KURZWEIL KP200 User guide [pl]

INSTRUKCJA

UŻYTKOWNIKA

INFORMACJE DLA TWOJEGO BEZPIECZEŃSTWA!

OSTRZEŻENIE ZWIĄZANE Z REGULACJAMI
FCC (dla USA)

Po przeprowadzeniu testów tego urządzenia ustalono, że
mieści się ono w limitach wyznaczonych dla urządzeń
cyfrowych Klasy B, zgodnie z Częścią 15 Zasad FCC.

Limity te opracowano, aby zapewnić odpowiednią ochronę
przed niepożądanymi zakłóceniami podczas użytkowania
urządzenia w warunkach domowych. Urządzenie to generu­je, wykorzystuje i emituje energię o częstotliwościach
radiowych i jeśli nie będzie zainstalowane i użytkowane
zgodnie z instrukcją, może powodować niepożądane
zakłócenia komunikacji radiowej. Nie można jednak
wykluczyć, że zakłócenia nie pojawią się w przypadku danej
instalacji. Jeżeli to urządzenie, będzie powodowało
niepożądane zakłócenia odbioru sygnału radiowego lub
telewizyjnego, co można sprawdzić włączając i wyłączając
sprzęt, użytkownikowi zaleca się wykonanie następujący
czynności naprawczych:

- Skierowanie anteny w inną stronę.

- Zwiększenie odległości pomiędzy sprzętem a odbiornik­iem.

- Podłączenie sprzętu do innego obwodu niż ten, do którego
podłączony jest odbiornik.

- Konsultacja ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem
RTV.

Zmiany i modyfikacje tego systemu bez autoryzacji mogą
unieważnić uprawnienia użytkownika do jego obsługi.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
PROSIMY PRZECZYTAĆ UWAŻNIE PRZED
ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA

Schowaj tę instrukcję w bezpiecznym miejscu, abyś mógł
skorzystać z niej w przyszłości.

Zasilanie

Podłącz kompatybilny zasilacz do gniazda o odpowiednim
napięciu.
Nie podłączaj go do gniazda z prądem przemiennym o
napięciu innym, niż to do jakiego przystosowany jest twój
instrument.
Zasilacz powinien być wyjęty z gniazda, gdy z niego nie
korzystasz oraz podczas burzy.

Podłączanie do innych urządzeń

Zanim podłączysz instrument do innych urządzeń, wyłącz
zasilanie w każdym z nich. Pozwoli to zabezpieczyć się
przed nieprawidłowym działaniem lub/i uszkodzeniem
innych urządzeń.

Miejsce użytkowania

Nie wystawiaj urządzenia na działanie następujących
czynników, aby uchronić je przed deformacją, zmianą koloru
lub poważniejszymi uszkodzeniami:

- Bezpośrednie światło słoneczne

- Ekstremalne temperatury lub wilgotność powietrza

- Nadmiernie zakurzone lub brudne miejsce

- Silne wibracje lub wstrząsy

- Bliskie położenie pól magnetycznych

UWAGA

Normalne funkcjonowanie urządzenia może zostać

zaburzone pod wpływem Silny Zakłóceń Elektromag-

netycznych. Jeśli tak się stanie, po prostu zresetuj

urządzenie, aby dalej z niego korzystać zgodnie z

instrukcją obsługi. Jeśli normalne korzystanie z

urządzenia nie będzie możliwe, przenieś je w inne

miejsce.

Zakłócenia pracy innych urządzeń elektrycznych

Umieszczenie urządzenia w pobliżu odbiorników radiowych i
telewizyjnych może powodować zakłócenia odbioru sygnału.
Korzystaj z tego urządzenia w odpowiedniej odległości od
odbiorników radiowych i telewizyjnych.

Czyszczenie

Czyść używając jedynie delikatnej suchej ściereczki.
Nie używaj rozpuszczalników, rozcieńczalników, płynów do
czyszczenia oraz ściereczek nasączonych chemicznymi
środkami czyszczącymi.

Użytkowanie

Nie używaj zbyt dużej siły korzystając z przełączników
i pokręteł.

Nie pozwalaj na dostanie się do środka instrumentu
obiektów papierowych, metalowych lub innych. Jeśli tak się
stanie, wyjmij wtyczkę kabla zasilającego z gniazdka.
Następnie instrument powinien zostać sprawdzony przez
wykwalifikowanego pracownika serwisu.

Odłącz wszystkie kable zanim przeniesiesz go w inne
miejsce.

02

Spis treści

Opis panelu i wyświetlacza

Panel przedni
Panel tylny
Wyświetlacz

Przygotowanie
Zasilacz
Instalacja pulpitu
Podłączanie pedału Sustain
Podłączanie pedału Volume

Gniazda
Podłączanie słuchawek
Podłączanie sprzętu audio
Podłączanie odtwarzacza MP3/CD
Podłączanie do komputera
Podłączanie urządzenia MIDI
Podłączanie pamięci USB

Odtwarzanie utworów demo

Korzystanie z brzmień

Korzystanie z brzmień
Granie z jednoczesnym wykorzystaniem
dwóch brzmień - DUAL
Różne brzmienia dla obu rąk - LOWER
Czułość nacisku
Sustain
Koło Pitch bend
Modulacja
Transpozycja
Funkcja Octave
Tryb piano
Metronom
Freesolo

Autoakompaniament

Odtwarzanie autoakompaniamentu
(tylko ścieżka rytmiczna)
Odtwarzanie autoakompaniamentu
(wszystkie ścieżki)
Sekcje akompaniamentu
Odtwarzanie różnych sekcji akompaniamentu
Fade In/Out
Poziom głośności akompaniamentu
Podstawowe akordy
Tempo
Ustawienia One Touch

4
6
6

7
7
7
7

8
8
8
8
8
8

9

9

10
10
10
11
11
11
11
11
12
12
12

13

13
13
14
14
15
15
16
16

Syntezator

Przechodzenie do trybu syntezatora
Tworzenie brzmień użytkownika
Wychodzenie z trybu syntezatora

Efekt DSP

Mikser

Funkcje pedałów

Pedał Volume
Pedał Sustain

MIDI

Czym jest MIDI?
Gniazda MIDI
Ściąganie danych z komputera

Rozwiązywanie problemów

Specyfikacja

19
19
19
19

20

20

21
21
21

22
22
22
22

23

24

Harmony

IFX

17

18

Opis panelu i wyświetlacza

Panel przedni

1. PRZYCISK POWER

Włącza i wyłącza zasilanie.

2. POKRĘTŁO VOLUME

Regulacja poziomu
głośności.

3. PRZYCISK STYLE SELECT

Bezpośredni wybór stylu.

4. PRZYCISK ACCOMP +/-

Regulacja poziomu głośno­ści akompaniamentu.

5. PRZYCISK TRANSPOSE +/-

Ustawianie wartości
transpozycji.

6. PRZYCISK OCTAVE+/-

Ustawianie wartości Octave.

7. PRZYCISK SYNC STOP

Włącza i wyłącza funkcję
Sync Stop.

8. PRZYCISK SYNC START

Włącza i wyłącza funkcję
Sync Start.

9. PRZYCISK FADE

Włącza funkcję Fade in lub
Fade out.

10. PRZYCISK A.B.C.

Włącza i wyłącza funkcję
A.B.C.

11. PRZYCISK TEMPO+/-

Zmienia ustawienia
obecnego tempa.

