KRUPS XP7250 User Manual [ru]

Page 1
o-
Э
м
I
,;1
Е
i sЕe
я &Б
E
&Ё;
Ё aЁ 9
9 ::E
6ХЕ
o
i ia!.
Ф ЁE:
-х Ф
z
q
яii:
Е
;E Ё
i к.9
Е iЁЕ
= ф6 Ё 'Ф9:
g.
sg gg
"
s9
b6
о.] *
c.l
lо E'
г\
гt
lэl tсl
LIJ
z =
F
O
s
I
т
V
П
Page 2
O
-_l
Ё i lgdЕi d58 8"-
ЕЕЕ3E Е
gЕЕ
Ё:-€!
*;Е5ЕЕ
9FЕ
ЕЕ
3
E
Е-Е
E
яЕЁЁE
aх=Б:
:
-sЁЁ3
i
=E;Ё
Е
g
Hз=
c
c
E
,n
i=
в
E
ч.
s ;ai8; ; ё
;
6
E
Е
вёв
я :A
_
б
Е
€*Е
€5s ЕаЦ*
н
Ёi
Ё9
g Е
=
ё ;
:
E.
ЕЁ ЁЕЕЁE
m
Е.*
Цёs?* ; Ф:; 3s*;
g
Ё
E
;€;xё s
i
;Eq*ё
яЁ€Ё=E
c
?
i Е; -g
i:E3
s:fiц
sвr.a
<
а?
йi.
}ЕЕЕ
н
g
з
в
tEЦ
iii=
s?s
53э
-ЕБ
я
I3
EЕЕЕЕ
68Sч.
ЁЕ*Е; Eзg
:E-зЁ Рзa ;fr
ЁЁЁ
вх.й rl
€€ E
fl;
ё
'
;ЕaЕёЕЧ
Ё
i E
Е
g
d
*
= E
й
I
Page 3
э9ЁEs== 9
6;зEEв E
iY:ii" r
3Fч9s.6 ;
Q:Ё E t,Е Ё
=
н
Ё
Ф ;
g6
т
Е-;Е
чF:
в;;
',5Ф
;
Ё
r
;
Б'
Ф
*
5E
в;вE
Ё:Ё з ч
ЕЕнE.ЁE fi
-
Е *
.;
Eэ ЕЕ;
6E :6; I
9! ;: dбЁ
i 9 фЁ
Ё 3i;
Е с=-A
d
; +++
3 я="
* т:б
!
о БЕi
oooo ooo
ЕЕjЁЁ€iЁЁЁ
o o
ooo ooooooo
-iiЕ
g
gi*;
u iЁ*Ё
oo o
o
@
Ёs*;ЁflE ЁЕ i
Ё
ёЁЕЁfl $ Ё* €i €зБ ffiЁ it
.€g;g
Ё€
Ё
ЕЁ
Ё
iЁЕ ав;
+iЁЁЁ:€Е!;*ЁiЕЁЁ€€
ЁiЁЁЁg€.ЕЁЁЁЕЁ-Е;ЁЁ
ffЁffff;gЁжЁffЁgжЕЁЕiffiffЁ
ЁiЕЁEiЁЁEЁ'gjЕЁЁg
gf,ЁgЁЁЁЕв€ЕаЁЕЕi
iEа;Ё е;;Еg'EE:;*t
;
Ё*дз ё ё
Ё*
sЕs
;g
c
I
E
: g
Ё
ь 966
; i6Ё
Ёi 8.
g5E
я х!
:
i5
+c .ы
::
ff9
'93
ё3
5C
в8
qq
ФЁ'
б
а;5
ЁЁЁЁ ёЁ* *ЁЁЁЁ
i
i*Е;-
ЁЁ
ЁЁЁ
ЕЁ-ffЁ*;uЁiЁЁЁЁЁ
<;,
Е $ !i,
б
j
в599Е
f9:sn
Е-йg*c
Ё!gBs
ох:!:
9;nвP
3iвЕE
iAБ Аi
хзчы:
й*.*;Ф
; двх
]5
е<
Б Ч бй
g#g
:
fi9oа Ё6i6
€5сЁ
E.=*ч
P *i ф
E еЁ !
