KONICA MINOLTA magicolor 2300DL User Guide [pt]

Download

magicolor 2300 DL Guia do Usuário

1800724-006A

Muito Obrigado

Obrigado por adquirir uma impressora KONICA MINOLTA.

Marcas Registradas

KONICA MINOLTA e o logotipo KO NICA MINOLTA são marcas registr adas da KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. magicolor é uma marca registrada da KONICA MINOLTA PRIN TING SOLUTION S U.S.A., INC. Todas as demais marcas registradas são p ropriedade de seus respectivos titulares.

Microsoft Microsoft Microsoft Corporation nos EUA e/o u em outras regiões e/ou países.

Quick Time e o logotipo d e QuickTime são marcas registradas usadas sob licen ça. O logotipo de Quick Time está registrado no s EUA e em outros países.

, Windows®, Window s NT®, Window s 2000, Microsoft®Windows®95,

Windows®98,Mi crosoft®Windows®Me, Microsoft®Windows®2000 e

Windows®XP são marc as comerciais ou ma rcas registradas da Microsoft

Declaração de Propriedade

Este soft ware não p ode ser repro duzido, alterado, exibido, tr ansferido ou cop iado de qualquer form a ou por qualquer m eio, em todo o u em parte, sem o consentimento por escrito da KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Aviso sobre os Direitos de Copy right

Copyright © 2003 pela KONICA MINOLTA BU SINESS TECHNO LOGIES, INC., Marunouchi C enter Building, 1-6-1 M arunou chi, Ch iyoda-ku, Tokyo, 100-0005, Japan. Todos os direitos reservados. E ste documento não pode ser copiado, em tod o o u em parte, armazenado em um sistema de recuperação, nem transferido para qualqu er outro me io ou idioma, se m o co nsenti mento por e scrito da KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Aviso sobre o Manual

KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. reserva o direito de efetuar alterações ne ste guia e ao equipamento a qui descrito se m qual quer aviso prévio . Um esforço considerável foi efetuado para alcançar a certeza de que este guia se encontra livre de quaisq uer erros ou de quaisquer omissões. Contudo a KONICA MINOLTA BUSIN ESS TECHNOLOGIES , INC. nã o dá qua lquer garantia de qualquer natureza incluindo, mas não se restringindo, a qualquer uma refe rente à comercialização do produto e aptidão por qualquer objetivo relacionado com este guia. KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. não assume qualquer responsabilidade, ou sujeição legal, por erro s contidos nes te guia o u danos acidentais, especiais ou co nseqü ênciais que d erivem do conteúdo deste guia, p elo uso d este guia no manuse amen to com o equipamento ou pelas s uas ligações com o desempenho do e quipame nto, quando manuseado.

Registro da Impressora

Correio—(somente nas Américas) Preencha e env ie a carta registrada na sua

remessa ou retirada de printer.konicaminol ta.net/regi ster Internet—Siga as instru ções contidas no s ite printer.konicaminolta.net/registe r ou CD-ROM "Software Utilities" (Utilitários do Software)—Siga a instruções contidas

no CD-ROM.

Conteúdos

1 Instalação do Software ........................................................................1

CD-ROM "Utilities and Documentation" (Utilitários e Documentação) 2

Drivers e Utilitários 2

InstalandoosDriversdaImpressoraeoSoftware3

Requerimentosdo Sistema 3 Windows 4 Selecionandoas Opções/Padrões do Driver 5 DesinstalandooDriverdaImpressoraeoDriverdoDispositivoUSB7

2 Utilizando Materiais ..............................................................................9

Introdução 10 Especificações dos Materiais 11 Tipo de Materiais 12

Papel Simples 12

Alta Gramatura 14

Envelopes 14

Etiquetas 15

Cabeçalho e Materiais Memo 17

Cartões postais 17

Transparências 18

Qual é a Área para Imagens (Imprimível) Garantida? 19 Margens da Página 21

Carregando com Materiais 22

Bandeja 1 (Bandeja Multiusos) 22 Bandeja 2 (Bandeja dos Materiais da Unidade de Alimentação Inferior

Opcional) 25 Impressão “Duplex” 27 Bandeja de Saída 29 Armazenamento dos Materiais 29 Assistência Adicional 30

3 Trabalhando com a Impressora ........................................................ 31

Sobre o Painel de Controle 32

Indicadores e Teclas do Painel de Controle 32 Cancelando Jobs de Impressão 33 Descrição Geral do Menu de Configuração34

Sub menus do MENU/MECANISMO 35 Selecionandoum Idioma para a Janela de Mensagens 36

Menu Pág. Especiais 36

Menu Mecanismo 37

Menu Serviço 38

Menu Rede 39

Menu Consumo 40

4 Trabalhando com o Driver da Impressora ........................................41

Exibindo as Configurações do Driver da I mpressora 42

Exibindo as Configurações no Windows 2000/XP 42

Exibindo as Configurações no Windows NT 4. 0 42

Exibindo as Configurações no Windows Me/98/95 42

Configurações Comuns para todos os Separadores 43

Botões Comuns 44 Separador Configuração45 Separador Papel 46 Separador Qualidade 47 Separador Configuraçãode opções de dispositivo 48

5 Trabalhando com a Tela de Status ...................................................49

Trabalhando com a Tela de Status 50

Ambiente 50

Abrindo a Tela de Status e exibindo o Status dos Suprimentos 50 UtilizandoaTeladeStatus51

Modificar o Tamanho da Janela da Tela de Status 52 EncerrandoaTeladeStatus52

Conteúdosii

6 Substituindo Materiais de Consumo ................................................53

Vida Útil Avaliada dos Materiaisdos Consumo 54

Papel liso 54 Mídia especial 55 Controle Automático da Densidade da Imagem (AIDC) 56 Vida Útil do Cartucho do Toner 56

Substituindo Materiaisde Consumo 57

Cartuchos de Toner Reabastecidos 57 Substituindo um Cartucho de Toner 58 Substituindo a Caixa do Toner Usado 66 Substituindo o Cartucho do Tambor OPC 68

Encomendando Materiaisde Consumo 71

7 Efetuando a Manutenção da Impressora ......................................... 73

Efetuando a Manutenção da Impressora 74

Limpando a Impressora 77

Exterior 77 Interior 78 Rolos dos Materiais 79 Interior da Impressora e Tampa da Lente do Laser 84

8 Diagnóstico de Avarias ......................................................................87

Introdução 88 Imprimindo uma Página de Configuração 88 Prevenindo Atolamentosde Materiais 89 Compreendendo o Caminho dos Materiais 90

Bandeja 1 (Bandeja Multiusos) 90 Bandeja2(UnidadedeAl imentação InferiorOpcional com uma Bandejapara

Materiais de capacidade para 500 folhas) 90

Opção de “Duplex” 91

Eliminando Atolamentosde Papel 91

Lidando com Atolamentos de Papel através da sua Localização 92 Bandeja 1 (Bandeja Multiusos) 92 Bandeja 2 (Bandeja dos Materiais da Unidade de Alimentação Inferior

Opcional) 93 No Interior da Impressora 94 Opção de “Duplex” 97 Bandeja de Saída 97

Resolvendo Problemas com Atolamentos de Papel 98 Resolvendo outros Problemas 101 Resolvendo Problemas Relacionadoscom a Qualidade de Impressão 108 Mensagens de Status, Erro e Serviço 116

Mensagens de Status Padrão 116 Mensagens de Erro 117 Mensagens de Serviço 122

Assistência Adicional 124

Conteúdos

iii

9 Instalando Acessórios .....................................................................125

Introdução 126 Proteção Anti-Estática127 Módulos de Memória Dupla Em Linha (DIMM) 127

Desempenho Aperfeiçoado ou Cobertura Mais Elevada 128 Opção de “Duplex” 132 Unidade de Alimentação Inferior Opcional e Bandeja 2 135

10Voltando a Empacotar a Impressora ..............................................139

Armazenando a Impressora 140 Mudando a Localização da sua Impressora 140 Voltando a Empacotar a Impressora 141 Remova os Cabos. 142 Remova a Opção de “Duplex” 142 Remova a Unidade de Alimentação Inferior 143 Deixe os Materiais de Consumo Instalados.143 Volte a Empacotar a Impressora144

11Especificações Técnicas .................................................................145

Requerimentos146

Requerimentosde Espaço 146

Requerimentosde Localização148 Painel de Interface 149

Requerimentosde Potência 150

Concordância ENERGY STAR 151 Especificações do Mecanismo e da Controladora 152

Mecanismo 152

Velocidade de Impressão—“Simplex” 152

Velocidade de Impressão—“Duplex” Automática 152

Geral 153

Controladora 153

Sistema Elétrico 154

Informação sobre SubstânciasQuímicas Nocivas157

Componentes Físicos 157 Expectativa de Vida Útil dos Materiais de Consumo 158

Papel Comum 158

Mídia de Impressão Especial 159 Normas de Regulamento 160 Informaçõessobre a Segurança 161

Símbolos de Aviso e de Precaução 165

Significado dos Símbolos 165 Utilizar em Segurança a Sua Impressora a Laser 168

Índice ......................................................................................................171

Conteúdosiv

Instalação do

Software

CD-ROM " Utilities and Documentation" (Utilitários e Documentação)

Drivers e Utilitários

Drivers

Drivers/Localização Utilização/Benefício

Driver de Impressora para Windows Me/98/95

Driver de Impressora para Windows XP/2000

Driver de Impressora para Windows NT 4.0

Utilitários

Utilitários Utilização/Benefício

Monitor da Impressora porta TCP/IP da magicolor em

Encerramento da Veja também “Trabalhando com a

Estes drivers lhe proporcionam acesso a todas as funções da impressora,incluindooacabamento e o "layout" avançado.. Veja também “Trabalhando com o Driver da Impressora”na página 41.

ambientes de trabalho Windows Me/ 98/95

Monitor de Impressão Microsoft em ambientes de trabalho Windows XP/ 2000/NT

Tela de Status” na página49.

