pantalla.
● Sensor de proximidad/luz desactiva automáticamente la pantalla táctil cuando
sostienes el equipo cerca de la cara. Esto evita activar funciones del equipo por accidente durante una llamada. También apaga la luz de fondo y aclara la pantalla automáticamente cuando te encuentras a la luz del sol o en una habitación luminosa y al contrario atenúa la luz de la pantalla en lugares más oscuros.
● Conector para cargador/accesorio te permite conectar el cable micro-USB (incluido)
para cargar la batería o para transferir archivos a y de una computadora.
● Altavoz te permite escuchar diferentes tonos de llamada y sonidos. También te
permite escuchar la voz de la persona que te llama en el modo altavoz.
● Botón de encendido te permite encender o apagar el equipo o encender o apagar la
luz de fondo de la pantalla. Este botón también puede ser configurado para finalizar una llamada.
● Ranura para tarjeta microSD (interna) te permite insertar una tarjeta microSD para
soportar la memoria externa.
● Antenas internas facilitan la recepción y la transmisión. Para maximizar el
rendimiento de la llamada, no bloquees mientras estás usando el equipo.
● Pestillo de liberación de la tapa de la batería cierra la tapa de la batería.
● Lente de la cámara, como parte de la cámara incorporada, te permite tomar fotos y
videos.
● Botón de volumen te permite ajustar los volúmenes del tono de llamada o de los
medios cuando no estés en una llamada, o ajustar el volumen de la voz durante una llamada.
● Flash de la cámara te permite tomar fotos y videos en condiciones de poca luz.
● Conector para auriculares te permite conectar auriculares opcionales para cómodas
conversaciones con manos libres.
5
Page 15

Navegar con pantalla táctil

Advertencia: No toques con un bolígrafo o lápiz. Esto puede dañar la pantalla táctil.
Tocar
Toca una vez la pantalla táctil con tu dedo para seleccionar o mostrar un menú, opción o aplicación. Un toque suave funciona mejor.
Mantener tocado
Para abrir las opciones disponibles para un elemento (por ejemplo, opciones para un contacto), sencillamente mantén tocado el elemento.
Arrastrar
Mantén tocado el dedo antes de empezar a moverlo. No sueltes el dedo hasta que hayas llegado a la posición deseada.
Deslizar o recorrer
Para deslizar, mueve rápidamente el dedo, de manera vertical u horizontal, a través de la pantalla. Para recorrer, mueve el dedo de manera más liviana y rápida que cuando deslices.
Pellizcar y extender
Pellizca la pantalla usando el dedo pulgar y el dedo índice para alejar o extiende la pantalla para acercar cuando ves una foto o una página web. (Mueve los dedos hacia adentro para alejarte y hacia fuera para acercarte).
Rotar
En la mayoría de las pantallas, puedes cambiar automáticamente la orientación de la pantalla de vertical a horizontal girando el equipo hacia los lados. Cuando ingreses texto, puedes girar el equipo hacia los lados para mostrar un teclado más grande.
Nota: La casilla de verificación Rotar automáticamente la pantalla en Inicio > Menú
> Configuración del sistema > Pantalla debe estar seleccionado para cambiar
automáticamente la orientación de la pantalla.
6
Page 16

Pantalla de Inicio

La pantalla de Inicio es el punto de inicio para las aplicaciones, funciones y menús del equipo. En cualquier pantalla de aplicación, presiona Inicio para volver a la pantalla de Inicio.

Información general de la pantalla de Inicio

● Barra de estado: Visualiza la hora, la notificación y los iconos del estado del equipo.
Desliza hacia abajo para mostrar el panel de notificaciones.
● Atajo: Permite a los usuarios acceder rápidamente a las aplicaciones.
● Acceso a aplicaciones: Toca para mostrar las aplicaciones y widgets disponibles en el
equipo.
● Bandeja de favoritos: Mantiene los iconos de tu aplicación favorita. Los iconos en la
bandeja permanecen visibles en cada pantalla de Inicio. Puedes cambiar los iconos excepto el icono de acceso a aplicaciones (centro).
● Indicador de posición de pantalla: Permite a los usuarios saber en qué pantalla te
encuentras entre cinco pantallas de Inicio.
● Carpeta: Permite a los usuarios guardar iconos de múltiples aplicaciones como un
grupo.
● Barra de búsqueda de Google: Permite a los usuarios ingresar texto o palabras clave
pronunciadas para una búsqueda rápida en el equipo o en Internet. Toca para ingresar texto o toca para decir tu palabra clave.
7
Page 17

Pantallas extendidas

Además de la pantalla principal de Inicio, hay cuatro pantallas extendidas para proporcionar más espacio para agregar los iconos, controles, y más.
► Presiona Inicio y luego arrastra por la pantalla para pasar de la pantalla principal
a una pantalla extendida.
Nota: No puedes agregar más pantallas.

Personalizar las pantallas de Inicio

Agregar iconos de aplicación o widgets a las pantallas de Inicio
1. Toca en la Bandeja de favoritos.
2. Desliza las pantallas de APLICACIONES y WIDGETS para encontrar el elemento que deseas agregar a las pantallas de Inicio.
3. Mantén tocado un icono de aplicación o widget. La pantalla de Inicio principal aparece.
4. Presionando el elemento, mueve el dedo hasta llegar al lugar donde deseas colocarlo. El marco azul te indica el lugar donde se va a colocarlo.
5. Suelta el dedo.
Mover o eliminar elementos en las pantallas de Inicio
► Mantén tocado el elemento que deseas mover o eliminar desde la pantalla.
Para mover el elemento, arrástralo hasta la nueva área y suéltalo.
8
Page 18
Para eliminar el elemento, arrástralo hacia el símbolo “X Eliminar” situado en la
parte superior de la pantalla y suéltalo cuando éste se vuelva de color rojo.
Cambiar el fondo de pantalla
1. Mantén tocada el área vacía de la pantalla de Inicio.
2. Selecciona una de las siguientes opciones:
Fondos de pantalla animados: Selecciona para utilizar los fondos de pantalla
animados. Selecciona el fondo de pantalla y toca Definir como fondo de pantalla.
Galería/Gráficos: Selecciona para utilizar las fotos guardadas o tomadas en tu
equipo. Toca para seleccionar una foto y luego recórtala antes de establecerla como fondo de pantalla.
Papeles tapiz: Selecciona para utilizar los papeles tapiz preprogramados.
Selecciona el papel tapiz y toca Definir como fondo de pantalla.
Bandeja de favoritos
Bandeja de favoritos mantiene cinco iconos que usas usualmente. Los iconos en la bandeja permanecen visibles en cada pantalla de Inicio. Puedes cambiar iconos, excepto el icono de acceso a aplicaciones situado en el centro de la bandeja.
Para agregar un nuevo icono en la Bandeja de favoritos:
1. Elimina el icono actual en la bandeja. Consulta Mover o eliminar elementos en las
pantallas de Inicio.
2. Mantén tocado el icono de la aplicación y arrástralo a la Bandeja de favoritos.
3. Suelta el dedo.
Utilizar las carpetas
Puedes combinar varios iconos de aplicaciones en una carpeta.
1. Mantén tocado un icono de la aplicación y arrástralo sobre otro icono.
2. Suelta el dedo. Puedes ver dos iconos apilados dentro de una carpeta (un círculo negro).
3. Toca un círculo para ver los iconos de aplicaciones dentro de la carpeta.
4. Toca Carpeta sin nombre. El teclado se abre y puedes asignar un nombre a esta carpeta. Para renombrarla, toca el nombre.
9
Page 19
Icono
Descripción
Bluetooth® activado
Wi-Fi® activado (señal completa)
Vibrar
Silenciar
Red (señal completa)
Red (roaming, señal completa)
Red (sin señal)
3G (servicio de datos)
1x (servicio de datos)
Modo avión
Alarma está configurada
Batería (cargando)
Batería (carga completa)
Batería (descargada)

Barra de estado

La barra de estado en la parte superior de la pantalla proporciona información de los estados del equipo y servicio en la parte derecha y alertas de notificación en la izquierda. Para ver las alertas de notificación, desliza la barra de estado hacia abajo.
Iconos de estado
10
Page 20
Icono
Descripción
Llamada perdida
Nuevo correo electrónico
Nuevo Gmail
Nuevo mensaje SMS
Nuevo mensaje MMS
Evento
Aplicación de música se está ejecutando en el fondo
Conexión USB
Alarma
Cuando se mueve, el GPS está activado
Descargando
Iconos de notificación
11
Page 21

Ingresar texto

Teclado en la pantalla táctil

Hay dos maneras de ingresar texto en tu equipo: Teclado de Android y Swype. Simplemente toca un campo de texto en el que deseas ingresar texto para visualizar un teclado. Puedes girar el equipo hacia los lados para obtener un teclado de mayor tamaño. Consulta Rotar
automáticamente la pantalla.
Para cambiar el teclado en el menú Configuración:
1. Presiona Inicio > Menú y toca Configuración del sistema >Teclado e idioma.
2. Toca Predeterminado.
3. Toca Teclado de Android o Swype.
Para cambiar el teclado cuando un teclado está visualizado:
1. Desliza la barra de notificaciones hacia abajo y toca Seleccionar método de entrada.
2. Toca Teclado de Android o Swype.

Teclado de Android

Información general de teclado de Android
Nota: El aspecto de teclas puede variar dependiendo de la aplicación seleccionada o campo
de texto.
12
Page 22
Tecla
Descripción
Mayúsculas: Toca para cambiar entre minúsculas y mayúsculas. Bloqueo de mayúsculas: Toca la tecla de minúsculas o mayúsculas dos veces.
Modo de texto: Toca para cambiar entre el teclado alfabético y el teclado
de número y símbolo.
Modo de entrada por voz: Toca para ingresar texto usando tu voz.
Retroceso: Toca para borrar un carácter. Mantén tocada para borrar varios
caracteres.
Emoticonos: Toca para insertar una carita sonriente. Mantén tocada para ver y seleccionar otros iconos gestuales.
Siguiente: Toca para ir al siguiente campo de ingreso de texto.
Alternativa: Toca para cambiar entre el teclado de número y símbolo
predeterminando y el teclado de número y símbolo adicional.
Ir: Toca para ir a una dirección de la web.
Espacio: Toca para insertar un espacio. Mantén tocada para seleccionar el método de entrada.
Funciones del teclado
Modo de texto
Modo ABC se usa principalmente para ingresar letras mientras el modo de número y símbolo para los números y símbolos.
► Toca para seleccionar el modo ABC. Toca para seleccionar el modo de
número y símbolo.
En el modo ABC, toca para alterar la capitalización:
(Sin mayúsculas) para cambiar todas las letras de una palabra a minúscula.
(Una mayúscula) para iniciar con mayúscula una palabra.
Puedes seleccionar el bloqueo de mayúsculas tocando dos veces o para
poner todas las letras en una palabra a mayúscula.
13
Page 23
(Bloqueo de mayúsculas) para poner todas las letras en una palabra a
mayúscula.
En el modo de número y símbolo, toca para mostrar más símbolos. Algunas teclas tienen caracteres alternativos. En cualquier modo, si una tecla se
muestra un carácter adicional en la esquina superior derecha de la tecla, mantén tocada la tecla para ingresar el carácter. O bien, toca y mantén presionada una tecla por un largo tiempo para que aparezca una lista de todos los caracteres disponibles en esa tecla. Toca el carácter que deseas ingresar de la lista.
Ingresar texto por voz
La entrada por voz es una función en fase experimental que utiliza el servicio de reconocimiento de voz de Google, por lo que necesitarás una conexión de datos o Wi-Fi para
usarla. El teclado en pantalla se muestra cuando la entrada por voz está activada.
Para activar la entrada por voz:
1. Presiona Inicio > Menú y toca Configuración del sistema > Teclado e idioma.
2. Selecciona la casilla de verificación Escritura por Google Voice.
3. Toca justo al lado de Teclado de Android.
4. Toca Tecla de entrada por voz y selecciona En el teclado principal o En el teclado de símbolos.
Para ingresar texto por voz:
1. Toca en el teclado.
2. Di el texto que deseas ingresar en el micrófono y toca Finalizado.
Agregar una palabra en el diccionario del usuario
1. Presiona Inicio > Menú y toca Configuración del sistema > Teclado e idioma > Diccionarios personales.
2. Selecciona un idioma.
3. Toca .
4. Toca la palabra que deseas agregar y toca Aceptar. (Se muestra una lista de las palabras que hayas agregado al diccionario).
14
Page 24
Toca una palabra para editarla.
Toca para eliminarla.
Configuración del teclado de Android
1. En el teclado de Android, mantén tocada la tecla de espacio y luego toca Configurar métodos de entrada.
- o –
Presiona Inicio > Menú y toca Configuración del sistema > Teclado e idioma.
2. Toca justo al lado de Teclado de Android.
Consejo: También puedes tocar > Configuración de teclado de Android en el teclado
de Android. Consulta Mostrar tecla de configuración para mostrar esta tecla en el teclado.
3. Elige entre las siguientes opciones:
Idiomas de entrada: Toca para seleccionar idiomas de entrada. El diccionario del
idioma seleccionado se activará.
Mayúsculas automáticas: Selecciona para que la primera letra de una frase se
ponga automáticamente en mayúsculas.
Vibrar al pulsar teclas: Selecciona para que se active la vibración cuando se toca
una tecla.
Sonar al pulsar las teclas: Selecciona para reproducir un sonido breve cuando se
toca una tecla.
Aviso emergente al pulsar tecla: Selecciona para que una imagen más grande que
cada tecla se muestre sobre la tecla cuando la toques.
Mostrar tecla de configuración: Selecciona para mostrar la tecla de configuración
de teclado en el teclado.
Tecla de entrada por voz: Toca para seleccionar la ubicación donde quieres que
se muestre la tecla de entrada de voz entre En el teclado principal, En el teclado de símbolos o Desactivado.
Diccionarios complementarios: Toca para seleccionar el diccionario que deseas
usar.
15
Page 25
Corrección automática: Toca para permitir que la barra espaciadora y las teclas
de puntuación corrijan automáticamente las palabras mal escritas.
Mostrar sugerencias de correcciones: Toca para seleccionar cuando se muestren
sugerencias de correcciones.
Configuración avanzada: Toca para abrir las configuraciones para usuarios
expertos.