TRYB UTWORÓW

12. PRZYCISK START/STOP

Zatrzymuje lub rozpoczyna
odtwarzanie utworu.

13. PRZYCISK PAUSE

Pauzuje utwór lub kontynu­uje jego odtwarzanie.

14. PRZYCISK REPEAT A/B

Ustawia początek i koniec
zapętlonej sekcji wybrane­go utworu.

15. PRZYCISK REW

Przewijanie utworu do tyłu.

16. PRZYCISK FF

Przewijanie utworu do
przodu.

TRYB STYLÓW

12. PRZYCISK START/STOP

Zatrzymuje lub rozpoczyna odtwa­rzanie stylu.

13. PRZYCISK INTRO1/ ENDING1

Włącza Intro lub Ending 1.

14. PRZYCISK INTRO2/ ENDING2

Włącza Intro lub Ending 2.

15. PRZYCISK FILL A Rozpoczyna

odtwarzanie przejścia A.

16. PRZYCISK FILL B Rozpoczna

odtwarzanie przejścia B.

17. PRZYCISK FILL C Rozpoczyna

odtwarzanie przejścia C.

18. PRZYCISK FILL D Rozpoczyna

odtwarzanie przejścia D.

19. PRZYCISK LEFT HAND

Ćwiczenie partii lewej ręki w trybie

nauki (Lesson Mode).

20. PRZYCISK RIGHT HAND

Ćwiczenie partii prawej ręki w trybie

nauki (Lesson Mode).

PRZYCISK CHORD DICTIONARY

Przytrzymaj przycisk, aby wejść do
słownika akordów (Chord Dictiona­ry).

21. PRZYCISK LESSON
Przechodzenie do trybu nauki.

22. PRZYCISK RECORD

Przechodzenie do trybu nagrywania.

23. PRZYCISK ACCOMP

Wybór ścieżki akompaniamentu do
nagrywania.

24. PRZYCISK MELODY 1-5

Wybór ścieżki melody 1 - 5 do
nagrywania.

25. PRZYCISK PERFORM

Włącza/wyłącza funkcję asystenta

wykonania (Performance Assis­tant).

26. PRZYCISK FREEZE

Zamraża parametr stylu, gdy

przywołujesz ustawienia.

27. O.T.S. BUTTON

Przechodzenie do trybu ustawień
funkcji One Touch.

28. PRZYCISK IFX

Włączanie i wyłączanie efektu
insertowego. Przytrzymaj przycisk,
aby wejść do menu efektów inserto­wych.

Opis panelu i wyświetlacza

29. PRZYCISK SYNTH

Przechodzenie do menu synteza­tora

30. PRZYCISK BANK

Wybór banku.

31. PRZYCISK STORE

Zapisywanie obecnych ustawień

panelu w wybranym slocie
pamięci.

32. PRZYCISKI M1-M6

W trybie zapisu: (memory mode):

przywoływanie ustawień panelu
zapisanych w jednym ze slotów
pamięci. W trybie O.T.S.: przywoły­wanie ustawień brzmienia, które
pasują do obecnego stylu.

33. PRZYCISK STYLE

Przechodzenie do trybu styli.

34. PRZYCISK VOICE

Przechodzenie do trybu brzmień.

35. PRZYCISK SONG

Przechodzenie do trybu utworu.

36. PRZYCISK VOICE SELECT

Bezpośredni wybór presetowego
brzmienia.

37. DATA DIAL

Zwiększanie i zmniejszanie
wartości.

38. PRZYCISK ENTER

Wchodzenie do menu lub
potwierdzanie.

39. PRZYCISKI -/NO, +/YES

Zmniejszanie lub zwiększanie
wartości.

40. PRZYCISK EXIT

Opuszczanie menu lub anulowa­nie.

41. PRZYCISK MIXER

Przechodzenie do menu
miksera.

42. PRZYCISK FUNCTION

Przechodzenie do menu
funkcyjnego.

43. PRZYCISK HARMONY

Włącza i wyłącza efekt harmo­ny.

44. PRZYCISK DUAL

Włącza i wyłącza brzmienie R2.

45. PRZYCISK LOWER

Włącza i wyłącza brzmienie L.

46. PRZYCISK SUSTAIN

Włącza i wyłącza efekt Sustain.

47. PRZYCISK DSP

Włącza i wyłącza efekt DSP.

48. PRZYCISK PIANO

Włącza i wyłącza tryb pianina.

49. PRZYCISK METRO

Włącza i wyłącza metronom.

50. PRZYCISK TOUCH

Przechodzenie do menu
ustawień czułości nacisku.

51. PRZYCISK USB DEVICE

Przechodzenie do menu
urządzenia USB.

52. Wyświetlacz LCD

Pokazuje wszystkie ustawienia

ważne dla wykonywanej
obecnie operacji.

53. PRZYCISK MODULATION

Włącza efekt Vibrato.

54. PITCH BEND
„Nagina” wysokość dźwięku

do góry lub w dół.

55. GNIAZDO SŁUCHAWKOWE

Podłączanie słuchawek stereo.

56. PORT USB

Podłączanie pamięci USB.

57. PRZYCISK FREE SOLO

Włącza funkcję FreeSolo

Przygotowanie

Panel tylny

1. PORT USB

Podłączanie do komputera.

2. GNIAZDO MIDI THRU

Przesyła dalej komunikaty MIDI

odebrane przez gniazdo MIDI IN.

3. GNIAZDO MIDI IN

Odbiera komunikaty MIDI

pochodzące z zewnętrznego
urządzenia MIDI.

Wyświetlacz LCD

4. GNIAZDO MIDI OUT

Przesyła komunikaty MIDI do
zewnętrznego urządzenia MIDI.

5. GNIAZDO SUSTAIN

Podłączanie pedału Sustain.

6. GNIAZDO VOLUME

Podłączanie pedału Volume.

7. GNIAZDO AUX. OUT

Podłączanie sprzętu audio.

8. GNIAZDO AUX. IN

Podłączanie zewnętrznego źródła

dźwięku, takiego jak odtwarzacz
MP3 lub CD.

9. DC 12 V

Podłączanie zasilacza DC 12 V.

W tej sekcji znajdziesz informacje na temat rozstawiania instrumentu
oraz przygotowywania się do grania. Przeczytaj tę sekcję uważnie,
zanim włączysz zasilanie.

Zasilacz

1. Zanim podłączysz zasilacz, ustaw włącznik [POWER] w

pozycji OFF, a główne pokrętło głośności w pozycji minimum.

2. Podłącz zasilacz do gniazda zasilania instrumentu DC 12 V.

3. Włóż wtyczkę zasilacza do gniazda sieciowego.

4. Wciśnij przycisk [POWER]. Wyświetlacz LCD zostanie

podświetlony, co będzie oznaczało, że instrument jest
włączony.

5. Gdy będziesz gotowa/y wyłączyć instrument, wciśnij ponow-

nie przycisk [POWER].

Uwaga :

1. W celu oszczędzania energii, instrument wyłączy się
automatycznie po 30 minutach bezczynności. (Więcej
szczegółów znajdziesz w sekcji Auto Power Off).

2. Aby zachować bezpieczeństwo, odłącz instrument od prądu
w trakcie burzy lub gdy nie jest używany.

Przygotowanie

Instalacja pulpitu

Do instrumentu dołączony jest pulpit. Zainstalujesz go z łatwością,
wkładając go w otwory na tylnej części panelu.