CD-ROM "Utilities and Documentation" (Utilitários e2

Instalando os Drivers da Imp ressora e o

Software

Requerimentos do Sistema



PC com uma velocidade de relógio de 200 MHz ou mais ( 300 MHz recomendados),das séries Intel Pentium/Celeron, família K6/Athron/ Duron ou um processadorcompatível



MicrosoftWindows95, Windows 98/98SE, WindowsMe,Windows NT 4.0 Workstation, Windows 2000 Professional, Windows XP Home Edition/ Professional



Espaço livre no disco rígido

– Aproximadamente20MBdeespaçolivre no disco rígidoparaodriver

daimpressoraeaexibiçãodostatus

– Aproximadamente20 MB de espaço livre no disco rígido para o

processamento de imagens



Capacidade de memória

– Estação de trabalho em Windows 95/98/98SE/NT4.0:

Pelomenos32MBdeRAM

– Windows Me:

Pelomenos32MBdeRAM

– Windows 2000 Profissional:

Pelomenos64MBdeRAM

– Windows XP Home Edition/Profissional:

Pelo menos 128 MB de RAM



Unidade do CD-ROM



Porta de interface para Ethernet 10BaseT/100BaseTX, portade paralelo de tipo B em concordância com a IEEE 1284 ou porta USB em concordânciacom Revision 1.1

Instalando os Drivers da Impressora e o Software

Windows

IntroduzaoCD-ROM"Utilities and Documentation" da magicolor 2300 DL

CD-ROM na unidade de CD-ROM do seu computador. O programa de instalação do seu CD-ROM inicia automaticamente (caso contrário, procure com o Windows Explorer a localização do CD-ROM e faça um duplo clique em setup.exe)

2 Selecione Printer Setup

(Configuração da Impressora).

3 Siga as instruções no ecrã

para instalaros drivers da impressora, os utilitários de gerenciamentoda impressora e o mais atualizado software de sistema da impressora.



Nota: Se o software do sistema da sua impressorafor mais recente que a versão no CD-ROM, seráimprimidauma página de erro.O programadeinstalaçãonãoirá instalarumaversão menos recente do software de sistema, ao i nvés de uma mais atualizada.

4 Quando tiver terminado de instalar os drivers e o software, escolha

"Menu Principal".

5 Se desejar registrar a sua i mpressora, reveja a documentação do driver

ou do utilitário ou então adquira suprimentos em rede neste momento.

6 Selecione "Sair".

7 Remova o CD-ROM "Utilities and Documentation"da unidade de

CD-ROm do seu PC e o guarde num local seguro.

Windows4

Selecionando as Opções/Padrões do Driver

Antes de iniciar a utilização da sua impressora, lhe é aconselhadoverificar/ alterar as configurações padrão do driver. Adicionalmente, na eventualidade de ter opções instaladas, deverá "declarar" as opções no driver.

1 Selecione as propriedades do driver, como se segue:

– (Windows Me/98/95)

A partir do menu Iniciar, selecione Configurações e, em seguida, Impressoras para visualizar o diretórioImpressoras. Clique com o

botão direito no ícon da impressora magicolor2300 DL e selecione

Propriedades.Selecione o separadorPropriedadesdaImpressora.

– (Windows 2000/XP)

A partir do menu Iniciar, selecione Configurações e, em seguida, Impressoras para visualizar o diretório Impressoras. Clique com o

botão direito no ícon da impressora magicolor 2300 DL e selecione

Propriedades.Selecione Preferências de Impressão.

– (Windows NT 4.0)

A partir do menu Iniciar, selecione Configurações e, em seguida, Impressoras para visualizar o diretório Impressoras. Clique com o

botão direito o ícon da impressora magicolor 2300 DL da e selecione Padrões de Documentos.

2 Selecione o

separador Papel. Selecione as configurações dos padrões paraasua impressora,tais como os formatos padrão dos materiais que irá utilizar.

3 Clique em

Aplicar.

4 Se tiver instaladas opções disponíveis,prossiga para o próximo passo.

Caso contrário,prossiga com o passo 8.

Selecionando as Opções/Padrões do Driver

5 Selecione o

separador

Configuração de opções de dispositivo .

6 Selecioneuma

opção (uma de cada vez) e clique em Acrescentar. A opção é deslocadapara alistaOpções Instaladas.



Na eventualidade de selecionar uma opção não instalável, selecione a opção na listaOpções Instaladas e clique em Remover.

7 Clique em Aplicar.



Dependendo da versão do sistema operativo, Apl icar poderá não ser exibido. Se for este o caso, prossiga para o passo seguinte.

8 Clique em OK para sair da caixa de diálogo "propriedades"

(preferências).

Selecionando as Opções/Padrões do Driver6

Desinstalando o Driver da Impressora e o

Driver d o Dispositivo U SB

Nesta seção é indicado como desinstalar o Driver da Impressoramagicolor 2300 DL, se necessário.

1 A partir da barra de tarefas do Windows, selecione Iniciar/Programas/

magicolor 2300 DL - Utilitários.

2 Na janela

Deinstalação, selecione a magicolor 2300 DL. Em seguida, clique em Desinstalação.

3 O driver da magicolor 2300 DL

será desinstalado do seu computador.

4 Reinicie o seu computador.

Desinstalando o Driver da Impressora e o Driver do

Utilizando

Materiais

Introdução

Este capítulo lhe fornece informações sobre o manuseamento, a seleção, o

carregamentoe o armazenamento de materiais.

Iniciar

Quais os tipos e os tamanhos de materiais que eu posso carregar?

Qual é a área para imagens(imprimível) garantida? página 19

Outras Informações

Como é que eu carrego os materiais? página 22 Como é que eu efetuo a impressão “duplex”? página 27 Como é que eu armazeno os materiais? página 29 Onde poderei encomendar materiais aprovados pela KONICA

MINOLTA ou obter mais informações?



Todos os materiais são al imentados para a i mpressora com a extremidadecurta primeiro e a face virada para cima.



Há uma borda de não impressão de 0,157" (4 mm) para todas as extremidadesem todos os tipos de materiais. Qualquer papel mais comprido que 13,76" (349.6 mm) possui uma área não garantidade 0,39" (10 mm), no fundo de cada página.



Veja a documentação da sua aplicação para obter informações específicas sobre a formatação de dados e a impressão.



Tente primeiro imprimir os seus dados numa folha de papelsimples para verificar a disposiçãodestes.



Somente o papel simples de 16–24 lb (60–90 g/m2) poderá ser impresso em "duplex" automática. Veja “Especificações dos Materiais” para se informar sobre tamanhos compatíveis.

página 11

página 30

Atenção

Utilize somente materiais aprovados pela KONICA MINOLTA. Utilizar

materiais de consumo não compatíveis tais como o papel para

impressão a jato irá r esultar em danos na sua impressora e poderá

resultar na anulação da sua garantia.

Introdução10

Especificações dos Materiais

Quais os tipos e tamanhos de materiais que eu poderei carregar?

Materiais Tamanho dos Materiais Ban-

Polegadas Milímetros

A4 8,2 x 11,7 210,0 x 297,0 1 e 2 Sim A5 5,9 x 8,3 148,0 x 210,0 1 Não B5 (JIS) 7,2 x 10,1 182,0 x 257,0 1 Não Personalizado, Mín. 3,6 x 8,3 92,0 x 210,0 1 Não Personalizado, Máx. 8,5x 14,0 216,0x 356,0 1 Não Executivo 7,25 x 10,5 184,0x 267,0 1 Não Fólio 8,3 x 13,0 210,0 x 330,0 1 Sim Papel ofício 8,0 x 13,0 203,2 x 330,2 1 Sim Government Legal 8,5 x 13,0 216,0 x 330,0 1 Sim Kai 16 7,3 x 10,2 185,0 x 260,0 1 Não Kai 32 5,1 x 7,3 130,0 x 185,0 1 Não Legal 8,5 x 14,0 215,9 x 355,6 1 Sim Carta 8,5 x 11,0 215,9 x 279,4 1 e 2 Sim Carta Plus 8,5 x 12,7 215,9 x 322,3 1 Sim Statement 5,5 x 8,5 140,0x 216,0 1 Não UK Quarto 8,0 x 10,0 203,2x 254,0 1 Não Transparência A4 8,2 x 11,7 210,0 x 297,0 1 Não Carta Transparência 8,5 x 11,0 215,9x 279,4 1 Não

Cartão Postal Japonês

Envelope B5 (ISO) 6,9 x 9,8 176,0 x 250,0 1 Não Envelope C5 6,4 x 9,0 162,0 x 229,0 1 Não Envelope C6 4,5 x 6,4 114,0 x 162,0 1 Não Envelope Comercial

#10 Envelope

Internacional DL Envelope Monarch 3,9 x 7,5 99,0 x 190,5 1 Não Envelope Chou #3 4,7 x 9,2 120,0 x 235,0 1 Não Envelope Chou #4 3,5 x 8,1 90,0 x 205,0 1 Não AltaGramatura Somentecompatível em

Notas: * Bandeja1 = BandejaMultiusos (MPT),

Bandeja 2 = Bandeja dos Materiais da Unidade de Alimentação Inferior Opcional

(somente para cartas ou materiais A4)

3,9 x 5,8 100,0 x 148,0 1 Não

4,1 x 9,5 104,1 x 241,3 1 Não

4,3 x 8,7 110,0 x 220,0 1 Não

cartas, ou materiais de menor tamanho

Duplex Modo Peso

deja*

1Não

Pap.Simp.

Transp.

Cartão Postal

Envelope

Alta Gramatura

16–24 lb bond (60–90 g/m²)

Utilize somente materiais aprov.

Utilize somente materiais aprovados

25–90lbs (91–163 g/m²)

Especificações dos Materiais

Tipo de M ateriais

Antes de comprar uma grande quantidade de materiaisespeciais, efetue

uma impressão de teste com o mesmo material e verifique a qualidade de

impressão. Consulte o nosso web site em www.konicaminolta.net/printer/

para obter uma lista de m ateriais que presentemente se encontram

aprovados.

Mantenha os materiais numa superfície plana e nivelada no seu embrulho

original até os carregar.

Papel Simples

Capaci dade

Orientação Face virada para cima Tipo Consulte em printer.konicaminolta.net/support

Modo do Driver

Peso 16–24 lb bond (60–90 g/m²) Impressão

"Duplex"

Utilize materiais que são

Apropriados para impressora a laser que imprimam em papel simples, tais

como o papel de escritório padrão ou reciclado.

Bandeja 1

(bandeja multiusos)

Bandeja 2

(bandeja de materiais da unidade de alimentação inferior opcional)

“Answer Base”) para se informar sobre m ateriais que presentementese encontrem aprovados.Para encomendar materiais aprovados, consulte em www.q-shop.com

Papel simples

Veja página 11para se informar sobre tamanhos compatíveis.

200 folhas de papel de 22 lb bond (80 g/m a capacidade para outros pesos varia em concordância.

500 folhas de papel (somente carta/A4) de 22 lb bond (80 g/m

outros pesos varia em concordância.

); a c apacidade para

(clique em

Atenção

Não utilize os tipos de materiais que se encontram em baixo listados.

Estes poderão causar uma má qualidade de impressão, o at olamento

de materiais ou danos na impressora.

