Konica minolta MAGICOLOR 2430 DL User Manual [cz]

®

magicolor 2430 DL
Návod k obsluze

4139-7743-06J

1800769-011F

Úvod

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili tiskárnu magicolor 2430 DL. Vaše volba byla
správná. Tiskárna magicolor 2430 DL je speciálně navržena pro optimální výkon
v prostředích Windows, Macintosh a dalších.

Ochranné známky

Název KONICA MINOLTA a logo KONICA MINOLTA jsou obchodní značky nebo
registrované ochranné známky společnosti KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.

Název magicolor je obchodní značka nebo registrovaná ochranná známka
společnosti KONICA MINOLTA PRINTING SOLUTIONS U.S.A., INC.

Autorská práva

Copyright © 2006, KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.,
Marunouchi Center Building, 1-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0005,
Japan. Veškerá práva vyhrazena. Návod nesmí být kopírován vcelku ani
po částech, ani nesmí být převáděn na jiná média nebo překládán do jiných jazyků
bez výslovného písemného souhlasu společnosti KONICA MINOLTA BUSINESS
TECHNOLOGIES, INC.

Poznámka k návodu

Společnost KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. si vyhrazuje
právo na provedení změn návodu a popisovaného zařízení bez předchozího
oznámení. Při vytváření příručky bylo vynaloženo maximální úsilí, aby byla
bez nepřesností a aby v ní byly uvedeny všechny potřebné informace. Přesto
společnost KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. nepřebírá žádné
záruky, zahrnující bez omezení i jakékoliv záruky obchodovatelnosti a použitelnosti
pro určité účely, které by mohly vyplývat z tohoto návodu. Společnost
KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. nepřebírá žádnou
odpovědnost za chyby obsažené v příručce nebo za náhodné, speciální nebo
vyplývající škody a ztráty, vzniklé přípravou nebo používáním informací,
obsažených v této příručce, při obsluze zařízení, nebo spojené s výkonností
zařízení, obsluhovaného podle těchto informací.

Licenční ujednání na používání dodávaného softwaru

S tiskárnou jsou dodávány následující materiály poskytnuté společností Konica Minolta
Business Technologies, Inc. (KMBT): software dodaný jako součást tiskového systému,
digitálně kódovaná, strojově čitelná data zakódovaná ve speciálním formátu a v šifrované
podobě (dále jako „Písma“), další software pro instalaci na počítači a použití ve spojení
s tiskovým softwarem (dále jako „Řídicí software“) a přidružené písemné materiály (dále jako
„Dokumentace“). Termín „Software“ se v tomto ujednání vztahuje na Tiskový software, Písma
a Řídicí software a také zahrnuje všechny aktualizace, upravené verze, doplňky a kopie
Softwaru.
Software můžete používat v souladu s podmínkami v tomto Licenčním ujednání.
KMBT Vám poskytuje nevýlučné právo pro používání Softwaru a Dokumentace za
předpokladu, že souhlasíte s následujícími podmínkami:

1. Tiskový software a dodaná Písma můžete použít pro zobrazovací účely na licencovaném
výstupním zařízení (nebo více takových zařízeních) výhradně pro vnitřní firemní účely.

2. Kromě podmínek pro použití Písem, stanovených v sekci 1 (Tiskový software) uvedené
výše, můžete písma Roman používat pro reprodukci tloušky, stylu a verze písmen, číslic,
znaků a symbolů („Řezy písma“) na displeji nebo monitoru pro Vaše vnitřní firemní účely.

3. Můžete zhotovit jednu záložní kopii Řídicího softwaru za předpokladu, že tato kopie
nebude instalována nebo použita na žádném počítači. Nehledě na výše zmíněná omezení
můžete instalovat Řídicí software na jakémkoli počtu počítačů výhradně pro použití
s jedním nebo více tiskovými systémy, používajícími Tiskový software.

4. Práva uvedená v tomto Licenčním ujednání můžete převést na nabyvatele všech práv
a nároků držitele licence na daný Software a Dokumentaci (dále jen „Nabyvatel“) za
předpokladu, že Nabyvateli předáte všechny kopie daného Softwaru a Dokumentace.
Nabyvatel souhlasí, že se bude řídit podmínkami a požadavky, uvedenými v tomto
Licenčním ujednání.

5. Souhlasíte s tím, že nebudete modifikovat, přizpůsobovat nebo překládat Software
aDokumentaci.

6. Souhlasíte s tím, že se nepokusíte o změny, zpětný překlad, rozšifrování, zpětné
inženýrství a překlad Softwaru.

7. Společnost KMBT a její dodavatelé si vyhrazují právo na vlastnický nárok a vlastnictví
Softwaru a Dokumentace a všech kopií Softwaru a Dokumentace.

