KONICA MINOLTA magicolor 3300 User Guide [de]

magicolor 3300 Benutzerhandbuch

1800738-004A

Vielen Dank

Wir danken Ihnen für den Kauf eines K ONICA MINOLTA magico lor 3300. Sie haben eine ausge zeich nete Wahl getroffen. Ihr KON ICA MINOLTA magico lor 3300 wur de insbesondere für eine optimale Leistung unter Windows, Macintosh und UNIX sowie in sonst igen Umgebungen ausgelegt.

Warenzeichen

KONICA MINOLTA und das KO NICA MINOLTA-Logo s ind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen von KON ICA MINOLTA HOLDIN GS, INC.

magicolor ist ein Warenzeichen bzw. eingetrag enes Waren zeichen von KONICA MINO LTA PRIN TI N G SOLUT I O NS U.S .A . , INC.

Eigentumshinweis

Die mit Ihrem Drucker gelieferte, di gital c odierte Software ist urheb erre chtlich geschützt. Copyright © 2003 by KO NICA MINOLTA BUSIN ESS TECHNOLOGIES , INC. Alle Rechte vorbehalten. Die Software darf ohne ausdrück liche schriftliche Genehmigung von KON ICA MINOLTA BUSIN ESS TECHNOLOGIES, INC. weder vollständig noch tei lweise in irgen deiner Form r eprod uziert, geändert, dargestellt, kopiert o der auf irgend ein Medium üb ertragen werden.

Urheberrechtshinweis

Copyright © 2003 KO NICA MINOLTA BUSINESS TECHNO LOGIES, IN C., Marunou chi Center B uilding, 1-6-1 Ma runouchi, Chiyoda-ku , Tokio, 100-0005, Japan. Alle Rec hte vorbehalten. Diese s Dokument darf ohne au sdrückliche s chriftlich e Genehmig ung von KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNO LOGIES , INC. weder vollständig noch auszugsweise in irgen deiner Form k opiert oder au f irgendein M edium oder in irgendeine Sprache übertragen wer den.

Hinweis

KONICA MIN OLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, IN C. behält sich das Recht vor, den Inhalt di eses Handbuchs sowie d as darin be schrie bene Gerät ohne Vorankündigung zu änder n. Ungenauigkeiten und F ehler wurden soweit w ie möglich v ermied en. KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOG IES, INC. übernimmt ke inerlei Gewähr, einschließlich, jedoch nicht besc hränkt auf s tillsc hweigende Gewährleistunge n der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck. KONICA M INOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. übernimmt weiterhin keine Verantwortung bzw. Haftung für in diesem Han dbuch enthaltene Fehler bzw. für be iläufig entstandene, konkrete oder Folg eschäden, die sich a us der Bereitstellun g dieses Handbuchs b zw. der Benutz ung dieses H andbuchs beim Betrieb des System s bzw. in Zusamm enhan g mit de r Sys temle istung bei hand buchg emäßem Systembetrieb ergeben.

Registrieren des Druckers

Post (nur Nord-, Mittel- und Südamerika) — Füll en Sie die der L ieferung beigelegte

Registrierkarte aus und schic ken Sie s ie ein. Internet — Rufen Sie www.euro.konicam inolta.net/regist er

Anweisungen auf d ieser Seite. CD-ROM — Befolgen Sie d ie Anweisungen auf der CD-ROM Software Utilities.

auf und befolgen Sie die

Inhalt

1 Software-Installation

Software Utilities-CD-ROM ................................................................. 2

Automatische Aktualisierung der Systemsoftware 2 Treiber und Dienstprogramme 3

Treiber und PPDs 4 Dienstprogramme 5

Druckertreiber und D ienstp rogramme installieren,

Windows-Umgebungen ............................................................................6

Druckertreiber und D ienstp rogramme installieren,

Macintosh-Umgebungen ..........................................................................7

Hinweise und An merkungen 7

Macintosh—PPDs 7

Macintosh OS 9 – PPDs und Dienstprogramme installieren 8

OS 9 Schritt 1. Software installieren 8 OS 9 Schritt 2. Desktop-Drucker einrichten 8 USB-Verbindung 8 EtherTalk-Verbindung 9 LPR-Verbindung 9 OS9 Schritt 3. Systemsoftware 10

Macintosh OS X—PPDs und Dienstprogramme installieren 11

Inhalt

OS X Schritt 1. Software installieren—Automatisch 11 OS X Schritt 2. Druckerwarteschlange einrichten 11 OS X Schritt 3. Systemsoftware 12

UNIX, NDPS, Ne tWare ....................................................................13

Linux ..................................................................................................13

2 Verarbeiten von Druckmaterial

Einführung .........................................................................................16

Lagerung und Handhabung des Druckmaterials ...............................17

Allgemeine Bemerkungen zum Druckmaterial 20 Papierbehälter 21

Druckmaterialformate und bedruc k barer Bereich .............................22

Seitenränder 24 Druckbild-Ausrichtung 24 Ausgabefach 24

Druckmaterial ....................................................................................2 4

Normalpapier 27 Spezieller Hinweis z ur Verarbeitung von individuellen

Druckmaterialien (und Überformaten) 28 Schweres P apier 29 Kuverts 30 Hochglanzpapier 31

Hochglanzpapier 31 Glänzender Toner 31

Etiketten 31 Postkarten (japanisches Format) 32 Transparentfolien (nur unbeschichtete Folien) 33

Einlegen von Druckmaterial .............................................................3 5

Druckmaterial vorbereiten 35 Druckmaterial einlegen u nd verarbeiten 35

Obere oder optionale Papierkassette füllen 35 Multifunktionsschachtfüllen 40

Spezialmaterial verarbeiten 41

Systemspeicher (RAM)-Anforderungen ............................................4 6

Grundsätzliche Speicheranforderungen 46 Speicheranforderungen für maximale Performance 47

Duplexdruck ......................................................................................47

3 Farbdruck

Einführung .........................................................................................52

Farbausrichtung ................................................................................52

PRISMLASER™-Technologie ...........................................................55