);

Tipo de Materiais12

Não utilize materiais que são



Revestidos com uma superfície processada (tal como papelcarbono, materiais digitalmente revestidos com lustro e papel colorido que tenha sofrido um tratamento)



Que o seu verso seja em carbono



Papel não aprovado para duplicação a pressão (papel sensível ao calor, papel de pressão a quente, papel para duplicação a pressão a quente)



Papel para duplicação em água fria



Sensíveis à pressão



Concebidos para im pressoras a jato de tinta ( papel superfino, papel brilhante, película brilhante, cartões postais, etc.)



Que já tenham sido impressosnoutra impressora, fotocopiadora ou um por um fax.



Poeirentos



Molhados (ou húmidos)



Mantenha os materiais sujeitos a umidade relativa ambientalentre os 35% e os 85%. O toner não adere corretamente em papel húmido ou molhado.



Que possuam camadas



Adesivos



Dobrados, que possuam pregas, enrolados, que possuam relevos, torcidos ou vincados



Perfurados, punçados com três orifícios ou rasgados



Demasiado escorregadios, demasiado grosseiros, com demasiada textura



Diferentes em textura (aspereza) na frente e no verso.



Demasiado fino ou demasiado duro



Colados com eletricidade estática



Compostos por metal ou dourados, demasiado brilhantes



Sensíveis ao calor e que não conseguem suportar a temperatura de fusão (356° F/180° C)



Que possuam uma forma irregular(que não sejam retangulares ou então não cortados com os ânguloscertos)



Ligados com cola, fita adesiva, clips para papéis, agrafos, fitas, ganchos ou botões



Ácidos



Quaisquer outros materiaisque não sejam aprovados

Tipo de Materiais

Alta Gramatura

Papel mais espesso que 24 lb bond (90 g/m2) é referido como sendo uma

alta gr amatura. Teste todas as altas gramaturas para se assegurar do seu

ótimo desempenho e para se assegurar de que a imagem não sofre

deslocamentos.

Capacidade

Orientação Face virada para cima Tipo Consulte em printer.konicaminolta.net/support

Modo do Driver

Peso 25–43 lb bond (91–163 g/m²) Impressão

“Duplex” Notas 43 lb (163 g/m²) bond também referidocomo 90 lb index

Não utilize altas gramaturas que são



Misturadas com quaisquer outros materiais nas bandejas de materiais (isto também causará atolamentos de papel)

Bandeja 1

Bandeja 2

“Answer Base”) para se informar sobre m ateriais que presentemente se encontrem aprovados. Para encomendar materiais aprovados, consulte em www.q-shop.com

Alta Gramatura

Não compatível

stock.

Até 50 f olhas de alta gramaturas, dependendo da sua espessura. Alta gramatura é somente compatívelem carta, A4 ou em materiais de menor tamanho.

Não compatível

Envelopes

(clique em

Imprime somente no lado da frente (endereço). Algumas das partes do

envelope consistem em trêscamadas de papel—a frente, a parte de trás e a

dobra. Qualquer coisa impressa nestas regiões com camadas poderão ser

perdidas ou ficar esbatidas.

Capacidade

Orientação Face virada para cima

Bandeja 1

Bandeja 2

Até 50 f olhas de envelopes, dependendo da sua espessura

Não compatível

Tipo de Materiais14

Tipo Consulte em printer.konicaminolta.net/support

“Answer Base”) para se informar sobre materiais que presentementese encontrem aprovados. Para encomendar materiais aprovados, consulte em www.q-shop.com

Modo do Driver

Peso 25–43 lb bond (91–163 g/m²) Impressão

“Duplex”

Utilize envelopes que são



Envelopes de escritório comuns, aprovados para a impressão a laser, com juntas diagonais, extremidades e dobras aguçadas e abas adesivas comuns.





Aprovados para a impressão a laser



Secos



Impressos somente no lado do endereço (da frente)

Não utilize materiais que possuem



Dobras pegajosas



Fitasadesivas, abraçadeirasde metal, clips para papel, colchetes ou que possuam t iras adesivas para a selagem



Janelas transparentes



Uma superfície demasiado áspera



Materiais que se irão derreter, evaporar, sofrer uma descoloração ou que emitam fumos perigosos



Tenham sido anteriormente selados

Envelope

Não compatível

Devido ao fato de os envelopes passarem por rolos aquecidos, a área com cola nas dobras poderá se selar. A utilização de envelopes com cola à base de emulsão evitará este problema.

(clique em

Etiquetas

Uma folha de etiquetas consiste numa folha de face (a superfície de impressão), adesivo e uma folha portadora.



A folha de face deverá seguir a especificação para papel simples.



A superfícieda folha de face deverá cobrir na totalidadea folha portadora e nenhuma quantidade de adesivo deverá ficar a descoberto na superfície.

Poderá efetuar a impressão contínua com papel de etiqueta.Contudo, tal poderáafetar a alimentaçãode materiais,dependendoda qualidadedestes e

Tipo de Materiais

do ambiente de impressão. Se se der a ocorrência de problemas, cesse a

impressão contínua e imprima uma folha de cada vez.

Dados do formato da etiquetadentro da sua aplicação. Tente primeiro

imprimir os seus dados numa folha de papel simples para verificar a

disposiçãodestes. Veja a documentação da sua aplicação para obter outras

informaçõessobre a impressão de etiquetas.

Capacidade

Orientação Face virada para cima Tipo Consulte em printer.konicaminolta.net/support

Modo do Driver

Peso 16–90 lb (60–163 g/m²) Impressão

“Duplex”

Utilize folhas de etiquetas que são



Recomendados para impressoras a laser



Cartas ou de tamanho A4 ( papel de etiquetaadesivo)

Não utilize folhas de etiquetas que



Possuam etiquetas que facilmentese descolem



Possuam folhas portadoras que foram descoladas ou que deixem o adesivo exposto

Etiquetas poderão se colar ao fusor,causando a sua descolagem e a ocorrênciade atolamentos de materiais.



Que se encontrem cortadas ou perfuradas

Bandeja 1

Bandeja 2

“Answer Base”) para se informar sobre m ateriais que presentemente se encontrem aprovados. Para encomendar materiais aprovados, consulte em www.q-shop.com

Etiquetas

Não compatível

Até 50 f olhas de etiquetas,dependendo da sua espessura

Não compatível

(clique em

Não poderá utilizar

Papel brilhantes no verso

Poderá utilizar

Etiquetas de página inteira (não cortadas

Tipo de Materiais16

Cabeçalho e Materiais Memo

Dados do formato do cabeçalho ou dos materiais memo dentro da sua aplicação. Tente primeiro imprimir os seus dados numa folha de papel simples para verificar a disposiçãodestes.

Capacidade

Orientação Face virada para cima Tipo Consulte em printer.konicaminolta.net/support

Modo do Driver

Peso 16–24 lb bond (60–90 g/m²) Impressão

“Duplex”

Bandeja 1

Bandeja 2

“Answer Base”) para se informar sobre materiais que presentementese encontrem aprovados. Para encomendar materiais aprovados, consulte em www.q-shop.com

Papel simples

Veja a página 11 para se informar sobre tamanhos compatíveis (face de impressão virada para cima—topo da página em primeiro l ugar).

Até 200 folhas, dependendo do seu tamanho e da sua espessura

Não compatível

(clique em

Cartões postais

Dados do formato do cartão postal dentro da sua aplicação. Tente p rimeiro imprimir os seus dados numa folha de papel simples para verificar a disposiçãodestes.

Capacidade

Orientação Face virada para cima Tipo Consulte em printer.konicaminolta.net/support

Modo do Driver

Peso 16–90 lb (60–163 g/ m²) Impressão

“Duplex”

Bandeja 1

Bandeja 2

“Answer Base”) para se informar sobre materiais que presentementese encontrem aprovados. Para encomendar materiais aprovados, consulte em www.q-shop.com

Cartão Postal

Não compatível

Até 50 cartões postais, dependendo da sua espessura

Não compatível

(clique em

Tipo de Materiais

Utilize envelopes que são



Recomendados para impressoras a laser

Não utilize materiais que são



Revestidos



Concebidos para impressoras a jato



Se encontrem cortados ou perfurados



Torcidos



Se os cartão postal se encontra torcido, pressione na área que se encontra torcida, antes de o c olocar na Bandeja 1.



Tenham sido anteriormente impressos ou que sejam multicolores(poderá resultar em atolamentos de papel).

Transparências

Atenção

Utilize somente materiais aprovados pela KONICA MINOLTA. Utilizar

transparências não compatíveis irá resultar em danos na sua

impressora e na anulação da sua garantia. Consulte em

www.konicaminolta.net/printer/

presentemente se encontrem aprovados. Para encomendar materiais

aprovados, dirija-se a www.q-shop.com.

para se informar sobre materiais que



Não folheie as transparências antes de as carregar. El etricidade estática resultante poderá causar erros de i mpressão.



Não manuseie demasiado as transparências. Se tocar na superfície das transparênciascom as suas mãos desprotegidas, a qualidade da impressão poderá s er afetada..



Mantenha o caminho dos materiais limpo. As transparências são especialmentesensíveis a sujidades no caminho dos materiais. Se existirem zonas sombreadasou no topo ou no fundo das páginas, consulte o capítulo 7 em “Efetuando a Manutenção da Impressora”.



Remova o mais rápido possível as transparências da bandeja de saída, para evitar a acumulação de estática.

Poderá efetuar a impressão contínua com transparências. Contudo, tal

poderá afetar a alimentação de materiais, dependendo da qualidade destes,

da acumulação de estática e do ambiente de impressão.

Tipo de Materiais18

Formate a informação a ser i mpressa nas transparências dentro da sua aplicação. Tente primeiro imprimir os seus dados numa folha de papel simples para verificar a disposiçãodestes.



Se tiverproblemas em alimentar com as 50 folhas,tente carregar com somente 1–10 folhas de cada vez. Carregar com um elevado número de transparências de uma só vez poderá causaracumulação de estática, causando pois problemasde alimentação.

Capacidade

Orientação Face virada para cima Tipo Consulte em printer.konicaminolta.net/support

Modo do Driver

Impressão “Duplex”

Utilize transparências que são



Aprovadas pela KONICA MINOLTA.

Não utilize transparências que



Possuam eletricidade estática que levará a que estas se colem uma às outras

Bandeja 1

Bandeja 2

“Answer Base”) para se informar sobre materiais que presentementese encontrem aprovados. Para encomendar materiais aprovados, consulte em www.q-shop.com

Transparência

Não compatível

Até 50 transparências, dependendo da sua espessura

Não compatível

(clique em

Qual é a Área para Imagens (Imprimível) Garantida?

