KONICA MINOLTA magicolor 2300DL Installation Guide [de]

®

magicolor 2300DL
Installations­anleitung

1800723-004A

Vielen Dank

Wir danken Ihnen für den Kauf eines magicolor 2300 DL. Sie haben eine ausgezeic h­nete Wahl getroffen. Ihr m agicolor 2300 DL wurde insbeson dere für eine op timale
Leistung unte r W indows und in TCP/IP-Netzwerken ausgelegt.

Warenzeichen

KONICA MINOLTA und das KON ICA MIN OLTA-Logo sind Warenzeiche n oder
eingetragene Warenzeichen von KONICA M INOLTA HOLDINGS, INC. magicolor ist
ein Warenzeichen oder einget ragenes Warenzeichen von KONICA MINOLTA
PRINTING SOLUTION S U.S.A., INC. Alle sonstigen Warenzeichen und eingetragenen
Warenzeichen sind Eigentum ihr er j eweiligen Inhaber.

Acrobat® Rea der Copyright © 1987-2002 Adobe Systems Incorporated. Alle Rechte
vorbehalten. Adobe, das Adobe-Logo, Ac robat und das Acrobat-Logo sind
Warenzeichen v on Adobe System s I ncorpor ated.

Dieses Prod ukt nutzt das Software D eveloper Kit der P eerless Systems Corporation.
Copyright © 2001 Peerles s Systems Corporat ion. Alle Rechte vorbehalten.

Dieses Prod ukt nutzt das NEST Office SDK von Novell, Inc. Copyright © 1999 by
Novell, Inc. NEST ist ein Warenzeichen von Novell, Inc. in den Vereinigten Staat en
und anderen Ländern.

Quick Time und das Qu ickTime-Logo sind lize nzierte Warenzeichen. Das
QuickTime-Logo is t in den Vereinigten Staat en u nd in anderen Ländern
eingetragenes Warenzeichen.

Eigentumshinweis

Die mit Ihrem Drucker gelieferte, di gital c odierte Software ist urheberrechtlich
geschützt. C opyright © 2003 K ONICA MINOLTA BU SINESS TECHNOLOGIES , INC .
Alle Rechte vorbehalten. Die Software darf ohne ausdrückliche schriftliche Gen ehmi­gung von KONICA MIN OLTA BUSINESS TECH NOLOGIE S, INC., weder vollständig
noch teilw eise in irgendeiner F orm reproduziert, g eändert, darges tellt, kopiert oder
auf irgend ein Me dium ü bertra gen w erden.

Urheberrechtshinweis

Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. ©2003 KON ICA MINOLTA B USI­NESS TEC HNOLOGIE S, INC., Marunouch Center Bui lding, 1-6-1 Marunouc hi, Chiy­oda-ku, Tokyo, 100-0005, Japan. Alle Rechte vorbeh alten. Dieses D okument darf
ohne ausdrüc klich e sch riftliche Genehmigung von KONICA MINOLTA BUSINESS
TECHNOLOGIES, IN C., weder volls tändig no ch auszugsweise in irgendeiner Form
kopiert o der auf irgendein Medium oder in irgendeine Sprache über tragen werden.

Hinweise zu diesem Handbuch

KONICA MINOLTA BUSI NESS TECHNO LOGIES, INC., behält sich das Recht vor, den
Inhalt dieses Handbuchs sowie das darin besch riebene Gerät ohne Vorankündigung
zu ändern. Ungenauigkeite n und Fehler wu rden soweit wie möglich vermied en.
KONICA MINOLTA BUSI NESS TECHNOLOGIES, INC., übernimmt keinerlei G ewähr,
einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf stillschwe igende Gewährleistungen der
Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zw eck. KONICA MI NOLTA BUSI­NESS TEC HNOLO GIES, INC., übernimmt weiterhin k eine Verantwortung bzw. Haf­tung für in diesem Handbuch enthalte ne Fehler bzw. für be iläufig entstandene,
konkrete oder Folgeschäden, die sich aus der Bereitstellung dieses Handbuchs bzw.
der Benutz ung dies es Handbuchs b eim Bet rieb des Systems bzw. in Zusamm enhang
mit der Systemleistung bei handbuchg emäße m Sys tembetrieb ergeben.