Inhaltii

Farbverwaltung und -steuerung ........................................................56

KONICA MINOLTA Color-Technologie .............................................56

Weitere Information ...........................................................................57

4 Austauschen von Verbrauchsmaterial

Einführung ........................................................................................60

Voraussichtliche Lebensdauer des Verbrauchsmaterials ... .............. 60

Starter-Kassetten 63 Austausch-Tonerkassetten 63 Übertragungseinheit 64 Belichtungseinheit 64

Fixiereinheit und Einzugswalze(n) 65

Tonerkassette austauschen .............................................................65

Übertragungseinheit austauschen ....................................................70

Belichtungseinheit austauschen ......................................................72

Fixiereinheit austauschen .................................................................76

5 Warten des Druckers

Einführung .........................................................................................82

Umgang mit dem Drucker .................................................................82

Drucker reinigen ................................................................................84

6 Fehlerbeseitigung

Einführung .........................................................................................90

Ausgabe einer S tatusseite ................................................................90

PDF-Direktdruck ...............................................................................90

Speicher-Clients für PDF-Druck anpassen 91

Drucken vorformatierter Dateien mit Crown View 91

Beseitigen v on Fehlern beim PDF-Direktdruck aus Crow nV iew 91

Papierstaus vermeiden .....................................................................92

Automatische Staubeseitigung .........................................................93

Der Papierweg im Drucker ................................................................ 94

Papierstaumeldungen und ihre Bedeutung .......................................95

Papierstaus beseitigen .....................................................................96

Papierstau in der Duplexein heit 97

Papierstau in der Zuführung 97

Staus im Multifunktionsschacht 97 Staus in oberer Papierkassette 99 Staus in Papiermagazin-Kassette(n) 100 Staus im Ausgabefach 101

Papierstau in der Fixiereinheit 102

Inhalt

iii

Stau im Bereich der Belichtungseinheit 102 Stau im Bereich der Fixiereinheit 103

Papierstau bei der Ausrichtung und bei fehlerhafter

Druckmaterialerkennung 104

Druckerprobleme lösen ...................................................................106

Allgemeine Probleme 106 Papierstaus und Probleme beim Druck materialtransport 108 Sonstige Druckerprobleme 111 Druckqualität 119

Status-, Fehler- und Wartungsme ldungen ......................................125

Status- und Fehlermeldungen 126 Wartungsmeldungen 136 HP-GL- und P CL-Fehlercodes 137 PostScript-Fehler 138

Zusätzliche Unterstützung ...............................................................138

7 Installieren von Zubehör

Einführung .......................................................................................142

Antistatikschutz ..............................................................................143

BuzzBox (Nur Nord-, Mittel- und Südamerika) ................................144

Inhalt des Kits 144 BuzzBox installieren 144 BuzzBox benutzen 145

DIMM-Module . ................................................................................146

Grundsätzliche Speicheranforderungen 147 Speicheranforderungen für maximale Performance 147

Installation 147

Duplexeinheit (Nur No rd -, Mittel- und Südamerika) ........................150

Emulationen, Fonts und sonst ige Software .....................................150

Emulationen 150

Emulation über PageScope Net Care laden 151 CrownView 151 Emulation über eine paralleleSchnittstelle laden 151 Emulation über eine Et hernet-Schnittstelle laden 152 Optionale Emulation benutzen (nur Nord-, Mittel- und Südamerika) 153

Fonts, F ormulare und Signaturen (nur Nord-, Mittel- und

Südamerika) 153

KONICA MINOLTA Font & Form Center 153 QFORM (Nur Nord-, Mittel- und Südamerika) 154 PlanetPress (nur Nord-, Mittel- und Südamerika) 154 Optionale Fonts (Nur Nord-, Mittel- und Südamerika) 154 CID-Fonts 155

Inhaltiv

Papiermagazin (HCIF) ...................................................................1 55

Inhalt des Kits 156 Installation 1 56

Interne IDE-Festplatte .....................................................................160

Inhalt des Kits 161

Installation 1 61

Papierkassetten .............................................................................1 63

SC-215 Farb-Kleinkopierer .............................................................163

Uhrbaustein ....................................................................................1 63

Installation 1 64

Abdeckung Papierkassette .............................................................166

Installation 1 66

A Technische Spezifikationen

Anforderungen des Druc k ers ..........................................................168

Platzanforderungen 168

Standortanforderungen 168

Draufsicht 168 Vorderansicht168 Seitenansicht 168

Elektrische Anschlussbedingungen 170

ENERGY STAR-Konformität 172

Spezifikationen von Druckeinheit und Controller ............................ 173

Druckgeschwindigkeit 173

Maschine 174

Controller 175

Elektrische Anschlussbedingungen 177

Spannung und Leistungsaufnahme 177 Stromverbrauch 177 Umgebungsbedingungen 178

Abmessungen und Gewicht 179

Voraussichtliche Lebensdauer des Verbrauchsmaterials .............. 179

Starter-Kassetten 180

Austausch-Tonerkassetten 180

Übertragungseinheit 181

Belichtungseinheit 182

Fixiereinheit und Einzugswalze(n) 182

IPP ..................................................................................................183

DOC-Befehle ...................................................................................184

Befehle für Vorspann-/ N ac hs panns eite 185

Befehle für die HP-GL-Emulation 185

Befehle für die HP PCL 5e-Emulation 185

Inhalt

Befehle für die Lineprinter-Emulation 186 Dokumentformatierung 186

Befehle für Auftrags- und Teilauftragsgrenze 187

PJL-Befehl .......................................................................................187

Menüs .............................................................................................187

Symbolik der Menüstruktur 187

Menü "Sicherheit" 188

Menü "Bediener Kontrl." 189

Menü "Verwaltung" 190

Menü Verwaltung/Kommunikation/Resident NIC/CrownNet 191

Menü "Allgemein" 191 Menü "EtherTalk" 192 Menü "LAN Manager" 193 Menü "NetWare" 194

Menü "TCP/IP" ................................................................................195

Vorschriften/Bestimmungen ............................................................196

FCC-Konformitätserklärung 197

Hinweis für kanadische Benutze r 197

CE-Kennzeichnung (Konformitätserklärung) 197

Lasersicherheit 198

Internationale Hinweise 198

Netzkabel 198 Spannung 198 Lithium-Batterien 198

Bemerkungen zur Gewährleistung ..................................................199

Index....................................................................................201

Inhaltvi

Software-

Installation

Software Utilities-CD-ROM

Wenn Sie alle Anweisungen in der mitgeliefertenInstallationsanleitung

befolgt haben, ist der Drucker jetzt ordnungsgemäß aufgestellt, mit Ihrem

Rechner verbunden, an eine Wandsteckdose angeschlossen, eingeschaltet

und bereit für den Empfang der Systemsoftware, Treiberund Dienstpro-

gramme von der Software Utilities-CD-ROM.

Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Rechners; der

KONICA MINOLTAAutoInstaller startet jetzt den automatischen Installations-

prozess.

Automatische Aktualisierung der Systemsoftware

Der AutoInstallerverfügt über eine Option zur Aktualisierung der Drucker-

Firmware bei der Installation eines Druckertreibers. Diese Funktion können

Sie auch über die Option "Zusätzliche Software"im Hauptmenü des

AutoInstallers aufrufen.

Wenn Sie versuchen, eine ältere Version der Systemsoftware zu l aden,

erscheint eine Fehlerseite mit der Meldung “Low Release Level”. Auf diese

Weise wird verhindert, dass eine neuere Version der Systemsoftware mit

einer älteren überschrieben wird.

Die Aktualisierungder Systemsoftware wird ohne Bedienereingriff abge-

brochen, wenn die Systemsoftwareauf der CD-ROM äl ter ist als die derzeit

auf der Controllerkarte des Druckers installierte Version bzw. wenn diese bei-

den Versionen identisch sind.



Der Aktualisierungsprozess bei Installation einer neuen Systemsoftware kann bis zu 10 Minuten dauern. Dieser Vorgang darf keinesfalls abgebrochen werden.

Software Utilities-CD-ROM2

Treiber und Dienstprogramme

Der Druckertreiberund weitere auf der Software Utilities-CD-ROM befindliche Software-Komponenten können auf PCs, Macintosh-Rechnernoder sonstigen Computersystemen installiert werden, die unter einem der folgenden Betriebssystemelaufen:



Windows Me



Windows 98



Windows 95 (ab Vers. B)



Windows XP



Windows 2000



Windows NT4



Macintosh OS 9 (Version 9.2.1 oderhöher) oder X(Version10.1.4 oder höher)



UNIX/Linux



NetWare(Versionen5und6)



NDPS

Software Utilities-CD-ROM

Treiber und PPDs



Anweisungen zur manuellen Installation von Treibern und PPDs finden Sie gegebenenfalls in den Readme-Dateien auf der Software Utilities-CD-ROM.

Treiber Einsatz/Nutzen Installations-

anweisungen

PostScript 2/3Treiber



Windows XP/2000



Windows Me/98



Windows NT4

PCL 6-Treiber



Windows XP/2000

Macintosh-PPDs Mit Hilfe der PostScript-Druckerbe-

Windows-PPDs Mit diesen PPD-Dateien können Sie

Linux-PPDs Diese PPDs können in Verbindung mit

Mit diesen Treibern können Sie sämtliche Druckerfunktionen aufrufen und unter anderem mit Endverarbeitung und anspruchsvollenLayoutfunktionen arbeiten.

Mit diesem Treiber können Sie alle Druckerfunktionen aufrufen und unter anderem mit Endverarbeitungund anspruchsvollen Layoutfunktionen arbeiten. D er Tr eiber bietet sogar Unterstützung für arabische, griechische und hebräischeSchriften und Zeichensätze.

schreibungsdateien (PPDs) können Sie verschiedene Optionenkonfigurieren (Speicher etc.). Ferner kann der Rechner anhand dieser Dateien erkennen, welche Optionen und Funktionen verfügbar sind.

den Drucker für eine Vielzahl von Plattformen, Treibern und Anwendungen installieren.

PPD-basierten Linux-Druckfiltern anderer Anbieter eingesetztwerden.

“Druckertreiber und Dienstprogramme installieren, WindowsUmgebungen” auf Seite 6

Readme-Datei auf der Software Utilities-CDROM

Software Utilities-CD-ROM4

Dienstprogramme

Crown Print Monitor+ für Windows

Download Manager

PANTONETabellen

ICC/ICM-Profile Diese Farbprofileunterstützen host-

Macintosh Installer

PageScope Net Care

Einsatz/Nutzen Installations-

Mit diesem Windows-Dienstprogramm können Sie Druckaufträge über das TCP/IP-Protokoll direkt an einen KONICA MINOLTA-Drucker übergeben.

Dieses Dienstprogramm ermöglicht das Laden von Fonts und Formularmasken auf die Festplatte des Druckers. Ferner können hierüber Fonts in den Druckerspeicher geladenwerden.

Mit Hilfe dieser Tabellen können Sie die Druckfarben mit den Bildschirmfarben abstimmen. Vorgesehen für die Druckausgabe mit der Auflösung "PostScript Hoch" (1200 x 1200 dpi).

basierteFarbverwaltungssysteme wie Microsoft ICM 2 für Windows, Apple ColorSync, CorelDRAW, Kodak KCMS, Adobe Photoshop 5 etc.

Diese Installationsroutine legt automatisch alle erforderlichen Druckkomponenten wie PostScript-Druckerbeschreibungsdateien(PPDs), Farbprofile, Bildschirmschriften und Registrierungsinformationen an den entsprechenden Stellen Ihres Systems ab und ermöglicht einen Einsatz des Druckers unter Macintosh OS 9 (Version 9.2.1 oder höher) oder X (Version 10.1.4 oder höher).