A área de impressão para imagens é de até cerca de, em todos os tamanhosde materiais, 0,157" (4 mm), de extremidade a extremidade dos materiais.

Cada tamanho de materialpossui uma área para imagens específica, a máxima área na qual a impressora conseguiráimprimircom clareza e sem distorções.

Esta área se encontra sujeita aos limitesdo hardware (o tamanho físico dos materiaise as margens requeridas pela impressora) e às limitações do software (a quantidade de memória disponível para o buffer de frame da página inteira). A área para imagens

Área

imprimível

a = 0,157" ( 4 mm)

Tipo de Materiais

garantida (imprimível) para todos os tamanhos de materiais é o tamanho da

página menos 0,157" (4 mm), a partir de cada extremidade dos materiais.

Área Não Garantida—Materiais Com Comprimento

Superior a 11" ( 279,4 mm)

Qualquer m aterial com comprimentosuperior a 11,7" (297 mm) possui uma

área não garantida adicional de 0,236" (6 mm) no fundo de cada página.

A impressão a cores é iniciada 0, 157" (4 mm) pelo topo da página, exten-

dendo-se em até 13,4" (341,6 mm). A impressão monocromáticaé i niciada

0,157"(4 mm) pelo topo da página, extendendo-se em até 13,7" (347,6mm).

a = área não

imprimível (0,157"/4 mm)

b = área imprimível

garantida para impressão a

cores = até

13,4"/341,6 mm

c = área i mprimível

garantida para

impressãom onocromática = até 13,7"/347,6 mm

m m 6

1 = b

Área para Imagens—Envelopes

Os envelopes possuem uma área não garantida de dobra que varia com o tipo de envelope.



A orientação da impressão de envelopesé determinada pela sua aplicação.

Área para a não impressão de imagens 0,157" (4 mm)

Área não garantida

Área

garantida

m m 6

1 = c

Tipo de Materiais20

Margens da Página

As margens são configuradas pela sua aplicação. Algumas aplicações lhe permitem de configurar os tamanhos do papel personalizado, enquanto que outros possuem somente a seleção de tamanhose margens padrão de páginas. Se selecionar um formato padrão, poderá perder parte da sua imagem (devidoa limitações da área para imagens).Se puder personalizar o tamanho da sua página na sua aplicação, utilize os tamanhos proporcionados para a área para imagens, para a obtenção de resultados óptimos.

Tipo de Materiais

Carregando com Materiais

Como é que eu carrego com materiais?

Retire as folhas do topo e do fundo da resma de papel. Segurando numa pilha de aproximadamente200 folhas de cada vez, folheie a pilha para prevenir a ocorrênciade acumulação de estática no papel, antes de o inserir numa bandeja.



Não folheie as transparências.

Atenção

Apesar de esta impressora ter sido concebida para imprimir numa variada gama de tipos de materiais, não foi concebida para imprimir exclusivamente num só tipo de materiais, excepto o papel simples. A impressão contínua em material que não o papel simples (tais como as alta gramaturas, envelopes, etiquetas ou transparências) poderá afetar adversamente a qualidade de impressão ou reduzir a duração do mecanismo.

Quando voltar a carregar com materiais, remova em primeirolugar os materiais que permaneçam na bandeja. A encha com os novos materiais, uniformize as extremidades e volte a carregar.

Bandeja 1 (Bandeja Multiusos)

Todos os tipos e tamanhos de materiais compatíveis poderão ser impressos a partirda Bandeja1. Cartas e papel simples em A4 poderão ser impressosa partir das Bandeja 1 ou Bandeja 2.

Veja“Especificaçõesdos Materiais” na página11 para obter mais informaçõessobre os materiais.

Carregando com Materiais22

Papel Simples

1 Se já houver materiais na Bandeja1esedesejartrocardemateriais,

remova estes da Bandeja1.

2 Regule os guias dos materiais, para se

adequarem com aos tamanhos apropriados dos materiais.

Aperte os guia dianteiro dos materiaispara abrir os guias dos materiais.

3 Coloque os materiais com a face virada

para cima, extremidade curta (ou cabeçalho) em primeiro lugar.

Frequentemente,umaseta na etiquetada caixa do papel indica a face de cima (de impressão) do papel.



Uma marca de limite de enchimento é fornecida nos guias dos materiais na Bandeja 1 (a bandeja multiusos).A Bandeja 1 comportacom 200 folhas de papel de 22 lb bond (80 g/m²).

4 Faça deslizar as guias dos materiais

contra as extremidades dos materiais.

Carregando com Materiais

Atenção

Regule sempre os guias dos materiais aquando da inserção dos materiais. Um guia que não tenha sido adequadamente regulado poderá causar uma má qualidade de impressão, atolamentos de materiais ou danos na impressora.

5 No driver da impressora, selecione o modo para os materiais

apropriados. Em seguida,imprima o job de impressão.

Outros Materiais

Quando c arregar com materiais que não papel simples, configureo modo de materiais (por exemplo, Altas Gramaturas, Envelopes, Etiquetas ou Transparências) no driver.



Para ótimos resultados na impressão, será importante especificar o tipo de materiais carregados na Bandeja .

Envelopes

1 Flexibilizea pilha de envelopes (incluindo as extremidades) para eliminar

qualquer r igidez.

2 Coloque os envelopes numa superfície plana e os alise, pressionando

nos seus cantos.

3 Corrija quaisquer cantos dobrados e, em seguida, espalme os envelopes

numa superfície plana para os alinhar.

4 Coloque a pilha de envelopes na Bandeja 1, com o lado da dobra virado

para baixo. Se a dobra se encontrar na extremidade curta do envelope, insira-a na impressora em primeiro lugar.

Imprima um só envelope, para verificar a or ientação antes de imprimir múltiplas cópias.

5 Regule os guias dos materiaispara a largura dos envelopes.

Carregando com Materiais24

Se certifique de que os guias se encontram assentes o suficiente para manter os envelopes direitos, mas não tão apertados que exerçam demasiada pressão nos envelopes.

6 No driver da impressora, selecione o modo “ Envelope”. E, em seguida,

imprima o job de impressão.

7 Abra imediatamente as dobras de cada envelope (antes que ar refeçam),

após estes chegarem à bandejade saída.

Bandeja 2 (Bandeja dos Materiais da Unidade de Alimentação Inferior Opcional)

Dependendoda bandeja que tenha adquirido,cartas ou papel simples em A4 poderão ser impressos a partir da Bandeja 2.

1 Abra a bandeja dos materiais.

2 Puxe o prato de pressão dos materiais

para o bloquear na sua posição.

3 Carreguecom materiais com as suas faces

voltadasparacimaeaextremidadecurta (ou cabeçalho) direcionada para o lado direito da bandeja.

Frequentemente, uma s eta na etiqueta da caixa dos materiais indica a face de impressão dos materiais.

Não enche em demasia a impressora.

Carregando com Materiais



É providenciada uma marca de limitede enchimento no interiorda bandeja. A Bandeja 2 comporta com 500 folhas de papel de 22 lb bond (80 g/m²).

Se certifique que o papel se encaixa facilmente entre as guias e de que os seus cantos se encontram debaixo das abas separadoras de papel e de que não se encontram dobrados.

4 Faça deslizar a bandeja para dentro da

impressora.



Se tiver removido a bandeja da impressora, incline ligeiramente a bandeja para a inserir nas calhas e para a fazer deslizar de volta para a impressora.

5 No driver da impressora, selecione o

modo para os materiais apropriados. E, em seguida, imprima o job de impressão.

Carregando com Materiais26

Impressão “Duplex”

Como é que eu imprimo na frente e no verso (“duplex”)?

Selecionepapel com uma elevada opacidade para a impressão“duplex" (dos dois lados). A opacidade se refere a quão efetivamente o papel consegue esboçar aquilo que se encontra escrito no verso da página. Se o papel possuir uma diminuta opacidade (elevada translucidez)os dados impressos num dos lados da página poderão ser visualizados a partir lado oposto da página. Verifique a sua aplicação para obter informações sobre as margens. Para obter melhores resultados, imprima somente uma pequena quantidade para se certificar de que o nível de opacidade é aceitável.

A impressão “duplex” (dos dois lados) poderá ser ef etuada manualmente ou automaticamente, com a opção de “duplex” instalada e selecionada.

Atenção

Somente em papel simples até 24 lb (90 g/m2) se poderá ser efetuar a impressão “duplex”. Veja “Especificações dos Materiais” para se informar sobr e tamanhos compatíveis.

A impressão “duplex” não é compatível com al tas gramaturas/papel espesso, papéis de tamanho personalizado, envelopes, etiquetas, cartões postais ou transparências.

Como efetuo a impressão “duplex”automática?

Para garantir uma impressão duplex bem sucedida, você deve verificar se a opção de "duplex" está fisicamente instalada na impressora.Se você iniciar uma impressão em "duplex" sem a unidade duplex instalada, a janela de mensagem do painel de controle exibirá "UNIDADE DUPLEX/NÃO INSTALADA".

A impressora se encontra configurada com 32 M B de RAM. A impressão “duplex”(dos dois lados) poderá ser efetuada automaticamente com a opção de “duplex” e memória suficiente instalada e com a opção de “duplex” selecionadana i mpressora. Por exemplo, uma página a preto monocromáticode tamanho l egal para impressão "duplex" de 1200 x 600 dpi poderá ser impressa em "duplex" com 32 MB de RAM para documentos comerciais standard ou então poderá r equer 64 MB de SDRAM ou ainda mais, para uma elevada cobertura (por exemplo com muitos conteúdos ou gráficos) da página. Poderá se adicionar memória até aos 288 MB. Coberturas de páginas muito elevadas poderão reverter para 600 dpi, quando em impressão "duplex" ou se não se encontrar instalada memória suficiente.

Impressão “Duplex”

A RAM standard de 32 MB irá permitir a impressão de documentos comerciaismais standard a 2400 x 600 dpi. Na tabela em baixo se encontra listada a quantidade máxima de RAM necessária para efetuar uma impressão de cobertura a toda a página, tal como a impressão de uma fotografia a toda a página.