Podłączanie pedału Sustain

Istnieje możliwość podłączenia do gniazda Sustain footswitcha,
który pozwala na włączanie i wyłączanie funkcji Sustain.
Otrzymasz naturalny efekt sustain, po prostu naciskając footswitch
podczas grania.

Podłączanie pedału Volume

Do gniazda Volume możesz podłączyć opcjonalny pedał Volume,
pozwalający na regulację poziomu głośności.

Gniazda

Podłączanie słuchawek

W tym miejscu podłączysz standardowe słuchawki, dzięki którym
będziesz mógł/mogła ćwiczyć po cichu oraz grać późno w nocy,
nikomu nie przeszkadzając. Gdy podłączysz słuchawki do gniazda
PHONES, wewnętrzny system głośników stereo zostanie automa­tycznie wyłączony.

Uwaga:

Nie korzystaj ze słuchawek przez długi czas przy wysokim poziomie
głośności. Może to doprowadzić do utraty słuchu.

Podłączanie sprzętu audio

Gniazdo AUX OUT znajdujące się na tylnym panelu umożliwia
wysyłanie sygnału wyjściowego instrumentu do wzmacniacza,
systemu stereo, konsolety mikserskiej lub urządzenia rejestrującego
dźwięk. Użyj kabla audio, aby połączyć gniazdo AUX OUT instru­mentu z gniazdem INPUT zewnętrznego sprzętu audio.

Uwaga:

Aby uniknąć uszkodzenia głośników, upewnij się, że poziom
głośności został ustawiony na minimum przed podłączeniem kabla
zasilającego oraz innych urządzeń.

Podłączanie odtwarzacza MP3/CD

Podłącz odtwarzacz MP3/CD lub inne źródło dźwięku do gniazda
stereo AUX IN znajdującego się na tylnym panelu. Będziesz
mógł/mogła grać do muzyki przesłanej z zewnętrznego odtwarza­cza, której dźwięki wydobywać się będą z głośników instrumentu.

Podłączanie do komputera

Instrument odbiera i przesyła komunikaty MIDI za pośrednictwem
portu USB. Aby połączyć port USB instrumentu z portem USB
komputera, użyj standardowego kabla USB.

Alternatywnie, możesz użyć dostępnego w sprzedaży interfejsu MIDI
w celu połączenia instrumentu z komputerem za pomocą złączy
MIDI.

Podłączanie urządzenia MIDI

Gdy połączysz gniazdo MIDI OUT innego urządzenia z gniazdem
MIDI IN znajdującym się na tylnym panelu, instrument odbierał
będzie komunikaty MIDI z urządzenia zewnętrznego oraz działał
jako źródło dźwięku.
Gdy połączysz gniazdo MIDI IN innego urządzenia z gniazdem MIDI
OUT znajdującym się na tylnym panelu, instrument przesyłał będzie
komunikaty MIDI do urządzenia zewnętrznego, działając jak
kontroler MIDI.

Podłączanie pamięci USB

Podłącz pamięć USB do instrumentu, aby zapisać na niej utworzone
dane. Możesz także ściągnąć do pamięci instrumentu pliki pocho­dzące z pamięci USB, lub wykorzystać instrument do odtworzenia
plików zapisanych na pendrivie.

Uwaga:

Aby uniknąć błędów lub uszkodzenia pamięci USB, nie wyciągaj jej
z portu w trakcie odczytywania danych lub zapisu.

Odtwarzanie utworów demo

Instrument posiada kilka wspaniałych utworów demo. Aby dowiedzieć
się więcej, przejdź do Listy utworów demo.

1. Wciśnij jednocześnie przyciski [STYLE] i [VOICE] , aby rozpo­cząć odtwarzanie utworu demo.

2. Wybór utworu demo. Użyj pokrętła Data dial, przycisku [+/YES]
lub [-/NO], aby wybrać utwór demo.

3. Ustaw poziom głośności przy pomocy pokrętła [VLUME].

4. Ponownie jednocześnie wciśnij przyciski [STYLE] i [VOICE] lub
wciśnij przycisk [START/STOP], aby zakończyć odtwarzanie i
wyjść z trybu demo.

Uwaga:

W trybie DEMO działały będą jedynie następujące przyciski: STAR­T/STOP, TEMPO+, TEMPO-, +/YES, -/NO, VOLUME, POWER
ON/OFF.

Korzystanie z brzmień

Instrument dysponuje licznymi wyjątkowo realistycznymi zapisanymi
na stałe brzmieniami. Aby dowiedzieć się więcej, przejdź do Listy
brzmień.

Korzystanie z brzmień

1. Wciśnij przycisk [VOICE]. Przejdziesz wtedy do trybu brzmień.
Na wyświetlaczu LCD pojawi się napis VOICE R1 wraz
z numerem i nazwą obecnie wybranego brzmienia.

2. Wybór brzmienia.
Użyj pokrętła Data Dial, przycisku [+/YES] lub [-/NO], aby
wybrać brzmienie, z którego chcesz korzystać. Wyboru
brzmienia możesz także dokonać przy pomocy przycisków
Voice Select.

3. Korzystanie z brzmień.
Możesz teraz grać na instrumencie, ciesząc się jego wyjątko­wymi brzmieniami.

Uwaga:

Każdemu przyciskowi Voice Select przyporządkowane są dwa
brzmienia presetowe. Wielokrotnie wciskając przycisk, możesz
przechodzić pomiędzy brzmieniami Upper i Lower.

Gdy wybierzesz brzmienie Upper lub Lower przyporządkowane
danemu przyciskowi, jednokrotne wciśnięcie innego przycisku
Voice zawsze spowoduje wybranie brzmienia Upper tego przycisku.

Korzystanie z brzmień

Granie z jednoczesnym wykorzystaniem
dwóch brzmień - DUAL

1. Wciśnij przycisk [DUAL].
Włączona zostanie funkcja Dual. Na wyświetlaczu zaświecą się
komunikaty „VOICE R2” oraz „DUAL”. Na wyświetlaczu LCD pojawi się
numer i nazwa obecnie wybranego brzmienia Dual.

2. Wybór brzmienia dla VOICE R2.
Użyj pokrętła Data Dial, przycisku [+/YES] lub [-/NO], lub przycisków
Voice Select, aby wybrać brzmienie Dual.

3. Korzystanie z brzmień.
Gdy zaczniesz grać, usłyszysz jednocześnie dwa różne brzmienia, tak
jakby jednocześnie grano na dwóch różnych instrumentach.

Uwaga:

Gdy klawiatura podzielona jest na dwie sekcje, z funkcji dual można
korzystać jedynie w sekcji prawej ręki.

Różne brzmienia dla obu rąk - LOWER

1. Wciśnij przycisk [LOWER].
Włączona zostanie funkcja Lower. Klawiatura podzielona zostanie na
sekcje lewej i prawej ręki, a do każdej sekcji przyporządkowane
będzie inne brzmienie. Na wyświetlaczu zaświecą się komunikaty
„VOICE L” oraz „LOWER”. Na wyświetlaczu LCD pojawi się numer i
nazwa obecnie wybranego brzmienia Lower.

2. Wybór brzmienia dla VOICE L.
Użyj pokrętła Data Dial, przycisku [+/YES] lub [-/NO], aby wybrać
brzmienie Lower.

3. Korzystanie z brzmień.
Gdy zaczniesz grać obiema rękami, do sekcji każdej ręki przyporząd­kowane będzie inne brzmienie.