Dieses speziell für Systemadministratoren bestimmte Di enstprogramm ist ein leistungsstarkes Tool, mit dem sich alle Netzwerkdrucker von einer zentralen Stelle aus verwalten lassen. Das Programm steht für Windows- und UNIXPlattformen zur Verfügung. Näheres hierzu finden Sie im PageScope Net Care Manual. Dieses Handbuch ist im PDF-Format auf der DocumentationCD-ROM enthalten.

anweisungen

Readme-Datei auf der Software Utilities-CDROM

Software Utilities-CD-ROM

Dienstprogramme

UNIX HostSoftware

KONICA MINOLTA NDPS-Gateway

PageScope Network Setup

Einsatz/Nutzen Installations-

anweisungen

UNIX Host-Software ist mit diversen UNIX-Plattformen kompatibel, so dass UNIX-basierteWarteschlangen und Filter an die spezifischenFunktionen des Crown-Druckersangepasst werden können.

Die NetWare-Schnittstelle bietet NetWare-Benutzern die Möglichkeit, Drucker zentral zu verwalten.

Dieses Di enstprogramm stellt allgemeine Konfigurationsfunktionenfür Netzwerkdruckerbereit, die auf Basis des TCP/IP- und IPX-Protokolls arbeiten.

Readme-Datei auf der Software Utilities-CDROM

Druckertreiber und Dienstprogramme installieren, Windows-Umgebungen



Arabische und hebräischeVersionen der Treiber und Dienstprogramme müssen manuell installiert werden. Anweisungenzur manuellen Installation enthält die Readme-Datei auf der Software UtilitiesCD-ROM.

1 Schieben Sie die Software Utilities-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk.



Falls die CD-ROM nicht automatisch gelesen wird, im Hauptverzeichnis auf "setup.exe" doppelklicken.

2 Klicken Sie im ersten Fenster auf "Weiter".

3 Klicken Sie im nächsten Fenster auf "Drucker-Setup".

4 Geben Sie an, wie PC und Drucker miteinander verbunden sind.

5 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

6 Benutzen im Fenster "Druckeroptionen" die Kontrollkästchen, um eine

Testseite auszugeben, den neuen Drucker al s Ihren Standarddrucker zu definieren,Druckereigenschaftenund Voreinstellungen für den Dr uck vorzunehmen oder die Drucker-Firmware (diese wird auch als Systemsoftware des Druckers bezeichnet) zu aktualisieren.



MarkierenSie aufjeden Falldas Feld"Druckerfirmwareaktualisieren". Bei der Erstinstallation des Druckers muss die Druckerfirmware unbedingt aktualisiert werden.

Druckertreiber und Dienstprogramme installieren,6

7 Wählen Sie in der abschließenden Bildschirmanzeige die Option "Fertig

stellen".

Sie kehren jetzt zum Bildschirm mit dem Hauptmenü des AutoInstallers zurück, wo Sie Ihren Drucker registrieren, die Treiber- bzw. Dienstprogramm-Dokumentation einsehen oder Verbrauchsmaterialonline bestellen können. Sobald Sie die gewünschten Maßnahmen durchgeführt haben, können Sie die Installationsroutine verlassen.

8 Nehmen Sie die CD-ROM nach Abschluss der Software-Installation aus

dem CD-ROM-Laufwerk und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf.

Druckertreiber und Dienstprogramme

installieren, Macintosh-Umgebungen

Hinweise und Anmerkungen



Bei den nachfolgende Anweisungen wird davon ausgegangen,dass die Software erstmalig installiert wird.



Die aktuelle Macintosh OS X-Version bietet nur eine eingeschränkte Unterstützung für PostScript-Druckerbeschreibungsdateien (PPDs). Bei Einsatz eines KO NICA MINOLTA-Druckersunter Macintosh OS X stehen daher nicht alle weiterführenden Druckfunktionen zur Verfügung. Unter Macintosh OS 9 sind diese Druckfunktionenjedoch nach wie vor verfügbar.

Sie können Ihren Drucker wie folgt anschließen:



über ein USB-Kabel



über ein kreuzverdrahtetesEthernet-Kabel



über Ethernet-Patch-Kabel und einen Ethernet-Hub

Macintosh—PPDs

KONCIA MINOLTA hat eine PostScript-Druckerbeschreibungsdatei (PPD) für den magicolor 3300 entwickelt. In Verbindung mit dem PostScript-Druckertreiber des Macintosh-Betriebssystems (LaserWriter) unterstützt diese PPD spezielle magicolor 3300-Funktionen wi e Druckauflösung und Druckmaterialformate.

Druckertreiber und Dienstprogramme installieren,

Macintosh OS 9 – PPDs und Dienstprogramme installieren

OS 9 Schritt 1. Software installieren

Schieben Sie die Software Utilities-CD-ROM in das CD-ROM-Lauf-

werk Ihres Macintosh-Rechners.



Falls die CD-ROM nicht automatisch gelesen wird: Doppelklicken Sie auf dem KONICA M INOLTA CD-ROM-Symbol auf Ihrem Macintosh-Desktop.

b Doppelklicken Sie auf dem Symbol "Install".

c Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die magicolor

3300-PPD und die Dienstprogramme zu i nstallieren.

d Klicken Sie nach Abschluss der PPD- und Dienstprogramm-Installa-

tion auf "Quit".

e Nehmen Sie die CD-ROM nach Abschluss der Software-Installation

aus dem CD-ROM-Laufwerk und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf.

OS 9 Schritt 2. Desktop-Drucker einrichten

USB-Verbindung

Verbinden Sie ein Ende des USB-Kabels mit I hrem M acintosh-Rechner und stecken Sie das andere Kabelende in den USB-Port des Druckers.

b Suchen Sie das Dienstprogramm "Desktop Printer Utility".



Falls Sie dieses Dienstprogramm nicht auf Ihrer Macintosh-Festplatte finden, können Sie es auch von der System-CD-ROM Ihres Macintosh-Rechners laden.

c Doppelklicken Sie auf dem "Desktop Printer Utility"-Symbol, um die

zugehörige Anwendung zu öffnen.