Tipo de Impressão

Tamanhos dos Materiais

“Simplex” “Duplex”

600 x 600 dpi

1200 x 600 dpi

1200 x 600 line art dpi

2400 x 600 dpi

2400 x 600 line art dpi

600 x 600 dpi

1200 x 600 dpi

1200 x 600 line art dpi

2400 x 600 dpi*

2400 x 600 line art dpi

Monocromático

Carta/A4 32 MB 32 MB 32 MB 32 MB 32 MB 32 MB 32 MB 32 MB 64 MB 64 MB Legal 32 MB 32 MB 32 MB 32 MB 32 MB 32 MB 32 MB 32 MB 64 MB 64 MB

Cor

Carta/A4 32 MB 64 MB 64 MB 64 MB 64 MB 128 MB 128 MB 128 MB 256 MB 256 MB Legal 32 MB 64 MB 64 MB 64 MB 64 MB 128 MB 128 MB 128 MB 256 MB 256 MB

Notas *Poderá efetuar impressão "duplex" de 2400 x 600 com 32 MB baseada

em documentos comerciais padrão (por exemplo, sem gráficos).

Verifique a sua aplicação para determinar como configurar as margens para a impressão “duplex”.

1 Para imprimir em “duplex” (de ambos os lados da folha), coloque os

materiais com a face virada para cima.

a Na Bandeja 1, coloque os materiais com o seu topo direcionado para

a parte de trás da bandeja.

b Na Bandeja 2, coloque os materiais com o seu topo direcionado para

a direita da bandeja.



Na impressão “duplex” automática, a parte de trás é impressa em primeiro lugar e o lado da frente é impresso em último.

2 Configure o driver para o “ layout” de “ duplex” da sua preferência.

"Extremidade Curta" cria um documento que vira na horizontal, como um bloco de folhas soltas e "Extremidade Curta" cria um documento que vira na vertical como um clipboard.

3 Clique em OK.

Impressão “Duplex”28

Bandeja de Saída

Todos os materiais são no fim direcionados paraaabandeja de saída no topo da impressora. A bandeja de saída de face virada para baixo tem uma capacidadepara 200 folhas de papel de 22 lb bond (80 g/m



Se as pilhas de papel forem demasiado grandes, na sua impressora poderá se dar a ocorrência atolamentos de papel,enrolamento excessivo dos materiaisou acumulação de estática.



Remova o mais rápido possível as transparências da bandeja de saída, para evitar a acumulação de estática.

Armazenamento dos Materiais

Como armazeno materiais?



Mantenha os materiais numa superfície plana e nivelada no seu embrulho original até os carregar.

Materiais que tenham sido armazenadospor um longo período de tempo sem terem permanecido no seu embrulho poderãosecar demasiado e causar atolamentos.



Se os m ateriais tiverem sido removidos do seu embrulho, coloque-os na sua caixa original e guarde-os num l ocal fresco, escuro e com uma superfície nivelada.



Evite que se molhem, evite a sua exposição a umidade ambiental excessiva,exposição a luz solar di reta, exposição a um calor excessivo (acima de 95° F/35° C) e a poeiras



Evite que estes fiquem apoiados noutros objetos ou colocadosna vertical

Antes de utilizar materiais armazenados, efetue um teste de impressão e verifique a qualidade de impressão.

Bandeja de Saída

Assistência Adicional

Onde poderei encomendar materiais aprovados pela KONICA MINOLTA ou obter mais informações?

Consulte em printer.konicaminolta.net/support (clique em “Answer Base”) para se informar sobre materiais que presentemente se encontrem aprovados. Para encomendar materiais aprovados, dirija-se a www.q-shop.com

Veja o Guia “Service & Support” (Atendimento & Suporte) para uma lista das origens de atendimento e de suporte nas Américas. A mais atualizada informação global poderá ser acessada em www.konicaminolta.net/printer

Assistência Adicional30

Trabalhando com

a Impressora

Sobre o Painel de Controle

O painel de controle, localizado na parte superior da impressora, lhe permite comandar o funcionamento da impressora. Adicionalmente, indica o status atual da impressora incluindo qualquer condiçãoque necessite da sua atenção.



Dois indicadores(LEDs) para providenciarinformações sobre o status da impressora.



Uma janela de mensagens indica informações sobre o status e a configuração.



Seis teclas lhe permitem controlar a configuração da impressora através do acesso a funções da impressora frequentemente utilizadas.

JANELA DE MENSAGENS

Indicadores e Teclas do Painel de Controle

N.º Indicador Desativado Ativada

1 A impressora não se

encontradisponívelpara receber dados.

2 Nenhum problema. A impressora requer a

N.º Tecla Função



Permite que você cancele a tarefaatual ou todas as tarefas de impressão



Cancela a escolha ou a seleção do menu, na eventualidade de o utilizador se encontrar a utilizar a estrutura do menu no momento

A impressora se encontradisponívelpara receber dados.

atenção do utilizador (usualmente acompanhado de uma mensagem sobre o status, na janela de mensagens)

Sobre o Painel de Controle32

N.º Tecla Função



Entra inicialmente no sistema do menu



Se dentro do sistema do menu e num nível de menu, se move para baixo na estruturado menu



Se dentro do sistema do menu e num item de seleção, seleciona a escolha indicada (independentemente da posição em que o cursor se encontra)



Se move paracima na estrutura do menu



Se dentro de uma escolha um menu que é modificável carater por carater, se enrola para cima através dos carateres disponíveis



Se move paraa direitana estrutura do menu



Se move para a direita através das seleções de escolhas do menu enrolável, quando as seleções constituem palavras inteiras e não somente carateres



Se move parabaixo na estrutura do menu.



Se dentro de uma seleção de uma escolha de menu que é modificávelcarater por carater, se enrola para baixo através dos carateres disponíveis



Se move para a esquerda na estruturado menu



Se move paraa esquerda através das seleções de escolhas do menu enrolável,quando as seleções constituem palavras inteiras e não somente carateres

Cancelando Jo bs de Impressão

Poderá cancelar um ou mais t rabalhos de impressão que presentemente se encontrem a ser processados.

1 Enquanto os dados se encontrem a ser processados ou a ser impressos,

pressione na tecla “Cancel”.

2 Pressionando as t eclas “Right” ou “Left”, selecione CANCELAM.

TAREFA/TAREFA ATUAL ou CANCELAM. TAREFA/TODAS AS TAREFAS.

3 Pressione na tecla “Select”.

Os trabalhos de impressão foram presentemente cancelados.

Cancelando Jobs de Impressão

Descrição Geral d o Menu de Configuração

PRONTA/MAGICOLOR 2300DL

MENU/ IDIOMA

IDIOMA DEFINIDO INGLÊS

IMPRIMIR PÁ GINA CONFIG.

MECANISMO/ TROCAR TON.

ENDEREÇO IP Padrão:

192.168.1.2

ENDEREÇO IP, MÁSCARA SUBNET e PORT ÃO são exibidos apenas quando tanto DHCP como BOOTTP estiverem c olocados em desligado.

TONER PRETO

IDIOMA DEFINIDO FRANCÊS

MECANISMO/ SUBSTITUIR TONER

MÁSCARA SUBNET Padrão:

255.255.255.0

TONER

AMARELO

MENU/ PÁG. ESPECIAIS

IDIOMA DEFINIDO ALEMÃO

MENU/PÁG.ESPECIAIS

IMPRIMIR PÁG. DEMO

MECANISMO/ TONER VAZIO

PORTÃO Padrão:

192.168.1.1

MENU/ CONSUMO

TONER MAGENTA

MENU/ MECANISMO

MENU/ ID IOMA

IDIOMA

DEFINIDO ITALIANO

IMPRIMIR MENU

MENU/ MECANISMO

MECANISMO/ ECONOMIA ENERGIA

TONER CIANO

IDIOMA DEFINIDO PORTUGUÊS

MENU/REDE

ENDEREÇO HW

Padrão:

00206Bxxxxxx

TAMBOR IMAG ENS

MENU/ REDE

IDIOMA DEFINIDO ESPANHOL

MECANISMO/ CONT.AUTO

DHCP BOOTP

DHCP DEF: ATI VO BOOTP DEF: DESAT

DHCP DEF: INAT. BOOTP DEF: ATIV.

DHCP DEF: INAT. BOOTP DEF: DESAT

Legenda

MENU/ CONSUMO

IDIOMA DEFINIDO TCHECO

MECANISMO/ BAND.ENCADEA

DA XXX

HTTP SNMP

HTTP DEF: ATIVO

HTTP DEF: INATIVO

Os padrões se encontram a

“bold”

English language only.

**Displaysonly when

unidade de alimentação inferior opcional se encontra ligada.

IDIOMA DEFINIDO JAPONÊS

MECANISMO/ SERVIÇO

SNMP DEF: ATI VO

SNMP DEF: INATIVO

Descrição Geral do Menu de Configuração34

Sub menus do MENU/MECANISMO

MECANISMO/TROCARTON.

TROCAR TON. CIANO

CIANO PADRÃO

SUBSTITUIR TONER PRETO

TONER PRETO TAMANHO: GRANDE

MECANISMO/TONER VAZIO M ECANISMO/ECONOMIA ENERGIA*

TONER VAZIO PARAR

TONER AMARELO TAMANHO:G RANDE

MECANISMO/ CONT.AUTO

SUBSTITUIR TONER

AMARELO

TONER

VAZIO CONTINUAR

CIANO ALTA CAPAC.

TONER AMARELO TAM: PADRÃO

ECON. ENERGIA 15 MINUTOS

TROCAR TON. MAGENTA

MAGENTA PADRÃO

MECANISMO/SUBSTITUIRTONER

SUBSTITUIR TONER

MAGENTA

TONER MAGENTA TAMANHO: GRANDE

ECON.

ENERGIA 30 MINUTOS

MAGENTA ALTA CAPAC.

TONER MAGENTA TAM: PADRÃO

ECON. ENERGIA 1HORA

Somente para produtos para a América do Norte

TROCAR TON. AMARELO

AMARELO PADRÃO

TONER CIANO TAMANHO: GRANDE

AMARELO ALTA CAPAC.

SUBSTITUIR TONER CIANO

TONER CIANO TAM: PADRÃO

ECON. ENERGIA 2HORAS

ECON. ENERGIA DESATIVADO

MECANISMO/ BAND.ENCADEADA XXX

CONT.AUTO DEF. ATIVADO

CONTAGEM FACE XXXXXX

Padrões estão em negrito.

* Para desativar o modo de economia de energia, no menu MECANISMO/POUP ENERGIA, pressione e mantenha pressionada a tecla Menu/Selecionar e a seta para baixo ao mesmo tempo por aproximadamente três segundos. Quando o visor exibir Desligado, solte as duas teclas e pressione a tecla Menu/ Selecionar para ativar a opção Desligado. Para voltar a ligar o modo de economia de energia, acesse o menu Poup energia e selecione outra opção, ou MECANISMO/ SERVICO/Restaurarpadrão de usuário.