-'g
Ё.a
х9ni
:Ё9Ё
q
6o Ф
хo6a
Ф
ф= я
F-N*Q
E
Р
аэ
*х 9
<
s,
-J
ч
;E ;
Eя Р
d5i
iх Е
Ё
зc
s
6 ё
a
ч
6
q
s
3
it*Еlff$ЕЁf
.
ЁffЁgЁffi
j€*Е;AЁр
Ё
Еff;
ЕЁs
ЁЁЕq'ЕEЁЕEЁiёЁf;
u
еЕff
€.ff
Ef,
аЁЕ
;ЁцЁ
нЁ
8€;
ё
E€ Е{
l'-ёб
-: <.й
яЕ.c
€* хq дБ;Ц
б
9;:
eЁ'+E
3Ё Р,Ф
P ч;;
+=ai
?Чяo
ч;E:
A€g;
ёqя.
]6
Ф
nзt
q-5ё'
€lA
EE-E
сDP
ЁЁЁЁffi
6
Page 4
jc<
n-э=
9q5
Pя i
l-гп9
ё
q*d
;Фё Ё
a<'
€8
ч"
а l -тё Р
o9^Ei
€:9 +
;:
: E.Е
i=s,a< si
Б< fiч
а
Б
g с
М
в
@
<
Ё
i R х'i.^9!
n
E;{Ё s
: У9o6 б
a -':: s
l
б бйй 3 s :19
6 ;ё: 9
вBвввЕHв
fоo:<s<<х<<
=n
Ъ
я iq ч6 х6
ЁЕ:ББа66366
Ь
. ьъ
ii
; а; *'; ф;
l ?i* х's P,
с.
<
=
;
Е
ч Р"
t :]Ф 9Ф .1
^
a 9P ;i
:
;Е*
iE: Е я
}
Ё9 -.9 9 х 9 9
;€
ЕЪ
.;
gl
Pt *н
9ё Ф;6g ;
gi
+;
ья
QФ 9!.< Е ,E
g<
;.о ч: +o
9
3
s
?;я
9
:6ю:
д Еs
E
6o<
6 i 6 6
Ъ
:s
i.о'
:E
.E i з
=.<
з
.: Е Е
6
: 'с' Ф
Ё
=
й
9 1
s
:
Ф х s
+ n
6 {
ir
ч*
QA
х
I
E бх€ i
Ф
Б
I
6
f
8
Б
g
=
g
-i€ЁЁЕE€яЁ
EgЁig
qE
9е xi
*<
PN
Ф6
ъР i.E
я] ;i
=!
Pi =,i
<i
:t 9t
i!
a! ql
8t
>!
€;з
aяг
9 P.Е
ё i< =i6
gPP
ваg
в.E:
i P,c
'nз
i
йJ
Ец
Ё:
6
a
I
Ж
Ж
s
fr
E
o
E
o
r
sr
-t
o з
f
c
я
;
E
s
Е E
c
s(
Ф
E
I
o
S(
o
F
o ш
Ф x
----rfB..A-+
5tF
q
Е
a
I
c
я
а
8а =
е'i !.
€;Б
:6Ф
9< =
dЕв
< 619
9Б:
E
х;я
Фn
5
::
=
= б-
БIБ
6<a
a ]д
EхФ
;ai
9C
l
q
I
I
6
I
ЁёЁЁffi
s
E
ё
6
я
v
o
i/
o
с
: P: я f; s
s
!
яi3яEЁ
о:
=:q;я:
ё a я
=
a
БЕgЕE
; ёЬЁ;
s
ч9
:
я
s
Page 5
I
т=РР:
Ф;.дc! F : < <ч-:
] я rьа
-c+q:
Ф6-Ф^*
g
+
ч
яз
ES--!;
i эб;:
P:
i!
T=х ^-
=i€.ir
1B 8r
=;-i
:бо:
ЕEф.