Swype

Swype® te permite ingresar texto deslizando el dedo de letra a letra en vez de tocar cada tecla individualmente.
Información general de teclado Swype
Nota: El aspecto de teclas puede variar dependiendo de la aplicación seleccionada o campo
de texto.
16
Page 26
Tecla
Descripción
Modo de texto: Toca para cambiar entre el teclado alfabético y el teclado de
número y símbolo.
Swype: Toca para acceder a los consejos o configuraciones de Swype.
Modo de entrada por voz: Toca para ingresar texto usando tu voz.
Retroceso: Toca para borrar un carácter. Mantén tocada para borrar varios
caracteres.
Emoticonos: Toca para insertar una carita sonriente. Mantén tocada para ver y seleccionar otros iconos gestuales.
Espacio: Toca para insertar un espacio.
Intro: Toca para confirmar tu entrada.
Mayúsculas: Toca para cambiar entre las letras en mayúsculas, minúsculas y el
bloqueo de mayúsculas.
Consejo: Para obtener consejos del uso de Swype, mantén tocada la tecla Swype y
luego toca Cómo Swypear.
Funciones del teclado
Modo de texto
Modo ABC se usa principalmente para ingresar letras mientras el modo de número y símbolo para números y símbolos.
17
Page 27
► Toca para seleccionar el modo ABC. Toca para seleccionar el modo de número
y símbolo.
En el modo ABC, toca para alterar la capitalización:
(Sin mayúsculas) para cambiar todas las letras de una palabra a minúscula.
(Una mayúscula) para iniciar la palabra con mayúscula.
(Bloqueo de mayúsculas) para cambiar todas las letras de una palabra a
mayúscula.
Los teclados de número y símbolo consisten de dos capas. Toca para mostrar
el teclado segundo.
Algunas teclas tienen caracteres alternativos. En cualquier modo, si una tecla se
muestra un carácter adicional en la esquina superior derecha de la tecla, mantén tocada la tecla para ingresar el carácter. O bien, toca y mantén presionada una tecla por un largo tiempo para que aparezca una lista de todos los caracteres disponibles en esa tecla. Toca el carácter que deseas ingresar de la lista.
Para ingresar texto por voz:
Puedes utilizar la entrada por voz para ingresar texto por voz, en cualquier lugar que se puede ingresar texto con el teclado en la pantalla.
1. Toca en el teclado.
2. Di el texto que deseas ingresar en el micrófono.
Agregar una palabra en el diccionario del usuario
Puedes agregar palabras nuevas al diccionario.
1. En el teclado Swype, mantén tocada la tecla Swype .
- o -
Presiona Inicio > Menú y toca Configuración del sistema > Teclado e idioma. Toca justo al lado de Swype.
2. Toca Diccionario personal.
3. Toca , y escribe la palabra que deseas agregar y luego toca . (Una lista de las palabras que hayas agregado al diccionario se muestra).
18
Page 28
Toca una palabra para editarla.
Para eliminar una palabra, toca , selecciona una palabra y luego toca >
Aceptar.
• Toca para seleccionar todas las palabras en el diccionario.
• Toca para cancelar la eliminación y volver a la pantalla previa.
Configuración de Swype
1. En el teclado Swype, mantén tocada la tecla de Swype .
- o -
Presiona Inicio > Menú y toca Configuración del sistema > Teclado e idioma. Toca justo al lado de Swype.
2. Elige entre las siguientes opciones:
Seleccionar Método de entrada: Toca para seleccionar el teclado Swype o
Teclado de Android.
Cómo Swypear: Toca para aprender a usar Swype rápidamente. Diccionario personal: Toca para crear tu diccionario personal para Swype. Preferencias: Toca para mostrar las siguientes opciones del menú de configuración
de Swype:
• Sonidos: Selecciona para activar los sonidos de Swype.
• Vibración del teclado: Selecciona para activar la vibración cuando se toca una
tecla.
• Mostrar sugerencias: Selecciona para activar un indicador intermitente para
ayuda rápida.
• Espaciado automático: Selecciona para insertar automáticamente un espacio
entre palabras.
• Mayús. automáticas: Selecciona para iniciar automáticamente con mayúscula
las oraciones en los campos de ingreso de texto específico.
• Mostrar trayecto: Selecciona para que se muestre el trayecto completo de
Swype.
19
Page 29
• Sugerencia de palabra: Selecciona para activar la sugerencia de palabra
mientras tecleas en Swype.
• Velocidad vs exactitud: Toca para configurar con qué velocidad responde
Swype a la entrada.
• Restablecer dicc. de Swype: Toca para eliminar todas las palabras agregadas
al diccionario de Swype.
• Versión: Muestra la versión del software de la aplicación Swype actual.
Opciones de idioma: Toca para seleccionar el idioma que se utiliza en Swype.

Copiar y pegar texto

Para copiar y pegar el texto:
1. Abre la aplicación o el mensaje recibido del cual deseas copiar texto.
2. Mantén tocada la parte del cuerpo del texto. Aparecen las pestañas de selección, y las palabras o caracteres seleccionados se resaltan. Arrastra una de las pestañas de selección para ampliar o reducir la selección de texto.
Consejo: Toca , , o SELECCIONAR TODO para seleccionar todo el texto en la página
web.
3. Toca o (Copiar).
4. Abre la aplicación a la que deseas pegar el texto.
5. Mantén tocada la caja de texto en donde deseas pegar el texto y toca PEGAR.
Si deseas agregar el texto seleccionado en el texto actual, arrastra una pestaña de
selección a la posición donde deseas insertar las palabras o caracteres seleccionados.
20
Page 30
Para copiar texto de una página web:
1. Desplázate hasta el área de la página web que contiene el texto que deseas seleccionar.
2. Mantén tocado el texto que deseas copiar. Arrastra una de las pestañas de selección para ampliar o reducir la selección de texto. El texto seleccionado aparecerá resaltado.
Consejo: Toca SELECCIONAR TODO para seleccionar todo el texto en la página web.
3. Toca > Copiar.
4. Abre la aplicación a la que deseas pegar el texto.
5. Mantén tocada la caja de texto en donde deseas pegar el texto y toca PEGAR.
Para copiar una dirección URL:
1. Para copiar una dirección URL, mantén tocada la dirección URL para mostrar el menú de opciones.
2. Toca Copiar URL de vínculo o .
3. Abre la aplicación a la que deseas pegar el texto.
4. Mantén tocada la caja de texto en donde deseas pegar la dirección URL y toca PEGAR.
21
Page 31

Teléfono

Realizar llamadas telefónicas

Realizar una llamada con el teclado del teléfono

1. Presiona Inicio y toca para mostrar la pantalla del teléfono.
Si el teclado no se muestra cuando se abre la aplicación Teléfono, toca la pestaña
Teléfono .
2. Toca las teclas numéricas en el teclado para ingresar el número de teléfono.
3. Toca la tecla Hablar para llamar al número.
4. Para finalizar la llamada, toca .

Realizar una llamada desde el registro de llamadas

1. Presiona Inicio y toca para mostrar la pantalla del teléfono.
2. Toca la pestaña Llamadas para mostrar la lista de registro de llamadas.
22
Page 32
3. Toca el icono de teléfono que está al lado de un número o una entrada de Personas para realizar una llamada.
4. Para opciones adicionales, toca el nombre o número.

Realizar una llamada desde Personas

1. Presiona Inicio y toca para mostrar la pantalla del teléfono.
2. Toca la pestaña Personas para mostrar la lista de Personas.
Las entradas con números de teléfono en Personas se muestran en la lista. Las entradas de Personas frecuentes se muestran en la parte superior de la lista.
3. Toca la entrada a la que deseas llamar.
Toca para buscar tu entrada de Personas.
Presiona Menú y toca Contactos para mostrar para personalizar la lista de
Personas. Consulta Mostrar Opciones.

Llamar a un número en un mensaje de texto

1. Presiona Inicio y toca > Mensajería.
2. Toca el mensaje con el número de teléfono. La pantalla del teléfono se abre, se rellena automáticamente con el número de teléfono y está listo para marcar.
3. Toca para realizar una llamada.

Llamar a un número de emergencia

Puedes realizar llamadas al 911 aunque la pantalla de tu equipo esté bloqueada o tu cuenta esté restringida.
Para llamar al número de emergencias 911:
1. Recorre para desbloquear la pantalla, si la pantalla de tu equipo está bloqueada.
2. Toca en la pantalla de Inicio.
3. Toca .
Para llamar al número de emergencias 911 cuando la pantalla del equipo esté bloqueada con un patrón, PIN o contraseña:
23
Page 33
1. Toca Llamada de emergencia en la pantalla.
2. Toca .
Una vez realizada una llamada de emergencia, tu equipo entrará al modo de emergencia durante los siguientes cinco minutos después de la llamada donde las llamadas que no sean de emergencia no se podrán efectuar.
Para salir del modo de emergencia de inmediato:
►
Presiona Menú y toca Salir del modo de emergencia > Sí.
Información 911 mejorada (E911)
Este equipo posee un chip integrado de Sistema de Posicionamiento Global (GPS, por sus siglas en inglés) necesario para utilizar los servicios de ubicación de emergencia E911 donde estén disponibles.
Cuando realices una llamada de emergencia al 911, la función GPS de tu equipo buscará información para calcular tu ubicación aproximada. Dependiendo de múltiples variables, incluso disponibilidad y acceso a señales satelitales, puede tomar hasta 30 segundos o más para determinar e informar tu ubicación aproximada.
Importante: Cuando realices una llamada de emergencia, siempre informa tu ubicación a la
operadora del 911. Puede que algunos receptores de llamadas de emergencia designados, conocidos como Puntos de Respuesta de Seguridad Pública (PSAPs, por sus siglas en inglés), no estén equipados para recibir información de ubicación GPS desde tu equipo.

Marcar números de teléfono con pausas

Puedes marcar números de teléfono con pausas para utilizarlos con sistemas automatizados, tales como el correo de voz o los números de facturación de tarjetas de crédito.
Existen dos tipos de pausas disponibles en tu equipo:
● Agregar pausa de 2 segundos: Envía automáticamente la siguiente serie de números
después de dos segundos.
● Agregar espera: Envía la siguiente serie de números cuando tocas Sí en la ventana
emergente.
1. Presiona Inicio y toca e ingresa todo o parte de un número de teléfono.
2. Presiona Menú y toca Agregar pausa de 2 segundos o Agregar espera.
3. Ingresa números adicionales.
24
Page 34
4. Toca para marcar el número.

Realizar una llamada con marcación del código más (+)

Cuando realizas llamadas internacionales, la marcación del código más ingresa automáticamente el código de acceso internacional de tu ubicación (por ejemplo, 011 para llamadas internacionales realizadas desde los Estados Unidos).
1. Presiona Inicio y toca para mostrar la pantalla del teléfono.
2. Mantén tocada hasta que aparezca un “+” en la pantalla.
3. Ingresa el código del país y el número de teléfono y luego toca . El equipo agrega automáticamente el código de acceso para la marcación internacional, seguido por el
código del país y el número de teléfono.

Realizar una llamada por Internet

Cuando Wi-Fi está disponible, puedes realizar y recibir llamadas a través de una cuenta de llamadas por Internet.
Importante: Para llamar a un número de teléfono utilizando el servicio de llamadas por
Internet, es posible que se generen cargos adicionales.
Agregar una cuenta para llamadas por Internet
1. Presiona Inicio y toca para mostrar la pantalla del teléfono.
2. Presiona Menú y toca Configuración > Cuentas > AGREGAR CUENTA.
3. Ingresa los detalles de la cuenta y toca GUARDAR.
4. Para configurar el equipo para que pueda recibir llamadas por Internet en la cuenta agregada, selecciona la casilla de verificación Recibir llamadas entrantes.
Nota: Esto obliga al teléfono a mantener una conexión constante con una red de datos Wi-Fi
y se reduce la vida útil de la batería del teléfono.
Realizar una llamada por Internet
1. Presiona Inicio y toca > Personas.
2. Toca una entrada y luego toca Llamada por Internet.
Configuración de llamada de Internet
1. Presiona Inicio y toca para mostrar la pantalla del teléfono.
25
Page 35
2. Presiona Menú y toca Configuración > Usar la llamada por Internet.
Para todas las llamadas cuando la red de datos esté disponible para usar las
llamadas por Internet para todas las llamadas cuando la de red Wi-Fi esté disponible.
Sólo para llamadas por Internet para usar las llamadas por Internet sólo para las
direcciones de las llamadas por Internet.
Preguntar para cada llamada para que te pregunte cada vez que realices una
llamada.

Recibir llamadas telefónicas

Cuando recibes una llamada desde una entrada guardada en Personas, se abrirá la pantalla de llamada entrante con el icono de identificación, nombre y número de teléfono de la persona que llama. Al recibir una llamada telefónica de alguien que no está guardada en Contactos, sólo el icono de identificación y número de teléfono por defecto aparecerán en la pantalla de llamada entrante.
Nota: Si tu equipo está apagado, todas las llamadas entrantes se dirigen automáticamente al
correo de voz.

Contestar una llamada entrante

► En la pantalla de llamada entrante, desliza el icono de Contestar .

Silenciar el tono de llamada sin rechazar una llamada

► Presiona el botón de volumen arriba o abajo.

Rechazar una llamada entrante

► Desliza el icono de Ignorar para enviar la llamada a tu buzón de correo de voz.

Rechazar una llamada y enviar un mensaje de texto

► Desliza el icono de Ignorar con Mensaje para ignorar la llamada y enviar un
mensaje a quienes llaman.
Para editar un mensaje de texto de antemano:
1. Presiona Inicio y toca .
2. Presiona Menú y toca Configuración > Respuestas rápidas.
26
Page 36
3. Toca un mensaje, edítalo y toca Aceptar.

Correo de voz

Tu equipo transfiere automáticamente todas las llamadas no contestadas a tu correo de voz, incluso si tu equipo está en uso o apagado. Configura tu correo de voz para acceder al servicio.

Configurar el correo de voz

1. Presiona Inicio y toca .
2. Mantén tocada para marcar tu número de correo de voz.
3. Sigue las indicaciones del sistema para:
Crear tu contraseña. Grabar tu nombre. Grabar tu saludo.
Importante: Contraseña del correo de voz – Es recomendado enfáticamente que crees una
contraseña cuando configures tu correo de voz como protección contra accesos no autorizados. Sin una contraseña, cualquiera que tenga acceso a tu equipo podría acceder a los mensajes en tu correo de voz.

Notificación de correo de voz

Hay varias formas con que el equipo te alerta de un nuevo mensaje de correo de voz.
● Haciendo sonar el sonido de notificación asignado.
● Haciendo vibrar el equipo.
● Mostrando en el área de notificaciones de la barra de estado al recibir uno o más
nuevos mensajes de correo de voz no leídos. La figura es el número de mensajes nuevos. Este icono significa que tiene 10 mensajes nuevos no leídos.
Nota: Tu equipo acepta mensajes incluso cuando está apagado. Sin embargo, tu equipo te
notificará que tienes nuevos mensajes sólo cuando el equipo esté encendido y estés en un área de servicio.

Recuperar tus mensajes de correo de voz

Utilizar el correo de voz para acceder a tus mensajes
1. Presiona Inicio y toca .
2. Mantén tocada . Si se te solicita, ingresa tu contraseña de correo de voz.
27
Page 37
3. Sigue las instrucciones de voz para escuchar y administrar tus mensajes de correo de
voz.
Nota: Dependiendo de tu plan, se te cobra cuando accedes a tu correo de voz desde tu
equipo móvil.
Utilizar otro teléfono para acceder a tus mensajes
1. Marca tu número de teléfono móvil.
2. Cuando te contesta el correo de voz, presiona la tecla de asterisco (*)en el teléfono.
3. Ingresa tu contraseña.

Configuración de correo de voz

1. Presiona Inicio y toca .
2. Presiona Menú y toca Configuración.
3. Configura las siguientes configuraciones:
Toca Serv. de correo de voz para seleccionar el proveedor de servicios de correo
de voz.
Toca Config. de correo de voz para configurar el número de correo de voz si es
necesario.
Toca Vibrar y selecciona cuándo deseas que el equipo responda con vibraciones a
un nuevo mensaje de correo de voz.

Opciones de llamada telefónica

Identificador de llamadas

El identificador de llamadas identifica la persona que llama antes de atender el equipo, visualizando el número de llamada entrante.
Para hacer una llamada sin que aparezca tu número:
1. Presiona Inicio y toca .
2. Toca .
3. Ingresa un número de teléfono.
4. Toca .
28
Page 38

Llamada en espera

Cuando estás en una llamada, la función Llamada en espera te avisa de las llamadas entrantes emitiendo pitidos. La pantalla de tu equipo te informa que está entrando una llamada y muestra el número de teléfono de la persona que te llama (si el número está disponible).
Para contestar una llamada entrante mientras estás en una llamada:
► Recorre .
Para volver a la primera llamada:
► Toca Cambiar.
Configuración de llamada en espera
Para activar o desactivar la configuración de llamada en espera:
1. Presiona Inicio y toca .
2. Presiona Menú y toca Configuración > Llamada en espera.
3. Toca Activar o Desactivar. Tu equipo realizará una llamada para activar o desactivar
la configuración.

Llamadas tripartitas

Con las llamadas tripartitas, puedes hablar con dos personas a la misma vez. Al usar esta función, se cobrarán las tarifas de tiempo de aire normales por cada una de las dos llamadas.
1. En la pantalla Teléfono, ingresa un número y toca .
2. Una vez establecida la conexión, toca Agregar, y marca el segundo número. (Esto
pone a la primera persona en espera y marca el segundo número).
3. Cuando estés conectado a la segunda persona, toca Combinar.
Si una de las personas a las que llamaste cuelga durante la llamada, seguirás conectado con la otra persona. Si iniciaste la llamada y eres el primero en colgar, se desconectarán todas las demás personas.
► Para finalizar la llamada tripartita, toca .