CONT.AUTO DEF. DESATIVADO

VER CONTROLADORA XX.XXX

VER. MÁQUINA XXXX.XXXX. XXXX

MECANISMO/SERVIÇO

SERVIÇO

TESTE DIMM

SERVIÇO TESTE SDRAM

BAND. ENCAD.DEF ATIVADO

SERVIÇO ATIVAR TESTE

BAND.ENCAD. DEF. DESATIVADO

REDEF. CONT. UNIDADE TRANSF.

RECUPERAR DEFAULT USUÁRIO

Descrição Geral do Menu de Configuração

Selecionando um Idioma para a Janela de Mensagens

Quando recebe a sua impressora, o idioma da janela de mensagens vem definidocomo sendo o Inglês. Contudo, as mensagens de status e os menus de configuração poderão ser indicados na janela de mensagens em Inglês, Francês, Alemão, Italiano, Português, Espanhol, Tchecoe Japonês.

Se desejar alterar o idioma da janela de mensagens, siga a seqüência seguinte no painel de controle.

Pressione na Tecla (Até) Indicação Ler

PRONTA/MAGICOLOR 2300DL

MENU/ IDIOMA

IDIOMA DEFINIDO INGLÊS

Pressione na tecla “Right” ou “Left” até o idioma pretendido ser indicado.

IDIOMA> é selecionado.

Menu Pág. Especiais

Página Config.

Pág. Demo Imprimir uma página de demonstração. Menu Imprimir uma página do mapa do menu (somente em

Imprimir uma página de configuração.

Inglês).

Selecionando um Idioma para a Janela de Mensagens36

Menu Mecanismo

Economia Energia

Cont. Auto Quando Ativada a Continuação Automática, a impressora

Band. Encadeada (somente disponível se a Bandeja 2 [bandeja de materiais da unidade de alimentação inferior] estiver presente)

Trocar Ton. Utilize este sub menu para alterar a capacidade do

Substituir Toner

Definaqual o intervalode tempoaté a impressoraentrar no modo de Economiade Energia, após não ter recebido quaisquer j obs de impressão ou não ter sido utilizada.

Se um job de impressãofor recebido quando a impressora se encontrar no modo de Economia de Energia, a impressorase aquecerá e irá voltar ao modo de impressão normal antes de iniciar a imprimir.

continuará a imprimir, se a bandeja especificada não se encontra carregada com papel de tamanho correto.

A configuração da Continuação Automática poderá também ser alterada enquanto se encontrar a imprimir. Após tal ter sido efetuado, a configuraçãoirá permanecer válida para futuros jobs de impressão.

Quando desativada, a impressora automaticamente comutará para uma bandeja de materiaisdiferente, que contenha papel do mesmo t amanho e tipo e continuará com a impressão, se o tabuleiro especificado não conter papel.

Quando Desativada, a impressora cessará e indicará uma mensagem indicando que se deverá carregar o tabuleiro especificado com papel, no caso deste não conter papel.

cartucho do toner. Os tamanhos dos cartuchos de toner amarelo, magenta e

ciano possuem uma capacidade padrão (1500 páginas) e uma alta capacidade (4500 páginas). Os cartuchos de toner preto disponíveis possuem uma alta capacidade (4500 páginas).

Selecionando a cor do cartucho do toner que deseja substituir,o carrossel é automaticamente reposicionado, de forma a que o cartucho de toner selecionadopossa ser removido. Consulte “Substituindo um Cartucho de Toner” na página 58.

Selecionando um Idioma para a Janela de Mensagens

Toner vazio Especifica se é possível(ou não) imprimir quando o toner

estiver vazio. Se configurado em "Parar", a impressão será interrompida

quando o toner ficar vazio, e a mensagem Substituir toner/ XXXX será exibida.

Se configurado em "Continuar", a impressão poderá continuarmesmo depois que o toner ficar vazio. Apesar de ser possível imprimir, as cores poderão ficar diferentes. Substitua o cartucho de toner assim que for possível.

Para informações detalhadas sobre a substituição do cartucho de toner, consulte “Passos para Substituir um Cartucho de Toner” na página 59.

Menu Serviço

Contagem Face

Ver. Controladora

Ver. Máquina A versão do firmware do mecanismo da impressora Teste DIMM Lhe permite verificar o DIMM, efetuandoum t este ao

Teste SDRAM Lhe permite verificar a não existência de erros na SDRAM Ativar Teste Efetue um ciclo de calibragem AIDC (Auto-Image Density

Default Usuário

O número de páginas que foram até agora impressas.

A versão atual do firmware da controladora

DIMM.

Control-Controle Automático da Densidade da Imagem). Aguarde até que o teste seja terminado e a indicação PRONTA/MAGICOLOR 2300DL seja indicada (<150 segundos).

Repões as configurações para a Economia de Energia, a Continuação Automática e para a Bandeja Encadeada (se a unidade de alimentação inferior se encontrar ligada): Economia Energia: 30 minutos Cont.Auto: Ativado Band.Encadeada:Ativado

Selecionando um Idioma para a Janela de Mensagens38

Menu Rede

Se a impressora se encontrar ligada a uma rede de trabalho,as seguintes configurações deverão ser especificadas. Para informações sobre detalhes de cada configuração, contate o seu administrador de rede.

Endereço IP Defina o endereço de IP desta impressora na rede. Utilize

as teclas “Up”, “Down”, “Left”, e “Right” para introduzir o valor.

Ao configurar manualmente o endereço IP, desative o DHCP e o BOOTP, pr imeiro.

Máscara Subnet

Portão Se um router for utilizado na rede, introduza o endereço IP

Endereço HW O endereço Ethernet do hardware para esta impressora

DHCP* Se houver um servidor DHCP na rede, especifique se o

BOOTP* Especifica se um endereço de IP é automaticamente

HTTP* O HTTP poderá ser Ativado ou Desativado. Se ativado,

SNMP* O SNMP é um conjunto de gerenciamento de distribuição,

Notas *É necessário desligar e ligar de novo a impressora para

Defina o valor da máscarasubnet da rede. Utilize as teclas “Up”, “Down”, “Left”, e “Right” para introduziro valor.

do router. Utilize as teclas “Up”, “Down”, “Left”, e “Right” para introduzir o valor.

poderá ser indicado. (Não poderá ser alterado.)

endereço de IP é automaticamente atribuído pelo servidor DHCP e se qualquer outra informação é transferida (poderá ser Ativado ou Destivado).

atribuído pelo BOOTP e se qualquer outra informação é transferida (poderá ser Ativado ou Desativado).

ativa também a Página da Web Interna no interior da impressora. Se desativado, também a desativa.

que se divide em escalas e que tem como função gerir redes de trabalho, das de menor tamanho até às maiores. O SNMP poderá ser Ativado ou Desativado.

que as configurações tenham efeito.

Selecionando um Idioma para a Janela de Mensagens

Menu Consumo

Toner Preto A quantidadede toner restante no cartucho de toner preto. Toner

Amarelo Toner

Magenta Toner Ciano A quantidade de toner restanteno cartucho de toner ciano. Tambor

Imagens

A quantidade de toner restante no cartucho de toner amarelo.

A quantidade de toner restante no cartucho de toner magenta.

O restante tempo de duração do cartucho do tambor OPC.

Selecionando um Idioma para a Janela de Mensagens40

Trabalhando com

oDriverda

Impressora

Exibindo as Configurações do Driver da Impressora



O sistema operativo Windows utiliza também separadores. Os separadores“Geral” e de “Detalhes” são geralmente determinadas pelo sistema operativo, portanto estas não são descritas neste manual

Consulte a ajuda “online” da impressora para oter infornmações sobre todas estas funções.

Exibindo as Configurações no Windows 2000/XP

1 A partir do menu Iniciar, s elecione Configurações e, em seguida,

Impressoras para visualizar o directório Impressoras.

2 Clique com o botão direito no ícon da impressora magicolor 2300 DL e

selecione Propriedades.

3 Selecione Preferências de Impressão.

Exibindo as Configurações no Windows NT 4.0

1 A partir do menu Iniciar, s elecione Configurações e, em seguida,

Impressoras para visualizar o directório Impressoras.

2 Clique com o botão direito o ícon da impressora magicolor 2300 DL da e

selecionePadrões de Documentos.

Exibindo as Configurações no Windows Me/98/95

1 A partir do menu Iniciar, s elecione Configurações e, em seguida,

Impressoras para visualizar o directório Impressoras.

2 Clique com o botão direito no ícon da impressora magicolor 2300 DL e

selecionePropriedades.

3 Selecione o separador --> Propriedades da Impressora.

Exibindo as Configurações do Driver da Impressora42

Configurações Comuns para todos os Separadores

Salvar [Easy Set]:

1 Para guardar as configurações atuais, clique em “Salvar...”



Poderão ser guardadas múltiplas configurações.Selecione as suas configurações favoritas e escreva um título na caixa de lista pendente.

Posteriormente, as configurações guardadas poderão ser selecionadas da lista pendente.

2 Selecione Padrão na lista pendente, para repor as funções do separador

para os seus valores originais.

Layout da Página

Clique neste botão de opção para visualizar uma amostrado l ayout da página, na área da figura.

As configurações disponíveis são:



Área de imagens



Tamanho do Papel



Orientação



N-até

Exibindo as Configurações do Driver da Impressora



Marca d’água



Duplex/Livreto

Consulte a ajuda “online” da impressora para oter infornmações sobre todas estas funções.

Figura da Impressora

Clique neste botão de opção para visualizar uma imagem da impressora na área da figura.

Botões Comuns

Clique para sair da caixa de diálogo “ propriedades”, gravando qualquer alteração efetuada.

Cancelar

Clique para sair da caixa de diálogo “ propriedades”, sem gravar qualquer alteração efetuada.

Aplicar

Clique para guardar todas as alterações sem sair da caixa de diálogo “propriedades”.



Dependendo da versão do sistema operativo, o botão “Aplicar” poderá não aparecer.

Ajuda

Clique para visualizar a ajuda “online”.

Ajuda num Item Específico (?)

Clique para visualizar uma descrição do item clicado na barra de título.

Fechar

Clique para encerrar a Caixa de Diálogo “Propriedades" sem guardar quaisquer alterações efetuadas.

Exibindo as Configurações do Driver da Impressora44

Separador Configuração

Este separador lhe permite:



Imprimir diversas páginas de um documento na mesma página de impressão ( N-até)



Proporciona impressões com uma marca d’água



Marcas d’água com design personalizado



Especificar a impressão duplex e livreto



Especificar a origem do papel



Definir o tipo de materiais.

Consulte a ajuda “online” da impressora para oter infornmações sobre todas estas funções.