9ч:5ъ=
а3;
ЕiqвEj
liФЁ6P
ЁiidfrЁ
*
ф E 3Ёl E P:;*;<
dp^;:
!:n,eЁ
sБб6
P ]! 9 P 6 Ё:: в
li€бя
<.
Ей ;6 :!
Ф
сj
б
As5f;g
х
E. Е
-€
aEi;Ё
: Ёх 6
-s
*Бб
d;г
=^б
= Е
Е
;PA
*Ё$
оs9
хxя
;*=
ЧтЧ
ЬР 9
ъ: Ф
g.€
Ь:.*
6; а
6€;
aб<
б3€
Б
ы:
E
Eч';
o5i qФ: бc
Ф:
iчR
;;
я
q
o
;
a
P<
Qq
c
оa
@<
I
з-
-l
Eй i:
:=
зЕ
;*
a
= 5
d
!)
:aa
I
c
a
=
*
=д P 9!я; i
з
Е;
J
9::5ъf
s;
й€€ i
я3!d*d
i!i6
*й98ЁE Ё; A 9 P€
3й9я"
оЁЕ:1
;;*96
^!:6; ii i o J
a< e;
q
o
< Ф
i^qЕ3
Б
=
I
d
I
Е
<3, *<
еr
86
=<
ч.:
9e
;=
"e
€€
l6
чх sх
я
а
Е
ё
*<sai
iP6=s
9х-V6
Egnя
E==@Р:
чЁ
Ё:
Ф
6,н:s.а
9Б э Ё
б f 9 :
siЁ
Ё f = 9.
'6
i€
.a-
5=Ё.
lr:
е9
3E
дo
n
gE
. ..gfii.
,i
!di,D: j
Б o
'--хi*
Ф9хБ.:
!iбё€ iE
";:
--=:oi
*
ь я= ч
iя;
^rloq:
:
"=д
lь P Ь i
тт
i{
ч:
х:
".?
Ь;3
: .!<
;o!
:-l
Еq6
-:
pq!.эiq
?;
!:ЕЕЕБ
Fiя;e-.
q=<=dЕ;
Ё:EЕЕ1"g
3rФ-l"'Ё
E Ф: Ё g P а
ЕaFsrбo
!te^;;E€
йgti6E* Е
ЁяE"R:Е
H ЁsE;;
^=PФi.
'
s-
;€ёЁ;:
6
,€EвЁi
;Е:ьiP
=
ti-;:E
BЁ 9
чi
o!
6
яя;l
яo{*]ят
:6;9х6
х!.:=q
6;i66:
rc
ц=
@
;ё5
l;
9,+ =
q
а:э:Ь, ззc;:
*€ = ё;
tij$а
пБ;в
69<
. t ББ,;
c;Ё
ЁH g3
г
=B
яФ na
Е
Page 6
ig i;а #аiзз
9g
t;* lЕ;*$3
Е E H€ i€;'as
ii $;Ё iЕЁЁ:
i*iЕfr€ЁЕЁi
j.;*Е
ё.qз !?- а
ЕE€ЕЁ
Ё'в ;Ёt ;E;ti
Ё; ЕfiЁ fiЁgЁ*
l* Е;$
i3 iЕ: зЁ Е;.4
:Ё ещ €;ifl]
:,
ёE
зЁ
Ё
:
*iE;iЁBi
-:
;
!а€*I
i*9:
* ;
ЕаЁ3
Е
ЕsЕЁЁ
Е ЕЕЁн;
*iЗ,чё
Е
e ;неЕ?
я
*-
=
;
!1ga
;€='6 Б< " а
lDs
а
чад<9lE a i Б 9 Ф
oi 5i;6} в ? 6P I P 6 +;
:*
6r:
i 6 d з
g
5 E с Е
ёE
F * i
5
!i.; s =';
jtаA?dE
;.:(о я ; ! ;
*;i8fl ii
=
6 !; E Е *
6;*E.