Reenvío de llamada

Reenvío de llamada permite reenviar todas las llamadas entrantes a otro número de teléfono, incluso cuando tu equipo se encuentre apagado. Puedes seguir realizando llamadas desde tu equipo mientras el Reenvío de llamada esté activado.
29
Page 39
Nota: Se cobra una tarifa más alta para las llamadas que has reenviado.
Para activar una configuración de Reenvío de llamada:
1. Presiona Inicio y toca .
2. Presiona Menú y toca Configuración > Reenvío de llamada.
3. Selecciona cuándo deseas que reenviar una llamada.
4. Toca Activar.
5. Ingresa el código de área y el número de teléfono al cual quieres reenviar tus llamadas
por:
Escribiendo el número utilizando un teclado.
- o -
Tocando y seleccionando el número desde tu lista de Personas.
6. Toca Aceptar. Tu equipo realizará una llamada para activar la configuración.
Para desactivar una configuración de Reenvío de llamada:
1. Presiona Inicio y toca .
2. Presiona Menú y toca Configuración > Reenvío de llamada.
3. Selecciona la configuración que deseas desactivar.
4. Toca Desactivar. Tu equipo realizará una llamada para desactivar la configuración.
Para cancelar toda la configuración de Reenvío de llamada:
1. Presiona Inicio y toca .
2. Presiona Menú y toca Configuración > Reenvío de llamada > Cancelar todo. Tu
equipo realizará una llamada para cancelar toda la configuración.

Otras configuraciones de llamadas

Marcación de Norteamérica
1. Presiona Inicio y toca .
2. Presiona Menú y toca Configuración.
30
Page 40
3. Selecciona la casilla de verificación Marcación de Norteamérica al realizar llamadas internacionales mientras estás en los Estados Unidos o Canadá. Consulta Realizar una
llamada con marcación del código más (+).
Marcación internacional
1. Presiona Inicio y toca .
2. Presiona Menú y toca Configuración.
3. Desmarca la casilla de verificación Marcación de Norteamérica y toca Marcación internacional para establecer el código de marcación internacional al realizar llamadas internacionales desde fuera de los Estados Unidos o Canadá.
Reintento automático
Con Reintento automático activado, el equipo volverá a marcar automáticamente al número no se ha podido conectar.
Para activar Reintento automático:
1. Presiona Inicio y toca .
2. Presiona Menú y toca Configuración.
3. Selecciona la casilla de verificación Reintento automático.
Modo TTY
Un TTY (es también conocido como TDD o teléfono de texto) es un equipo de telecomunicaciones que permite que las personas sordas, con problemas auditivos o con algún impedimento del habla o del lenguaje se comuniquen por teléfono. Tu equipo es compatible con ciertos equipos TTY. Consulta con el fabricante del equipo TTY para asegurarte de que es compatible con teléfonos celulares digitales.
Para activar o desactivar el modo TTY:
1. Presiona Inicio y toca .
2. Presiona Menú y toca Configuración > Modo TTY.
3. Toca TTY total, TTY HCO o TTY VCO para activar el modo TTY.
- o -
Toca TTY desactivado para desactivar el modo TTY
31
Page 41
Nota: Cuando esté activado, el modo TTY puede afectar la calidad de audio de los equipos
que no sean compatibles con TTY y que se encuentren conectados al conector para auriculares.
Advertencia: Llamadas de emergencia al 911
Es recomendado que los usuarios de TTY hagan llamadas de emergencia por otros medios, incluso el Servicio de Relay (Relevo) de Telecomunicaciones (TRS), celulares analógicos y comunicaciones desde teléfonos fijos. Las llamadas TTY inalámbricas al 911 se pueden corromper cuando las reciben los puntos de respuesta de seguridad pública (PSAP, por sus siglas en inglés), provocando que algunas comunicaciones sean incomprensibles. El problema encontrado parece estar relacionado con el equipo TTY o el software utilizados por los PSAP. Este asunto ha sido informado a la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones), y la industria de comunicaciones inalámbricas y la comunidad PSAP están actualmente tratando de resolverlo.
Privacidad de voz
Puedes activar el modo de privacidad mejorada.
Para activar la privacidad de voz:
1. Presiona Inicio y toca .
2. Presiona Menú y toca Configuración.
3. Selecciona la casilla de verificación Privacidad de voz.
Temporizador de llamadas
Tu equipo muestra la duración de tu última llamada, llamadas salientes, llamadas entrantes y llamadas en roaming, etc.
Para ver un temporizador de llamadas:
1. Presiona Inicio y toca .
2. Presiona Menú y toca Configuración > Ver temporizador de llamadas.
Para restablecer todo el temporizador:
1. Presiona Inicio y toca .
2. Presiona Menú y toca Configuración > Ver temporizador de llamadas.
3. Mantén tocado el elemento que deseas restablecer y toca Restablecer > Aceptar para
restablecer el temporizador individual.
– o –
32
Page 42
Toca Restablecer todo el temporizador > Aceptar para restablecer todos los temporizadores.
Nota: No es posible restablecer Contador de tiempo de llamadas, que representa la
duración total de todas las llamadas realizadas y recibidas desde la activación del equipo.
Restricción de llamadas
Puedes restringir las llamadas de teléfono que se pueden hacer o recibir con tu equipo. Las llamadas de emergencia no serán afectados por esta configuración de restricción.
Para restringir tus llamadas:
1. Presiona Inicio y toca .
2. Presiona Menú y toca Configuración > Restricción de llamadas.
3. Toca Llamadas salientes o Llamadas entrantes.
4. Toca Permitir todas, Permitir contactos o Permitir ninguna.
Nota: Si has configurado un patrón, PIN o contraseña de desbloqueo de pantalla, necesitas
ingresar el patrón, PIN o contraseña para cambiar la configuración de restricción.
Tonos de DTMF
Sigue los siguientes pasos si es necesario cambiar los tonos de DTMF.
1. Presiona Inicio y toca .
2. Presiona Menú y toca Configuración > Tonos de DTMF.
3. Selecciona Normal o Largo.
33
Page 43

Opciones disponibles durante una llamada

● Agregar: Toca para iniciar una llamada tripartita.
● Finalizar: Finaliza la llamada actual.
● Teclado/Ocultar: Cambia la apariencia del teclado en la pantalla para ingresar
números adicionales, por ejemplo, una extensión o un código de acceso. Por ejemplo: Cuando llamas al número 800 de tu banco, utiliza tu teclado para
ingresar tu número de cuenta y PIN.
● Silenciar: Silencia ( ) o desilencia el micrófono ( ) durante una llamada activa.
● Altavoces: Dirige el sonido del equipo a través del altavoz ( ) o del auricular
( ).
Advertencia: Durante el uso del altavoz, no coloques el equipo cerca de la oreja debido a
los niveles elevados de volumen.
Durante una llamada, más opciones pueden ser disponibles al presionar Menú . Toca una opción para seleccionarla.
● Contactos: Muestra tu lista de Personas.
● Bluetooth: Dirige el sonido del equipo a través de un auricular Bluetooth conectado
cuando esté seleccionado o a través del altavoz cuando no esté seleccionado.
34
Page 44

Registro de llamadas

La pestaña Llamadas de la aplicación Teléfono mantiene listas de las llamadas entrantes, salientes y perdidas recientes con un máximo de 500 entradas.

Ver llamadas recientes

1. Presiona Inicio y toca para mostrar la pantalla de teléfono.
2. Toca para mostrar la lista de registro de llamadas.
Puedes definir con los iconos mostrados abajo si una entrada del registro de
llamadas fue una llamada que contestaste, realizaste o perdiste.
= Llamada entrante
= Llamada saliente
= Llamada perdida

Opciones del registro de llamadas

Para realizar una llamada desde el registro de llamadas, consulta Realizar una llamada
desde el registro de llamadas.
Para opciones adicionales:
1. Presiona Inicio y toca para mostrar la pantalla de teléfono.
2. Toca para mostrar la lista de registro de llamadas.
3. Toca el nombre para mostrar la lista de opciones.
Toca para enviar un mensaje de texto.
Toca para ver una entrada de Personas.
Toca para agregar el número a Personas.
Presiona Menú y toca Eliminar del registro de llamadas para eliminar el
registro de llamadas.
Presiona Menú y toca Editar número antes de llamar para editar número
antes de llamar.
35
Page 45

Eliminar el registro de llamadas

1. Presiona Inicio y toca para mostrar la pantalla de teléfono.
2. Toca para mostrar la lista de registro de llamadas.
3. Presiona Menú y toca Eliminar registro de llamadas > Aceptar.
36
Page 46

Personas

La aplicación Personas te permite almacenar y administrar los contactos de una variedad de fuentes, incluso los contactos que ingreses y guardes directamente en tu equipo, así como contactos que tengas sincronizados con tu cuenta de Google o programas de correo electrónico compatibles.

Mostrar Personas

► Presiona Inicio y toca > Personas.
Hay cuatro pestañas en Personas:
● Grupos para mostrar el Grupo de entradas.
● Todo para mostrar todas las entradas.
● Favorito para mostrar tus entradas favoritas.
● ICE para mostrar tu entrada de ICE (en caso de emergencia).
Desplázate por la lista para ver todas tus entradas. Para ver una entrada específica, desplázate hasta ella y tócala.

Opciones de la lista de Personas

● Toca para agregar una entrada. Consulta Agregar una nueva entrada de
Personas.
37
Page 47
● Toca para buscar una entrada.
●
Presiona Menú : Contactos para mostrar: Selecciona la lista de Personas a mostrar. Consulta
Mostrar Opciones.
 Importar/Exportar: Importa o exporta entradas de o a la tarjeta microSD.  Cuentas: Abre la pantalla de configuración de Cuentas y sincronización. Consulta
Cuentas y sincronización.
Configuración: Abre la pantalla de Opciones de visualización. Puedes seleccionar
cómo se muestran tus entradas. Consulta Mostrar Opciones.
Mostrar Opciones
Para seleccionar una cuenta para mostrar en su lista de Personas si tienes múltiples cuentas:
1. Presiona Inicio y toca > Personas > .
2. Presiona Menú y toca Contactos para mostrar.
3. Selecciona una cuenta de la lista mostrada.
Si seleccionas Todos los contactos, se mostrarán todas las entradas guardadas.
Para seleccionar las categorías para mostrar en la lista de Personas:
1. Presiona Inicio y toca > Personas > .
2. Presiona Menú y toca Contactos para mostrar.
3. Toca Personalizar y selecciona una cuenta.
4. Selecciona las categorías y toca Aceptar.
Para seleccionar cómo se muestra la lista de Personas:
1. Presiona Inicio y toca > Personas.
2. Presiona Menú y toca Configuración.
3. Configura las siguientes opciones:
Ordenar listas por para elegir cómo se ordenan tus entradas. Mostrar contactos por para elegir cómo se muestran los nombres de tus entradas.
38
Page 48

Agregar una nueva entrada de Personas

1. Presiona Inicio y toca > Personas.
2. Si esta es la primera vez que abres la aplicación Personas, selecciona dónde deseas guardar una nueva entrada:
 Existente para guardar una nueva entrada en tu cuenta de Google existente.  Nueva para guardar una nueva entrada en tu nueva cuenta de Google.  Ahora no para guardar una nueva entrada solamente en tu equipo.
3. Toca .
Se te pedirá que selecciones una cuenta para sincronizar el nuevo contacto.
• Selecciona la cuenta desde la lista mostrada.
• Toca Agregar una cuenta para agregar una nueva cuenta. Selecciona Google o
Corporativo.
• Estos se sincronizarán automáticamente con tu cuenta de Google en línea.
4. Usa el teclado para ingresar toda la información que desees.
(Icono de Personas): Toca para asignar una foto a la entrada. Consulta
Asignar una foto a una entrada.
Nombre
39
Page 49
Agregar organización TELÉFONO CORREO DIRECCIÓN Agregar otro campo: Toca para incluir información adicional, tales como
Mensajería instantánea (dirección), Notas, Apodo, Sitio web, Llamada por Internet, etc.
Nota: Para seleccionar un tipo (etiqueta) para un número de teléfono, dirección de correo
electrónico o dirección postal (tales como Móvil, Casa, Trabajo, etc.), toca el tipo que se encuentra a la derecha del campo.
Nota: Para agregar más números de teléfono, direcciones de correo electrónico, etc., toca
Agregar nuevo debajo de los números o direcciones actuales.
5. Cuando hayas terminado de agregar información, toca FINALIZADO.

Guardar un número de teléfono usando el teclado del teléfono

1. Presiona Inicio y toca > .
2. Ingresa un número de teléfono, presiona Menú y toca Agregar a contactos.
3. Para una entrada existente, selecciona un tipo de número para el nuevo número y luego toca Aceptar.
- o -
Para agregar el número a una entrada nueva, toca CREAR CONTACTO NUEVO, ingresa el nombre y cualquier información adicional, y luego toca FINALIZADO. Consulta
Agregar una nueva entrada de Personas.

Editar una entrada de Personas

Agregar o editar información para una entrada

1. Presiona Inicio y toca > Personas.
2. Toca una entrada, presiona Menú y toca Editar.
3. Toca cualquier campo que deseas cambiar o agregar. Consulta Agregar una nueva
entrada de Personas.
40
Page 50
4. Agrega o edita la información, y luego toca FINALIZADO.
Nota: Para seleccionar un tipo (etiqueta) para un número de teléfono, dirección de correo
electrónico o dirección postal (tales como Móvil, Casa, Trabajo, etc), toca el tipo que se encuentra a la derecha del campo.

Asignar una foto a una entrada

Cuando la entrada te llama, se mostrará la foto asignada.
1. Presiona Inicio y toca > Personas.
2. Toca una entrada, presiona Menú y toca Editar.
3. Toca el icono de la entrada a la derecha del nombre.
4. Para asignar una foto asignada, toca Elige una foto de la Galería, selecciona una ubicación y luego selecciona una foto.
- o -
Para asignar una nueva foto, toca Tomar foto y toma una foto tocando . Toca para continuar si estás satisfecho con la foto o toca y toma otra foto.
5. Toca los bordes del rectángulo y arrástralos para enmarcar la parte de la imagen que deseas usar. Toca los bordes del rectángulo y arrástralos para cambiar el tamaño del rectángulo y toca CORTAR.
6. Toca FINALIZADO para guardar la entrada.

Asignar un tono de llamada a una entrada

Identifica la persona que llama con un tono de llamada asignada a la entrada.
1. Presiona Inicio y toca > Personas.
2. Toca una entrada, presiona Menú y toca Establecer tono.
3. Toca un tono de llamada disponible.
Al tocar un tono, escucharás una muestra.
4. Toca Aceptar para asignar el tono de llamada.

Asignar una vibración a una entrada

1. Presiona Inicio y toca > Personas.
2. Toca una entrada, presiona Menú y toca Establecer vibración.
41
Page 51
3. Toca una vibración disponible.
Al tocar una vibración, sentirás una vibración.
4. Toca Aceptar para asignar la vibración.

Agregar una entrada a Favoritos

1. Presiona Inicio y toca > Personas.
2. Toca una entrada.
3. Toca la estrella en la esquina superior derecha. La estrella se pone blanco.

Enviar una llamada de entrada al correo de voz

Puedes transferir la llamada de voz de tu entrada al correo de voz en cualquier momento que recibas una llamada.
1. Presiona Inicio y toca > Personas.
2. Toca una entrada y presiona Menú .
3. Selecciona la casilla de verificación Llamadas al buzón de voz.

Eliminar una entrada

1. Presiona Inicio y toca > Personas.
2. Toca una entrada, presiona Menú y toca Eliminar.
3. Toca Aceptar.

Compartir una entrada de Personas

Sincronizar datos desde tus cuentas administradas te permite agregar y administrar una entrada nueva o existente desde tus cuentas en línea o remotas a tu equipo. Antes de sincronizar, primero debes tener una cuenta de Google o corporativa activa con entradas actuales en Personas y haber iniciado sesión en tu cuenta mediante el equipo.
Al realizar la sincronización, todas las entradas (con números telefónicos, direcciones de correo electrónico, fotos, etc.) se actualizan y se sincronizan con tu equipo.
Para obtener más información sobre cómo sincronizar cuentas administradas existentes, consulta Configuración de sincronización general.
1. Presiona Inicio > Menú y toca Configuración del sistema > Cuentas y sincronización.
42
Page 52
2. Toca la cuenta de Personas con la que deseas sincronizar.
3. Selecciona la casilla de verificación Sincronización Contactos.
Nota: El proceso de actualización de Personas puede tardar varios minutos. Si después de 10-
20 minutos la lista no ha sido actualizada, repite los pasos 2 y 3.
Personas entonces refleja cualquier información actualizada de la entrada.
Este proceso de actualización funciona en ambos sentidos. Por ejemplo, cualquier
cambio en el equipo se actualizará en tu lista de contactos de Gmail después de la sincronización.