Registrieren des Druckers

Internet – Rufen Sie www.euro.konicam inolta.net/regis ter auf und be folgen Sie die

Anweisungen auf dieser Seite.

CD-ROM - Befolgen Sie die Anwe isungen auf der CD-ROM.

Inhalt

Druckerfunktionen und -bestandteile .........................................................1

Handbuch-Set.................................................................................................1

Platzanforderungen.......................................................................................3

Standortanforderungen ................................................................................3

Druckerbestandteile.......................................................................................5

Einrichten des Druckers................................................................................7

Zubehör installieren.....................................................................................12

Netzanschluss/Einschalten des Druckers ................................................13

Weitere Installation......................................................................................13

Die Schnittstellenanschlüsse .....................................................................14

Das Konfigurationsmenü im Überblick......................................................15

Das Bedienfeld .............................................................................................16

Fehlerbeseitigung........................................................................................20

Zubehör und Verbrauchsmaterial...............................................................22

Vorschriften/Bestimmungen. ......................................................................23

Sicherheitshinweise.....................................................................................24

Bemerkungen zur Gewährleistung.............................................................26

Inhalt iii

Contentsiv

Druckerfunktionen und -bestandteile

Funktionen Details

Druckgeschwindigkeit (Letter/A4) 16 SPM monochrom Schwarz/4 SPM

Farbe
Auflösung 600 x 600, 1200 x 600 oder 2400 x 600 dpi
SDRAM 32 MB
Behälter 1, 200 Blatt Standard
Ausgabefach 200 Blatt

(Druckseite nach unten)
Untere Kassetteneinheit mit

Behälter 2, 500 Blatt
Duplexeinheit Optional
Parallele I EEE-1284-Schnittstelle Standard
Ethernet Standard
USB Standard

Standard

Optional (nur ein Einzug zulässig)

Handbuch-Set

Wenn Sie die Acrobat PDF-Version dieses Handbuchs geöffnet
haben, können Sie durch Anklicken dieses Symbols ein QuickTime
Video-Clipder an der betreffenden Textstelleerläuterten Abläufe

abspielen. Die CD-ROM Utilities and Documentation (Dienst-
programme und Dokumentation) enthält unter anderem auch das Programm
Acrobat Reader und einen Download-Link zu QuickTime.

Handbuch Beschreibung Medium

Installations­anleitung

Hardware-Installation: DasHandbuch,indem Sie
gerade lesen. Es enthält Informationen zur Installa­tion des Druckers, zu den Schnittstellen­anschlüssen und zum Bedienfeld.

Gedruckt und
CD-ROM Utili-

ties and Docu­mentation

Druckerfunktionen und -bestandteile

1

Handbuch Beschreibung Medium

Benutzer­handbuch

Service &
Support­Guide
(Service &
Support­Übersicht)

Software-Installation: In diesem Kapitel erhalten
Sie schrittweise Anleitungen zur Installation der
Software, des Treibersund der Statusanzeige.

Täglicher UmgangmitdemDrucker:DieseKapitel
erläutern den Ausdruck von Dateien, das Auffüllen
der Papierkassetten und den Austausch von
Toner. Außerdem findenSie hier Informationen zu
weiteren Zubehörteilen und er fahren, wie Sie den
Drucker r einigen und warten, die Druckqualität v er­bessern und bei eventuellauftretenden Drucker­störungen vorgehen sowie technische
Spezifikationen und Si cherheitshinweise zu Ihrem
Drucker.

Hier finden Sie die Kontaktadressen für Nord-, Mit­tel- und Südamerika, bei denen Sie Service- und
Supportleistungen für IhrenDrucker anfordern
können. Die jeweils aktuellsten Informationen kön­nen Sie weltweit über das Internet abrufen unter
www.euro.konicaminolta.net

.

CD-ROM Utili-

ties and Docu­mentation

CD-ROM Utili­ties and Docu­mentation

Handbuch-Set2

Platzanforderungen

Draufsicht Seitenansicht

Seitenansicht mit Zubehör

Standortanforderungen

Empfohlen Vermeiden

Eine stabile, ebene Fläche (deren Neigung
im Bereich des Druckers maximal ±1°
beträgt).