8. Obchodní značky budou používány podle obecně platných postupů, včetně uvedení
názvu nebo jména vlastníka obchodní značky. Obchodní značky lze použít pouze pro
identifikaci tištěného výstupu, vytvořeného pomocí Softwaru. Takové použití jakékoli
obchodní značky Vám nedává žádná práva na vlastnictví těchto obchodních značek.

9. Nesmíte najímat, pronajímat, udělovat licenci, půjčovat nebo předávat verze nebo kopie
Softwaru, které Držitel licence nepoužívá, nebo Softwaru obsaženého na jakémkoli
nepoužívaném médiu, kromě případu trvalého převodu veškerého Softwaru
a Dokumentace, jak je popsáno výše.

10. Společnost KMBT ani její dodavatelé nebudou v žádném případě zodpovědni za
následné, náhodné NEPŘÍMÉ, TRESTNĚPRÁVNÍ nebo zvláštní škody zahrnující jakoukoli
ztrátu zisku nebo investic, a to i v případě, že společnost KMBT byla na možnost vzniku
takové škody upozorněna, nebo za jakékoliv požadavky jakýchkoliv třetích stran.
Společnost KMBT a její dodavatelé se zříkají všech záruk týkajících se Softwaru,
výslovných nebo implicitních, zahrnujících bez omezení vyplývající záruky
obchodovatelnosti nebo vhodnosti pro určitý účel, vlastnický nárok a porušení práv třetích
stran. Některé státy nebo země nedovolují vyloučení nebo omezení odpovědnosti za
následné, náhodné nebo speciální škody, proto se uvedená omezení nemusí na Vás
vztahovat.

11. Poznámka pro vládní uživatele v USA: Software je „komerční položka“ podle definice
v článku 48 C.F.R.2.101, skládající se z „komerčního počítačového softwaru“
a „dokumentace ke komerčnímu počítačovému softwaru“, podle podmínek v článku 48
C.F.R. 12.212. V souladu s články 48 C.F.R. 12.212 a 48 C.F.R. 227.7202-1 až 227.7202-4
nabývají všichni vládní uživatelé Software pouze s těmi právy, popsanými v tomto
Licenčním ujednání.

12. Souhlasíte s tím, že nebudete exportovat Software v jakékoli podobě způsobem, který by
porušoval jakýkoli zákon nebo směrnici týkající se nařízení pro export příslušné země.

Pouze pro členské země EU

Tento symbol znamená: Nelikvidujte tento produkt
sodpadem zdomácnosti!

Pokyny pro správnou likvidaci výrobku Vám sdělí
příslušné místní úřady. Pokud kupujete nový výrobek,
můžete ten použitý předat našemu prodejci
k odpovídající likvidaci. Recyklace tohoto výrobku
pomůže chránit přírodní zdroje a zabránit potenciálním
negativním vlivům na životní prostředí nebo lidské
zdraví, které by mohly být způsobeny nesprávnou
manipulací s odpady.

Obsah

1 Úvod .................................................................................................... 1

Seznámení s tiskárnou 2

Prostorové požadavky 2
Části tiskárny 3

Pohled zepředu 3
Pohled zepředu – tiskárna s doplňky 4
Pohled zezadu – tiskárna s doplňky 4

2 Instalace softwaru .............................................................................. 5

CD-ROM Utilities and Documentation
(Obslužné programy a dokumentace) 6

Ovladače 6
Obslužné programy 6

Systémové požadavky 7
Volba výchozích nastavení ovladače pro Windows 8
Odinstalování ovladače tiskárny (ve Windows) 9
Zobrazení nastavení ovladače tiskárny (ve Windows) 10

Windows XP/Server 2003 10
Windows 2000/Me/98SE/NT 4.0 10

Obsah

i

Používání ovladače tiskárny 10

Společná tlačítka 10

OK 10
Storno 10
Použít 11
Nápověda 11
Rychlé nastavení 11
Rozvržení stránky 11

Obrázek tiskárny 11
Karta Nastavení 11
Karta Papír 12
Karta Kvalita 12
Karta Nastavení doplňků zařízení 12

3 Práce s Reportérem a Centrem sledování stavu tiskárny .............. 13

Práce s programem Reportér 14

Úvod 14
Spuštění programu Reportér a zobrazení stavu spotřebního materiálu 14
Změna velikosti okna programu Reportér 14
Používání programu Reportér 14

Rozpoznání hlášení programu Reportér 15
Řešení potíží pomocí programu Reportér 15
Ukončení programu Reportér 15
Práce s Centrem sledování stavu tiskárny 16

Úvod 16
Systémové požadavky 16
Spuštění Centra pro sledování stavu tiskárny a zobrazení stavu
spotřebního materiálu 16
Používání Centra sledování stavu tiskárny 17

Rozlišení hlášení programu Centrum sledování stavu tiskárny 18
Ukončení programu Centrum pro sledování stavu tiskárny 18