:sEь
c
!i*s Ei
!€:q i: i; ЬЕ €€
я-=Ё ! я;
::оs
Ёg*! €+
ЁЁi.*.
:
c о.Ф a д
q'зq;
тiЁз
;iie :;
;ЕEЁ'i1
.*
s
c
Ё;
i'З
;
i Ё€ EЁ
6 6r', 69
д iЁ aё
: я!
Е *: Ёi
j;Ё
вq
в
6:
lп] ч!
Ф€
зa
;6
;-.
Ё:
g.*
Е..E
ЕЁ
€+
R
т з
=:6ъ-f
6
х яЕ 6Ф
;
i3еiЦ
ч:* 6 6
п
@
чё€E !
D
Ц; as
-s
;ч!Es
з
3Ё3=g
o
6erri
я
i E B e,:
:0
s,5 : .-
i*я:fl
э
п
т
:=х99
я;6 Фn
c
1::3 !
-:P<^:
з s
с)
т=c59
0_
)Е< 61 РtJБ6
EвБчн
s
з
s o
я
Ф.
в
9х 6
Ф63 €я;
3g€
:.
-n
6
i:9:РЦ
Al; eЁ
й
Y
Р5*:
3; Ё s!j
a
6
c
ё
хsi,P!;Ё
ЕЕЕ1iЁ;
;а9ЁEi;
Е
д. ь
oi
66х
iя,A
=;,ё
!
]:E;Б: : il6
g
6 bi Б;
Ёlй
I
ч
€qЁ
= 8;
чifi хс)
Б б
*
=
! Ё 6;
Р a э:
q
ч
G
i
e
J 6 = it;
. * я=
Ф ё чo
6 х.
: d ,s:
й
!
е
Е ; Е
:- !
..
.'
ll
Ei
Eo
}я яs'
o:
s:
i; Еt
;P
; i s:
ч ч i9
Ф
б
;
:
=
6 ;i
2 ,! +E
s,
n
д Е э..
s:
c
< i:t
ъ i
хP
I
Ё
'.:,
...
;a
6i
.i.
G
тЕ
;{
я;
i'*
=;
9Е я<
т]f
: я
s!9
.;Ё Q9 ^д й
<6ь3* ;E<J=,
:Ф<ss :.:6
ё;в;!
6.= i:
я ts-E?Ё
; Ё s.!*
q
т Ф
ii,я Е,E ч
=i6n
< з 6ъ
;Е: E
ч6о<
:di:+
Ф* *;
:=i:
s!+:
Е<; ]
{ЁЁЁ
=gзх
'i
P _-:
"
:1 .й
;6tu
6Фa <d
Ёо
v.Ф
i
i
q
Jd:SE= ;Еg:E'd
о
9 ё
<:<=P* i:i Y::
c6 e;!
э! Ё; Q.
.ts= s;т
sч€: ;
Yi6;0
9; =€ х
:'!,йi1
-,
зъ.о а
ii9PЁ
=ББl,
тб
т]
-:
Ф!
x
i:
flЁя€Ef
oъЕ s =
;
;ФЁiiЁ
э;;3i
Ё
Ф6
ё=
Ё ЁЕЁЁ
,:
!
!:
s*gi
Ё:Ё€i
; EЁEЁ
9 Ф
э.а
d е
E s is.
P . aЁ
Б я Ei
6 х ьo
;.E€
;ЁEз
i €;€
1
s. Ё 9-s
s
Э
I
c
o.
fsЁ
Е
g:
"-*
E_r
1,Л.
s5
s
де
ч=
<*
Eg
;!