Punkt podziału

Klawisz, który oddziela brzmienie L od brzmienia R1/R2 nazywamy
„punktem podziału”. W ustawieniach fabrycznych punktem podziału jest
klawisz F#3. Możesz jednak ustawić dowolny klawisz jako punkt podziału.
Więcej szczegółów znajdziesz w sekcji Inne funkcje (Other functions).

Czułość nacisku (Touch)

Klawiatura wyposażona jest w funkcję czułości nacisku, która pozwala na
dynamiczne i ekspresyjne kontrolowanie poziomu brzmienia za pomocą
zróżnicowanej siły nacisku na klawisze - tak, jak na akustycznym instru­mencie. Możesz wybierać pomiędzy 3 rodzajami czułości nacisku: off, 1-3.

1. Wciśnij przycisk [TOUCH]. Na wyświetlaczu LCD pojawi się obecny
poziom czułości nacisku.

2. Użyj pokrętła Data Dial, przycisku [+/YES] lub [-/NO], lub przycisku
[TOUCH], aby zmienić poziom czułości nacisku. Domyślny poziom
czułości nacisku to 2.
Gdy ustawiona jest wartość OFF, klawiatura nie posiada żadnej
czułości nacisku.

Korzystanie z brzmień

Sustain

1. Gdy włączona jest funkcja Sustain, na wyświetlaczu świeci się napis
„SUSTAIN”, a wszystkie dźwięki, które grasz, wybrzmiewają dłużej.

2. Wciśnij przycisk [SUSTAIN], aby włączyć lub wyłączyć efekt Sustain.

Uwaga:

Używanie pedału Sustain daje intensywniejszy i naturalniejszy efekt Sustain,
niż korzystanie z przycisku [SUSTAIN].

Koło Pitch bend

Korzystaj z koła Pitch bend podczas grania na instrumencie, aby „naginać”
wysokość dźwięku w górę (kręć kołem przed siebie) lub w dół (kręć kołem do
siebie). Koło Pitch bend samoczynnie wraca do pozycji wyjściowej, więc
wysokość dźwięku wróci do normalnego poziomu, gdy je puścisz.

Dzięki kołu Pitch bend możesz z łatwością naśladować efekt „naginania”
dźwięku na gitarze, skrzypcach, saksofonie czy innych instrumentach, dodając
swoim wykonaniom wyrazistości.

Modulacja

Funkcja modulacji pozwala na dodanie efektu vibrato do dźwięków granych na
klawiaturze. Wciśnij przycisk [MODULATION] podczas gry na instrumencie,
a usłyszysz efekt vibrato.

Transpozycja

Funkcja ta pozwala na transpozycję całego stroju instrumentu w dół lub w górę
o maksymalnie jedną oktawę w krokach co pół tonu.

1. Wciśnij przycisk [TRANSPOSE +] lub [TRANSPOSE -], aby ustawić
wartość w przedziale od -12 do +12 półtonów.

2. Wciśnij jednocześnie przyciski [TRANSPOSE +] i [TRANSPOSE -], lub
przyciski [+/YES] i [-/NO], aby powrócić do wartości domyślnej: 0.

Funkcja Octave

Dzięki funkcji Octave przesuniesz strój w górę lub w dół o jedną oktawę
odpowiednio dla brzmień R1, R2 i L.

1. Wciśnij przycisk [OCTAVE +] lub [OCTAVE -], aby zmienić wartość Octave
w zakresie od -1 do +1.

2. Wciśnij jednocześnie przyciski [OCTAVE +] i [OCTAVE -], lub przyciski
[+/YES] i [-/NO], aby powrócić do wartości domyślnej: 0.

Uwaga:

Po ustawieniu wartości Octave, najwyższe i najniższe dźwięki grane na
klawiaturze mogą nie brzmieć normalnie.

Korzystanie z brzmień

Tryb Piano

Tryb Piano natychmiast włącza brzmienie pianina dla całej klawiatury.
Po wciśnięciu jednego przycisku dla wszystkich parametrów ustawione
zostaną wartości optymalne dla gry na pianinie.

1. Wciśnij przycisk [PIANO], aby wejść lub wyjść z trybu Piano.

2. Jeśli rozpoczniesz odtwarzanie stylu w trybie PIANO, odtworzona
zostanie jedynie część rytmiczna.

Metronom

Funkcja metronomu pozwala na wybranie stałego rytmu, umożliwiając
ci ćwiczenie w wyznaczonym tempie.

1. Wciśnij przycisk [METRO] , aby włączyć metronom.

2. Wciśnij ponownie przycisk [METRO] , aby wyłączyć metronom.

3. Ustawianie oznaczenia taktowego metronomu. Więcej szczegółów
znajdziesz w sekcji Inne funkcje (Other functions).

Uwaga:

1. Jeśli włączysz metronom podczas odtwarzania stylu, dźwięk
metronomu pojawi się wraz z kolejny uderzeniem, a jego oznacze­nie taktowe będzie zgodne z wybranym stylem.

2. Możesz włączyć metronom w trakcie nagrywania, ale jego dźwięk
nie zostanie zarejestrowany.

Free solo

Funkcja FreeSolo pozwala na wyjątkowo szybką, bezproblemową i
precyzyjną zmianę brzmienia, wiernie odtwarzając charakterystykę
akustycznego instrumentu i pozwalając na bardziej realistyczne i
ekscytujące wykonanie.

1. Włączanie funkcji FreeSolo.
Wciśnij przycisk [FreeSolo], aby włączyć funkcję. Na wyświetlaczu
zaświeci się napis „FREE SOLO”.
Funkcje A.B.C., Dual i Lower zostaną automatycznie wyłączone.

2. Wybór brzmienia.
Użyj pokrętła Data dial lub przycisku [+/YES] / [-/NO], aby wybrać
brzmienie FreeSolo.

3. Granie w trybie FreeSolo.
Będąc w trybie FreeSolo, używaj sekcji prawej ręki do grania, a
sekcji lewej ręki do zmiany brzmienia.

• Wciśnij i przytrzymaj biały klawisz w sekcji lewej ręki, aby
aktywować pierwsze specjalne brzmienie. Puść przycisk, aby
wrócić do podstawowego brzmienia.

• Wciśnij i przytrzymaj czarny klawisz w sekcji lewej ręki, aby
aktywować drugie specjalne brzmienie. Puść przycisk, aby wrócić
do podstawowego brzmienia.

• Wciśnij jednocześnie dwa lub więcej białych klawiszy w sekcji
lewej ręki, aby aktywować pierwsze specjalne brzmienie. Specjal­ne brzmienie pozostanie wtedy aktywne, nawet gdy puścisz
klawisze.

• Wciśnij jednocześnie dwa lub więcej czarnych klawiszy w sekcji
lewej ręki, aby aktywować drugie specjalne brzmienie. Specjalne
brzmienie pozostanie wtedy aktywne, nawet gdy puścisz klawisze.

4. Wyłączanie funkcji FreeSolo.
Gdy wciśniesz jeden z przycisków Voice select lub przycisk
[FreeSolo], wyjdziesz z trybu FreeSolo. Kontrolka „FREE SOLO”
zgaśnie.