4 Ovládací panel tiskárny a nabídky pro konfiguraci ........................ 19

Ovládací panel 20

Indikátory a tlačítka na ovládacím panelu 20
Indikátory stavu toneru 22

Přehled nabídek pro konfiguraci tiskárny 22

Nabídka pro konfiguraci 23
Nabídka Speciální stránky 26
Nabídka Jazyk 26
Nabídka Zařízení 26
Nabídka Sí 29
Nabídka Spotřební materiál 31
Nabídka Přímý tisk 32

Obsahii

5 Přímý tisk .......................................................................................... 35

Přímý tisk 36

Přímý tisk z digitálního fotoaparátu 36

6 Tisková média .................................................................................. 39

Vlastnosti tiskových médií 40
Druhy tiskových médií 41

Kancelářský papír (Recyklovaný papír) 41
Silný papír 42
Obálky 43
Samolepicí štítky 44
Hlavičkový papír 45
Pohlednice 45
Průhledné fólie 46
Lesklý karton 47
Tisková oblast 48

Tisková oblast – obálky 48

Okraje stránky 48

Zakládání médií 49

Zásobník 1 (víceúčelový) 49

Zakládání kancelářského papíru 49
Jiná média 51
Zakládání obálek 51
Zakládání archů se štítky/pohlednic/silného papíru/průhledných fólií 55

Zásobník 2 56

Zakládání kancelářského papíru 56

Oboustranný tisk 60
Výstupní zásobník 61
Ukládání tiskových médií 62

7 Výměna spotřebního materiálu ........................................................ 63

Výměna spotřebního materiálu 64

Zásobníky toneru 64

Výměna zásobníku toneru 67

Výměna kazety fotocitlivého válce 72

8 Péče o tiskárnu ................................................................................. 75

Péče o tiskárnu 76
Čistění tiskárny 78

Vnější části 78
Vnitřní části 79

Čistění podávacích válečků a čočky laseru 79
Čistění podávacích válečků v duplexeru 82
Čistění podávacích válečků v Zásobníku 2 83

Uložení tiskány 84

Obsah

iii

9 Odstraňování potíží .......................................................................... 85

Úvod 86
Tisk konfigurační stránky tiskárny 86
Prevence uváznutí tiskových médií 87
Průchod tiskových médií tiskárnou 88
Vyjmutí uvázlých médií 88

Hlášení o uváznutí médií a jejich odstraňování 89

Odstraňování médií uvázlých v tiskárně 89

Odstraňování médií uvázlých při podávání ze Zásobníku 2 92

Odstraňování médií uvázlých v duplexeru 94

Řešení potíží s uváznutím médií 96
Odstraňování jiných potíží 99
Řešení problémů s kvalitou tisku 103
Stavová, chybová a servisní hlášení 109

Standardní stavová hlášení 109
Chybová hlášení (Výstrahy) 110
Chybová hlášení (Upozornění pro obsluhu) 111
Servisní hlášení 114

10 Instalace doplňků ........................................................................... 115

Úvod 116
Ochrana proti výboji statické elektřiny 117
Paměti DIMM 117

Instalace modulů DIMM 117

Duplexer 120

Instalace duplexeru 120

Zásobník 2 123

Instalace Zásobníku 2 123

Protiprachový kryt 125

Instalace protiprachového krytu 125
Zakládání médií do Zásobníku 1 s protiprachovým krytem 126

A Dodatek............................................................................................ 129

Bezpečnostní údaje 130
Technické údaje 130

Tiskárna 130
Předpokládaná životnost spotřebního materiálu 133

Náš zájem o ochranu životního prostředí 133

Co znamená, že výrobek splňuje požadavky programu

ENERGY STAR? 133

Obsahiv

Úvod

1

Seznámení s tiskárnou

Prostorové požadavky

Doporučujeme dodržovat prostorové požadavky, uvedené na obrázcích,
zaručují snadnou obsluhu tiskárny, výměnu spotřebního materiálu a údržbu.

259 mm

(10.2 ")

715,8 mm (28.2 ")

341 mm (13.4 ")

115,8

mm

(4.56")

430 mm (16.9 ")

Pohled zepředu Pohled z boku

Doplňky tiskárny jsou na obrázku zvýrazněny šedou barvou.

!"

210,2
mm
(8.3 ")

560,8 mm (22.1 ")

771,0 mm (30.4 ")

Seznámení s tiskárnou2

Části tiskárny

Na obrázcích jsou vyznačeny jednotlivé části tiskárny, jejichž názvy jsou
používány v celé příručce, proto se s nimi podrobně seznamte.