;P
йfi
9>
:a
oa
-:
!a
9':
6<,
;i
q<
fg
a !9
э
Page 7
ЁФ
<6
-9
I
6
6
*.6 Э
*6Б*
:.ai
*o€v !:Х'с
6Б:
Ё9F
Rя:
6б:
s
E5
eP =
€х=
=ii
э
Ф
6r
вввввввЕвв
ЁЁfl Еf
**ЕЁЁЁЁЁЁ€ЁЁЁЁЁЁ
flЁf,
эЕ
Е-Ё-iЕЁЁёЁ,Е-gЁЁ
;;э€Ё,ЁЁдЁЁ
(,oк
gfl
яя
ФP
:]ттт
б<3вб Ё=х9;
ъ;:sя
й;бч=
<9*=C
Ё-t
6
c
ч
c
f
9
] в й::
я е i: ё
< 6 Ёq
s
i c
o!:as
g=3,
6
:P
9
б
-6!l
Lос6
€ёa
6=d
6,6ъ
вЕт
Бх6
a6
б.!
{3 чР н *ё Ёi
яa Еi
2]D хlz х'
i Ёa
n
o6
Ф
a9
9 Ёс
5 хx
Ф :Е
3 iP
+q
Еc:
Ёs
Фч
e9
ri
Yч o6
Е
g. d
дФ
n!
ББ
<6
-a
хE
яя'
бб
;=
6i
E
хй
-9
ЕE
!9
iY
6
:6
э=
Рt5
q
;
s
q
з
;
ч
Ё
ffiffi
ёfl
ffiЕggflЕ;H ffi
E Ei fii € ff:Ё: i iз: ЁЕi
sЁ;
E
E*Е
Ёа
E
ЁЁ;EЕ; E
g
iЁEi.ц . E:
* rЁ,Е
я tr :E i *Е$:зi
Ё яE EФ, E ЁEЕPE3: Еa в.
Ё;
ё
E 6EЕ ig t Ч
R*-iio6C
s i.ё Ьg й€'
Б ls
I ..=q :q ^9
EЕ'
Ё
я
6
= : Eэ -5
яsss
ЕЕЕЕ
бiii
зЁ;
яййй
Ea
=ч::
Ё
н
тё
в:,*
6
ййй
Ех
вЁ
т
б
Е
Е
,o
Page 8
nffilж
пжl*iъ
iэjЁff
ff;
Ё€
Ёi1
dgБЕ6;Ц€ Е$Е9 *1ЕЕ
g"
ЁЁ;Ёs€ Ё;аа
jx,
]я;
1ii.Ф! j д: Ь!A3 ^.'1Д
i:33i
6j;1
;чо
=;:+.
-P:Ё,E
6;:9д
E;rй:
Pi !o 3
^.
:
P ЕЦ
Е it i
х *- ]
;
: ::
! s- N ::
s ;; I s : :"
*
i i 1: Ё
R=::
+
rl
::i
€.
&-P
Ы6Ф
ЕEё
{61
рзo
=!'я
s=
-
чE ;i <:d
il
n;
;:it.
эн
.бE
*IiЕ
!.9;
--
-
N'
nдN=.
зЁ*я
6
E
ЁЕEЁ
9.3ё t:Q
d
;ii : B
-
::. s6
Е;Е
=]s
:З:
*
--
P;6 -'
; ;
!c
=
=a
..
i i
ё.'Б
j:з
YЕЁ
;Q3 =;Ё
:
;S
З;
3Е ==
9;
l.
:q 6t
ffЁЁi
Еi:ЁЕ
i;ЕЁЁ
ЁЁЁЁЁ
Е;Ёg-iаЕi;- ЁЁ- ffgЁЁ
:]
Е
:.:;Ц: :ЁgЕ;Е ЕrЁfrа E
ЁЁЕзЕ$ ЕЁg
ЁEЁЁа
gёi
i;€Ёg
::,Ё:нjЕEЁЁЁЕ
iiЕiЁЕjЕ-ii
ЕЁзi E ЁgЕ
Ё:
s
g
:
ьr
ё =
jr
; 6:
?g
Ё
Б
;
s
-:i Ё
ЁЁ*g*Е
6',<
>R
ЁЁЁЁЁЁ ЁЁЁ
-i
€Ё Ёgg:Ё
Еs=-ЁlЕ :
ЁЁ €
i: s
:g я
q'g
i:
ts i
;
E
э
q
Е з
i
c
c
a
E
ё
{r
\,.*
A
Loading...