Compartir una entrada de Personas

Puedes compartir rápidamente las entradas de Personas a través de Bluetooth, correo electrónico o Gmail.
1. Presiona Inicio y toca > Personas.
2. Toca una entrada, presiona Menú y toca Compartir.
3. En el menú de Compartir un contacto a través de, selecciona un método:
Bluetooth para enviar información a través de Bluetooth. Consulta Bluetooth para
obtener información sobre cómo vincular y enviar a través de Bluetooth.
Correo para enviar la información como un archivo adjunto de correo electrónico.
Si se te indica, selecciona una cuenta de correo electrónico. Pon una dirección del mensaje, añade un asunto y un mensaje y luego toca . Consulta Redactar y enviar
correo electrónico para más detalles sobre cómo enviar el correo electrónico.
Gmail para enviar la información como un archivo adjunto de Gmail. Pon una
dirección del mensaje, añade un asunto y un mensaje y luego toca . Consulta
Enviar un mensaje de Gmail para obtener detalles.
43
Page 53

Cuentas y mensajería

Con el servicio de datos y las capacidades de tu equipo de mensajería, tienes la oportunidad de compartir información a través de muchos diferentes canales y cuentas.

Gmail

Necesitarás una cuenta de Google para acceder a varias características del equipo, como
Gmail™, Google Maps Navigation™, Google Talk™ y las aplicaciones de Google Play™. Para
poder acceder a las aplicaciones de Google, deberás ingresar primero la información de tu cuenta. Estas aplicaciones se sincronizan entre tu equipo y tu cuenta de Google en línea.

Crear una cuenta de Google

Si aún no tienes una cuenta de Google, puedes crear una en línea o usando tu equipo.
Nota: Aunque necesites una cuenta Gmail para usar ciertas funciones tal como Google Play,
no tienes que usar Gmail como la cuenta por defecto para tu equipo.
Crear una cuenta de Gmail en línea
1. Desde una computadora, abre un navegador web y navega hasta google.com.
2. En la página principal, haz clic en Sign in (Iniciar sesión) > Create an account for free (Crear una cuenta gratis).
3. Sigue las indicaciones en la pantalla para crear tu cuenta gratuita.
Crear una cuenta de Google usando tu equipo
1. Presiona Inicio > Menú y toca Configuración del sistema > Cuentas y sincronización.
2. Toca AGREGAR CUENTA > Google > Nueva.
3. Ingresa tu nombre y apellido y toca Siguiente.
4. Ingresa tu nombre de usuario deseado, que será la primera parte de tu dirección de Gmail y toca Siguiente. El sistema confirmará si el nombre de usuario ingresado está o no disponible.
Si ésta no está disponible, ingresa otro nombre de usuario deseado y toca Vuelve a
intentarlo. También puedes seleccionar un nombre de usuario disponible en la
lista de Nombres de usuario recomendados. Toca Toca para obtener, toca un nombre y luego toca Vuelve a intentarlo.
5. Cuando se te indique, ingresa y vuelve a ingresar una contraseña y toca Siguiente.
44
Page 54
6. Crea una pregunta y respuesta de seguridad, ingresa una dirección de correo electrónico secundaria para ayudar a recuperar tu contraseña si alguna vez la pierdes, y luego toca Siguiente.
Nota: Al configurar una cuenta de Google, ya sea en tu equipo o en línea, debes recibir
instrucciones de agregar una dirección de correo electrónico para la recuperación. Esto puede ser una segunda dirección Gmail o cualquier otra dirección de correo electrónico desde la cual actualmente envíes y recibas mensajes. Esta dirección se usa para autenticar tu cuenta en caso de que alguna vez tengas problemas u olvides tu contraseña. Se le sugiere enfáticamente a usuarios de Android para que puedan recobrar el acceso a servicios y compras de Google MobileTM en tu equipo.
7. Selecciona si deseas participar en Google+ o no.
8. Lee y acepta las condiciones del servicio de Google y luego toca Acepto.
9. Ingresa la información requerida si deseas activar las compras en Google Play y toca Guardar.
– o –
Toca Omitir.
10. Si no deseas utilizar tu cuenta de Google para realizar copias de seguridad de tus aplicaciones, configuraciones y otros datos, quita la marca de la casilla de verificación.
11. Toca Siguiente. Se muestra tu cuenta en la lista.

Iniciar sesión de tu cuenta de Google

Si ya tienes una cuenta de Google, inicia sesión con la cuenta.
1. Presiona Inicio > Menú y toca Configuración del sistema > Cuentas y sincronización.
2. Toca AGREGAR CUENTA > Google > Existente.
3. Ingresa tu nombre de usuario y contraseña de Gmail y luego toca Iniciar sesión.
4. Selecciona si deseas participar en Google+ o no.
5. Selecciona los elementos que deseas sincronizar con los servidores de Google y toca
Siguiente.

Acceder a Gmail

El equipo te permite acceder, leer y responder a todos los mensajes de Gmail.
1. Presiona Inicio y toca > Gmail.
45
Page 55
2. Haz alguno de los siguientes:
Ver más mensajes de correo electrónico: Si la bandeja de entrada está llena,
desliza tu dedo hacia arriba de la pantalla para ver más mensajes y conversaciones.
Leer un mensaje nuevo de correo electrónico: Toca el mensaje no leído o la
conversación con un mensaje no leído (los recién llegados se muestran en negrita).
Seleccionar mensajes y conversaciones: Toca la casilla al lado del correo
electrónico o una conversación.
Ver la bandeja de entrada de tu otra cuenta de Gmail: Toca Bandeja de entrada
en la parte superior de la pantalla y selecciona la cuenta que deseas ver en tu bandeja de entrada.
Actualizar la bandeja de entrada: Toca .

Enviar un mensaje de Gmail

1. Presiona Inicio y toca > Gmail.
2. Toca .
3. Ingresa la dirección de correo electrónico del destinatario del mensaje en el campo
Para. Si estás enviando el mensaje de correo electrónico a varios destinatarios, separa las direcciones de correo electrónico con una coma. A medida que ingresas direcciones de correo electrónico, se mostrarán las direcciones coincidentes en tu lista de Personas. Toca una coincidencia para ingresar directamente esa dirección.
46
Page 56
Consejo: Puedes ingresar un nombre guardado en Personas para mostrar la dirección de
correo electrónico. Toca una coincidencia de una lista disponible.
Consejo: Si deseas enviar una copia de carbón (CC) o una copia de carbón oculta (CCO) del
correo electrónico actual a otros destinatarios, presiona Menú y luego toca Agregar CC/CCO.
4. Ingresa el asunto del correo electrónico y luego redacta tu mensaje.
Nota: Si deseas adjuntar una foto, presiona Menú y toca Adjuntar archivo. Localiza y
luego toca la foto que deseas adjuntar.
5. Después de redactar tu mensaje, toca .
Nota: Mientras redactas el mensaje, presiona Menú y toca Guardar borrador si deseas
enviarlo más tarde. Para ver los mensajes de borradores de correo electrónico, en la bandeja de entrada, toca Bandeja de entrada (parte superior de la pantalla de Gmail) y luego toca Borradores.
Nota: Para ver los mensajes enviados en la bandeja de entrada, toca Bandeja de entrada y
luego toca Enviados.

Leer y responder a los mensajes de Gmail

1. Presiona Inicio y toca > Gmail.
2. Toca un mensaje para mostrarlo.
Consejo: También puedes acceder a los mensajes nuevos a través del área de la barra de
estado. Al recibir un nuevo mensaje de Gmail, verás el icono en la barra de estado. Desliza la barra de estado hacia abajo para mostrar notificaciones. Toca un mensaje para mostrarlo.
3. Para responder o reenviar un mensaje:
Toca para responder al mensaje.
Toca > Responder a todos para responder a todos los destinatarios.
Toca > Reenviar para reenviar el mensaje.
4. Después de redactar tu mensaje, toca .

Correo electrónico

Usa la aplicación Correo para enviar y recibir correo electrónico desde tu correo web o de otras cuentas, utilizando POP3 o IMAP. También puedes acceder a tu correo electrónico corporativo y otras funciones en tu equipo.
47
Page 57

Agregar una cuenta de correo electrónico (POP3 o IMAP)

Puedes agregar varios tipos de cuentas de correo electrónico personales, tales como cuentas de POP3 e IMAP en tu equipo.
1. Presiona Inicio y toca > Correo.
2. Ingresa la dirección de correo electrónico y la contraseña de dicha cuenta, y luego toca Siguiente.
Importante: Si el tipo de cuenta que deseas configurar aún no está en la base de datos de tu
equipo, se te pedirá que ingreses algunos datos más detallados. Debes obtener toda la información pertinente para la cuenta de correo electrónico, como la configuración del servidor de correo entrante y saliente, antes de proceder.
3. Confirma la configuración de correo electrónico y toca Siguiente.
4. Toca Siguiente. Se muestra la bandeja de entrada de la cuenta.

Agregar una cuenta corporativa

Si sincronizas tu equipo con la cuenta corporativa, podrás leer, administrar y enviar el correo electrónico con la misma facilidad que en una cuenta POP3/IMAP. Además, también tendrás acceso a algunas características importantes de Exchange.
1. Presiona Inicio > Menú y toca Configuración del sistema > Cuentas y sincronización.
2. Toca AGREGAR CUENTA > Corporativo.
3. Ingresa la información de la dirección de correo y la contraseña, y luego toca Siguiente. Consulta con el administrador de redes de tu empresa para obtener más detalles.
Dirección de correo: tu dirección de correo electrónico corporativo. Contraseña: típicamente tu contraseña de acceso a red (suele ser sensible al uso
de mayúsculas y minúsculas).
4. Ingresa la información de Dominio\Nombre de usuario, Contraseña y Servidor, y luego toca Siguiente.
Dominio\Nombre de usuario: ingresa tu dominio de red y el nombre de usuario
para entrar.
Contraseña: típicamente tu contraseña de acceso a red (suele ser sensible al uso
de mayúsculas y minúsculas).
48
Page 58
Servidor: la dirección de correo electrónico de tu servidor remoto. Típicamente es
una forma de mail.XXX.com. Esta información la puedes obtener del administrador de red de tu empresa.
5. Si tu red requiere la codificación SSL, toca la caja de Utilizar conexión segura (SSL) para colocar una marca de verificación en la caja y activar este nivel adicional de seguridad. Si tu servidor de exchange requiere esta característica, dejar este campo sin seleccionar puede impedir la conexión.
6. Si el aviso de activación aparece en la pantalla, toca Siguiente.
7. Configura la configuración de Frecuencia de verificación de la bandeja de entrada y Monto para sincronizar (los días a sincronizar entre tu equipo y el servidor), activa cualquier otra configuración de correo electrónico y luego toca Siguiente.
Nota: Las interrupciones de señal o el nombre de usuario o la contraseña incorrectos pueden
causar problemas para completar.
8. Identifica tu nueva cuenta con un nombre exclusivo y proporciona el nombre saliente y luego toca Finalizado.
Nota: Puedes tener múltiples cuentas activas de correo electrónico corporativo (Microsoft®
Exchange ActiveSync®) en tu equipo.
Nota: Exchange Server corporativo debe admitir la detección automática del equipo para
que configure automáticamente la cuenta de Exchange ActiveSync. Si Exchange Server corporativo no admite la detección automática, deberás ingresar la configuración de Exchange Server después de tocar Siguiente. Solicita más información al administrador de Exchange Server.

Crear otra cuenta de correo electrónico

Mientras estás viendo una cuenta de correo electrónico, puedes acceder a la herramienta para crear otra cuenta de correo electrónico.
1. Presiona Inicio y toca > Correo.
2. Presiona Menú y toca Configuración > AGREGAR CUENTA.
3. Ingresa la dirección de correo electrónico y la contraseña de dicha cuenta y luego toca Siguiente.
4. Confirma las configuraciones de correo electrónico y toca Siguiente.
5. Toca Siguiente. Se muestra la bandeja de entrada de la cuenta.
49
Page 59

Redactar y enviar correo electrónico

Redacta y envía correo electrónico utilizando cualquier cuenta que hayas configurado en tu equipo. Aumenta tu productividad adjuntando archivos tales como fotos o videos a tus mensajes de correo electrónico.
1. Presiona Inicio y toca > Correo.
2. En la pantalla de bandeja de entrada, toca .
Consejo: Toca la dirección de correo mostrada para seleccionar una cuenta de correo
electrónico diferente.
3. Ingresa la dirección de correo electrónico directamente en el campo Para. Si estás enviando el mensaje de correo electrónico a varios destinatarios, separa las direcciones de correo electrónico con una coma. A medida que ingresas direcciones de correo electrónico, se mostrarán las direcciones coincidentes en tu lista de Personas. Toca una coincidencia para ingresar directamente esa dirección.
Consejo: Puedes ingresar un nombre guardado en Personas para mostrar la dirección de
correo electrónico. Toca una coincidencia desde una lista disponible.
Consejo: Si deseas enviar una copia de carbón (CC) o una copia de carbón oculta (CCO) del
correo electrónico a otros destinatarios, presiona Menú y luego toca Agregar CC/CCO.
4. Ingresa el asunto y luego redacta tu mensaje.
5. Para agregar un archivo adjunto, presiona Menú , toca Adjuntar un archivo y luego elige entre las siguientes opciones:
Imágenes: Selecciona imágenes en Galería. Vídeos: Selecciona videos en Galería. Audio: Selecciona archivos de sonido.
6. Toca para enviar el mensaje inmediatamente, o presiona Menú y luego toca Guardar borrador si deseas enviarlo más tarde.
Nota: Para abrir un mensaje de correo electrónico de borrador, en la bandeja de entrada de
la cuenta de correo electrónico, toca Bandeja de entrada (en la parte superior de la pantalla de Correo) y luego toca Borradores.

Ver y responder a correo electrónico

Lectura y respuesta al correo electrónico en tu equipo es tan fácil como lo es en tu computadora.
50
Page 60
1. Presiona Inicio y toca > Correo.
2. En la pantalla de bandeja de entrada, toca el mensaje que deseas ver.
3. Toca o > Responder a todos para responder al mensaje.

Administrar tu bandeja de entrada

Ver tu bandeja de entrada de correo electrónico
1. Presiona Inicio y toca > Correo.
2. Toca la cuenta cuyos mensajes deseas ver.
Toca para buscar un correo electrónico.
Toca para mostrar carpetas.
Toca para actualizar tu bandeja de entrada.
Presiona Menú y toca Configuración para mostrar la configuración del correo.
Consulta Configuración general de correo electrónico y Configuración de la
cuenta de correo electrónicos.
Actualizar una cuenta de correo electrónico
Cualquiera que sea tu configuración de sincronización automática, también puedes sincronizar los correos electrónicos enviados y recibidos manualmente en cualquier momento.
► Desde la cuenta que deseas sincronizar, toca .
Eliminar un mensaje de correo electrónico
1. En la bandeja de entrada de la cuenta del correo electrónico, toca el mensaje que
deseas eliminar (el mensaje se convierte en marca).
2. Toca .
Eliminar múltiples mensajes de correo electrónico
1. En la bandeja de entrada de la cuenta del correo electrónico, toca la casilla de
verificación de los mensajes que deseas eliminar.
2. Toca .