Pohled zepředu

1. Výstupní zásobník

2. Ovládací panel

3. Přední kryt

4. Rozhraní KONICA
MINOLTA Digital Camera
Direct Print

5. Zásobník 1 (víceúčelový)

6. Vypínač

7. Horní kryt

8. Přenosový pás

9. Fixační zařízení

10. Oddělovací páčky
fixačního zařízení

11. Kazeta fotocitlivého válce

12. Měnič zásobníků toneru
(obsahuje 4 zásobníky
toneru: C, M, Y a K)

13. Port USB

14. Rozhraní Ethernet
10Base-T/100Base-TX
(IEEE 802.3)

15. Zásobník toneru

1

7

6

10

13

14

11

2

3

4

5

8

9

10

11

12

Seznámení s tiskárnou

15

3

Pohled zepředu – tiskárna s doplňky

1. Zásobník 2

Pohled zezadu – tiskárna s doplňky

1. Duplexer (jednotka
oboustranného tisku)

1

1

Seznámení s tiskárnou4

Instalace

softwaru

2

CD-ROM Utilities and Documentation (Obslužné programy a dokumentace)

Ovladače

Ovladače Využití

Ovladač tiskárny pro Windows XP/
Server 2003/2000

Ovladač tiskárny pro Windows Me/98SE
Ovladač tiskárny pro Windows NT 4.0
Ovladač tiskárny pro Macintosh OS X
Ovladač tiskárny pro Linux

Podrobnější informace o ovladačích tiskárny pro Macintosh a Linux

!"

najdete v návodu magicolor 2430 DL Reference Guide.

Podrobné pokyny pro instalaci ovladačů tiskárny naleznete v Průvodci

!"

instalací magicolor 2430 DL.

Obslužné programy

Obslužné programy Využití

Reportér (pouze Windows) Program Reportér umožňuje kontrolovat

aktuální stav tiskárny, např. stav spotřebního
materiálu nebo hlášení o chybách.

Více podrobností naleznete v části „Práce
s programem Reportér“ na stránce 14.

Centrum zjišování stavu
tiskárny (pouze Windows)

PageScope Web
Connection (Připojení na sí
PageScope)

Umožňuje zjišovat stav zařízení z produkce
společnosti KONICA MINOLTA zapojených
v téže počítačové síti.

Více podrobností naleznete v části
„Práce s Centrem sledování stavu tiskárny“
na stránce 16.

Umožňuje z prostředí webového prohlížeče
kontrolovat a měnit nastavení tiskáren
připojených v počítačové síti.

Více podrobností naleznete v návodu
magicolor 2430 DL Reference Guide.

Ovladače zpřístupňují všechny
funkce tiskárny, včetně
dokončování a rozšířených
možností rozvržení stránky.
Viz také „Zobrazení nastavení
ovladače tiskárny (ve Windows)“
na stránce 10.

CD-ROM Utilities and Documentation6

Systémové požadavky

! Osobní počítač

–

Pentium 2, 400 MHz (doporučujeme Pentium 3, 500 MHz nebo
novější)

–

Power Mac G3 nebo novější (doporučujeme G4 nebo novější)

! Operační systém

–

Microsoft Windows XP Home Edition/Professional, Windows
Server 2003, Windows 2000, Windows Me, Windows 98SE,
Windows NT 4.0

64bitový ovladač podporuje operační systémy x64, využívající

"#

platformy EM64T s procesory AMD64 nebo Intel Pentium 4.

–

Mac OS X 10.2 nebo novější

–

Red Hat Linux 8.0 nebo novější, SuSE Linux 8.1 nebo novější

! Volné místo na pevném disku

–

Asi 20 MB volného místa pro ovladač tiskárny a program Reportér

–

Asi 128 MB volného místa pro zpracování tiskových obrazů

! RAM

128 MB nebo více

! Mechanika CD-ROM/DVD
! V/V rozhraní

–

Rozhraní Ethernet 10Base-T/100Base-TX (IEEE 802.3)

–

Port vyhovující USB Revision 2.0 a USB Revision 1.1

Podrobnější informace o ovladačích tiskárny pro Macintosh a Linux

"#

najdete v návodu magicolor 2430 DL Reference Guide.

Systémové požadavky

7

Volba výchozích nastavení ovladače pro Windows

Než začnete s tiskárnou pracovat, doporučujeme Vám ověřit, případně
změnit, výchozí nastavení ovladače. V případě, že jste k tiskárně instalovali
i doplňky, měli byste jejich instalaci „potvrdit“ v ovladači tiskárny.

1

Zpřístupněte ovladač tiskárny následujícím postupem:

Windows XP/Server 2003

–

V nabídce Start zvolte Tiskárny a faxy, zobrazí se obsah složky
Tiskárny a faxy. Klepněte pravým tlačítkem myši na zástupce
tiskárny KONICA MINOLTA magicolor 2430DL a zvolte Předvolby
tisku.

Windows 2000

–

V nabídce Start zvolte Nastavení a pak Tiskárny. Zobrazí se obsah
složky Tiskárny. Klepněte pravým tlačítkem myši na zástupce
tiskárny KONICA MINOLTA magicolor 2430DL a zvolte Předvolby
tisku.