Im ersten Fenster müssen Sie angeben, welchen Desktop-Druckertyp Sie einrichten möchten.

d Wählen Sie hier "Printer (USB)" und anschließend "OK" .

e Klicken Sie im Abschnitt"PostScript Printer Description" auf die

Schaltfläche"Change". Ein weiteres Fenster öffnet sich. Wählen Sie hier die magicolor 3300-PPD und anschließend"Select".

Druckertreiber und Dienstprogramme installieren,8

f Klicken Sie im Abschnitt "USB Printer Selection"auf die Schaltfläche

"Change". Ein weiteres Fenster öffnet sich. Wählen Sie hier den magicolor 3300 und klicken Sie anschließendauf "

OK".

EtherTalk-Verbindung

Eine Ethernet-Verbindungkann wie folgt hergestelltwerden (alterna-

tive Verfahren):



Verbinden Sie das eine Ende eines kreuzverdrahteten EthernetKabels mit dem Macintosh-Rechner und stecken Sie das andere Ende in den Ethernet-Anschluss des Druckers.



Verwenden Sie ein Ethernet-Patch-Kabel und einen Ethernet-Hub. Verbinden Sieein Ende jedes Patch-Kabels mit dem Hub. Stecken Sie anschließend das andere Ende eines Kabels in den Macintosh-Rechnerund das andere Ende des zweiten Kabels in den Ethernet-Anschluss des Druckers.

b Öffnen Sie das Auswahlmenü "Chooser" und wählen Sie hier die

Option "LaserWriter".

c Wenn der Drucker hochfährt, ermittelt er eine Standardzone. Falls Ihr

Netzwerk über mehrere Zonen verfügt und Sie in einer anderen Zone arbeiten möchten, können Sie über das Bedienfeld des Dr uckers die Menüs SCHNITTSTELLE/ETHERNET/ETHERTALK/NAME und ZONE aufrufen und hier eine andere Zone vereinbaren.



In den Menüs NAME und ZONE können Sie eine eindeutige Zonenkennung mit einer maximalen Gesamtlängevon 32 Zeichen vereinbaren. (Beide M enüs unterstützen Einträge mit bis zu 16 Zeichen). Sie können in diesen beiden Menüs nicht zwei unterschiedliche Zonen angeben. NachfolgendeLeerstellen werden nicht als Bestandteil des Zonennamens betrachtet.Zulässig sind alle druckbaren ASCII-Standardzeichenmit Ausnahme von "@" und " ' ". Groß- und Kleinschreibungsind zu berücksichtigen.

d Wählen Sie "Create" und anschließend "Set-Up".

LPR-Verbindung

Eine Ethernet-Verbindungkann wie folgt hergestelltwerden (alterna-

tive Verfahren):



Verbinden Sie das eine Ende eines kreuzverdrahteten EthernetKabels mit dem Macintosh-Rechner und stecken Sie das andere Ende in den Ethernet-Anschluss des Druckers.



Verwenden Sie Ethernet-Patch-Kabel und einen Ethernet-Hub. Verbinden Sieein Ende jedes Patch-Kabels mit dem Hub. Stecken

Druckertreiber und Dienstprogramme installieren,

Sie anschließend das andere Ende eines Kabels in den Macintosh-Rechnerund das andere Ende des zweiten Kabels in den Ethernet-Anschluss des Druckers.

b Suchen Sie das Dienstprogramm "Desktop Printer Utility".



Falls Sie dieses Dienstprogramm nicht auf Ihrer MacintoshFestplatte finden, können Sie es auch von der System-CDROM Ihres Macintosh-Rechnersladen.

c Wählen Sie hier "Printer (LPR)" und anschließend"OK".

d Geben Sie die IP-Adresse ei n und verwenden Si e dieselbe Adresse

für den Namen der Warteschlange.Klicken Sie auf "OK".

e Wählen Sie "Create".

f Wählen Sie als Druckername die IP-Adresse oder einen erläuternden

Namen.

OS9 Schritt 3. Systemsoftware

Schieben Sie die Software Utilities-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Macintosh-Rechners.



Falls die CD-ROM nicht automatisch gelesen wird: Doppelklicken Sie auf dem KONICA MINOLTA CD-ROM -Symbol auf Ihrem Macintosh-Desktop.

b Doppelklicken Sie auf dem Symbol "Resources".

c Doppelklicken Sie auf dem Ordner "System_Code" und suchen Sie

anschließenddie Systemssoftware-Dateisystem.ps (wobeisystem für den Dateinamen steht).

d Ziehen Sie auf Ihrem Desktopdas Symbol system.psauf das Drucker-

symbol "magicolor 3300", um eine Aktualisierung der Systemsoftware durchzuführen.



Falls die Systemsoftware auf I hrem Drucker neuer ist als die Version auf der CD-ROM, wird eine Fehlerseite gedruckt. I n diesem Fall müssen Sie mit Abschnitt Schritt e fortfahren. Eine Aktualisierungder druckerseitigen Systemsoftware ist nicht erforderlich.

e Nehmen Sie die CD-ROM nach Abschluss der Software-Installation

aus dem CD-ROM-Laufwerk und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf.

Druckertreiber und Dienstprogramme installieren,10

Macintosh OS X—PPDs und Dienstprogramme installieren

OS X Schritt 1. Software installieren—Automatisch

Schieben Sie die Software Utilities-CD-ROM in das CD-ROM-Lauf-

werk Ihres Macintosh-Rechners.



Falls die CD-ROM nicht automatisch gelesen wird: Doppelklicken Sie auf dem KONICA MINOLTA CD-ROM-Symbol auf IhremMacintosh-Desktop.

b Doppelklicken Sie auf dem Symbol "Install".



Die Installationsroutine verwendet den Pfad Name der Festplatte/Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/ für PPDs sowie den Pfad: Name der Festplatte/Library/Fonts/ für Fonts.

c Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die magicolor

3300-PPD und die Dienstprogramme zu installieren.

d Klicken Sie nach Abschluss der PPD- und Dienstprogramm-Installa-

tion auf "Quit".

OS X Schritt 2. Druckerwarteschlange einrichten

Verbinden Sie den Drucker über einen USB- oder Ethernet-Anschluss

mit Ihrem Rechner.