Configuración general de correo electrónico

Puedes editar la configuración general de tu correo electrónico.
51
Page 61
1. Presiona Inicio y toca > Correo.
2. Presiona Menú y toca Configuración > General.
Avance automático: Elige la pantalla que se muestra después de eliminar un
mensaje.
Tamaño del texto del mensaje: Selecciona el tamaño del texto del mensaje. Responder a todos: Selecciona si quieres mostrar la opción "Responder a todos" de
forma predeterminada.
Preguntar antes de mostrar imágenes: Toca si quieres que te pregunte antes de
que se muestren las imágenes de los mensajes.

Configuración de la cuenta de correo electrónicos

Puedes editar la configuración de tus cuentas de correo electrónico individuales, tales como la dirección de correo electrónico y la contraseña, el nombre de la cuenta y la firma, la frecuencia de recuperación y más.
1. Presiona Inicio y toca > Correo.
2. Presiona Menú y toca Configuración.
3. Selecciona la cuenta cuya configuración deseas editar.
4. Configura las siguientes opciones:
Nombre de la cuenta: Edita el nombre de tu cuenta. Tu nombre: Edita tu nombre que aparece en tus correos electrónicos. Firma: Te permite crear una firma de correo electrónico para tus correos
electrónicos salientes.
Respuestas rápidas: Te permite editar el texto que con frecuencia insertas al
redactar correos electrónicos.
Cuenta predeterminada: Asigna esta cuenta como el correo electrónico
predeterminado para enviar mensajes.
Frecuencia de verificación de bandeja de entrada: Toca para seleccionar el
intervalo de tiempo con el que el equipo verifica si recibiste nuevos correos electrónicos, entre Comprobación automática (sólo para cuenta corporativa),
Nunca, Cada 5 minutos, Cada 10 minutos, Cada 15 minutos, Cada 30 minutos y Cada hora.
52
Page 62
Monto para sincronizar: Establece un período para sincronizar tu cuenta (sólo para
cuenta corporativa).
Sincronizar correo: Selecciona para sincronizar tu correo electrónico (sólo para
cuenta corporativa).
Sincronizar contactos: Selecciona para sincronizar tus contactos (sólo para cuenta
corporativa).
Sincronizar calendario: Selecciona para sincronizar tu calendario (sólo para
cuenta corporativa).
Descargar archivos adjuntos: Selecciona si deseas descargar automáticamente los
archivos adjuntos a través de Wi-Fi.
Notificaciones de correo: Activa el icono de notificación de correo electrónico
que aparezca en la barra de estado cuando se recibe un nuevo mensaje de correo electrónico.
• Seleccionar tono: Reproduce un tono de llamada seleccionado cuando se
recibe un mensaje nuevo.
• Vibrar: Activa una vibración cuando se recibe un nuevo mensaje de correo
electrónico.
Configuración del servidor entrante: Ajusta los parámetros de correo electrónico
entrante, como nombre de usuario, contraseña y otros parámetros de conexión de entrada (por ejemplo: servidor IMAP).
Configuración del servidor saliente: Ajusta los parámetros salientes, tales como
nombre de usuario, contraseña y otros parámetros de conexión de salida (por ejemplo: servidor SMTP, no se aplica a la cuenta corporativa).
Configuración de fuera de la oficina: Establece tus estados actuales y tu mensaje
para responder automáticamente a los mensajes entrantes mientras estás fuera de la oficina (sólo para cuenta corporativa).
Eliminar cuenta: Toca para eliminar la cuenta.

Eliminar una cuenta de correo electrónico

Si ya no deseas tener una cuenta de correo electrónico en tu equipo, puedes eliminarla a través del menú de configuración de correo electrónico.
1. Presiona Inicio y toca > Correo.
2. Presiona Menú y toca Configuración.
53
Page 63
3. Selecciona la cuenta que deseas eliminar.
4. Toca Eliminar cuenta > Aceptar.

Mensajes de texto y mensajes multimedia (MMS)

Con mensajes de texto (SMS), puedes enviar y recibir mensajes de texto instantáneos entre tu equipo móvil y otro teléfono móvil con capacidad de mensajería.
Los mensajes multimedia o MMS, pueden contener texto e imágenes, archivos de voz grabados, archivos de audio y video o presentación de diapositivas.
Consulta a tu plan de servicio para cargos aplicables de mensajería.

Redactar mensajes de texto

Puedes redactar y enviar mensajes de texto rápidamente en tu equipo.
1. Presiona Inicio y toca > Mensajería.
2. En la pantalla de Mensajería, toca . Se abre la ventana de redacción de mensaje.
3. Añade uno o más destinatarios
Ingresa números de teléfono o direcciones del correo electrónico en el campo Para.
Si estás enviando el mensaje a varios destinatarios, separa dichos números de teléfono o direcciones de correo electrónico con comas. A medida que ingresas información, se mostrarán los números de teléfono o direcciones coincidentes en tu lista de Personas. Toca una coincidencia para ingresar ese número o dirección.
Consejo: Puedes mostrar un número de teléfono o dirección de correo electrónico al
ingresar un nombre guardado en Personas. Toca una coincidencia desde una lista disponible.
54
Page 64
4. Toca Escribir mensaje y luego comienza a redactar tu mensaje.
Consejo: Puedes agregar una línea de asunto presionando Menú y luego tocando
Agregar asunto.
5. Cuando hayas terminado, toca para enviar el mensaje de texto.

Enviar un mensaje multimedia (MMS)

Si deseas adjuntar un archivo a un mensaje de texto, puedes enviar un mensaje multimedia (MMS) con imágenes, voces grabadas, archivos de audio o video, o presentación de diapositivas.
1. Presiona Inicio y toca > Mensajería.
2. En la pantalla de Mensajería, toca . Se abre la ventana de redacción de mensaje.
3. Añade uno o más destinatarios.
Ingresa números de teléfono o direcciones del correo electrónico en el campo Para.
Si estás enviando el mensaje a varios destinatarios, separa dichos números de teléfono o direcciones de correo electrónico con comas. A medida que ingresas información, se mostrarán los números de teléfono o direcciones coincidentes en tu lista de Personas. Toca una coincidencia para ingresar ese número o dirección.
Consejo: Puedes mostrar en pantalla un número de teléfono o dirección de correo
electrónico al ingresar un nombre guardado en Personas. Toca una coincidencia desde una lista disponible
4. Toca Escribir mensaje y luego comienza a redactar tu mensaje.
55
Page 65
Consejo : Puedes agregar una línea de asunto presionando Menú y luego tocando
Agregar asunto.
5. Toca y selecciona entre los siguientes archivos adjuntos.
Imágenes: Abre Galería para adjuntar una foto de tu tarjeta de almacenamiento. Capturar imagen: Abre la aplicación Cámara para tomar una foto y adjuntarla. Videos: Abre Galería para adjuntar un video de tu tarjeta de almacenamiento. Capturar video: Abre la aplicación de videocámara para grabar un video y
adjuntarlo.
Audio: Selecciona un tono de llamada y adjúntalo. Grabar audio: Abre la aplicación de grabación de mensaje para crear una
grabación y adjuntarla.
Presentación de diapositivas: Consulta Crear una presentación de diapositivas
para obtener detalles.
6. Para realizar cambios a tu archivo adjunto, toca Reemplazar o Eliminar.
7. Toca para enviar el mensaje MMS.
Crear una presentación de diapositivas
En un mensaje multimedia, puedes añadir diapositivas, cada una con una foto, video o audio.
1. Cuando estés redactando un mensaje multimedia, toca > Presentación de diapositivas.
2. Para crear tu presentación de diapositivas, haz cualquiera de los siguientes.
Toca Agregar diapositiva para crear una nueva diapositiva. (Este es un lugar
reservado para nuevas imágenes que se agregan y es parecido a una lista de reproducción).
Toca la diapositiva creada (por ejemplo, Diapositiva 1), toca Agregar imagen y
luego selecciona la imagen que deseas agregar a la diapositiva.
Toca el campo de texto que está debajo de la imagen para ingresar un título para
la imagen.
Toca Vista previa (para previsualizar la diapositiva), Reemplazar imagen (para
eliminar la imagen actualmente seleccionada), Eliminar diapositiva, o presiona
56
Page 66
Menú y luego toca Agregar música, Agregar diapositiva, Duración(5 seg.) o Diseño(inferior).
Cuando hayas finalizado, toca Finalizado para adjuntar la presentación de
diapositivas a tu mensaje.
3. Cuando hayas finalizado de redactar el mensaje multimedia, toca o Enviar.

Guardar y reanudar un mensaje de borrador

Mientras redactas un mensaje de texto o multimedia, presiona Atrás y toca Sí para guardar tu mensaje en el borrador.
Para reanudar la redacción del mensaje:
1. En la pantalla de Mensajería, toca el mensaje para reanudar tu edición. Se muestra “Borrador” en color rojo en la parte derecha de la lista de mensajes.
2. Cuando termines de editar el mensaje, toca o toca si has agregado archivo adjuntos a tu mensaje .

Notificaciones de mensaje nuevo

Dependiendo de la configuración de notificación, el equipo reproducirá un tono de llamada, una vibración o mostrará un mensaje brevemente en la barra de estado cuando recibas un mensaje nuevo de texto o multimedia. Para cambiar la notificación de los mensajes nuevos de texto y multimedia, consulta Opciones de los mensajes de texto y multimedia para más detalles.
También aparece un icono de mensaje nuevo o en el área de notificaciones de la barra de estado para avisarte que tienes un mensaje de texto o multimedia nuevo.
Para abrir el mensaje, desliza la barra de estado hacia abajo para abrir el panel de notificaciones. Toca el mensaje nuevo para abrirlo y leerlo. Para información sobre leer y responder mensajes, consulta Administrar conversaciones de mensajes.

Administrar conversaciones de mensajes

Los mensajes de texto y multimedia que se envían y reciben de un contacto (o de un número) se agrupan en conversaciones o en una secuencia de mensajes en la pantalla de Mensajería. El texto enlazado o los mensajes multimedia te permiten ver mensajes intercambiados (similares a un programa de chat) con un contacto en la pantalla.
Para leer un mensaje de texto:
► Haz uno de los siguientes:
57
Page 67
En la pantalla de Mensajería, toca el mensaje de texto o la secuencia de mensajes
para abrirlo y leerlo.
Si tienes una notificación de un mensaje de texto nuevo, desliza la barra de estado
hacia abajo para abrir el panel de notificaciones. Toca el mensaje nuevo para abrirlo y leerlo.
Para volver a la pantalla de Mensajería desde una conversación de mensajes de texto, presiona Atrás .
Nota: Para ver los detalles de un mensaje particular, en la secuencia de mensajes, toca el
mensaje para abrir el menú de opciones y luego toca Ver detalles.
Nota: Si un mensaje contiene un enlace a una página web, toca el mensaje y luego toca el
enlace para abrirlo en el navegador web.
Nota: Si un mensaje contiene un número de teléfono, toca el mensaje para marcar el
número, o mantén tocado el mensaje para enviar un mensaje de texto al número o para agregar el número a tu lista de Personas.
Para ver un mensaje de multimedia (MMS):
1. Presiona Inicio y toca > Mensajería.
2. En la pantalla de Mensajería, toca un mensaje multimedia o una conversación de
mensajes para abrirlo.
3. Toca el archivo adjunto para abrirlo.
Consejo: Para guardar el archivo adjunto, mantén tocado el mensaje y luego toca Guardar
archivo adjunto en el menú de opciones.
Nota: Cuando la opción Recuperación automática en Configuración de MMS esté
desactivada, sólo se descargará el encabezado del mensaje. Para descargar el mensaje completo, toca el botón Descargar en el lado derecho del mensaje. Para más detalles, consulta Opciones de los mensajes de texto y multimedia.
Nota: Si estás preocupado por el tamaño de las descargas de datos, comprueba el tamaño
del mensaje multimedia antes de descargarlo.
Para responder un mensaje multimedia (MMS):
1. Presiona Inicio y toca > Mensajería.
2. En la pantalla de Mensajería, toca un mensaje multimedia o una conversación de
mensajes para abrirlo.
3. Toca la casilla de texto en la parte inferior de la pantalla, ingresa tu mensaje de
respuesta, adjunta archivos y luego toca .
58
Page 68
Para eliminar una secuencia de mensajes:
1. Presiona Inicio y toca > Mensajería.
2. Mientras estás viendo una secuencia de mensajes, mantén tocado el mensaje que
deseas eliminar.
3. Toca .
4. Cuando se te indique que confirmes, toca Eliminar.
Para eliminar un único mensaje:
1. Mientras estás viendo una secuencia de mensajes, mantén tocado el mensaje que
deseas eliminar.
2. En el menú de opciones, toca Eliminar.
3. Cuando se te indique que confirmes, toca Eliminar.
Cuando hayas recibido un mensaje de alguien guardado en Personas, puedes tocar la foto o icono de la entrada en la secuencia de mensajes para abrir un menú de opciones. Dependiendo de la información guardada de la entrada, puedes ver los detalles de dicha entrada, llamarle o enviarle a la persona un mensaje de correo electrónico y más.

Opciones de los mensajes de texto y multimedia

El menú de configuración de mensajería te permite controlar las opciones para el texto y los mensajes multimedia, incluso el número máximo de mensajes, configuración de tamaño y notificaciones.
1. Presiona Inicio y toca > Mensajería.
2. Presiona Menú y toca Configuración. Puedes configurar las siguientes opciones.
Configuración de almacenamiento
● Eliminar mensajes antiguos: Se eliminan automáticamente los mensajes antiguos
cuando se alcance el límite establecido.
● Límite de mensaje de texto: Elige el número máximo de mensajes de texto a
almacenar en cada secuencia de conversación.
● Límite de mensaje multimedia: Elige el número máximo de mensajes MMS a
almacenar en cada secuencia de conversación.
59
Page 69
Configuración de mensajes de texto (SMS)
● Informes de entrega: Selecciona esta opción si deseas solicitar un informe de entrega
para cada mensaje envías.
● Alertas de Emergencia: Configura el sistema de servicios de alerta para teléfonos
celulares supervisado por el gobierno federal para enviar mensajes SMS de advertencia al público.
Presidencial: Recibe una alerta presidencial de emergencia. (Presidencial se
muestra siempre en gris [no seleccionables] y no se pueden excluir).
Amenaza Inminente - Extrema: Selecciona esta opción si quieres recibir alertas de
emergencia en una situación de emergencia extrema (una amenaza extraordinaria a la vida o propiedad).
Amenaza Inminente - Grave: Selecciona esta opción si quieres recibir alertas de
emergencia en una situación de emergencia grave (una amenaza significativa a la vida o propiedad).
Amber: Selecciona esta opción si quieres recibir alertas relacionadas con los niños
extraviados o en peligro.
Prueba de Alertas de Emergencia: Selecciona esta opción si quieres enviar un
mensaje de prueba para asegurarte que los mensajes de alerta pueden ser recibidos exitósamente.
Ayuda: Muestra la información de ayuda para Alertas de Emergencia.
Configuración de mensajes multimedia (MMS)
● Informes de entrega: Selecciona esta opción si deseas solicitar un informe de entrega
para cada mensaje envías.
● Informes leídos: Selecciona esta opción si deseas solicitar un informe de lectura para
cada mensaje envías.
● Recuperación automática: Selecciona esta opción para recuperar de forma
automática y completa todos tus mensajes MMS. Una vez seleccionada, el encabezado del mensaje MMS más el cuerpo del mensaje y los datos adjuntos se descargarán automáticamente en tu equipo. Si quitas la marca de esta casilla de verificación, sólo el encabezado del mensaje MMS se recuperará y se mostrará en la pantalla de Mensajería.
Recuperación automática en roaming: Selecciona esta opción para recuperar de
forma automática y completa todos tus mensajes durante el roaming. Esto podría incurrir gastos telefónicos significativos.
60
Page 70
Configuración de notificaciones
● Notificaciones: Selecciona esta opción si quieres recibir una notificación en la barra
de estado al recibir un mensaje de texto o multimedia nuevo Elegir un tono: Selecciona un tono de llamada que sea específico para mensajes
de texto y multimedia nuevos. Recuerda que el tono de llamada se reproduce brevemente al seleccionarse.
Vibrar: Selecciona esta opción si quieres que el equipo vibre cuando recibas un
mensaje de texto o multimedia nuevo.

Cuentas de redes sociales

Obtén actualizaciones en tiempo real de todas las cuentas de tus redes sociales.