Windows Me/98SE

–

V nabídce Start zvolte Nastavení a pak Tiskárny. Zobrazí se obsah
složky Tiskárny. Klepněte pravým tlačítkem myši na zástupce
tiskárny KONICA MINOLTA magicolor 2430DL a zvolte Vlastnosti.
Zvolte záložku Vlastnosti tiskárny.

Windows NT 4.0

–

V nabídce Start zvolte Nastavení a pak Tiskárny. Zobrazí se obsah
složky Tiskárny. Klepněte pravým tlačítkem myši na zástupce
tiskárny KONICA MINOLTA magicolor 2430DL a zvolte Výchozí
vlastnosti dokumentu.

2

Pokud jste k tiskárně instalovali dostupné doplňky, pokračujte dalším
bodem. V opačném případě přejděte k bodu 8.

3

Zvolte záložku Nastavení doplňků zařízení.

4

Zkontrolujte, zda byly doplňky tiskárny správně identifikovány.

Protože je v ovladači nastavena předvolba

!"

konfigurace

identifikovány. Pokud z nějakých důvodů nejsou doplňky
identifikovány správně, pokračujte podle pokynů v krocích 5 až 7.

5

Zrušte označení předvolby Automatická konfigurace.

jako výchozí, jsou instalované doplňky automaticky

Volba výchozích nastavení ovladače pro Windows8

Automatická

6

Zvolte instalovaný doplněk (vždy pouze jeden) a klepněte na tlačítko
Přidat. Doplněk se přesune do seznamu Instalované doplňky.

Pokud náhodou přidáte doplněk, který na tiskárně není instalován,

!"

zvolte jej v okně

Odebrat

7

Klepněte na tlačítko Použít.

.

Instalované doplňky

a klepněte na tlačítko

Tlačítko

!"

systému. Pokud se tlačítko nezobrazí, přejděte k dalšímu bodu.

8

Zvolte záložku Papír. Nyní zvolte výchozí nastavení tiskárny, jako
například výchozí formát médií, které používáte.

9

Klepněte na tlačítko Použít.

10

Klepnutím na tlačítko OK zavřete dialogové okno Vlastnosti.

Použít

se nemusí objevit, v závislosti na verzi operačního

Odinstalování ovladače tiskárny (ve Windows)

Tato část popisuje odinstalování ovladače tiskárny magicolor 2430 DL,
pokud je to nutné.

1

Klepněte na tlačítko Start a ukažte na nabídku Programy (Windows XP/
Server 2003: Všechny programy), potom klepněte na KONICA
MINOLTA, magicolor 2430DL a nakonec na Odinstalování.

2

V okně Odinstalovat zvolte KONICA MINOLA magicolor 2430DL. Potom
klepněte na tlačítko Odinstalovat.

3

Ovladač tiskárny magicolor 2430DL se odinstaluje z Vašeho počítače.

Pokud pracujete pod Windows 98SE, po odinstalování ovladače

!"

tiskárny restartujte počítač.

Odinstalování ovladače tiskárny (ve Windows)

9

Zobrazení nastavení ovladače tiskárny (ve Windows)

Windows XP/Server 2003

1

V nabídce Start zvolte Tiskárny a faxy, zobrazí se obsah složky Tiskárny
a faxy.

2

Klepněte pravým tlačítkem myši na zástupce tiskárny KONICA MINOLTA
magicolor 2430DL a zvolte Předvolby tisku.

Windows 2000/Me/98SE/NT 4.0

1

V nabídce Start zvolte Nastavení a pak klepněte na Tiskárny. Zobrazí
se obsah složky Tiskárny.

2

Zobrazení nastavení ovladače tiskárny:
# Windows 2000 – Klepněte pravým tlačítkem myši na zástupce

tiskárny KONICA MINOLTA magicolor 2430DL a zvolte Předvolby
tisku.

# Windows Me/98SE – Klepněte pravým tlačítkem myši na zástupce

tiskárny magicolor 2430DL a zvolte Vlastnosti, potom klepněte na
záložku Vlastnosti tiskárny.

# Windows NT 4.0 – Klepněte pravým tlačítkem myši na zástupce

tiskárny KONICA MINOLTA magicolor 2430DL a zvolte Výchozí

vlastnosti dokumentu.

Používání ovladače tiskárny

Společná tlačítka

Dále popsaná tlačítka se nacházejí na všech kartách ovladače.

OK

Klepnutím na tlačítko OK uložíte provedené změny a zavřete dialogové okno
Vlastnosti.

Storno

Klepnutím na tlačítko Storno zavřete dialogové okno Vlastnosti bez uložení
provedených změn.

Zobrazení nastavení ovladače tiskárny (ve Windows)10

Použít

Klepnutím na tlačítko Použít uložíte provedené změny, dialogové okno
Vlastnosti zůstane otevřené.

!"

Tlačítko
systému.