Autoakompaniament

Dzięki funkcji autoakompaniamentu kompletny akompaniujący ci zespół jest
na wyciągnięcie twojej ręki. Wystarczy, że będziesz grał/a akordy lewą ręką,
a akompaniament będzie automatycznie podążał za granymi przez ciebie
dźwiękami. Z funkcją autoakompaniamentu, nawet gdy grasz sam/a, możesz
cieszyć się akompaniamentem całego zespołu lub orkiestry. Instrument ten
posiada duży wybór styli. Wybieraj różne style (sprawdź Listę styli) i graj
z wykorzystaniem autoakompaniamentu.

Odtwarzanie autoakompaniamentu
(tylko ścieżka rytmiczna)

1. Wciśnij przycisk [STYLE] .
Wejdziesz wtedy do trybu styli. Na wyświetlaczu zaświeci się napis
„STYLE”. Na wyświetlaczu LCD pojawi się numer i nazwa obecnie
wybranego stylu.

2. Wybór stylu.
Użyj pokrętła Data Dial, przycisku [+/YES] lub [-/NO], aby wybrać styl.
Możesz także użyć przycisku Style Select, aby wybrać styl.

3. Wciśnij przycisk [START/STOP], aby rozpocząć odtwarzanie ścieżki
rytmicznej autoakompaniamentu.

Uwaga:

Do każdego przycisku Style select przypisane są dwa style. Wielokrotnie
wciskając przycisk, możesz zmieniać pomiędzy stylem Upper i Lower.
Gdy wybierzesz styl Upper lub Lower przyporządkowany do danego przyci­sku, jednokrotne wciśnięcie innego przycisku Style zawsze spowoduje
wybranie stylu Upper tego przycisku.

Odtwarzanie autoakompaniamentu
(wszystkie ścieżki)

1. Wciśnij przycisk [STYLE] .

2. Wybierz styl.

3. Wciśnij przycisk [A.B.C.], aby włączyć funkcję A.B.C. Klawiatura zostanie
wtedy podzielona na dwie sekcje. Graj akordy w sekcji lewej ręki.

4. Włączanie funkcji Sync Start.
Wciśnij przycisk [SYNC START], a następnie zagraj akord w sekcji lewej
ręki, aby rozpocząć odtwarzanie autoakompaniamentu. Gdy zagrasz inny
akord, autoakompaniament podąży za zmianą. Alternatywnie, wciśnij
przycisk [START/STOP], aby rozpocząć odtwarzanie ścieżki rytmicznej.
Gdy zagrasz akord w sekcji lewej ręki, rozpocznie się także odtwarzanie
ścieżki akordów.

5. Wciśnij przycisk [START/STOP], aby zakończyć odtwarzanie akompania­mentu.

Sekcje akompaniamentu

Istnieją różne rodzaje sekcji Autoakompaniamentu, pozwalające na zróżnico­wanie aranżacji i dopasowanie jej do utworu, który grasz.

Są to: Intro/Wstęp (1, 2), Main/Część główna (A, B, C, D), Fill-in/Przejście
(A, B, C, D) oraz Ending/Zakończenie (1, 2). Przechodząc pomiędzy nimi
w trakcie grania, możesz wzbogacać swoje wykonania o dynamiczne elemen­ty profesjonalnie brzmiących aranżacji.

Autoakompaniament

Sekcja INTRO

Intro jest sekcją otwierającą utwór.
Gdy sekcja Intro dobiegnie końca, system automatycznie przejdzie do
sekcji głównej (Main).

Sekcja MAIN

Sekcja Main jest główną sekcją utworu. Schemat akompaniamentu sekcji
Main jest odtwarzany w nieskończoność, dopóki nie zostanie wciśnięty
przycisk odpowiadający innej sekcji.

Sekcja FILL IN

Funkcja Auto fill in automatycznie dodaje do wykonania przejście. Gdy
przejście się kończy, akompaniament przechodzi do sekcji głównej.
(A,B,C,D) .

Sekcja ENDING

Sekcja Ending służy do kończenia utworu. Gdy kończy się odtwarzanie
zakończenia, akompaniament automatycznie się wyłącza. Zakończenia
różnią się długością, w zależności od wybranego stylu.

Odtwarzanie różnych sekcji akompaniamentu

1. Wciśnij przycisk [STYLE] .

2. Wybierz styl.

3. Włącz funkcję A.B.C.

4. Włącz funkcję SYNC START.

5. Wciśnij przycisk [FILL A].

6. Wciśnij przycisk [INTRO/ENDING]. Na wyświetlaczu LCD zacznie
migać litera A, co oznacza, że styl jest gotowy do odtworzenia.

7. Odtwarzanie akompaniamentu rozpocznie się, gdy tylko zaczniesz
grać w sekcji akordów. Gdy zakończy się odtwarzanie sekcji Intro 1,
akompaniament automatycznie przejdzie do sekcji głównej Main A.

8. Wciśnij przycisk [FILL B]/[FILL C]/[FILL D]. Rozpocznie się przejście,
po którym automatycznie zacznie się odtwarzanie sekcji głównej Main
B/C/D.

9. Wciśnij ponownie przycisk [INTRO/ENDING], aby włączyć sekcję
końcową [Ending]. Gdy sekcja końcowa dobiegnie końca, autoakom­paniament zatrzyma się automatycznie.

Uwaga:

Przytrzymaj przycisk FILL A/B/C/D podczas odtwarzania stylu, a przejście
będzie powtarzane, dopóki nie puścisz przycisku. Gdy wciśniesz przycisk
FILL A/B/C/D po zakończeniu odtwarzania stylu, wybrana zostanie sekcja
główna (Main), a na wyświetlaczu zapali się ikona A/B/C/D.

Fade In/Out

Fade In

Rozpoczynanie odtwarzania stylu z efektem Fade in pozwala na gładkie
rozpoczęcie utworu - poziom głośności rośnie stopniowo. Gdy nie jest
odtwarzany styl, wciśnij przycisk [FADE], aby włączyć funkcję Fade in.
Kontrolka LED przycisku zapali się.

Fade Out

Kończenie odtwarzania stylu z efektem Fade out pozwala na gładkie
zakończenie utworu - poziom głośności zmniejsza się stopniowo. Gdy styl
jest odtwarzany, wciśnij przycisk [FADE], aby włączyć funkcję Fade out.
Kontrolka LED przycisku będzie migała, dopóki odtwarzanie stylu nie
zakończy się.

Czas trwania efektu Fade In/Out

Domyślnie gładkie rozpoczynanie i kończenie (Fade in/out) utworu trwa 10
sekund. Czas trwania możesz zmienić w sekcji Inne funkcje.

Autoakompaniament

Poziom głośności akompaniamentu

1. Wciśnij przycisk [ACCOMP+] lub [ACCOMP-], aby ustawić
poziom głośności akompaniamentu w zakresie od 0 do 127.

2. Wciśnij jednocześnie przyciski [ACCOMP+] i [ACCOMP-], aby
wyłączyć regulację głośności ACCOMP.

3. Ponownie wciśnij jednocześnie przyciski [ACCOMP+] i
[ACCOMP-], aby włączyć regulację głośności ACCOMP.

Podstawy akordów

W muzyce akord jest harmonicznym zestawieniem trzech lub większej
ilości dźwięków, które odbieramy jako brzmiące jednocześnie.
Najczęściej spotykanymi akordami są trójdźwięki. Trójdźwięk to
zestaw trzech dźwięków, który może mieć budowę tercjową. Gdy
trójdźwięk ma budowę tercjową, jego składowe, w kolejności od
najniższego do najwyższego dźwięku, nazywamy: Prymą, Tercją i
Kwintą.