YouTube

YouTube™ es un sitio web para compartir videos en el cual los usuarios pueden subir y
compartir videos. Esta aplicación se usa para mostrar una amplia variedad de contenido de video generado por los usuarios, como clips de películas y programas de televisión y videos musicales, así como contenido en formato de video, como blogs en video, cortometrajes informativos y otros videos originales.
Abrir YouTube
► Presiona Inicio y toca > YouTube. Aparecerá la pantalla de biblioteca.
Nota: Si Condiciones del servicio aparece, toca Aceptar si estás de acuerdo con las
condiciones de servicio.
Ver los videos de YouTube
1. En la pantalla de YouTube, toca un video.
2. Toca la pantalla para mostrar los controles de reproducción en la parte inferior. Toca la pantalla mientras se muestren los controles de reproducción para poner en pausa /reproducir el video. Mueve el control deslizante en la barra a la izquierda o a la derecha para retroceder o avanzar rápidamente el video.
Buscar videos
1. En la pantalla de YouTube, toca en la parte superior derecha de la pantalla para abrir el cuadro de búsqueda.
2. Ingresa la palabra clave de búsqueda. Los resultados de búsqueda aparecen debajo de la barra de estado.
3. Toca uno de los resultado, o toca o .
61
Page 71
4. Desplázate por los resultados y toca un video para verlo.

Google Talk

Google Talk es un programa de mensajería instantánea proporcionado por Google. Google Talk te permite chatear con otras personas que también tienen una cuenta de Google. Tu cuenta de Google Talk está vinculada a la cuenta de Google que usaste para configurar tu equipo.

Iniciar sesión y chatear

Debes iniciar sesión en Google Talk antes de iniciar el chat.
► Presiona Inicio y toca > Talk para abrir Google Talk.
Agregar nuevos amigos
Puedes agregar solamente las personas que tienen una cuenta de Google.
1. En la pantalla de la lista de amigos, toca .
2. Ingresa la identificación de Google Talk o la dirección de Gmail de la persona que deseas agregar.
3. Toca LISTO.
Ver tus invitaciones
En la pantalla de lista de amigos, los amigos que invites a chatear aparecerán sin conexión en tu lista de amigos hasta que acepten tu invitación.
62
Page 72
Aceptar y cancelar invitaciones
En la pantalla de la lista de amigos, toca Invitación a chat. Cuando aparece una ventana emergente de invitación, toca Aceptar o Cancelar.
Cambiar el mensaje de tu estado en línea
1. En la pantalla de la lista de amigos, toca tu dirección de correo electrónico en la parte superior de la lista.
2. Toca el estado y luego selecciona el estado que deseas en el menú.
3. Toca la caja de texto abajo del icono de estado en línea y luego escribe tu mensaje de estado.
4. Presiona Atrás .
Empezar un chat
1. Toca un amigo en la lista de amigos.
2. Toca la caja de texto y luego escribe tu mensaje.
3. Toca .
Alternar entre chats activos
Puedes realizar múltiples chats al mismo tiempo y alternar entre chats activos.
► En la pantalla de lista de amigos, toca el amigo con el que deseas chatear.
Cerrar un chat
Para cerrar un chat, haz uno de los siguientes:
► En una pantalla de chat, presiona Menú y toca Finalizar chat.
- o -
En la pantalla de la lista de amigos, presiona Menú y luego toca Finalizar todos
los chats. Todas las ventanas de chat se cerrarán.

Administrar tus amigos

Los amigos en la pantalla de la lista de amigos se ordenan de acuerdo a sus estados en línea y están ordenados alfabéticamente.
Ver la lista de amigos
Puedes ordenar tus amigos a tu gusto.
63
Page 73
► En la pantalla de la lista de amigos, presiona Menú y toca Mostrar las opciones.
Disponibilidad para visualizar los amigos con los que chateas frecuentemente en
primer lugar y están disponibles actualmente en primer lugar.
Nombre para ordenar todos tus amigos por su nombre. Lo reciente para visualizar los amigos con los que chateas frecuentemente en
primer lugar.
Bloquear amigos
Puedes bloquear a amigos y evitar que te envíen mensajes.
1. En la pantalla de la lista de amigos, toca el nombre del amigo al que deseas bloquear.
2. Presiona Menú y toca Información de amigo > Bloquear. Ese amigo es eliminado de tu lista de amigos y es añadido a la lista de amigos bloqueados.
Desbloquear amigos
1. En la pantalla de la lista de amigos, presiona Menú y toca Configuración y luego toca tu cuenta.
2. Toca Amigos bloqueados.
3. En la lista de amigos bloqueados, toca el nombre del amigo al que deseas desbloquear.
4. Toca Aceptar para confirmar.

Indicadores de celulares

Indicadores de celulares te permiten comprobar el equipo de tu amigo.
Comprobar los equipos de amigos
Puedes comprobar qué equipos están usando tus amigos para chatear en Google Talk.
● Si aparece “En el dispositivo móvil” debajo del nombre de tu amigo, esto indica que tu
amigo está usando un teléfono Android.
● Si aparece una dirección de correo electrónico, esto indica que tu amigo está usando
una computadora.
Visualizar un indicador de celular
Puedes optar por visualizar un indicador de celular junto con tu nombre para que tus amigos sepan qué tipo de equipo inalámbrico estás usando.
1. En la pantalla de la lista de amigos, presiona Menú y toca Configuración.
64
Page 74
2. Toca el nombre de tu cuenta y selecciona la casilla de verificación Indicador de
celulares.

Salir de la sesión

Sigue los pasos para salir de Google Talk.
► En la pantalla de la lista de amigos, presiona Menú y toca Cerrar sesión para
salir de la sesión de Google Talk.

Configuración de Google Talk

Puedes administrar la configuración de Google Talk a tu gusto.
1. En la pantalla de la lista de amigos, presiona Menú y toca Configuración.
2. Toca el nombre de tu cuenta y toca cualquiera de las siguientes opciones para cambiar las configuraciones:
Indicador de celulares: Selecciona para que tus amigos sepan qué tipo de equipo
inalámbrico estás usando. Consulta Indicadores de celulares.
Ausente cuando se apaga la pantalla: Selecciona para visualizar tu estado como
ausente cuando la pantalla esté apagada.
Notificaciones de invitaciones: Selecciona esta opción para mostrar una
notificación en la barra de estado cuando alguien te envíe una invitación para ser tu amigo.
Notificaciones de correo elec.: Selecciona para mostrar un nuevo icono de
mensaje instantáneo en la barra de estado al recibir un nuevo mensaje instantáneo.
Tono de notificación: Selecciona si deseas que el equipo suene al recibir un nuevo
mensaje instantáneo. En el menú de tono de llamada, toca un tono de llamada para reproducir el tono brevemente y luego toca Aceptar para confirmar tu selección. Selecciona Silencioso si no deseas que el equipo suene al recibir un nuevo mensaje instantáneo.
Vibrar: Selecciona si deseas que el equipo vibre al recibir un nuevo mensaje
instantáneo.
Notificaciones de chat de video: Selecciona si deseas que el equipo abra un
diálogo o muestre sólo una notificación al llegar una invitación de chat de voz o de video.
Tono de llamada del chat de video: Selecciona si deseas que el equipo suene al
llegar una nueva notificación de chat de video. En el menú de tono de llamada, toca un tono de llamada para reproducir el tono brevemente y luego toca Aceptar
65
Page 75
para confirmar tu selección. Selecciona Silencioso si no deseas que el equipo suene al llegar una nueva notificación de chat de video.
Vibrar: Selecciona si deseas que el equipo vibre al llegar una nueva notificación de
chat de video.
Amigos bloqueados: Selecciona para mostrar la lista de tus amigos bloqueados. Eliminar historial de búsqueda: Selecciona para borrar el historial de búsqueda de
Google Talk.
Administrar cuenta: Selecciona para abrir el menú de la configuración de la
Cuenta y sincronización.
Términos y privacidad: Selecciona para mostrar la información legal de Google.
66
Page 76

Aplicaciones y entretenimiento

Todas las funciones de tu equipo son accesibles a través de la lista de aplicaciones. Toca el icono que abre la lista de aplicaciones en la pantalla de Inicio.

Google Play

Google Play™ es el lugar para encontrar nuevas aplicaciones de Google, libros, películas y música para tu equipo.
Para acceder a la aplicación Google Play Store, primero debes conectarte a Internet utilizando Wi-Fi o la conexión de datos de tu equipo y accediendo a tu cuenta de Google. Consulta Web y datos e Iniciar sesión de tu cuenta de Google para obtener detalles.
Importante: Las políticas de Cricket a menudo no se aplican a las aplicaciones de terceros.
Las aplicaciones de terceros pudieran tener acceso a tu información personal o requerir que Cricket divulgue tu información de cliente al proveedor de la aplicación de terceros. Para informarte sobre cómo una aplicación de terceros recopilará, tendrá acceso a, utilizará o divulgará tu información personal, verifica las políticas del proveedor de la aplicación, que normalmente las puedes encontrar en su sitio web. Si no sientes confianza en las políticas de la aplicación de terceros, no utilices la aplicación.

Encontrar e instalar una aplicación

Cuando instales aplicaciones de la aplicación Google Play Store y las utilices en tu equipo, esas aplicaciones pueden necesitar acceder a tu información personal (como tu ubicación, datos de contacto y más) o acceder a ciertas funciones o configuraciones de tu equipo. Descarga e instala sólo las aplicaciones en que confías.
1. Presiona Inicio y toca > Play Store.
2. Cuando abres la aplicación Google Play Store por primera vez, aparece la ventana de las Condiciones del Servicio. Toca Aceptar para continuar si aceptas las Condiciones del Servicio.
3. Encuentra una aplicación que deseas y tócala para abrir su pantalla de detalles.
67
Page 77
Nota: Las imágenes de pantalla y opciones de Google Play Store pueden variar dependiendo
de la versión instalada en tu equipo. La aplicación Google Play Store se actualizará automáticamente cuando esté disponible.
4. Toca una aplicación para leer una descripción sobre la aplicación y reseñas de usuarios.
5. Toca Instalar (para las aplicaciones gratuitas) o toca el botón de precio (para las aplicaciones que requieren pago).
Nota: Debes tener una cuenta en Google Wallet para comprar elementos en Google Play.
Consulta Crear una cuenta en Google Wallet para configurar una cuenta en Google Wallet si aún no tienes ninguna.
6. La pantalla siguiente te avisa si la aplicación necesita acceder a tu información personal o a ciertas funciones o configuraciones de tu equipo. Si aceptas las condiciones, toca Aceptar & descargar (para las aplicaciones gratuitas) o Aceptar & comprar (para las aplicaciones que requieren pago) para iniciar la descarga e instalación de la aplicación.
Si has seleccionado una aplicación de paga, después de tocar Aceptar & comprar, irás directamente a la pantalla de Google Wallet para pagar la aplicación antes de que se descargue en tu equipo.
Advertencia: ¡Leer detenidamente la notificación! Ten especial cuidado con las
aplicaciones que tienen acceso a muchas funciones o a una cantidad significativa de tus datos. Una vez que hayas tocado Aceptar en esta pantalla, eres responsable de los resultados del uso de este elemento en tu equipo.
68
Page 78

Crear una cuenta en Google Wallet

Debes tener una cuenta en Google Wallet asociada a tu cuenta de Google para comprar elementos desde la aplicación Google Play Store.
Haz uno de los siguientes:
► En tu computadora, ve a wallet.google.com para crear una cuenta en Google Wallet.
- o -
La primera vez que utilices tu equipo para comprar un elemento desde Google Play, se te pedirá que ingreses tus datos de facturación para configurar una cuenta en Google Wallet.
Advertencia: Si has utilizado Google Wallet una vez para comprar una aplicación desde la
aplicación Google Play Store, el equipo recuerda tu contraseña por lo que no necesitas ingresarla la próxima vez. Por este motivo, debes asegurar que nadie utilice tu equipo sin tu permiso. (Para más información, consulta Seguridad).

Solicitar un reembolso de una aplicación comprada

Si no estás satisfecho con una aplicación, podrás solicitar un reembolso en los 15 minutos posteriores a la compra, a menos que se indique lo contrario por el desarrollador de la aplicación. No se aplicará ningún importe en tu tarjeta de crédito y la aplicación se desinstalará del equipo.
Si cambias de opinión, puedes instalar la aplicación de nuevo, pero no podrás solicitar un reembolso por segunda vez.
1. Presiona Inicio y toca > Play Store.
2. Presiona Menú y toca Mis aplicaciones.
3. Toca la aplicación a desinstalar para un reembolso. Se abrirá la pantalla de detalles
sobre la aplicación.
4. Toca Reembolsar. Se desinstala la aplicación y se cancela el importe abonado.
Si se te solicita, elige el motivo de la eliminación de la aplicación y luego toca
Aceptar.

Abrir una aplicación instalada

Hay varias opciones para abrir una aplicación instalada.
► En la barra de estado, verifica si ves el icono . Si ves el icono , abre el panel
de notificaciones y luego toca la aplicación para abrirla.
69
Page 79
- o -
1. Presiona Inicio y toca .
2. En la pantalla de todas las aplicaciones, localiza la aplicación , y luego toca el icono.

Desinstalar una aplicación

Puedes desinstalar cualquier aplicación que hayas descargado e instalado desde la aplicación Google Play Store.
1. Presiona Inicio y toca > Play Store.
2. Presiona Menú y toca Mis aplicaciones.
3. En la pantalla INSTALADAS, toca la aplicación que deseas desinstalar y luego toca
Desinstalar.
4. Cuando se te indique, toca Aceptar para eliminar la aplicación en tu equipo.
Si se te solicita, elige el motivo de la eliminación de la aplicación y luego toca
Aceptar.
- o -
1. Presiona Inicio > Menú y toca Configuración del sistema > Aplicaciones.
2. Toca la pestaña DESCARGADO, toca la aplicación que deseas desinstalar y luego toca Desinstalar...
3. Cuando se te indique, toca Aceptar para eliminar la aplicación en tu equipo.
4. Toca Aceptar.

Obtener ayuda con Google Play

Si necesitas ayuda o tienes alguna pregunta sobre la aplicación Google Play Store, presiona Menú y luego toca Ayuda. El navegador web te llevará a la página web de ayuda de
Google Play.

Storefront

El Storefront de Cricket es donde puedes comprar tonos de llamada, gráficos, tonos de ringback, juegos y aplicaciones. Debes contar con fondos Flex Bucket disponibles para poder hacer compras en el Storefront de Cricket. Consulta mycricket.com/support/topic/flex-
bucket para obtener detalles.
►
Presiona Inicio y toca > Storefront.
70
Page 80

Navigation

Tu equipo ofrece una serie de programas de navegación basados en tu ubicación para ayudar a determinar dónde te encuentras y cómo llegar a donde necesitas estar.