Použít

se nemusí objevit, v závislosti na verzi operačního

Nápověda

Klepnutím na tlačítko Nápověda zobrazíte kontextovou nápovědu.

Rychlé nastavení

Chcete-li uložit aktuální nastavení ovladače, zadejte jeho název a klepněte
na tlačítko Uložit. Poté bude možné zvolit uložené rychlé nastavení
vseznamu.

Zvolíte-li v seznamu rychlých nastavení Výchozí, všechny funkce na všech
kartách ovladače se nastaví na původní hodnoty.

Rozvržení stránky

Klepněte na tento přepínač, pokud chcete zobrazit náhled rozvržení stránky
v sekci obrázku.

Obrázek tiskárny

Klepněte na tento přepínač, pokud chcete zobrazit v této sekci obrázek
tiskárny (se všemi instalovanými doplňky).

Karta Nastavení

Karta Nastavení umožňuje provést následující:

# Vytisknout více logických stránek dokumentu na jednu fyzickou stránku

(funkce Více stran na list)

# Nastavit a tisknout vodoznaky
# Vytvořit vlastní vodoznaky
# Zadat oboustranný tisk a tisk brožury
# Specifikovat zdroj papíru
# Nastavit typ médií
# Specifikovat odlišný papír pro tisk první stránky dokumentu

Používání ovladače tiskárny

11

Karta Papír

Karta Papír umožňuje provést následující:

# Specifikovat velikost originálu
# Definovat vlastní formáty média
# Přizpůsobit tištěný dokument zadanému formátu tiskového média
# Zvolit výstupní formát média
# Změnit měřítko (zvětšení nebo zmenšení) dokumentů pro tisk
# Zadat orientaci média
# Zadat počet kopií
# Zapnout nebo vypnout funkci kompletování
# Zapnout nebo vypnout funkci Zkušební tisk
# Využívat při tisku přetisky
# Vytvářet nebo upravovat přetisky

Karta Kvalita

Karta Kvalita umožňuje provést následující:

# Přepínat barevný a černobílý tisk
# Zadat soulad barev (Obrázky, Grafika a Text)
# Zadat rozlišení pro tiskovou úlohu
# Nastavit tóny obrazu (Kontrast)
# Nastavit světlost obrazu (Jas)
# Nastavit čirost barev obrazu (Sytost)
# Nastavit čistotu obrazu (Ostrost)

Karta Nastavení doplňků zařízení

Karta Nastavení doplňků zařízení umožňuje provést následující:

# Automaticky identifikovat instalované doplňky
# Aktivovat Zásobník 2 nebo Duplexer (jednotku oboustranného tisku)
# Zadat jméno uživatele, které se pošle s tiskovou úlohou
# Zobrazit informace o ovladači tiskárny

Používání ovladače tiskárny12

Práce

s Reportérem

a Centrem

sledování stavu

tiskárny

3

Práce s programem Reportér

Úvod

Obslužný program Reportér zobrazuje informace o aktuálním stavu tiskárny.

Aby program Reportér při spuštění správně pracoval, musíte v okně

!"

Vlastnosti tiskárny zatrhnout předvolbu Podpora obousměrné
komunikace.

Spuštění programu Reportér a zobrazení stavu spotřebního materiálu

Program Reportér můžete spustit některým z následujících kroků.

Windows XP/Server 2003 – V nabídce Start zvolte Všechny programy,

#

KONICA MINOLTA, magicolor 2430DL anakonec Reportér.
Windows 2000/Me/98SE/NT 4.0 – V nabídce Start zvolte Programy,

#

KONICA MINOLTA, magicolor 2430DL anakonec Reportér.

Změna velikosti okna programu Reportér

# Chcete-li zmenšit velikost okna, klepněte v nabídce Zobrazit na Stav

(Zmenšit).

# Chcete-li zvětšit velikost okna, klepněte v nabídce Zobrazit na Stav

(Zvětšit).

Používání programu Reportér

# Pokud je pozadí obrázku tiskárny zelené, je tiskárna v pohotovostním

režimu nebo tiskne bez problémů.

# Pokud je pozadí obrázku tiskárny červené, došlo k chybě a bylo

přerušeno zpracovávání tiskové úlohy. V levé části dialogového okna je
zobrazován stav tiskárny a chybová hlášení.

Funkční oblasti zahrnují:

Stav tiskárny – zobrazuje textová hlášení, popisující aktuální stav

#

tiskárny.
Řešení – poskytuje pokyny pro nápravu problémů a obnovu normálních

#

pracovních podmínek.
Upozornění – zobrazuje textová hlášení, která upozorňují např. na nízký

#

obsah toneru v zásobníku.

Práce s programem Reportér14

Obrázek stavu tiskárny – grafické zobrazení tiskárny, které identifikuje

#

místo vzniklého problému.
Stav tisku – zobrazuje stav aktuální tiskové úlohy.