Separador Configuração

Separador Papel

Este separador lhe permite:



Selecionar um tamanho original do documento



Definir tamanhos personalizados de papel



Selecionar um tamanho do papel de saída



Definir a escala (ampliar/reduzir)dos documentos durante a impressão



Especificar a orientação do papel.



Especificar o número de cópias.



Selecionar/não selecionar o alceamento



Imprimir utilizandouma sobreposição de forma



Editar/criar uma sobreposição de forma

Consulte a ajuda “online” da impressora para oter infornmações sobre todas estas funções.

Separador Papel46

Separador Qualidade

Este separador lhe permite:



Comutar entre impressão a cores e a preto monocromático



Especificar a correspondência das cores (Imagens, Gráficos e Texto)



Especificar a resolução para a impressão



Controlar os tons de uma imagem (Contraste)



Controlar a escuridão de uma imagem (Brilho)



Controlar a pureza das cores de uma imagem (Saturação)



Controlar a claridade de uma imagem (Nitidez)

Consulte a ajuda “online” da impressora para oter infornmações sobre todas estas funções.

Separador Qualidade

Separador Configuração de opções de dispositivo

Este separador lhe permite:



Ativar a Bandeja 2 opcional (unidade de alimentação inferior) e/ou opção de “duplex”



Introduzir o nome do utilizador que é enviado com os job(s) de impressão.



Visualizar informação acerca do driver da impressora

Consulte a ajuda “online” da impressora para oter infornmações sobre todas estas funções.

Separador Configuração de opções de dispositivo48

Trabalhando com

aTeladeStatus

Trabalhando com a Tela de S tatus

A tela de status exibe informações sobre o statusatual da impressora local do computador. Se utilizou o CD-ROM de Instalação para instalar o driver da impressora, a Telade Status também terá sido instalada. Se utilizou “Adicionar Impressora” para manualmente instalar o driver da impressora, a Tela de Status não se encontrará instalada.

Ambiente

A Tela de Status somente funciona para a impressora predefinida do sistema nos seguintes Paralelo e sistemas operativos e interfaces UBS..

Paralelo IEEE 1284 USB

Windows XP Disponível Disponível Windows Me: Disponível Disponível Windows 2000 Disponível Disponível Windows 98 SE Disponível Disponível Windows 98 Disponível Não disponível Windows 95 Disponível Não disponível Windows NT 4.0 Disponível Não disponível

Abrindo a Tela de Status e exibindo o Status dos Suprimentos

1 A partir do menú Iniciar escolha Programas, depois magicolor 2300 DL

Utilitáriose em seguida magicolor 2300 DL - Status

2 A partir do menú Exibir escolha Supplies Status para ver a v ida útil

remanescente dos consumíveis..

Trabalhando com a Tela de Status50

Utilizando a Tela de Status



Quando o fundo do gráfico direito da impressora for verde, a impressora se encontra em modo de pausa ou então um trabalho de impressão se encontra a ser imprimido normalmente.



Quando o fundo do gráfico direito da impressora for vermelho, se verificou a ocorrênciade um erro ou então o trabalho de impressão foi interrompido.Ostatusdaimpressoraeamensagem de erro são exibidos nas caixas de diálogo da esquerda.

As áreas de função incluem:



Status da Impressora—Indica as mensagensde texto que descrevem o status operacional atual da impressora.



Como recuperar—Lhe dá as explicaçõessobre o que necessita de efetuar para corrigir problemas e para recuperar de condições de erro.



Status de Advertência—Indicaas mensagens de textoque o avisamde condições tais como baixa quantidade de toner.



Figura sobre o Status da Impressora—Indica uma representação gráfica da impressora e indica onde se localiza o problema.



Status da Impressão—Indica o status do job de impressão atual.



Selecionar uma mensagem de contexto—Lhe permite selecionar qual(ais) mensagem(ens) que deseja visualizar no fundo quando essa condição particular afete a i mpressora.



Statusdos suprimentos—Indica os status do consumo dos materiaisde consumo (percentagemrestante) para os cartuchos de toner e OPC.

Refer to the Status Display’s online help for informationon all of its functions.

Utilizando a Tela de Status

Modificar o Tamanho da Janela da Tela de Status



A partir menu Exibir, selecione Reduzir, para reduzir o tamanho da janela ou



A partir menu Exibir, selecione Expandir, para aumentar o tamanho da janela.

Encerrando a Tela de Status

Para encerrar a Tela de Status a partir do menu "Arquivo",selecione “Sair".



Se clicar no botão X no canto superior direito da janela da Tela de Statuspara a encerrar, a Telade Status permanecerá disponível no canto direito da barra de tarefas. Efetue um duplo clique no ícon para o abrir outra vez.

Encerrando a Tela de Status52

Substituindo

Materiais de

Consumo

Vida Útil Avaliada dos Materiais dos Consumo

Papel liso

A vida útil especificadade cada um dos materiais de consumo é baseada em impressão sob condições específicas de operação, tais como o tipo de materiais, o tamanho das páginas, o conteúdo do material e a cobertura da página (usualmente 5% de cobertura nos tamanhos carta/A4 dos materiais). A vida útil real irá variar dependendo nestas e outras variáveis de impressão incluindo se é utilizada uma impressão contínua ou intermitente, a temperaturaambiente e a umidade. Para acessar a informação atualizada sobre a vida útil dos m ateriais de consumo, consulte em printer.konicaminolta.net/support

As seguintes mensagens, na janela de mensagens do painelde controle, indicam que um material de consumo necessita de ser substituído..

e, em seguida clique em “Answer Base”.

MensagemEste item terá que ser

substituído após...

CARTUCHO TAMBOR FIM

SUBSTITUIR TONER

<COR>

SEM TONER

<COR>

Até cerca de 45000 impressões contínuas a preto monocromático (média de jobs de impressão de quatro páginas) ou 11250 impressões contínuas a cores de quatro páginas ou ainda a 10.000 impressões intermitentes a preto monocromático (jobs de impressão de uma página) ou 7500 intermitentesde páginas a cores.

Capacidade padrão:

Aproximadamente1500 páginas de um só lado por cartucho amarelo, magenta e ciano a uma

cobertura de 5% por cor.}.

Capacidade elevada:

Aproximadamente4500 páginas de um só lado por cartucho preto, amarelo, magenta e ciano a

uma cobertura de 5% por cor.

—

Comment

Veja “Substituindo a Caixa do Toner Usado” na página

66.

Veja “Substituindo um Cartucho de Toner” na página 58.

Vida Útil Avaliada dos Materiais dos Consumo54

MensagemEste item terá que ser

substituído após...

CAIX. TONER USADO CHEIA

Na eventualidade de múltiplos cartuchos de toner ou de materiais de consumo s e encontrarem vazios ao mesmo tempo, cada mensagem irá cintilar durante 3 segundos. Tratetodas as mensagens exibidas na janela.

Impressão de aproximadamente 25000 páginas a preto monocromático ou de 6250 páginas de imagens a cores baseado no modo standard de 5% de cobertura nos tamanhos de materiais carta/A4)

Comment

Veja “Substituindo a Caixa do Toner Usado” na página

66.

Mídia especial

A expectativa de vida útil indicada para cada consumível na page 54 é baseada em impressão de papel liso tamanho Carta/A4.Se você usar mídia especial, como alta gramatura ou transparências, a expectativa de vida útil irá variar de acordo com as variáveis de impressão e a velocidade de impressão automaticamente determinadas pela seleção de ’ Alta gramatura’ ou ’Transparência’ na guia Papel da impressora.Asexpectativas de vida útil para mídia especial tamanho Carta/A4 são:

Consumíveis (Mídia especial)

Cartucho de tambor OPC

Cartucho de toner (páginas por cartucho com cobertura 5% para cada cor)

O usuário deve substituir este item após...

Até 15.000 páginas contínuas monocromáticas ou 7.500 páginas contínuas de quatro cores, ou 5.000 páginas intermitentes (tarefas de uma página) monocromáticas, ou 4.100 páginas intermitentes em cores.

Capacidade padrão (preto): Aproximadamente 1.500 páginas contínuas de uma face, ou 1.000 páginas intermitentesde uma face (somente para impressão monocromáticaem preto).

Capacidade padrão (amarelo, magenta, ciano):

Aproximadamente1.500 páginas contínuas ou intermitentesde uma face.

Alta capacidade (preto): Aproximadamente 4.500 páginas contínuas de uma face, ou 3.200 páginas intermitentesde uma face (somente para impressão monocromáticaem preto).

Alta capacidade (amarelo, magenta, ciano):

Aproximadamente4.500 páginas contínuas ou intermitentesde uma face.

Vida Útil Avaliada dos Materiais dos Consumo

Recipiente de toner utilizado

Para informações atuais sobre expectativasde vida útil dos consumíveis, acesse printer.konicaminolta.net/support e clique em Answer Base.

Aproximadamente25.000 páginas contínuas monocromáticasou 14.400 páginasintermitentes(tarefas de uma página) monocromáticas, ou 6.250 páginas contínuas ou intermitentes em cores.

Controle Automático da Densidade da Imagem (AIDC)

A impressora parará periodicamente para ef etuar o procedimento de calibragem das cores ( também conhecido como o ciclo de Controle Automático da Densidade da Imagem [AIDC]).Este processoé fornecido para a certificação do funcionamento fiável da impressora com uma ótima qualidade de saída.

Este ciclo de calibragem de 150 segundos ocorre automaticamente, após a instalação do novo cartucho de toner ou tamborOPC.



Se abrir a porta antes de a janela de mensagens indicar PRONTA/

MAGICOLOR 2300DL

calibragem.



A impressora também parará para efetuar um ciclo AIDC de 90 se gundos após a impressão contínua de 200 páginas de um só lado , sendo que também efetuará um ciclo AIDC de 150 segundos quando sair do modo de ECONOMIA DE ENERGIA e ter sido efetuada a impressão de mais de 1000 páginas desde o último AIDC ou então quando ocorrer uma mudança ambiental, tal como uma mudança na temperaturaou umidade.

, a impressora parará e repetiráo ci clo de

Vida Útil do Cartucho do Toner

Um cartucho de toner de alta capacidade contém toner suficiente(amarelo, magenta, ciano ou preto) para imprimir um máximo de 4500 páginas a uma percentagemnormalde 5% de cobertura de página) }nos tamanhoscarta,em impressão “simplex” contínua. Um cartucho de toner de alta capacidade }foi carregado,mas o tamanho do toner se encontravaconfigurado para uma capacidadepadrão.