Google Maps

Usa esta aplicación para encontrar direcciones, información de ubicación, direcciones de negocios, etc., directamente desde tu equipo. Determina tu ubicación actual con o sin GPS, obtén direcciones de ruta y de tránsito y obtén números telefónicos y direcciones para comercios locales.
Abrir Google Maps
►
Presiona Inicio y toca > Maps.
Encontrar tu ubicación actual
Nota: No olvides configurar las fuentes de tu ubicación.
En la pantalla de Google Maps, toca . Una flecha azul parpadeando indica tu ubicación actual en el mapa. Esta función está disponible cuando está activado el servicio de ubicación
de Google o de Satélites de GPS. Consulta Servicios de ubicación.
Buscar mapas
1. En la pantalla de Google Maps, toca .
2. Escribe el lugar que deseas buscar. Puedes ingresar una dirección, una ciudad o el tipo de establecimiento.
71
Page 81
Consejo: Toca para buscar por voz el lugar que estás buscando.
3. Toca o . Aparecerá un globo en el mapa para indicar la ubicación.
4. Toca el globo para abrir el menú de la ubicación.
Agregar capa del mapa
Las capas te permiten ver ubicaciones e información adicional sobrepuestas en el mapa.
En la pantalla de Google Maps, toca y luego toca una o más de las siguientes opciones:
● Tráfico: Agrega esta capa para ver las condiciones de tráfico en tiempo real con los
caminos marcados con líneas codificadas por color que indican la condición de tráfico. Este modo está disponible sólo en las áreas seleccionadas.
● Satélite: Agrega esta capa para utilizar los mismos datos recogidos por satélite en
Google Earth. Las imágenes no son en tiempo real y son de aproximadamente entre uno y tres años de antigüedad.
● Relieve: Agrega esta capa para ver el mapa de relieve sombreado con características
topográficas.
● Líneas de transporte público: Agrega esta capa para proporcionar la representación
gráfica de las líneas de transporte público. Este modo sólo está disponible en la zona seleccionada.
● Latitude: Agrega esta capa para ver las ubicaciones de tus amigos y compartir la tuya
con ellos. Puede que necesites iniciar sesión en tu cuenta de Google para utilizar esta función.
● Mis mapas: Agrega esta capa para mostrar Google My Maps (Mis mapas) en Google
Maps de tu equipo.
● Bicicleta: Agrega esta capa para proporcionar el mapa de rutas adecuadas para ir en
bicicleta.
● Wikipedia: Agrega esta capa para proporcionar una lista de artículos de Wikipedia con
referencia geográfica. Un extracto del artículo de Wikipedia se puede acceder haciendo clic en el icono. También está disponible un enlace directo a la versión completa del artículo de Wikipedia.
Obtener indicaciones
1. En la pantalla de Google Maps, toca .
2. Haz uno de los siguientes:
72
Page 82
El punto de partida está establecido como tu ubicación actual de forma
predeterminada. Toca para cambiar la ubicación de tu punto de partida.
Toca Destino: y escribe el destino o toca para seleccionar el destino en la
lista.
3. Selecciona la forma de llegar a tu destino (en auto, en tren o a pie).
4. Toca CÓMO LLEGAR. Aparecerán las indicaciones hacia tu destino en una lista de indicaciones o en vista de mapa. Toca NAVIGATION para abrir Google Navigation para conducirte a tu destino.
Limpiar el mapa
► Cuando hayas llegado a tu destino, presiona Menú y luego toca Limpiar mapa
para reiniciar el mapa.

Google Navigation

Google Navigation utiliza tu posición actual (proporcionada por comunicaciones GPS al equipo) para brindar varios servicios basados en la ubicación.
1. Presiona Inicio y toca > Navigation.
2. Si ves la advertencia en la pantalla, léela y toca Aceptar si estás de acuerdo.
3. Elige entre las siguientes opciones en la pantalla:
Pestaña DESTACADOS para obtener indicaciones de llegada a las ubicaciones que
han sido marcadas con estrella en Google Maps (maps.google.com).
Pestaña ACCESOS DIRECTOS
• Di el destino para utilizar la función de reconocimiento de voz y buscar
ubicaciones que coincidan en tu zona.
• Escribe el destino para ingresar manualmente una dirección de destino.
• Ir a casa para mostrar la guía de ruta a tu casa.
• Mapa para abrir la aplicación Google Maps.
Pestaña CONTACTOS para recibir indicaciones detalladas de la ruta de llegada a la
dirección almacenada de una entrada seleccionada en Personas.
73
Page 83

Google Latitude

El servicio Google Latitude™ de ubicación del usuario te permite compartir las ubicaciones de
tus amigos en los mapas y compartir mensajes de estado con ellos y viceversa. Esta función también te permite enviar mensajes de texto y de correo electrónico, realizar llamadas y obtener indicaciones para llegar a las ubicaciones de tus amigos.
Tu ubicación no se comparte de forma automática. Para ello, debes unirte a Latitude y luego invitar a tus amigos para que puedan ver tu ubicación o aceptar las invitaciones que ellos te envíen.
Abrir Latitude
Para unirte a Latitude:
1. Presiona Inicio y toca > Latitude.
2. Toca Compartir ubicación con familia o amigos.
3. Si ves la política de privacidad, léela y toca Aceptar y continuar si estás de acuerdo.
Después de unirte a Google Latitude, puedes comenzar a compartir las ubicaciones con tus amigos. Sólo los amigos que hayas invitado de forma explícita o que hayan aceptado podrán ver tu ubicación.
Para abrir después de unirte a Latitude:
1. Presiona Inicio y toca > Latitude.
2. Selecciona una opción.
Toca VISTA DE MAPA para ver a tu amigo en Google Maps.
Toca para invitar a tu amigo a Latitude.
Toca para registrar tu visita en Latitude.
Toca para actualizar la lista de amigos.
Presiona Menú y toca Ajustes de ubicación para configurar la información
sobre tu ubicación y compartirla.
Invitar a amigos
Para compartir tu ubicación con amigos y solicitar permiso para ver sus ubicaciones:
1. En Latitude, toca .
74
Page 84
2. Elige cómo añadir amigos:
Seleccionar entre los contactos: Selecciona cualquier número de amigos de
Personas.
Añadir mediante dirección de correo electrónico: Ingresa una dirección de
correo electrónico y toca Añadir amigos.
3. Comprueba si la casilla de tu amigo está marcada y toca Sí.
Si tus amigos ya utilizan Latitude, recibirán una solicitud a través de correo electrónico y una notificación en Latitude. Si no se han unido aún a Latitude, recibirán una solicitud a través de correo electrónico en la que se les indica que accedan a Latitude a través de su cuenta de Google.
Responder a una invitación
Cuando recibas una solicitud de compartición de un amigo, ves el mensaje “…nueva solicitud para compartir”. Tócalo y puedes:
● Aceptar y compartir mi ubicación: Puedes ver la ubicación de tus amigos, ellos
podrán ver la tuya.
● Aceptar, pero ocultar mi ubicación: Puedes ver la ubicación de tus amigos, pero ellos
no podrán ver la tuya.
● No aceptar: Ninguna información de ubicación es compartida entre tú y tus amigos.
● Puedes cambiar la forma en que tu ubicación será compartida con cada amigo en
cualquier momento. Consulta Conectar con tus amigos para más detalles.
Ver las ubicaciones de tus amigos
Puedes ver las ubicaciones de tus amigos en un mapa o en una lista.
Toca VISTA DE MAPA en la pantalla de Latitude. Google Maps™ te mostrará las ubicaciones de tus amigos. Cada amigo aparece representado por el icono o fotografía y una flecha que indica su ubicación aproximada. Si un amigo ha optado por compartir solamente el nombre de la ciudad, su icono o fotografía no incluirá la flecha y aparecerá en el centro de la ciudad. Consulta Conectar con tus amigos para más detalles.
Para ver el perfil de tu amigo y conectarte con él, toca su imagen. Aparecerá el nombre de tu amigo. Luego, toca el globo por encima de su icono.
Vista de lista:
Para mostrar una lista de tus amigos, en Google Maps, presiona LISTA DE AMIGOS.
Para ver el perfil de tu amigo y conectarte con él, selecciona el nombre de tu amigo de la lista.
75
Page 85
Conectar con tus amigos
Toca el globo de detalles de contacto de un amigo en la vista de mapa o toca un amigo en la vista de lista para abrir su perfil. En la pantalla de perfil, puedes comunicarte con tu amigo y configurar las opciones de privacidad.
● Mapa: Encuentra una ubicación de amigo en el mapa.
● Indicaciones: Obtén direcciones para llegar a la ubicación de tu amigo.
● Ping para registro de visita: Envía una notificación a este amigo para que registre su
visita.
● Gestionar opciones para compartir: Selecciona entre las siguientes opciones:
Compartir la ubicación más exacta posible: Comparte tu ubicación más precisa. Compartir sólo el nombre de la ciudad: Comparte sólo la ciudad donde te
encuentras, no el nombre de la calle. Tu amigo verá tu imagen en el centro de la ciudad en la que te encuentres. Para compartir de nuevo información más precisa, toca Ubicación más exacta posible.
Ocultarse de este amigo: Deja de compartir tu ubicación con ese amigo en la
aplicación Latitude, en una lista o en un mapa.
● Eliminar este amigo: Elimina al amigo de tu lista y deja de compartir ubicaciones
totalmente.
Cambiar configuración de ubicación
Puedes controlar cómo y cuándo pueden encontrarte tus amigos en Latitude. En tu cuenta de Google sólo se almacena la última ubicación enviada a Latitude. Si desactivas Latitude o te encuentras oculto, no se almacena ninguna ubicación.
Para cambiar tu perfil público:
1. Presiona Inicio y toca > Latitude.
2. Toca tu propio nombre y luego toca Ajustes de ubicación.
3. Configura las siguientes opciones según tus preferencias:
Ubicación: Permite a Latitude detectar y actualizar tu ubicación a medida que te
mueves. La frecuencia de actualización está determinada por diversos factores, tal como hace cuánto tiempo tu ubicación ha cambiado.
Informar desde aquí: Actualiza automáticamente tu ubicación desde este equipo Compartir ubicaciones: Comparte tu ubicación con las personas que elijas.
76
Page 86
Gestionar tus amigos: Añade o elimina amigos que pueden ver tu ubicación. Historial de ubicaciones: Almacena tus ubicaciones pasadas y te las muestran en
el sitio web de Latitude.
Cerrar sesión de Latitude: Desactiva Latitude y deja de compartir tu ubicación o
estado. Siempre puedes volver a unirte a Latitude.
Registros automáticos: Registra las visitas de los sitios que hayas seleccionado. Notificaciones de visitas: Habilita las notificaciones que sugieren lugares donde
registrar tus visitas.
Gestionar tus sitios: Ve y modifica tus sitios desactivados y tus registros
automáticos de visitas.

Cricket Navigator

Cricket Navigator te ofrece instrucciones giro a giro en pantalla y a través del altavoz así como la búsqueda local y mapas.
► Presiona Inicio y toca > Cricket Navigator.

Muve Music™

Muve Music™ ofrece a los consumidores música ilimitada (descargas de pistas completas, tonos
y tonos ringback) como parte de un nuevo plan tarifario móvil. Consulta la Guía de Usuario de Muve Music y visita mycricket.com/muve-music para obtener detalles.
►
Presiona Inicio y toca > MuveMusic.

Music Player

Play Music (Reproducir la música) reproduce los archivos digitales de audio guardados en la tarjeta de almacenamiento. Para utilizar la aplicación Google Play Music, lo primero que debes hacer es copiar los archivos de música en la tarjeta de almacenamiento. Consulta
Desmontar y montar la tarjeta microSD para más detalles sobre cómo copiar los archivos.
Nota: Si ya estás registrado en Google Play, la primera vez que abras la aplicación de música
se te pedirá que selecciones la cuenta a cuya biblioteca de música en línea deseas acceder desde la aplicación Google Play Music. Sigue las instrucciones en la pantalla para continuar.

Abrir la biblioteca de Play Music

► Presiona Inicio y toca > Play Music. Aparecerá la pantalla de la biblioteca
de Play Music.
77
Page 87

Reproducir la música

1. En la pantalla de la biblioteca de Play Music, toca un nombre de categoría para ver sus contenidos:
LISTAS DE REPRODUCCIÓN para seleccionar una lista de reproducción
personalizada que hayas creado.
RECIENTE para mostrar los álbumes que has escuchado recientemente. ARTISTAS para mostrar tu biblioteca de música ordenada por artista. ÁLBUMES para mostrar tu biblioteca de música ordenada por álbum. CANCIONES para mostrar lista de canciones en orden alfabético. GÉNEROS para mostrar tu biblioteca de música ordenada por género.
2. Toca una canción en tu biblioteca para reproducirla. Se abre la pantalla de Reproduciendo ahora.
- o-
Toca el botón de menú con triángulo al lado de un elemento y toca Reproducir.

Pantalla de Reproduciendo ahora

Las siguientes opciones están disponibles a controlar:
● Arrastra el control deslizante para avanzar o retroceder rápidamente.
● Toca para poner en pausa. Toca para volver a reproducir.
78
Page 88
● Toca para volver al inicio de la canción actual y toca para reproducir la
siguiente canción en un álbum.
● Toca el botón Aleatorio para activar o desactivar la función de orden aleatorio.
● Toca el botón Repetición para circular por los modos de repetición: Repetir
todo, Repetir una vez o Repetir está desactivado.
Mostrar opciones adicionales
Toca el botón de menú con triángulo al lado de un elemento para ver opciones adicionales.
● Reproducir para reproducir la canción.
● Reproducir siguiente para reproducir la canción siguiente.
● Agregar a la cola para agregar la canción a la cola.
● Agregar a lista de reproducción para agregar la canción a la lista de reproducción.
● Eliminar de la cola para eliminar la canción de la cola.
● Más por este artista para mostrar otro álbum del artista seleccionado.
● Comprar por artista para abrir la aplicación Google Play Store y encontrar elementos
relacionados con el artista.
● Eliminar para eliminar la canción.
Consejo: Para más opciones tales como cambiar la configuración, eliminar o guardar la
cola, o mostrar el ecualizador, presiona Menú .

Buscar música en la biblioteca de Play Music

Sigue las instrucciones para encontrar la música en tu biblioteca de Play Music.
1. Abre la biblioteca de Play Music y toca el botón Buscar .
2. Comienza a escribir el nombre del artista, álbum, canción o lista de reproducción que
estás buscando. A medida que escribes, se visualiza la información coincidente en la pantalla.
3. Para seleccionar un elemento coincidente, toca el elemento.

Cola de reproducción

La cola de reproducción permite hacer cola y reordenar la música.
79
Page 89
Mostrar la cola de reproducción
► En la pantalla de reproduciendo ahora, toca . Consulta Pantalla de
Reproduciendo ahora.
Agregar un elemento a la cola
1. Abre la biblioteca de música e identifica el elemento que deseas agregar a la cola.
2. Toca al lado del elemento y toca Agregar a la cola.
Eliminar un elemento de la cola
1. En la pantalla de reproduciendo ahora, identifica el elemento que deseas eliminar desde la cola.
2. Toca al lado del elemento y toca Eliminar de la cola.
Guardar la cola
1. En la pantalla de reproduciendo ahora, presiona Menú y toca Guardar cola.
2. Ingresa el nombre que se mostrará en la lista de reproducción y toca Aceptar. La cola se guarda como una lista de reproducción.
Borrar la cola
►
En la pantalla de reproduciendo ahora, presiona Menú y toca Borrar cola.
Reordenar la cola
En la pantalla de reproduciendo ahora, toca al lado del elemento que deseas reproducir la siguiente y luego toca Reproducir siguiente. La música se reproducirá la siguiente.

Utilizar la lista de reproducción

Crear las listas de reproducción
1. Abre la biblioteca de Play Music y navega por la música que deseas agregar a la lista de reproducción.
2. Toca al lado de la canción que deseas agregar y toca Agregar a lista de reproducción.
3. En la ventana de Agregar a lista de reproducción, toca Lista de reproducción nueva.
4. Escribe el nombre de tu nueva lista de reproducción y toca Aceptar. Luego de guardar una lista de reproducción, esta se añade a la biblioteca de listas de reproducción.
80
Page 90
Agregar una canción a una lista de reproducción existente
1. Abre la biblioteca de Play Music y navega por la música que deseas agregar a la lista de reproducción.
2. Toca al lado de la canción que deseas agregar y toca Agregar a lista de reproducción.
3. En la ventana de Agregar a lista de reproducción, toca el nombre de la lista de reproducción a la que deseas agregar la canción.
Eliminar una canción de una lista de reproducción
1. Abre la biblioteca de listas de reproducción.
2. Toca la lista de reproducción que contiene la canción que deseas eliminar.
3. Toca al lado de la canción que deseas eliminar y toca Eliminar de la lista de
reproducción.
Cambiar el nombre de una lista de reproducción
1. Abre la biblioteca de listas de reproducción.
2. Toca al lado de la lista de reproducción cuyo nombre deseas cambiar y toca Cambiar nombre.
3. Escribe el nuevo nombre de la lista de reproducción y toca Cambiar nombre.
Reproducir canción en una lista de reproducción
1. Abre la biblioteca de listas de reproducción.
2. Toca al lado de la canción que deseas reproducir y toca Reproducir.
Eliminar una lista de reproducción
1. Abre la biblioteca de listas de reproducción.
2. Toca al lado de la lista de reproducción que deseas eliminar y toca Eliminar.
3. Toca Aceptar para confirmar.