Bei USB-Verbindungen müssen Sie ein Ende des USB-Kabels an Ihrem PC anschließen und das andere Ende in den hierfür vorgesehenen Druckeranschlussstecken.

Eine Ethernet-Verbindung kann wie folgt hergestellt werden (alternative Verfahren):



Verbinden Sie das eine Ende eines kreuzverdrahteten EthernetKabels mit dem Macintosh-Rechner und stecken Sie das andere Ende in den Ethernet-Anschluss des Druckers.



Verwenden Sie Ethernet-Patch-Kabel und einen Ethernet-Hub. Verbinden Sieein Ende jedes Patch-Kabels mit dem Hub. Stecken Sie anschließend das andere Ende eines Kabels in den Macintosh-Rechnerund das andere Ende des zweiten Kabels in den Ethernet-Anschluss des Druckers.

b Suchen Sie das Dienstprogramm "Print Center" und öffnen Sie es mit

einem Doppelklick auf dem zugehörigen Symbol.

c Wählen Sie im Fenster "Printer Li st" die Option " Add Printer".

Druckertreiber und Dienstprogramme installieren,

d Ein weiteres Fenster öffnet sich. Wählen Sie hier je nach Druckeran-

schluss die Einstellung"USB", "AppleTalk" oder "LPR".

USB—Der magicolor 3300 erscheint im Fenster. AppleTalk (für Ethernet-Anschluss)—WählenSie eine Zone und blät-

tern Sie die Druckeroptionen durch. Der magicolor 3300 erscheint in der Auswahlliste.

LPR—Geben Sie die IP-Adresse ein. Falls das Feld “Use Default Queue on Server” markiert ist, müssen Sie zunächstauf dieses Feld klicken, um die Markierung aufzuheben.Geben Sie anschließend die IP-Adresse für den Namen der Wartschlange erneut ein.

e Öffnen Sie das Popup-Menü "Printer Model", um die magicolor 3300-

PPD auszuwählen, und wählen Sie anschließend " Other".

f Gehen Sie m it der Suchfunktionauf Library/Printers/PPDs/Con-

tents/Resources/en.lproj.



Die ersten beiden Buchstaben des Ordnernamens fungieren als Abkürzung für die jeweilige Sprache. Falls Sie eine andere Sprache als Englisch wünschen, können Sie hi er einen anderen .lproj-Ordnerauswählen.

g Wählen Sie die magicolor 3300-PPD. Klicken Sie auf "Choose" und

anschließendauf "Add".

Es erscheint wieder das Fenster "Printer List".

h Doppelklicken Sie auf dem soeben angelegten Druckersymbol, um

das Fenster "Print Queue" zu öffnen.

OS X Schritt 3. Systemsoftware

Schieben Sie (sofern nicht bereitsgeschehen) die Software Utilities-

CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk Ihre Macintosh-Rechners.

b Doppelklicken Sie auf dem CD-ROM-Symbol, um sich den CD-ROM-

Inhalt anzeigen zu l assen.



Anders als bei Macintosh OS 9 brauchen die magicolor 3300PPD und die Dienstprogramme bei Macintosh OS X nicht vor der Aktualisierung der druckerseitigen Systemsoftware installiert zu werden.

c Doppelklicken Sie auf dem Symbol "Resources".

d Doppelklicken Sie auf dem Ordner "System_Code" und suchen Sie

anschließenddie Systemssoftware-Dateisystem.ps (wobeisystem für den Dateinamen steht).

Druckertreiber und Dienstprogramme installieren,12

e Ziehen Sie das Symbol system.ps in das Fenster "Print Queue", das

Sie in Schritt 2 (Buchstabe H) geöffnet haben. Damit veranlassen Sie die Aktualisierungder Systemsoftware.

f Nehmen Sie die CD-ROM nach Abschluss der Software-Installation

aus dem CD-ROM-Laufwerk und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf.

UNIX, NDP S, NetWare

Näheres zur UNIX- und NDPS-Installation findenSie in den Readme-Dateien auf der CD-ROM Software Utilities. Informationen zur NetWare-Installation finden Sie unter printer.konicaminolta.net/support wortseite").

in der Answer Base ("Ant-

Linux

Näheres zur PPD- und PDQ-Installation unter Linux finden Sie i n den Readme-Dateien auf der CD-ROM Software Utilities. Die betreffende Readme-Dateienthält grundlegendeInformationen zu PDQ-, XPDQ-, CUPSund XPP-Verbindungen sowie entsprechende Installationsanweisungen.

UNIX, NDPS, NetWare

Verarbeiten von

Druckmaterial

Einführung

Das vorliegende Kapitelenthält Informationen zur Handhabung, Auswahl und

Lagerung von Druckmaterial.

Kurzüberblick

"Wie muss ich Druckmaterial lagern?" Seite 17 "Was muss ich bei der Handhabung von Druckmaterial

beachten?" "Welche Druckmaterialformate kann ich verarbeiten?" Seite 22 "Wie groß ist der bedruckbare Bereich?" Seite 23 "Was ist der Unterschied zwischen einem nicht bedruckbaren

und einem nicht zuverlässig bedruckbaren Bereich?"

Druckqualität

"Warum gibt es unterschiedliche Druckqualitäten?" Seite 25 "Welche Druckqualität ist die beste?" Seite 25 "Wie stelle ich die Druckqualität ein?" Seite 27

Druckmaterialarten

"Welche Druckmaterialarten unterstützt der magicolor 3300?" Seite 26 "Was ist der Unterschied zwischen der Druckmaterialart "Glän-

zend einfach" und beschichtetem Material?" "Wie stelle ich die Druckmaterialart ein?" Seite 27

Sonstige Informationen

"Wiemuss ich vorgehen,um das Druckmaterialvorzubereiten und einzulegen?"

"Wie kann ich Seiten manuell beidseitig bedrucken?" Seite 47 "Wie kann ich Seiten automatisch beidseitig bedrucken?" Seite 48 "Wo kann ich von KONICA MINOLTA empfohlenes Druckmate-

rial bestellen oder weitere Informationen erhalten?"