In der Nähe einer leicht zugänglichen und
ordnungsgemäß geerdeten Wandsteckdose,
an die ausschließlich der Druckerange­schlossen wird und die den Druckerspezi­fikationen entspricht. In der Nähe Ihres
Rechners. Wird der Drucker über ein bidirek­tionales Schnittstellenkabel nach dem IEEE
1284-Standard an die parallele Schnittstelle
des Druckers angeschlossen, solltedieses
Kabel maximal 2 m (6.5’) lang sein.

Mit genügend Platz, damit eine ausrei­chende Belüftung gewährleistet ist und Sie
den Drucker mühelos wartenkönnen.

Direkte Sonneneinstrahlung. Heizkörper und
Klimaanlagen, Zugluft und übermäßige
Staubentwicklung.

Anschluss an denselben Stromkreis wie
andereHochspannungsgeräte.Geräte, die
elektrische Störgeräusche erzeugen (z. B .
eine Klimaanlage oder ein Kopierer) sowie
starke magnetische oder elektromag­netische Felder wie sie beispielsweise von
einem Kühlschrank erzeugt werden.

KleineMetallgegenstände (z. B. Büro- oder
Heftklammern), die in das Druckerinnere
gelangen können.

Platzanforderungen

3

Empfohlen Vermeiden

Bei einer Raumtemperatur zwischen 10 und
35 °C (50°–95°F) undeiner Temperatur­schwankung von maximal 10°C (50° F) pro
Stunde.

Bei einer relativen Luftfeuchte von 15 % –
85 % (ohne Kondensierung)und einer Luft­feuchteschwankung von maximal 20 % pro
Stunde.

In einer Höhe von 0 bis 2.500 m (0–8,202’). Standorte in der Nähe von offenem Feuer

Wasser,Wasserleitungen, Flüssigkeits­behälter(z. B. Getränkebehälter)und
ätzendeChemikalien oder Dämpfe (z.B.
Ammoniak).

Übermäßige Erschütterungen.

oder leicht brennbarenGegenständen.

WARNUNG!

Keinesfalls die Belüftungsschlitze blockieren. Andernfalls besteht
Brandgefahr.

Achtung

Bei außerhalb von Nordamerika i nstallierten Produkten ist darauf zu
achten, dass das Massekabel nicht mit Gas- oder Wasserrohren bzw.
der Telefonerdung verbunden wird.

Weitere Informationen hierzu enthält das Benutzerhandbuch auf der CD­ROM Utilities and Documentation ( Dienstprogramme und Dokumentation).

Standortanforderungen4

Druckerbestandteile

Die nachstehenden Abbildungen zeigen die wichtigstenBestandteile Ihres
Druckers. Die hier verwendeten Bezeichnungen werden im gesamten
Handbuch beibehalten.Daher sollten Sie sich an dieser Stell e mit ihnen
vertraut m achen.

Vorderansicht/Rechte Seite

1 Ausgabefach mit

Ausgabefach-Verlängerung
(Verlängerung ausgezogen)

1

2 Bedienfeld und Display
3 Verriegelung der vorderen

Abdeckung

4 Vordere Abdeckung
5 Papierstütze Behälter 1
6 Ausgabefach 1 (Multifunktions-

schacht, für alle unterstützten
Druckmaterialformate)

12
11

10

9
8

6

5

7

7 Papierführungen
8 Stromversorgungsanschluss
9 Netzschalter

10 Parallele Schnittstelle

11 USB-Schnittstelle

12 Ethernet-Netzwerk-

Schnittstelle

13 Rechte Abdeckung
14 Verriegelung der rechten

Abdeckung

2

3

4

13

14

Druckerbestandteile

5

Vorderseite Innenansicht

15 Übertragungs-

einheit

16 Rasthebel der

Übertragungs­einheit

17 OPC-Trommel
18 Alttonerflasche
19 Tonerkasset-

tenimMagazin
(Zyan/Magen­ta/Gelb/
Schwarz)

15

1819

Alttoner-

behälter ausgebaut

16

17

Rechte Seite Innenansicht

20 Fixiereinheit
21 Drehschalter für Fehleinzug-

beseitigung (bzw. manuelle
Papierzuführung)

22 Übertragungswalze

Ansicht mit Zubehör

23 Optionale Duplexeinheit
24 Abdeckung der optionalen

Duplexeinheit

25 Optionale untere Kassetten-

einheit

26 Papierkassette Behälter 2

(A4 oder Letter)

20

21
22

23
24

25

26

Druckerbestandteile6