Konica minolta MAGICOLOR 2350 User Manual [it]

®

magicolor 2350
Guida di
installazione

1800717-005A

Grazie

Grazie per aver acquistato una KONICA MINOLTA magicolor 2350. La vostra scelta è
stata eccellente. La KO NICA MIN OLTA magicolor 235 0 è stata progettata e co struita
per prestazioni particolar i in ambiente W indows, Macintosh, UNIX ed altri sistemi
operativi.

Marchi di fabbrica

KONICA MINOLTA ed il logo KONICA MINOLTA sono marchi registrati della KONICA
MINOLTA HOLDINGS, INC. Tutti i diritti riservati.

QCOLOR e magico lor sono m archi o mar chi regist rati della KO NICA MIN OLTA
PRINTING SO LUTIONS U.S.A., INC.

Questo prodotto usa il kit di sviluppo s oftware d ella Peerles s Syste ms Corporation .
Copyright © 2001 Peer less Sys tems Corporat ion. Tutti i diritti rise rvati.

Questo prodotto usa NES T Office SDK della Novell, In c. Copyright © 19 99 by Novell,
Inc. NEST è un ma rchio regis trato della Nove ll, Inc. negli Stati Uniti d i Amer ica ed in
altri paesi.

Dichiarazione di proprietà

Il softw are a codifica digitale fornito insieme alla stampante è protett o da Copyright ©
2003 KONICA MINO LTA BUSINESS TECHN OLOGI ES, INC. Tutti i diritti rise rvati.
Questo software n on deve ess ere ripro dotto, mod ificato, v isualizzato, t rasmess o o
copiato in nessuna forma o mezzo , né in parte né per int ero, s enza autor izzazione
scritta da parte di KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Avviso di Copy right

Copyright © 2003 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.,
Marunouchi Center Building, 1-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0005,
Japan. Tutti i diritti riservati. Il pr esente doc umen to non deve es sere cop iato, né in
parte né per intero, trasmesso con nes sun m ezzo o tra dotto in alcuna lin gua se nza
autorizzazione scritta di KONICA M INOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Avviso sul manuale

KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. si riserva il diritto di

apportare modific he senza preav viso a questo manuale ed a ll'apparecc hiatura
descritta in esso. Sono stati compiuti sforzi note voli per assicura re l'assenza di errori
ed omissioni da qu esto manuale . KONI CA MINOLTA BUSINES S TECHNOLO GIES,
INC. non concede tut tavia nessu n tipo di ga ranzia, co mprese , ma non limitate, le
eventuali garan zie implicite d ella co mmercializz azion e e l'idoneità ad un o sco po
particolare relativamen te al pr esente man uale. KO NICA MIN OLTA BUSINESS
TECHNOLOGIE S, INC. non si a ssume nes suna responsabilità di eventu ali errori
contenuti in questo m anuale o per danni incidentali, s peciali o cons equenziali
derivanti dalla fornitu ra del presen te man uale o dall'uso d el presen te manu ale per il
funzionamento dell' apparecch iatura, oppu re in relazion e all'efficienz a
dell'apparecchiatur a funzionant e in tal modo.

Registrazione della stampante

Internet — Collegarsi al sito printer.konicaminolta.net/register e seguire le istruzioni.
CD-ROM — Seguire le istruzioni sul CD-ROM.

Sommario

Informazioni generali sulla stampante ........................................................1

Confezione della documentazione ..............................................................1

Ingombro ......................... ................................ ...............................................3

Installazione della stampante .....................................................................4

Parti della stampante ....................................................................................5

Installazione della stampante ......................................................................7

Installazione di accessori ...........................................................................12

Collegamento/accensione della stampante .............................................12

Operazioni successive .............................................. ............................. ....13

Informazioni sul pannello di interfaccia ........................ ............................16

Informazioni sul pannello di controllo ......................................................16

Panoramica sul menu di configurazione ..................................................19

Accessori e materiali di consumo ............................ .................................22

Conformità alle norme ................................................................................23

Informazione sulla sicurezza .....................................................................24

Considerazioni sulla garanzia ....................................................................26

Sommario iii

Sommarioiv

Informazioni generali sulla stampante

Funzioni Dettagli

Velocitàdistampa(A4/Letter) 16-18pammonocromaticoneroo4pam

a colori

Risoluzione 600 x 600, 1200 x 1200 (PCL) o 600 x

600 dpi con modalità immagini contone

(PostScript)
SDRAM 128 MB
Cassetto 1 da 200 fogli Standard
Cassettodi uscita da 200 f ogli a faccia

in giù
IEEE-1284 parallela Standard
Ethernet Standard
USB

Unità alimentatrice inferiore da 500
fogli con cassetto 2

Opzione duplex Opzionale
Kit del disco rigido con orologio Opzionale

Standard

Standard

Opzionale (è consentita solo un'unità

alimentatrice)

Confezione della documentazione

Se si usa l a versione di Acrobat PDF di questa guida, cliccando
sull'iconasi apre un videoclip QuickTime video della procedura
descrittanel testo. Sul CD-ROM Documentation (documentazione)
vengono fornitianche il programma Acrobat Reader ed un link per lo
scaricamentodi QuickTime.

Manuale Descrizione Locazione

Guida di
installazione

Installazionedell'hardware: il documento che
state leggendo. La guida contiene informazioni
sull'instal lazione della stampante, del pannello di
interfacciae del pannello di controllo.

Hardcopy e
CD-ROM

Documentation

Informazioni generali sulla stampante

1

Manuale Descrizione Locazione

Guida utente Installazione del software:questo capitolo guida

l'utente nell'installazione del software, del driver e
dello Status Di splay.