Kwinta

Rodzaje Trójdźwięków

Istnieją następujące podstawowe rodzaje trójdźwięków:

Trójdźwięk
Durowy
Trójdźwięk
Molowy
Trójdźwięk
Zwiększony
Trójdźwięk
Zmniejszony

Składa się z prymy, tercji wielkiej oraz kwinty czystej.

Składa się z prymy, tercji małej oraz kwinty czystej.

Składa się z prymy, tercji wielkiej oraz kwinty zwiększonej.

Składa się z prymy, tercji małej oraz kwinty zmniejszonej.

Przewroty Akordów

W przewrocie prymą nie jest najniższy dźwięk trójdźwięku. Gdy prymą
jest dźwięk najniższy, mamy do czynienia z postacią zasadniczą akordu.
Akord, którego najniższym dźwiękiem jest tercja lub kwinta nazywamy
przewrotem. Przyjrzyj się poniższemu trójdźwiękowi durowemu i jego
przewrotowi.

Nazwa akordu

Nazwa akordu składa się z dwóch części: prymy akordu oraz rodzaju
akordu.

Tryb Single finger

W trybie Sigle Finger możesz grać akordy zarówno jednym palcem, jak i
wykorzystując zwykłe palcowanie. Funkcja Single Finger umożliwia
łatwe granie akordów przy użyciu jednego, dwóch lub trzech klawiszy.
Możesz grać w ten sposób akordy durowe, molowe, septymowe oraz
molowe septymowe. Szczegóły znajdziesz na rysunku obok.

Tercja

Trójdźwięk durowy Trójdźwięk molowy

Trójdźwięk zmniejszony Trójdźwięk zwiększony

Pryma

Postać zasadnicza Pierwszy przewrót Drugi przewrót

Pryma akordu Rodzaj akordu.

Trójdźwięk durowy

Na klawiaturze naciśnij jedynie klawisz
odpowiadający prymie.

Trójdźwięk molowy

Naciśnij jednocześnie klawisz odpowiadający
prymie oraz najbliższy czarny klawisz po lewej.

Akord septymowy

Naciśnij jednocześnie klawisz odpowiadający
prymie oraz najbliższy biały klawisz po lewej.

Akord molowy septymowy

Naciśnij jednocześnie klawisz odpowiadający
prymie oraz najbliższy biały oraz czarny klawisz
po lewej.

Autoakompaniament

Tryb Muti-finger

W trybie multi-finger rozpoznawane są jedynie akordy umieszczone
na liście akordów, które znajdziesz także dzięki funkcji słownika.

Nuty w nawiasach są opcjonalne;
akordy zostaną rozpoznane także bez nich.

Tempo

Każdemu stylowi instrumentu przypisane jest domyślne/standardo­we tempo, które możesz zmienić, używając przycisków
[TEMP0+]/[TEMP0-].

1. Zmiana tempa.
Użyj przycisku [TEMPO+] lub [TEMPO-], aby zmienić tempo.
Możesz także użyć pokrętła Data Dial, aby dokonać szybkiej
zmiany tempa, gdy jego wartość miga na wyświetlaczu LCD.

2. Aby wrócić do domyślnego ustawienia tempa, wciśnij jedno­cześnie przyciski [TEMP0+] i [TEMPO -].

Ustawienia One Touch

Gdy włączone są ustawienia One Touch, możesz za jednym
naciśnięciem przycisku przywołać wszystkie ustawienia związane z
autoakompaniamentem, włączając w to wybór brzmienia oraz efekty
cyfrowe.

1. Wciśnij przycisk [O.T.S], aby włączyć ustawienia One Touch
dla obecnie wybranego stylu.

2. Wciśnij jeden z przycisków ONE TOUCH SETTING [M1] - [M4] .
Różne ustawienia panelu (takie jak brzmienie, efekty, itp.)
odpowiadające wybranemu stylowi, mogą zostać natychmiast
przywołane. W trybie O.T.S. funkcja autoakompaniamentu jest
włączana automatycznie.

3. Zacznij grać na klawiaturze.

Lista parametrów ustawień One Touch:

Part ON/OFF (VOICER1,R2,L)
Numer brzmienia (VOICER1,R2,L)
Poziom głośności brzmienia (VOICER1,R2,L)
Poziom efektu Reverb dla brzmienia (VOICER1,R2,L )
Poziom efektu Chorus dla brzmienia (VOICER1,R2,L)

Funkcja Harmony automatycznie dodaje efekt harmonii do dźwięków granych
przez ciebie w sekcji prawej ręki, natychmiast wzbogacając twoje wykonanie.

1. Włączanie funkcji Harmony.
Wciśnij przycisk [HARMONY] , aby włączyć funkcję Harmony. Na
wyświetlaczu zapali się napis „HARMONY”. Na wyświetlaczu LCD pojawi
się obecnie wybrany rodzaj harmonii.

2. Granie z efektem Harmony.
Włącz funkcję A.B.C., a następnie zagraj akord w sekcji lewej ręki. Do
dźwięków dodany zostanie efekt harmonii, gdy tylko zagrasz w sekcji
prawej ręki.

3. Wyłączanie efektu Harmony.
Wciśnij ponownie przycisk [HARMONY] , aby wyłączyć funkcję.
Na wyświetlaczu LCD pojawi się napis „OFF”, a napis „HARMONY”
zgaśnie.

4. Wybór rodzaju harmonii. Rodzaj harmonii możesz zmienić w sekcji Inne
funkcje (Other functions).

Uwaga:

Rodzaje harmonii „1+5” oraz „Octave” są zawsze dostępne, ale reszta nie
będzie odpowiadała, dopóki nie włączysz funkcji A.B.C. i nie zagrasz akordu
w sekcji akordów.

Instrument dysponuje szeregiem efektów insertowych takich jak Chorus,
Flanger, Phaser, Tremolo, EQ, Distortion, Wah, Compressor oraz LowPass
Filter.

1. Gdy włączasz instrument, efekt insertowy jest wyłączony. Wciśnij
przycisk [IFX] , aby włączyć funkcję efektów. Zapali się kontrolka IFX.
Ponownie wciśnij przycisk [IFX], aby wyłączyć funkcję efektów. Kontrol­ka IFX zgaśnie.

2. Wciśnij i przytrzymaj przycisk [IFX] przez około 2 sekundy, aby wejść
do menu wyboru efektów insertowych, a następnie użyj przycisku
[+/YES]/[-/NO] lub pokrętła Data Dial, aby wybrać pożądany rodzaj
efektu. Efekt będzie słyszalny, gdy zaczniesz grać na klawiaturze. Jeśli
wybrany efekt posiada regulację parametrów, wciśnij przycisk [ENTER],
aby wejść do submenu.

3. Użyj przycisku [+/YES]/[-/NO] lub pokrętła Data Dial, aby wybrać
parametr, a następnie wciśnij przycisk [ENTER], aby wejść do trybu
ustawień parametru. Użyj przycisku [+/YES]/[-/NO] lub pokrętła Data
Dial, aby ustawić wartość. Wciśnij przycisk [ENTER]/[EXIT], aby
powrócić do poprzedniego menu.

4. Ustawienia efektu insertowego zostaną automatycznie zapisane, gdy
wyjdziesz z trybu IFX. Gdy następnym razem wejdziesz do trybu IFX,
dostępne w nim będą poprzednio zapisane ustawienia efektów.