Seite 20

Seite 23

Seite 26

Seite 35

Seite 49

Achtung

Wenn nicht empfohlenes Material verarbeitet wird, beispielsweise

Papier für Tintenstrahldrucker oder Farbfolien, wird der Drucker

beschädigt und von der Garantie ausgeschlossen.

Einführung16

Lagerung und Handhabung des

Druckmaterials

Wie muss ich Druckmaterial lagern?

Lagern Sie Druckmaterial in der Originalverpackung auf einer flachen, ebenen Unterlage, bis Sie es in den Papierbehälter einlegen.

Lassen Sie Druckmaterialmöglichst bis zum Gebrauch verpackt und packen Sie es bei Nichtbenutzung wieder in der Originalverpackung ein. Lagern Sie es an einem kühlen, dunklen Ort.

Lagern Sie Druckmaterial keinesfalls an Orten, an denen es folgenden Umgebungsbedingungen ausgesetzt ist:



Feuchtigkeit,übermäßiger Luftfeuchte

Lagern Sie Druckmaterial bei einer relativen Luftfeuchte von 30 % bis 65 %. Toner haftet schlecht auf feuchtem oder nassem Papier.

Dagegen kann Druckmaterial, das über längere Zeit ohne Verpackung gelagert wird, austrocknen und Staus im Drucker verursachen.



Direkter Sonneneinstrahlung



Übermäßiger Hitze (bis 30 °C/86 °F)



Übermäßiger Staubentwicklung



Lehnen die Papierpaketenicht gegen andere Gegenstände und lagern Sie sie flach liegend.

Vor dem Kauf gr ößerer Mengen Papier oder Spezialmaterial sollten Sie unbedingt mehrere Muster drucken, um sicherzustellen, dass die D ruckqualität Ihren Erwartungen entspricht.

Was muss ich bei der Handhabung von Druckmaterial

beachten?

Achtung

Verarbeiten Si e keinesfalls die nachstehend aufgeführten Druckmaterialarten. Mit diesen Druckmaterialien erzielen Sie eher w eniger gute Druckergebnisse. Sie können Papierstaus verursachen oder den Drucker beschädigen.

Benutzen Sie keinesfalls folgende Druckmaterialien:



Druckmaterial mit einer speziell behandelten Oberfläche (beispielsweise Kohlepapier, digital glanzgestrichenes Material, hitzeempfindliches Papier, hitze- und druckempfindliches Papier,hitze- und druckempfindliches Transfermaterial), farbiges, behandeltesMaterial

Lagerung und Handhabung des Druckmaterials



Speziell für Tintenstrahldrucker entwickeltes Material



Druckmaterial, das bereits durch eines der folgenden Geräte verarbeitet wurde

– Tintenstrahldrucker – Monochrom-/Farblaserdruckeroder Kopierer – Thermotransferdrucker – Sonstige Drucker oder Faxgeräte



Nasses oder feuchtes Material



MehrlagigesMaterial



Selbstklebendes Material



Gefalztes, geknicktes, geprägtes, verzogenes oder zerknittertes Material



Perforiertes,dreifach gelochtes oder eingerissenes Material



Zu glattes, zu grobes, zu stark strukturiertes Druckmaterial



Material mit unterschiedlicher Struktur (Rauheit) auf der Vorder- und Rückseite



Zu dünnes oder zu dickes Material



Material, das aufgrund statischer Elektrizität zusammenhaftet



Metallkaschiertes oder vergoldetes Druckmaterial; zu stark aufgehelltes Material



Kaltwasser-Transferpapier



Material, das hitzeempfindlich ist oder der Temperaturim Fixierbereich (zwischen 158 °C/316 °F und 180 °C/356° F, j e nach Druckmaterial) nicht standhalten kann



Ungleichmäßiggeformtes (nicht rechteckiges oder nicht rechtwinklig geschnittenes) Druckmaterial; Material, dessen Format uneinheitlichist



Druckmaterial,das mit Leim, Klebeband, Büro- oder Heftklammern zusammengeklebt bzw.-geheftetbzw.mit Schleifen, Haken, Knöpfen etc. versehen is t



SäurehaltigesMaterial



Sonstiges, nicht empfohlenes Druckmaterial

Verarbeiten Sie folgendes Druckmaterial:



Für Normalpapier-Laserdruckergeeignetes Normal- oder RecyclingPapier

Lagerung und Handhabung des Druckmaterials18

Was muss ich bei der Verarbeitung von Druckmaterial

beachten?

Verarbeiten Sie keine Kuverts mit:



Selbstklebenden Verschlusslaschen



Klebebändern, Metallklammern, Büroklammern, einer Kordel oder abreißbaren Streifen über der Klebeschicht



Sichtfenstern



Einer übermäßig rauen Oberfläche



Material, das während des Druckvorgangs schmilzt, verdampft, sich verzieht, verfärbtoder gefährliche Dämpfe freisetzt



Kuverts,die bereits verschlossen sind

Verarbeiten Sie folgende Kuverts:



Gängige Kuverts mit diagonalem Verschluss, scharfer Falz und scharfen Kanten sowie standardmäßig gummierten Verschlusslaschen



Für den Laserdruck geeignet



Trocken



Bedrucken Sie nur die Vorderseite eines Kuverts

Was muss ich bei der Verarbeitung von Etiketten beachten?

Verarbeiten Sie keinesfalls folgende Etikettenbogen:



Deren Etiketten sich leicht lösen



Deren Rückseiten abgezogen wurden oder bei denen Kl ebestoff austritt

Etiketten können in der Fixiereinheithängen bleiben, sich vom Trägerpapier lösen und Staus verursachen.



Die vorgeschnitten sind

Nicht geeignet

Geeignet

Mit glänzender Rückseite

Verarbeiten Sie folgende Etikettenbogen:



Allgemeine Bemerkungen zum Druckmaterial

Legen bei einseitigen (Simplex-) Druckaufträgen das Druckmaterial mit der

zu bedruckendenSeite nach unten in den Multifunktionsschacht. In die ande-

ren Papierbehältermüssen Sie das Material mit der Druckseitenach oben

einlegen. Die Oberkante der Blätter sollte zur Rückseitedes Dr uckers wei-

sen.