Operazioni quotidiane con la stampante: questi
capitoli guidano l'utente all'uso dei file della
stampante, al rifornimento del materiale di stampa
ed alla sostituzionedel toner. Questo manuale
contiene anche informazioni su accessori
supplementari, sulla pulizia e manutenzionedella
stampante, sul miglioramento della qualità di
stampa, sui problemi che si possono presentare
con la stampante, le specifiche tecnichee le
informazionidi sicurezza della stampante

Service &
Support
Guide
(guida di
sevizio e
supporto)

Reference
Manual
(manuale di
riferimento)

PJL
Reference
Guide
(guida di
riferimento
PJL)

Elencodellefontidi servizio e supporto in America.
Per la maggior parte delle informazioni aggiornate
si prega di visitare il sito Internet
www.konicaminolta.net/printer/

Riservato agli amministratori di sistema; questo
manuale offre informazioni dettagliate
sull'integrazione in r ete, sull'amministrazione di
utilità e su altre funzioni coinvolgentile
impostazioni complessive della stampante.

Questo manuale contiene i codici PJL (Printer Job
Description Language) utilizzati per configurare
lavori di stampa personalizzati e per gestire la
configurazione, lo stato e le impostazioni della
stampante.

.

CD-ROM

Documentation

CD-ROM

Documentation

CD-ROM

Documentation

CD-ROM

Documentation

Confezione della documentazione2

Ingombro

Le misure di ingombro indicate nelle figure seguenti sono previste per con­sentire il comodo accesso ai componenti della stampante e per assicurare
una ventilazione sufficiente. La stampante possiede griglie di ventilazione lat­erali ed in alto. È importante non coprire le griglie di ventilazione con nessun
oggetto.

Vista dall'alto Vista laterale

Vista laterale con accessori

AVVERTIMENTO!

L'ostruzione delle griglie di ventilazione può dar l uogo a pericoli di
incendio.

Ingombro

3

Installazione della stampante

Con queste caratteristiche ... Ma lontano da ...

Superficierobusta, piana ed orizzontale
(pendenza ±1° o minore su qualsiasi
punto della macchina).

Accanto ad una presa di corrente con
contatto di terra f acilmente accessibile
e dedicata ( a cui è collegata solo la
stampante) che soddisfa le specifiche
della stampante. Vicino al computer.
Distanza minore o ugualea2m(6,5’)
per una connessione IEEE 1284
bidirezionale parallela.

Con uno spazio sufficiente per
consentireuna aerazioneadeguata e la
manutenzionedella stampante.

Temperatura ambiente variabile tra 10
°C e 35 °C (50 °F e 95 °F) e gradiente
di temperatura maggiore o uguale a 10
°C (50 °F) all'ora.

Umidità relativa compresa t ra il 15% e
l'85% (non condensante) e gradiente di
umidità maggiore o uguale al 20%
all'ora.

Altitudinecompresa tra 0 e 2.500 m (0 –

8.202’).

Luce solare di retta. Fonti di calore e di
freddo, vento e polvere.

Collegamento allo stesso circuito
elettrico di macchine che assorbono
un'alta intensitàdi corrente. Apparecchi
che generano disturbi,ad esempio un
condizionatore d'aria o una
fotocopiatrice, ed intensi campi elettrici
e magnetici, ad esempio un frigorifero.

Piccoli elementi metallici come fermagli
e graffette per ufficio.

Acqua, tubazioni dell'acqua, contenitori
di liquidi ( bevande) e sostanze
chimicheo vapori corrosivi,ad esempio
ammoniaca.

Vibrazioni eccessive.

Fiamme libere ed oggetti facilmente
infiammabili.

Attenzione

Per i prodotti installati non i n Nord America non collegare il
conduttore di terra ai tubi del gas o dell'acqua o all'impianto di terra del
telefono.

Per ulteriori dettagli consultare la Guida utente sul CD-ROM Documentation.

Installazione della stampante4

Parti della stampante

Le figure seguenti illustrano le diverse componenti della stampante; l'intero
manuale fa riferimento a tali componenti,pertanto si consiglia di dedicare
qualche minuto alla visione dell'apparecchiatura.

Vista frontale/vista dal lato destro

1 Cassettodi uscitacon relativo

supporto (il supporto del
cassetto di uscitasi trova in
posizione aperta)

2 Pannello di controllo e

finestra dei messaggi

3 Serratura dello sportello

frontale

4 Sportello frontale
5 Supporto della carta del

cassetto 1

1

12
11
10

9
8

6

5

7

6 Cassetto 1 (cassetto

multiuso, per tutti i formati di
carta supportati)

7 Guide di regolazione del

formato della carta

8 Presa per il cavo di

alimentazione elettrica

9 Interruttore

10 Connettore per l'interfaccia

USB

11 Connettore per l'interfaccia di

rete Ethernet

12 Connettore per l'interfaccia parallela
13 Sportello laterale destro
14 Sbloccaggio dello sportello laterale destro

2

3

4

13

14

Parti della stampante

5

Vista all'interno dal lato anteriore

15 Nastro di trasferi-

mento

16 Leva di sbloccaggio

dell'unità del nastro
di trasferimento

17 Cartuccia del

tamburo OPC

18 Raccoglitore del

toner di scarto

19 Cartucce di toner

nella giostra (ciano/
magenta/giallo/nero)

15

Raccoglitore del toner

di scarto rimosso

1819

16

17

Vista all'interno dal lato destro

20 Fusore
21 Disco di selezione per

eliminare le anomalie di

alimentazione (selezione

manuale dell'alimentazione
carta)

22 Rullo di trasferimento

Vista con accessori

23 Opzione duplex
24 Coperchio dell'opzione

duplex

25 Unità alimentatriceinferiore

opzionale

26 Cassetto della carta 2 (solo

A4 o Letter)

20

21
22

23
24

25

26

Parti della stampante6