#

Vybrat hlášení – umožňuje zvolit, která hlášení se mají zobrazit, pokud

#

na tiskárně vzniknou určité podmínky.
Informace o tiskárně – umožňuje zjistit různé informace, například

#

počet výtisků.
Stav spotřebního materiálu – zobrazuje stav využití (zbývající přibližnou

#

kapacitu v procentech) jednotlivých zásobníků toneru.

Rozpoznání hlášení programu Reportér

Pokud program Reportér detekuje potíže s tiskem, změní ikona programu
na informačním panelu Windows barvu ze zelené (normální stav) na žlutou
(výstraha) nebo červenou (chyba), v závislosti na závažnosti potíží.

Řešení potíží pomocí programu Reportér

Když Vás program Reportér upozorní na potíže s tiskem, poklepejte na
ikonu programu na informačním panelu Windows, otevře se okno programu
Reportér. Program identifikuje, k jakému typu potíží došlo.

Ukončení programu Reportér

Chcete-li ukončit program Reportér, klepněte v nabídce Soubor na položku
Konec.

Pokud klepnete na tlačítko X v pravém horním rohu okna, dialogové

!"

okno programu Reportér se zavře, ale program bude dál dostupný na
informačním panelu Windows. Poklepáním na ikonu se program
opět otevře.

Rozpoznání hlášení programu Reportér

15

Práce s Centrem sledování stavu tiskárny

Úvod

Centrum sledování stavu tiskárny je aplikace, která zobrazuje stav více
tiskových systémů připojených k řídicímu počítači přes místní porty (USB)
nebo přes síová rozhraní. Aplikace Centrum sledování stavu tiskárny
vyhledává síové tiskové systémy s využitím protokolu Service Location
Protocol (SLP) a podporuje pouze tiskárny odpovídající na dotazy SLP
a PJL specifické pro KONICA MINOLTA, například magicolor 2300 DL,
magicolor 2430 DL, magicolor 5430 DL a magicolor 5440 DL.

Pokud tiskárny KONICA MINOLTA nejsou kompatibilní s protokolem

!"

SLP a jazykem KONICA MINOLTA PJL, nelze aplikaci Centrum
sledování stavu tiskárny použít.

Aby program Centrum sledování stavu tiskárny při spuštění správně

!"

pracoval, musíte v okně Vlastnosti tiskárny zatrhnout předvolbu
Podpora obousměrné komunikace.

Systémové požadavky

# Operační systém

Windows XP/Server 2003/2000/Me/98SE/NT 4.0

# Porty tiskárny podporované aplikací Centrum sledování stavu tiskárny

–

Port Ethernet

–

Port USB

Spuštění Centra pro sledování stavu tiskárny a zobrazení stavu spotřebního materiálu

Centrum pro sledování stavu tiskárny můžete spustit jedním z následujících
postupů:

Windows XP/Server 2003 – V nabídce Start zvolte Všechny programy,

#

KONICA MINOLTA, magicolor 2430DL a nakonec Centrum sledování
stavu tiskárny.

Windows 2000/Me/98SE/NT 4.0 – V nabídce Start zvolte Programy,

#

KONICA MINOLTA, magicolor 2430DL, a nakonec Centrum sledování
stavu tiskárny.

Práce s Centrem sledování stavu tiskárny16

Používání Centra sledování stavu tiskárny

Název tiskárny – Zobrazí zástupce tiskárny a název modelu místní

#

tiskárny nebo síové tiskárny. Zástupce tiskárny mění barvu v závislosti
na připojení a stavu tiskárny. Červené barva zástupce signalizuje chybu,
žlutá signalizuje výstrahu a zelená barva představuje normální provozní
podmínky.
V závislosti na nastavení v dialogovém okně Volby se po poklepání na
název tiskárny zobrazí bu program Reportér nebo Připojení na sí
PageScope.

Pokud nelze název tiskárny určit, zobrazí se v poli Název tiskárny

!"

„Neznámá“.

Pokud není zvolená tiskárna kompatibilní s programem Reportér

!"

nebo Připojení na sí PageScope, aplikace se po poklepání na
název tiskárny nezobrazí.

Není-li tiskárna připojena k portu USB přes místní připojení, nebo

!"

pokud se v poli Stav zobrazí „Nelze se připojit“, program Reportér
nebo Připojení na sí Pagescope se nezobrazí, ani když poklepete
na název tiskárny.

Port – V poli se zobrazuje port, ke kterému je tiskárna připojena.

#

Pro místní tiskárny se zobrazí typ připojení (USB).
Pro síové tiskárny se zobrazí adresa IP.

Stav – Zobrazuje stav tiskárny. Jsou zde uvedeny stejné informace jako

#

v sekci Stav tiskárny v okně programu Reportér.
Spotřební materiál: zbývá % C, M, Y, K – Zobrazuje (v procentech)

#

množství toneru zbývající v zásobnících. Zobrazeny jsou hodnoty (zleva):
C (azurový), M (purpurový), Y (žlutý) a K (černý).