Lagerung und Handhabung des Druckmaterials20

Häufig gibt ein Pfeil auf der Papierverpackung an, welche Seite bedruckt werden soll. Wenn Sie die Druckseite des Papiers nicht er mitteln können, nehmen Sie das Druckmaterial aus der Kassette bzw. dem Multifunktionsschacht, drehen Sie den Stapel zunächst um 180 Grad, dann auf den Kopf, und legen Sie ihn anschließend wieder in die Kassette bzw. den Multifunktionsschachtein.

Achtung

Der in den Papierbehälter eingelegte Papierstapel muss unbedingt unterhalb der Stapelmarkierung bleiben. Wird der Behälter zu voll beladen, können Probleme beim Papiereinzug auftreten.

Papierbehälter

Behälter befindet sich im

Drucker Obere (Standard-) Papierkassette 500

Papiermagazin (1x500)

Papiermagazin (2x500)

Anmerkungen

Papierbehälter Kapazität

(AnzahlBlatt) bei Letter/A4-Material

Multifunktionsschacht 100 Optionale Papierkassette (1x500) 500

Optionale Papierkassette 1 (1x500) Optionale Papierkassette 2 (2x500)

Sie können die Papierbehälter Ihren Anforderungen entsprechend umbenennen. Detaillierte Informationenhierzu enthalten die Crown Books (im PDF-Format auf der Software Utilities-CD-ROM).

1,000 (jeweils 500 Blatt)

Lagerung und Handhabung des Druckmaterials

Druckmaterialformate und bedruckbarer Bereich

Welche Druckmaterialformate kann ich v erarbeiten?

Der Drucker unterstütztden Vollfarb-Druckauf allen zugelassenen Druck-

materialien.

Druckmaterial Druckmaterialformat Druckmaterialart

Zoll Millimeter

A4 8,27x11,70 210,0x297,0 **** O/M/P Ja A4 Transp. 8,27x11,70 210,0x297,0 Folie O/M/P Nein A5 5,93x8,28 148,0x210,0 **** O/M/P Ja B5 (ISO) 6,93x9,84 176,0x250,0 Kuvert M Nein B5 (JIS) 7,16x10,11 182,0x257,0 **** O/M/P Ja Individuelle

Papierformate Kuvert #10 4,13x9,50 105,0x241,0 Kuvert M Nein Kuvert C5 6,37x9,01 162,0x229,0 Kuvert M Nein Kuvert C6 4,49x6,38 114,0x162,0 Kuvert M Nein Kuvert Chou #3 4,72x9,25 120,0x235,0 Kuvert M Nein Kuvert Chou #4 3,54x8,07 90,0x205,0 Kuvert M Nein Kuvert DL 4,33x8,66 110,0x220,0 Kuvert M Nein Kuvert Monarch 3,88x7,50 98,0x191,0 Kuvert M Nein Executive 7,25x10,51 184,0x267,0 **** O/M/P Ja Folio 8,50x13,00 216,0x330,0 **** O/M/P Ja Japanische

Postkarte Kai 16 7,28x10,24 185,0x260,0 **** M Ja Kai 32 5,12x7,28 130,0x185,0 **** M Ja Legal 8,5x14,0 216,0x356,0 **** O/M/P Ja Letter 8,5x11,0 216,0x279,0 **** O/M/P Ja Letter Folie 8,5x11,0 216,0x279,0 Folie O/M/P Nein Statement 5,5x8,5 140,0x216,0 **** M Ja

* Die im Druckertreiber für den Multifunktionsschacht eingestellte Druckmaterialart setzt die im

Konfigurationsmenü des Druckers vorgenommene Druckmaterialeinstellung außer Kraft.

** O=Obere (Standard-) Papierkassette (500 Blatt)

M=Multifunktionsschacht (100 Blatt) P=Papierkassetten des Papiermagazins (1x500 und 2x500 Blatt)

*** Der automatische Duplexdruck ist nur möglich bei einem magicolor 3300 DN oder magicolor

3300 EN mit optionaler Duplexeinheit.

**** Zur Auswahl stehen "Normalpapier", "Glänzend einfach", "Dick 2" oder "Dick 3". Siehe "Welche

Druckmaterialartenunterstützt der magicolor 3300?" auf Seite 26. "Dick 3" kann nur über den Multifunktionsschachtverarbeitet werden.

3,5bis8,5x 5,5 bis 35,4

3,94x5,83 100,0x148,0 Postkarte M Nein

88,9 bis 215,9 x 139,7 bis 900

in Druckertreiber*

Normalpapier M Nein

Papier quelle**

AutoDuplex***

Druckmaterialformate und bedruckbarer Bereich22

+ 185 hidden pages

KONICA MINOLTA magicolor 3300 User Guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhalt

1 Software-Installation

2 Verarbeiten von Druckmaterial

3 Farbdruck

5 Warten des Druckers

7 Installieren von Zubehör

A Technische Spezifikationen

Software Utilities-CD-ROM

Automatische Aktualisierung der Systemsoftware

Treiber und Dienstprogramme

Treiber und PPDs

Dienstprogramme

Druckertreiber und Dienstprogramme installieren, Windows-Umgebungen

Hinweise und Anmerkungen

Macintosh—PPDs

OS 9 Schritt 1. Software installieren

OS 9 Schritt 2. Desktop-Drucker einrichten

USB-Verbindung

EtherTalk-Verbindung

LPR-Verbindung

OS9 Schritt 3. Systemsoftware

Macintosh OS X—PPDs und Dienstprogramme installieren

OS X Schritt 1. Software installieren—Automatisch

OS X Schritt 2. Druckerwarteschlange einrichten

OS X Schritt 3. Systemsoftware

UNIX, NDP S, NetWare

Linux

Einführung

Lagerung und Handhabung des Druckmaterials

Allgemeine Bemerkungen zum Druckmaterial

Papierbehälter

Druckmaterialformate und bedruckbarer Bereich