5. W tabelce poniżej znajdziesz rodzaje efektów oraz ich podlegające
zmianom parametry. Wartości parametrów możesz zmieniać w zakresie
od 0 do 127.

Nr NrRodzaj Rodzaj

Syntezator

Możesz korzystać z funkcji Synth, aby tworzyć swoje własne brzmienia
bazujące na zapisanych w pamięci instrumentu próbkach.

Wchodzenie do trybu syntezatora

Wciśnij przycisk [SYNTH], aby włączyć funkcję Syntezatora (Synth).
Kontrolka LED przycisku oraz ikona „SYNTH” zaświecą się.

W trybie Synth następujące funkcję nie będą dostępne: Lower, Dual,
Autoakompaniament oraz Tryb Pianina.

Tworzenie brzmień użytkownika

1. Wciśnij przycisk [SYNTH], aby przejść do interfejsu wyboru brzmień
użytkownika. Na wyświetlaczu pojawi się napis „584 UserVoic” wraz z
numer brzmienia użytkownika. Zapali się ikona syntezatora. Użyj
przycisku [+/YES]/[-/NO] lub pokrętła Data Dial, aby wybrać numer
brzmienia.

2. Wciśnij przycisk [ENTER] , aby przejść do kolejnego menu. Następnie
użyj przycisku [+/YES]/[-/NO], aby wybrać „Voc_Edit” lub „Delete”.
Wciśnij przycisk [ENTER] , aby przejść dalej lub przycisk [EXIT], aby
powrócić do poprzedniego menu.

3. Jeśli wybierzesz "Voc_Edit” i wciśniesz przycisk [ENTER], na wyświe­tlaczu pojawi się napis „PcmVoice” wraz z numerem próbki brzmienia.
Użyj przycisku [+/YES]/[-/NO] lub pokrętła Data Dial, aby wybrać
parametr brzmienia. Na wyświetlaczu LCD pojawi się parametr
brzmienia: „PcmVoice", „Vib Rate", „VibDepth", „VibDelay", „EnvAttac",
„EnvRelea” lub „EnvDecay".

Jeśli wybierzesz opcję „Delete” (skasuj) i potwierdzisz, wciskając
przycisk [ENTER], na wyświetlaczu LCD pojawi się pytanie „Sure?”
(Na pewno?). Wciśnij przycisk [+/YES], aby skasować brzmienie
użytkownika, a następnie powrócić do poprzedniego menu. Jeśli
wciśniesz przycisk [-/NO] , operacja zostanie anulowana i powrócisz
do poprzedniego menu. Aby powrócić do poprzedniego menu, możesz
także wcisnąć przycisk [SYNTH] lub [EXIT].

4. Gdy wybierzesz już parametr brzmienia, wciśnij przycisk [ENTER], aby
wejść do trybu ustawień wartości parametru. W tym trybie wartość
parametru zacznie migać na wyświetlaczu LCD. Użyj przycisku
[+/YES]/[-/NO] lub pokrętła Data Dial, aby ustawić wartość. Możesz
sprawdzać efekty wprowadzanych zmian, grając na klawiaturze.

Nazwa parametru Zakres Domyślne

5. Gdy wciśniesz przycisk [SYNTH] , na wyświetlaczu pojawi się pytanie
„Sure?” (Na pewno?). Wciśnij przycisk [+/YES], aby zapisać brzmienie
użytkownika, a następnie powrócić do poprzedniego menu. Jeśli
wciśniesz przycisk [-/NO] , operacja zostanie anulowana i powrócisz
do poprzedniego menu.

6. W każdej chwili możesz wcisnąć przycisk [EXIT] , aby powrócić do
poprzedniego menu.

Wychodzenie z trybu syntezatora

Aby opuścić interfejs wyboru brzmienia użytkownika, wciśnij jeden z
następujących przycisków: [SYNTH], [EXIT] , [STYLE], [SONG], [DEMO].

UWAGA:

Funkcje edycji brzmienia są niedostępne w trakcie grania utworów,
odtwarzania utworów demo, nagrywania oraz w trybie urządzenia USB.

19

Dzięki wbudowanym efektom cyfrowym możesz na wiele sposobów
dodać swojemu wykonaniu głębi i przestrzeni. Gdy włączysz pogłos,
zabrzmisz tak, jakbyś grał/a w sali koncertowej, dodając zaś
harmonii, osiągniesz pełniejsze, bogatsze brzmienie.

1. Gdy włączasz instrument, efekt DSP jest włączony.

2. Wciśnij przycisk [DSP], aby włączyć lub wyłączyć efekt DSP.

Uwaga:

Włączenie lub wyłączenie efektu DSP w trakcie odtwarzania stylu
lub utworu, może spowodować krótką przerwę lub hałas.

Dzięki mikserowi możesz oddzielnie regulować poziom głośności każdej
ścieżki.

1. Wciśnij przycisk [MIXER] . Wejdź do menu miksera. Na wyświetlaczu
LCD pojawi się obecnie wybrana pozycja.

Efekt DSP

Mikser

2. Wciśnij przycisk [MIXER] lub [ENTER], aby wybrać parametr, a
następnie użyj pokrętła Data Dial lub przycisku [+/YES]/[-/NO], aby
ustawić poziom głośności dla wybranej pozycji. Wciśnij jednocześnie
przyciski [+/YES] i [-/NO], aby wyłączyć regulację poziomu głośności
dla wybranej pozycji. Ponownie wciśnij jednocześnie przyciski [+/YES]
i [-/NO], aby włączyć regulację poziomu głośności dla wybranej
pozycji.

3. Możesz w każdej chwili wcisnąć przycisk [EXIT] , aby wyjść z menu
Miksera.

Parametry oraz zakres poziomu głośności w menu Miksera.

Opcje Wyświetlacz Zakres
Głośność rytm s
Głośność rytm m
Głośność bas
Glośność akordy 1
Glośność akordy 2
Glośność akordy 3
Głośność fraza 1
Głośność fraza 2
Głośność brzmienie R1
Głośność brzmienie R2
Głośność brzmienie L
Głośność urządzenie USB

Uwaga:

Jeśli w ciągu 5 sekund nie wykonasz żadnej czynności, opuścisz menu
miksera.

20

Funkcje pedałów

Funkcje pedałów

Pedał Volume

Możesz nacisnąć na pedał Volume, aby ustawić poziom głośno­ści dźwięku.

Pedał Sustain
(z możliwością przypisania funkcji)

Do pedału Sustain możesz przyporządkować inne funkcje
pedału. Więcej szczegółów znajdziesz w sekcji Inne funkcje
(Other functions).

1. Pedał Sustain

Jeśli do pedału przypisana została funkcja „Ped Sust”, gdy
na niego naciśniesz, wszystkie dźwięki, które zagrasz w tym
czasie na klawiaturze, będą wybrzmiewały dłużej.

2. Pedał Soft

Jeśli do pedału przypisana została funkcja „Ped Soft”, gdy
na niego naciśniesz, wszystkie dźwięki, które zagrasz na
klawiaturze, będą brzmiały delikatniej.

3. Pedał Start/Stop

Jeśli do pedału przypisana została funkcja „Ped St/T”,
wciskając go, włączysz lub wyłączysz akompaniament.

4. Pedał Memory

Jeśli do pedału przypisana została funkcja „Ped Mem”,
wciskając go, przywołasz ustawienia z pamięci: Najpierw
M1, a w raz z kolejnymi naciśnięciami M2, M3, i tak dalej.

