Mode d’emploi / Instructions
Ne mettez l'appareil en marche qu'après avoir
pris connaissance de ce mode d'emploi et des consignes de sécurité!
Please read the instructions and safety precautions before operating the appliance.
Première mise en service
First use
Au quotidien
Every day use
Programmation de la quantité de café
Programming the water volume
Nettoyage
Cleaning
Vider le système
Emptying the system
Détartrage
Descaling
Pannes
Troubleshooting
Consignes de sécurité
Safety precautions
Table des matières / Contents
1
2
3
4
5
6
7
8
LE CUBE
Poignée - Lever
Touche café (grande tasse)
Coffee button (large cup)
Interrupteur ON/OFF
ON/OFF button
Touche café (petite tasse)
Coffee button (small cup)
Réservoir à eau
Water tank
Sortie du café - Coffee outlet
Aile
Cup cover
Bac à capsules
pour 12-14 capsules
Capsule container
Grille récolte-gouttes - Drip grid
Bac récolte-gouttes - Drip tray
Range tasses/plaque
chauffe-tasses (selon modèle)
Cup storage/ warming
plate (depending on
machine model)
Machine allumée Machine éteinte
Lit: Machine on Unlit: Machine off
Clignotant
Blinking light
Bouton allumé
Steady light
Légendes / Buttons
5
8
Première mise en service / First use
ou après une période de non utilisation prolongée / or starting after a period of non-use
1 2 3
- Allumer.
- Switch machine on.
- La grille récolte-gouttes
tombe vers le bas.
- Lower drip grid.
- Machine prête, appuyez sur
la touche café 6x pour rinçage.
- When ready, press coffee button
to rinse. Then repeat five times.
- Remplir le réservoir.
- Fill water tank.
- Placer un récipient en dessous
de la sortie café.
- Place a container on the drip grid
under coffee outlet.
- Brancher.
- Plug machine into mains.
4
- Clignotant: préchauffage.
Boutons allumés: prêt.
- Blinking light: heating up.
Steady light: ready.
6
7
9
- Si pas d’eau: Ouvrir, appuyer
et maintenir pendant 3sec.
- If no water: open lever and hold
it back for 3 seconds.