Klepnutím na záhlaví sloupce se přepíná vzestupné a sestupné

!"

řazení.

Nabídka Akce

Aktualizovat tiskárny – Spustí nové vyhledávání tiskáren v počítačové

#

síti.
Síové tiskárny – Umožňuje přidávat nebo odstraňovat adresy IP

#

síových tiskáren.

Práce s Centrem sledování stavu tiskárny

17

#

Volby

Aplikace Reportér pro
síové tiskárny

Prodleva Lze zadat dvě doby prodlevy.

Určuje, zda se po poklepání na název tiskárny
zobrazí dialogové okno programu Reportér
nebo Připojení na sí Pagescope. Výchozím
nastavením je Reportér. Nastavení se uplatní
pouze u síových tiskáren.

# Prodleva detekce tiskárny
# Prodleva dotazu na stav tiskárny

Rozlišení hlášení programu Centrum sledování stavu tiskárny

Pokud má zástupce červenou nebo žlutou barvu, otevřete dialogové
okno Reportér nebo Připojení na sí PageScope a přečtěte si zobrazené
informace. Podrobnosti o programu Reportér naleznete v části „Práce s
programem Reportér“ na stránce 14. Podrobnější informace o programu
Připojení na sí PageScope najdete v návodu magicolor 2430 DL Reference
Guide.

Ukončení programu Centrum pro sledování stavu tiskárny

Chcete-li ukončit program Centrum sledování stavu tiskárny, klepněte
vnabídce Akce na příkaz Konec, nebo klepněte na tlačítko X v pravém
horním rohu okna aplikace Centrum sledování stavu tiskárny.

Rozlišení hlášení programu Centrum sledování stavu18

Ovládací panel

tiskárny a nabídky

pro konfiguraci

4

Ovládací panel

Error

Z ovládacího panelu, umístěného na horní straně tiskárny, můžete přímo
ovládat činnost tiskárny. Na jeho displeji se zobrazují hlášení o stavu
tiskárny, zahrnující i jakékoliv podmínky, které vyžadují Váš zásah.

1 2

Ready Error

3

Displej

Toner

Y

M C K

Cancel

8

Indikátory a tlačítka na ovládacím panelu

Číslo Indikátor Nesvítí Svítí

1 Tiskárna není připravena

Ready

2 Tiskárna nevyžaduje

Error

přijímat data.

zásah obsluhy.

Tiskárna je připravena
přijímat data.

Tiskárna vyžaduje zásah
obsluhy (obvykle bývá
na displeji současně
zobrazeno stavové
hlášení).

Menu

Select

4
5
6

7

Ovládací panel20

Číslo Tlačítko Funkce

3 # Zobrazí předcházející nabídku ve struktuře.

# Pokud jste na úrovni volby, která se zadává

textovým řetězcem, zobrazí předcházející
dostupný znak.

4 # Umožňuje pohyb směrem doprava ve struktuře

nabídek.

# Umožňuje pohyb směrem doprava ve volbách

dostupných pro nabídku.

5 # Umožňuje pohyb směrem dolů ve struktuře

nabídek.

# Pracujete-li na úrovni volby nabídky, která se

zadává textovým řetězcem, zobrazí následující
dostupný znak.

6 # Umožňuje pohyb směrem doleva ve struktuře

nabídek.

# Umožňuje pohyb směrem doleva ve volbách

dostupných pro nabídku.

7 # Zavírá právě zobrazenou nabídku nebo ruší

Cancel

8 # Zobrazí systém nabídek.

volbu položky.

# Umožňuje zrušit jednu nebo všechny aktuálně

zpracovávané tiskové úlohy.

1. Stiskněte tlačítko Cancel.

2. Stisknutím tlačítek šipka doprava nebo šipka
doleva zvolte bu ZRUŠIT ÚLOHY/AKTUÁLNÍ
ÚLOHA nebo ZRUŠIT ÚLOHY/VŠECHNY ÚLOHY.

3. Stiskněte tlačítko Select.
Tisková úloha (tiskové úlohy) bude zrušena.

# Umožňuje pohyb směrem dolů ve struktuře.

nabídek.

# Vybírá zobrazenou položku nabídky.

Ovládací panel

21

Indikátory stavu toneru

Na displeji se objeví indikátory, uvedené na obrázku dole, které signalizují
množství toneru zbývajícího v zásobníku žlutého (Y), purpurového (M),
azurového (C) nebo černého (K) toneru.

READY

Toner M C K

Y

Přehled nabídek pro konfiguraci tiskárny

V následujícím diagramu je uvedena struktura nabídek a položek, které lze
nastavovat z ovládacího panelu tiskárny magicolor 2430 DL.

Přehled nabídek pro konfiguraci tiskárny22