Hacer copias de seguridad de tus archivos de música descargados

Es recomendable que hagas copias de seguridad de tus archivos de música descargados y las coloques en tu computadora. Aunque los archivos descargados sólo pueden reproducirse en tu equipo y en tu cuenta, hacer copias de seguridad de ellos en tu computadora te permite
81
Page 91
acceder a los mismos en caso de que la tarjeta microSD se pierda o se dañe, o si instalas una nueva tarjeta microSD. Consulta Tarjeta microSD.
1. Conecta tu equipo a tu computadora usando un cable USB.
2. Usa tu computadora para navegar hasta la carpeta Music (Música) de la tarjeta microSD.
3. Selecciona y copia los archivos de música a una carpeta en el disco duro de tu computadora.

Internet Móvil

Internet Móvil te permite acceder a muchos enlaces útiles disponibles en Internet Móvil de Cricket y también navegación por Internet móvil. Encontrarás enlaces rápidos y útiles a sitios de redes sociales como MySpace y Facebook, enlaces instantáneos al estado del tiempo, el horóscopo y la lotería, además de muchos otros sitios que incluyen deportes, noticias y compras. Consulta mycricket.com/features-and-downloads/mobile-web para los socios del servicio de Internet Móvil de Cricket.
►
Presiona Inicio y toca > Mobile Web.
Nota: El servicio de Internet Móvil no funcionará al estar en áreas de cobertura de roaming.
Nota: Dependiendo de tu plan, se te cobra por utilizar el servicio de Internet Móvil.
Comprueba tu plan en My Account.

Cricket411

Cricket 411 es un servicio de Asistencia de Directorio donde se puede obtener información útil, incluso residenciales, comerciales y gubernamentales; cartelera de cine y los horarios de las funciones y más.
Nota: Dependiendo de tu plan, se te cobra por utilizar el servicio Cricket411. Comprueba tu
plan en My Account.
►
Presiona Inicio y toca > Cricket411.

My Account

My Account (Mi cuenta) te proporciona información de facturación y cuenta desde tu equipo o en línea.
Para acceder a My Account desde la aplicación en tu teléfono Cricket:
►
Presiona Inicio y toca > My Account.
Para acceder a My Account en línea:
82
Page 92
► Abre un navegador web y navega hasta account.mycricket.com.
83
Page 93

Web y datos

Las capacidades de datos de tu equipo te permiten acceder a Internet o a tu red corporativa de forma inalámbrica a través de una variedad de conexiones, incluso:
●

Wi-Fi

● Servicios de datos
Esta sección trata sobre las conexiones de datos y el navegador web integrado de tu equipo. Las características adicionales relacionadas con datos se pueden encontrar en Cuentas y
mensajería, Aplicaciones y entretenimiento, y Herramientas y Calendario.
Wi-Fi
Wi-Fi permite acceso inalámbrico a Internet a distancias de hasta 300 pies (100 metros). Para utilizar Wi-Fi en tu equipo, necesitas acceso a un punto de acceso inalámbrico o “hotspot”.
La disponibilidad y el alcance de la señal Wi-Fi dependen de ciertos factores, incluso la infraestructura y otros objetos que debe atravesar la señal.

Activar Wi-Fi y conectar a una red inalámbrica

1. Presiona Inicio > Menú y toca Configuración del sistema.
2. Si aparece a la derecha de Wi-Fi, tócala para activar Wi-Fi. Aparecerá
Aparecerá y el equipo buscará las redes inalámbricas disponibles.
3. Toca Wi-Fi. Aparecerán los nombres de las redes y parámetros de seguridad (red
abierta o protegida con WEP/WPA/WPA2 PSK) de las redes Wi-Fi detectadas.
4. Toca una red Wi-Fi para conectarte a ella. Si seleccionas una red abierta, te vas a
conectar automáticamente a la red. Si seleccionas una red que esta protegida, ingresa la clave y luego toca Conectar.
Dependiendo del tipo de red y sus configuraciones de seguridad, puede que necesites ingresar más información o elegir un certificado de seguridad.
Cuando tu equipo esté conectado a una red inalámbrica, el icono Wi-Fi ( ) aparece en la barra de estado y te indica la intensidad aproximada de la señal. (El ejemplo que se muestra arriba indica una señal completa).
Si Notificación de red está activada, este icono ( ) aparece en la barra de estado siempre que el equipo detecte una red inalámbrica disponible dentro de su alcance. Presiona Menú
, toca Avanzado y selecciona la casilla de verificación Notificación de red.
84
Page 94
Nota: La próxima vez que conectes tu equipo a una red inalámbrica a la que hayas accedido
previamente, no se te pedirá que ingreses nuevamente la clave de seguridad, a menos que restablezcas tu equipo a las configuraciones predeterminadas de fábrica.
Nota: Las redes Wi-Fi se reconocen automáticamente, lo que significa que no necesitas hacer
nada más para que tu equipo se conecte a una red Wi-Fi. Quizás deberás ingresar un nombre de usuario y una contraseña para ciertas redes inalámbricas cerradas.

Comprobar el estado de la red inalámbrica

1. Presiona Inicio > Menú y toca Configuración del sistema > Wi-Fi.
2. Toca la red inalámbrica a la que el equipo esté conectado en ese momento. Verás un cuadro de mensaje indicando el nombre de la red Wi-Fi, su estado, velocidad, intensidad de señal y otros detalles.
Nota: Si quieres eliminar las configuraciones de la red inalámbrica recordada, toca Olvidar
en esta ventana. Debes volver a ingresar las configuraciones si quieres conectarte a esta red inalámbrica.

Conectar a una red Wi-Fi diferente

1. Presiona Inicio > Menú y toca Configuración del sistema > Wi-Fi. Las redes Wi-Fi detectadas se muestran en la sección de redes Wi-Fi. Para buscar manualmente
las redes Wi-Fi disponibles, toca BUSCAR.
2. Toca otra red Wi-Fi para conectarse a ella.
Nota: Si la red inalámbrica a la que quieres conectarte no está en la lista de redes
detectadas, desplázate hacia abajo en la pantalla y toca AGREGAR RED. Ingresa las configuraciones de la red inalámbrica y toca Guardar.

Servicios de datos

Con tu servicio, ya puedes empezar a disfrutar las ventajas de servicios de datos. Esta sección te ayudará a aprender los conceptos básicos para usar los servicios de datos, que incluyen administración de tu nombre de usuario, inicio de una conexión de datos y navegación por la web con tu equipo.
Importante: Ciertas solicitudes de servicios de datos podrían requerir tiempo adicional para
procesarse. Mientras el equipo carga el servicio solicitado, podría parecer que la pantalla táctil no responde cuando en realidad están funcionando correctamente. Deja tiempo al equipo para que procese tu solicitud de uso de datos.

Iniciar una conexión de web

Iniciar una conexión web es tan simple como abrir el navegador en tu equipo.
85
Page 95
Icono
Descripción
Tu equipo está conectado a la red 3G y está transfiriendo datos (por ejemplo, cuando estás abriendo una página web).
Tu equipo está conectado a la red 3G pero no está transfiriendo datos en ese momento (por ejemplo, cuando estás viendo una página web completamente abierta).
Tu equipo está conectado a la red 1x. Cuando y está transfiriendo datos (por ejemplo, cuando estás abriendo una página web).
Tu equipo está conectado a la red 1x pero no está transfiriendo datos en ese momento (por ejemplo, cuando estás viendo una página web completamente abierta).
► Presiona Inicio y toca > Navegador. (Se iniciará la conexión de datos y
aparecerá la página principal).
Nota: Las conexiones a Internet se pueden realizar a través del servicio de datos o vía Wi-Fi
(que se configura dentro de Config. [Configuración] > Wi-Fi)
Consejo: Para cambiar la página predeterminada de inicio a la página actual del equipo
presiona Menú y luego toca Config. > General > Establecer página principal > Página actual.
Nota: El navegador se inicia automáticamente cuando se toca un enlace de web desde un
correo electrónico o un mensaje de texto.

Indicadores y estado de la conexión de datos

La pantalla de tu equipo te muestra el estado actual de la conexión de datos a través de los indicadores que aparecen en la parte superior. Se usan los siguientes símbolos:
En cualquiera de los dos estados, puedes recibir llamadas entrantes.
Si no aparece ningún indicador, tu equipo no tiene una conexión de datos. Para iniciar una conexión, consulta Iniciar una conexión de web.

Navegador

El navegador web de tu equipo proporciona acceso total al sitio web móvil y sitios web tradicionales desde donde quiera que estés, utilizando el servicio de datos o conexiones de datos Wi-Fi.

Aprender a navegar por Internet

Una vez que has aprendido algunos conceptos básicos, es fácil navegar por los menús y los sitios web durante una sesión de datos.
86
Page 96
Nota: Antes que acceder a la página principal, es posible que se te pida ingresar tu número
de teléfono móvil de 10 dígitos y tocar Aceptar. No se requiere el ingreso de tu número de teléfono para acceder a otras páginas web.
Desplazarse
Como con otras partes del menú del equipo, tendrás que arrastrar la página hacia arriba y hacia abajo para ver todo el contenido en algunos sitios web.
Para desplazarte de una línea a otra en los sitios web:
► Con un simple movimiento, toca la pantalla con el dedo y arrástralo hacia arriba o
hacia abajo por una página.
Seleccionar
Para seleccionar los elementos o enlaces que aparecen en la pantalla:
► Arrastra el dedo por una página y luego toca un elemento o enlace en la pantalla.
Los enlaces, que aparecen como texto subrayado, te permiten visitar las páginas web, seleccionar funciones especiales e incluso realizar llamadas telefónicas.
Ir a una página anterior
Para retroceder una página:
► Presiona Atrás en tu equipo. Repite este proceso para continuar retrocediendo en
el historial de la página web, de las páginas que has visitado recientemente.
Ir a una página web
1. Toca el campo de dirección (en la parte superior de la ventana del navegador) e
ingresa una nueva dirección de web. A medida que ingresas la dirección, posibles coincidencias aparecen en una lista en
la pantalla. Toca una entrada para abrir el sitio web deseado.
2. Toca Ir para iniciar la nueva página.
Nota: No todos los sitios web son visibles en tu equipo.

Menú de navegador

El menú de navegador te ofrece opciones adicionales para ampliar el uso de la web en tu equipo.
Abrir el menú de navegador
El menú de navegador puede abrirse en cualquier momento si tienes una sesión de datos activa, desde cualquier página que estés visitando.
87
Page 97
1. Presiona Inicio y toca > Navegador.
2. Presiona Menú . Verás el menú de navegador.
Las opciones disponibles en el menú de navegación incluyen:
● Detener: Detiene la carga de la página web actual.
● Actualizar: Recarga la página web actual.
● Siguiente: Te hace volver a una página visitada anteriormente.
● Marcadores: Te permite acceder y administrar tus marcadores.
● Guardar en marcadores: Agrega la página actual como un marcador.
● Compartir página: Te permite enviar una dirección URL a través de Gmail, SMS,
Correo electrónico o Bluetooth.
● Buscar en la página: Busca una palabra en la página web actual.
● Sitio de escritorio: Muestra el sitio para computadora de la página web actual.
● Guardar para leer sin conexión: Guarda la página web actual en la memoria caché
para leer sin conexión.
● Config.: Te permite configurar y administrar la configuración del navegador.

Seleccionar texto en una página web

Puedes resaltar el texto en una página web y copiarlo, buscarlo o compartirlo.
88
Page 98
1. Desplázate al área de la página web que contiene el texto que deseas seleccionar.
2. Mantén tocado el texto que deseas copiar. Arrastra una pestaña de selección a la
posición donde deseas insertar las palabras o caracteres seleccionados. El texto seleccionado aparecerá resaltado.
Consejo: Toca SELECCIONAR TODO para seleccionar todo el texto en la página web.
3. Toca y selecciona una de las siguientes opciones.
Copiar para copiar el texto seleccionado. Compartir para compartir el texto seleccionado a través de Bluetooth, Gmail,
Mensajería, etc.
Buscar para buscar el texto seleccionado en la página web. Buscar en la Web para buscar el texto seleccionado en Internet.

Ajustar la configuración de página del navegador

Puedes cambiar la configuración de tu navegador, incluso la configuración de tu página principal y más.
1. Presiona Inicio y toca > Navegador.
2. Presiona Menú y toca Config. > General.
3. Selecciona una de las siguientes configuraciones de navegador:
Establecer página principal: Establece la página principal actual para el
navegador de web.
Completar formulario automáticam.: Completa formularios web con un solo toque.
89
Page 99
Texto para autocompletar: Configura texto para autocompletar formularios web.

Ajustar la configuración de privacidad y seguridad del navegador

Puedes ajustar la configuración de privacidad y seguridad de tu navegador, si quieres o no guardar las contraseñas, historial o caché.
1. Presiona Inicio y toca > Navegador.
2. Presiona Menú y toca Config. > Privacidad y seguridad.
3. Selecciona una de las siguientes configuraciones de privacidad y seguridad del navegador:
Eliminar memoria caché: Elimina todos los datos de caché actuales. Toca Aceptar
para completar el proceso.
Eliminar historial: Elimina el historial de navegación en el navegador. Toca
Aceptar para completar el proceso.
Mostrar advertencias de seguridad: Te notifica si hay un problema de seguridad
con el sitio web actual. Quita la marca de la casilla de verificación para desactivar esta función.
Aceptar cookies: Permite a los sitios que requieren cookies guardar y leer cookies
de tu equipo.
Eliminar datos de cookies: Elimina todos los archivos de cookies actuales del
navegador. Toca Aceptar para completar el proceso.
Recordar formulario: Permite que el equipo almacene los datos desde los
formularios ocupados anteriormente. Quita la marca de la casilla de verificación para desactivar esta función.
Eliminar datos del formulario: Elimina todos los datos almacenados desde los
formularios ocupados anteriormente. Toca Aceptar para completar el proceso.
Activar ubicación: Permite que los sitios soliciten el acceso a tu ubicación (usando
la función de GPS incorporada).
Eliminar acceso a la ubicación: Borra el acceso a la ubicación para todos los sitios
web. Toca Aceptar para completar el proceso.
Recordar contraseñas: Almacena los nombres de usuario y las contraseñas para los
sitios visitados. Quita la marca de la casilla de verificación para desactivar esta función.
90
Page 100
Eliminar contraseñas: Elimina los nombres de usuario y las contraseñas
almacenados anteriormente. Toca Aceptar para completar el proceso.

Ajustar la configuración de accesibilidad del navegador

Puedes ajustar la configuración de accesibilidad de tu navegador, tales como el tamaño de letra o la inversión de la pantalla.
1. Presiona Inicio y toca > Navegador.
2. Presiona Menú y toca Config. > Accesibilidad.
3. Selecciona una de las siguientes configuraciones de accesibilidad del navegador:
Obligar a activar el zoom: Anula una solicitud de sitio web para controlar el
comportamiento del zoom.
Ajuste de texto: Cambia el tamaño de la letra como se ve en la pantalla de vista
previa.
Zoom al tocar dos veces: Activa la función de zoom tocando dos veces la pantalla. Tamaño mínimo de fuente: Establece el tamaño mínimo de letra en la web como
se ve en la pantalla de vista previa.
Representación invertida: Invierte la imagen de la pantalla. El color negro se
convierte en blanco y viceversa.
• Contraste: Cuando Representación invertida está activada, puedes ajustar el
contraste mediante el control deslizante de contraste.

Ajustar la configuración avanzada del navegador

Puedes ajustar la configuración avanzada de tu navegador, tales como establecer el motor de búsqueda o ajuste de zoom predeterminado.
1. Presiona Inicio y toca > Navegador.
2. Presiona Menú y toca Config. > Avanzado.
3. Selecciona una de las siguientes configuraciones avanzadas del navegador:
Establecer el motor de búsqueda: Establece el motor de búsqueda. Consulta
Establecer el motor de búsqueda.
Abrir en segundo plano: Se inician nuevas páginas en una página separada y se
visualizan detrás de la página actual. Quita la marca de la casilla de verificación para desactivar esta función.
91
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use