21

Korzystając z funkcji MIDI, możesz poszerzać swoje możliwości.

Czym jest MIDI?

1. Funkcja MIDI (skrót od Musical Instrument Digital Interface) pozwala
na łączenie się i komunikację pomiędzy wieloma różnymi instrumenta­mi elektronicznymi, komputerami i innymi urządzeniami. Dzięki tej
funkcji możliwe jest przesyłanie komunikatów dotyczących nut,
wysokości dźwięków, szybkości nacisku klawisza, sygnałów kontrolu­jących parametry takie jak poziom głośności, efekt vibrato, panoramo­wanie czy informacji pozwalających na zmianę brzmienia.

2. Instrument może przesyłać w czasie rzeczywistym komunikaty MIDI
z informacjami dotyczącymi odtwarzania utworów oraz kontrolować
zewnętrzne urządzenia MIDI. Instrument może także odbierać
przychodzące komunikaty MIDI i generować na ich podstawie dźwięki.

Gniazda MIDI

Aby przesyłać dane MIDI pomiędzy urządzeniami, muszą one być ze sobą
połączone przy pomocy kabla MIDI.

GNIAZDO MIDI IN: Odbieranie komunikatów MIDI pochodzących
z komputera.

MIDI

GNIAZDO MIDI OUT: Przesyłanie informacji w formie komunikatów MIDI

do innego urządzenia MIDI.

GNIAZDO MIDI THRU: Korzystając z kabla MIDI, możesz połączyć
gniazdo MIDI THRU z gniazdem MIDI IN innego instrumentu. Komunikaty
docierające do twojego instrumentu za pośrednictwem gniazda MIDI IN
będą automatycznie przesyłane do gniazda MIDI THRU, dzięki czemu
jeden instrument będzie mógł jednocześnie kontrolować kilka instrumen­tów MIDI.

Gdy połączysz gniazdo MIDI OUT innego urządzenia z gniazdem MIDI IN
znajdującym się na tylnym panelu, instrument działał będzie jako moduł
dźwiękowy.

Gdy połączysz gniazdo MIDI IN innego urządzenia z gniazdem MIDI OUT
znajdującym się na tylnym panelu, instrument działał będzie jako kontroler
MIDI.

Ściąganie danych z komputera

1. Wyłącz instrument. Aby połączyć port USB instrumentu z portem USB
komputera, użyj standardowego kabla USB. Następnie włącz instru­ment.

2. Włącz na komputerze oprogramowanie POOTUTE. Na wyświetlaczu
instrumentu pojawi się napis „PCLink”, informujący o udanym połącze­niu z komputerem.

3. Dzięki POOTUTE możesz przesłać do komputera wszelkie dane
użytkownika, aby stworzyć backup lub ściągnąć dane użytkownika
z komputera i zapisać je w pamięci instrumentu.

4. Więcej szczegółów znajdziesz w instrukcji obsługi oprogramowania.

22

Rozwiązywanie problemów

Problem Możliwe przyczyny i rozwiązania

W głośnikach słychać trzask, gdy
włączane lub wyłączane jest zasilanie.

Instrument nie wydaje dźwięków, gdy
gram na klawiaturze.

Gdy korzystam z telefonu komórkowego,
instrument wydaje dziwne dźwięki.

Jest to normalne i nie powinno cię niepokoić.

Sprawdź czy główne pokrętło głośności nie jest ustawione na zbyt niskim poziomie
i czy do gniazda PHONES nie są podłączone słuchawki. Ustawienia głośności
brzmienia R1/R2/L (Mikser) mogą być na zbyt niskim poziomie. Ustaw właściwy
poziom głośności brzmienia.

Korzystanie z telefonu komórkowego w bliskiej odległości od instrumentu może
powodować zakłócenia. Aby temu zapobiec, wyłącz telefon, albo korzystaj z niego
z dala od instrumentu.

Autoakompaniament nie działa, mimo że
funkcja Sync jest w trybie standby i
naciskam klawisz.

Niektóre dźwięki brzmią tak, jakby miały
niewłaściwą wysokość.

Funkcja Harmony nie działa.

Po podłączeniu do komputera
instrument nie jest rozpoznawany.

Nie mogę nic odczytać z/zapisać w
pamięci USB.

Po jakimś czasie instrument sam się
wyłącza.

Możliwe, że próbujesz włączyć autoakompaniament, grając na klawiaturze w sekcji
prawej ręki. Aby włączyć autoakompaniament, korzystając z funkcji Sync Start,
zacznij grać na klawiaturze w sekcji lewej ręki.

Upewnij się, czy ustawienie stroju wynosi „0”. Wciśnij i przytrzymaj jednocześnie
przyciski [+/YES] i [-/NO], a następnie włącz zasilanie instrumentu. Instrument
powróci do ustawień domyślnych.

Nie da się włączyć funkcji Harmony, gdy zestaw perkusyjny wybrany jest jako
brmienie R1.

Upewnij się, czy kabel USB jest dobrze podłączony do portów lub spróbuj
podłączyć kabel do innego portu USB komputera, bez instalowania na komputerze
innego sterownika.

Instrument obsługuje jedynie pamięci USB z systemem FAT16/FAT32 i nie
obsługuje pamięci USB podzielonych na partycje. Zanim użyjesz pamięci USB,
sformatują ją na komputerze do systemu FAT16/FAT32.

Dzięki funkcji Auto Power Off instrument wyłącza się, jeśli nie jest używany przez
określony czas. Możesz wyłączyć tę funkcję w menu funkcyjnym (Function Menu).

23

Specyfikacja

Wyświetlacz LCD

Wielofunkcyjny wyświetlacz LCD

Klawisze

61

Polifonia

128

Brzmienia

583 brzmień presetowych, 10 brzmień użytkownika

Style

230 styli presetowych, 5 styli użytkownika

Utwory

120 utworów presetowych, 5 utworów użytkownika

Utwory demo

5

Przyciski na przednim panelu

Włącznik zasilania, Pokrętło głośności Volume, Accom­p+/-, Transpose+/-, Octave+/-, Tempo+/-, Left,
Right/Chord Dict., Lesson, Perform., Freeze, O.T.S., IFX,
Synth, Bank, Store, M1-M6, Style, Voice, Demo, Song,
Data Dial, Enter, +Nes, -/No, Exit, Mixer, Function,
Harmony, Dual, Lower, Sustain, DSP, Piano, Metro,
Touch, USB Device, FreeSolo.

Zarządzanie akompaniamentem

Start/Stop, Sync stop, Sync start, Intro1/Ending1 (Pause),
Intro2/Ending2 (REPEAT A/B), Fill A (REW), Fill B (FF), Fill
C, Fill D, Fade, A.B.C.

Funkcja nagrywania

Record, Accomp, Melody 1-5

Bank pamięci

48

Gniazda

DC IN, Headphones, AUX IN, AUX OUT, Sustain, Volume,
USB, MIDI IN, MIDI OUT, MIDI THRU.

Zasilacz

DC 12 V

Głośniki

Woofer: 2 x 15 W
Tweeter: 2 X 25 W

Wymiary

970 (D) X 390 (G) X 160 (W) MM

Waga

9 kg

* Specyfikacja oraz zawarte wyżej opisy mogą zostać
zmienione bez wcześniejszego uprzedzenia.

24

196, Bongsu-daero, Seo-gu,
Incheon, Korea