Com mais elevadas coberturas , as capacidades máximas aproximadas irão diminuir:



Para determinar a sua percentagem média de cobertura, imprima a página de estatísticas dos materiaisde c onsumo (

AIS/PÁGINA CONFIG.

cartucho de toner poderá ser encontrada em www.konicaminolta.net/ printer/(clique em “Answer Base”).

). Informação sobre a capacidadeatual do

PÁG. ESPECI-

Vida Útil Avaliada dos Materiais dos Consumo56

Como saber se necessito de substituir o toner?

Quando for necessário substituir o cartucho de toner, a mensagem SUB-

STITUIR TONER/XXXX

toner).Substitua o cartucho de toner. Se a opção "Continuar" foi selecionada no menu Mecanismo/Toner vazio, a

mensagem continuar imprimindomesmo depois que esta m ensagem t iver sido exibida, embora as cores possam aparecermanchadas.Substituao cartuchode toner o mais rápido possível.

Adicionalmente, uma mensagem é exibida na tela de status,indicando que o cartucho de toner deve ser substituído.(Veja “Using the Status Display” na página 49.)

TONER VAZIO/XXXX será exibida. Neste caso, é possível

será exibida (aonde "XXXX" indica a cor do

Como poderei distinguir entre um toner de capacidade padrão e um de capacidade elevada?

Verifique a etiqueta no cartucho do toner.

Substituindo Materiais de Consumo

Atenção

A não observância das instruções contidas neste manual poderão resultar na anulação da sua garantia.

Cartuchos de Toner Reabastecidos

Atenção

Não utilize cartuchos de toner que tiverem sido reabastecidos. Qualquer dano à impressora ou problemas de qualidade originados pela utilização de um cartucho de toner reabastecido irá inutilizar a sua garantia.

Substituindo Materiais de Consumo

Substituindo um Cartucho de Toner

Carateres e imagens que tenham sido criados na sua impressora a laser através de um processo fotossensível que aplique toner ao tambor “O P

hoto Conductor” (OPC) (Fotocondutor Ótico) (que funciona como uma película fotográfica). A sua impressora utiliza quatro cartuchos de toner: preto, amarelo, magenta, e ciano. Manuseie os cartuchos de toner com cuidado, para evitar verter toner no interior da impressoraou para cima de si.



O toner não é tóxico. Se verter toner para as suas mãos, as l impe em água fria ou em detergentede pH neutro. Se verter toner para as suas roupas, as limpe tanto o quanto possível. Se alguma quantidadede toner ainda permanecer nas suas roupas, utilize água fria, não água quente, para enxaguar o toner para fora.

AVISO!

Se verter toner para os seus olhos, os limpe o mais imediatamente possível e consulte um médico. Informação sobre as “Material Dada Safety Sheets" (Folhas de Dados sobre a Segurança com os Materiais) (MSDS) poderá ser acessada em www.konicaminolta.net/printer/ em “Answer Base”.

Atenção

Não segure num toner na vertical.

Não toque na superfície do rolo do toner. Tal contato poderá diminuir a qualidade de imagem..

ptical

(clique

Mantenha os cartuchos de toner:



Nos seus pacotes até os instalar.



Num local fresco, seco e que não esteja em contato direto com a luz solar (devido ao calor).

A temperatura máxima do local de armazenamento dverá ser de 95° F (35° C) e a percentagem máxima de umidade deste deverá ser de 85% (não-condensável). Se o cartucho de toner for deslocado de um local fresco para um local quente e húmido, poderá se dar a ocorrência de condensação, degradando a qualidade de impressão.Se tal ocorrer , aguarde cerca de uma hora antes de o utilizar, para este se adaptar às condições ambientais.

Substituindo Materiais de Consumo58



Nivelamento durante o armazenamento.

Não permitaque os cartuchos de toner permaneçam seguros através das suas extremidades ou que sejam virados ao contrário, pois o toner no interior dos cartuchos poderá ficar aglutinado ou desigualmente distribuído.



Fora do alcance de correntes de ar e de gases corrosivos como os aerosóis.

Passos para Substituir um Ca rtucho de Toner

Quando a mensagem SUBSTITUIR TONER é exibida.

Atenção

Tenha cuidado para não verter toner enquanto se encontrar a substituir um cartucho de t oner. Se verter toner, o limpe i mediatamente com um pano macio e seco.

Se a mensagem "SUBSTITUIR TONER" for exibida para dois ou mais cartuchos de toner, recomendamossubstituir os cartuchos de toner na seguinte seqüência, também para aumentar a eficiência do procedimento. (Tempo de aquecimento: 2 minutos) Se os cartuchos de toner não forem substituídos na seguinte seqüência, para cada cor de toner adicionalserão acrescentados dois minutos ao tempo de aquecimento.(Tempo de aquecimento: máximo 2 minutos) (1) Ciano (C) → (2) Preto (K) → (3) Amarelo (Y) → (4) Magenta (M) Exemplo 1: Se a mensagem "SUBSTITUIR TONER" for exibida para os cartuchos de toner preto (K) e ciano (C),substitua o cartucho de toner ciano (C) primeiro.(Tempo de aquecimento: 2 minutos) Exemplo 2: Se a mensagem "SUBSTITUIR TONER" for exibida para os cartuchos de toner preto (K) e magenta (M),substitua o cartucho de toner preto (K) primeiro.(Tempo de aquecimento: 2 minutos) Exemplo 3: Se a mensagem "SUBSTITUIR TONER" for exibida para os cartuchos de toner preto (K), ciano (C) e amarelo (Y),substitua os cartuchos de toner na seguinte seqüência:ciano (C), preto (K), amarelo (Y). (Tempo de aquecimento: 2 minutos) Exemplo de procedimento incorreto: Se a mensagem "SUBSTITUIR TONER" for exibida para os cartuchos de toner preto (K), ciano(C) e amarelo (Y), os cartuchos de toner são substituídos na seguinte seqüência: amarelo (Y), preto (K), ciano (C). (Tempo de aquecimento: 6 minutos)

1 Verifique a janela de mensagens para ver qual a cor (X) de toner que foi

vertida. Siga os passos que se encontram em baixo listados.

Substituindo Materiais de Consumo

Levando a efeito as etapas abaixo, o carrossel, automaticamente, para na posição em que o cartucho vazio de toner pode ser removido.

Pressione na tecla (Até) a Janela de Mensagens Indicar

TONER VAZIO

Cor

Pressione uma vez.

SUBSTITUIR TONER Cor

......FAVOR AGUARDAR......

Em seguida, irá ser exibido ABRIR PORTA/ SUBSTITUIR TONER.

2 Abra a porta dianteira da im pressora.

3 Insira os dedos polegar e indicador

no interior dos dois orifícios, na parte dianteira do cartucho de toner e, em seguida, puxe o cartucho para fora cercade6"(152mm).

4 Segure na parte intermédia do

cartuchocom a sua mão esquerda e, em seguida, puxe o cartuchopara fora.

Substituindo Materiais de Consumo60

AVISO!

Consulte em toner_recycle@bpus.konicaminolta.us para se informar sobr e a disponibilidade do toner para reciclagem ou inutilize o cartucho de toner usado, de acordo com os seus regulamentos locais. Não o inutilize o queimando.

5 Verifique a cor, o tamanho (volume) e

o nome da marca escritos na caixa do novo cartucho de toner a ser instalado. (Exemplo: K = toner preto)



Cor: C = ciano, M = magenta, Y = amarelo, K = preto



Volume: H = cartucho tamanho alta capacidade, S = tamanho padrão



Nome da marca: KONICA MINOLTA, MINOLTA-QM S

6 Verifique a cor, o tamanho (volume) e

o nome da marca do novo cartucho de toner a ser instalado.



Cor: C = ciano, M = magenta, Y = amarelo, K = preto



Volume (tamanho): H = cartucho tamanho alta capacidade, S = tamanho padrão

7 Para distribuir o toner, segure o

cartucho nas duas extremidades e sacuda-o para a esquerda e a direita.

Substituindo Materiais de Consumo

8 Remova a tampa de proteção

amarela (marcada com "Remover").

Atenção

Não toque nos cilindros do cartucho de toner; isto pode causar uma perda na qualidade da impressão.

Não segure o cartucho de toner verticalmente.

9 Verifique se a cor da etiqueta no com-

partimentodo cartucho é amesma cor do toner no cartucho.

Atenção

Ainstalação de um cartucho com toner de cor diferente daquela na etiqueta do compartimento pode avariar a impressora.

10 Segure na parte intermédia do

cartucho com a sua mão esquerda, insira os dedos indicador e polegar da sua mão direita no interiordos dois orifícios,napartedianteirado cartucho de toner e, em seguida, insira o cartucho de forma a que as guias no cartucho encaixem nas calhas no interiordo compartimento do cartucho, no carrossel.

11 Puxe gentilmente o novo cartucho de

toner para o interior da impressora.

12 Feche a porta dianteira da impressora.

Substituindo Materiais de Consumo62



A impressora deverá completar um ciclo de calibragem de 150 segundos, após qualquer material de consumo ter sido substituído. Se abrir a porta antes de a janela de mensagens indicar

PRONTA/MAGICOLOR 2300DL, a impressora parará e repetirá

o ciclo de calibragem.

13 Se o cartucho de tonerfoi verificado no passo5econstatadocomo

sendo da marca KONI CA MINOLTA, isto completa o procedimentode substituição. Se estiver sendo instalado um cartucho de t oner MINOLTA-QMS, continue com o procedimento seguinte para especificar o volume do cartucho de toner.

Pressione na tecla ( Até) a Janela de Mensagens Indicar

PRONTA

MAGICOLOR 2300DL MENU

IDIOMA

MENU MECANISMO

MECANISMO TROCAR TON.

TROCAR TON. PRETO

TROCAR TON.

Cor Cor

ALTA CAPACIDADE

Cor

ALTA CAPACIDADE ou

Cor

PADRAO

Pressione até que seja exibido o tamanho apropriado.

ALTA CAPACIDADE SELECIONADO

Substituindo Materiais de Consumo

Pressione na tecla ( Até) a Janela de Mensagens Indicar

PRONTA

MAGICOLOR 2300DL

14 Coloque o cartucho de toner usado na caixa em que o cartucho de toner

novo foi fornecido.

Atenção

Para mais detalhes sobre como reciclar o toner, consulte as informações do Programa Planeta Limpo fornecidas com o cartucho de toner ou visite o nosso site da Web. O cartucho de toner usado deve ser eliminado ou reciclado adequadamente, conforme regulamentos locais. Nãotente queimar o cartucho.

Quando a mensagem SUBSTITUIR TONER é exibida.

Atenção

Tenha cuidado para não verter toner enquanto se encontrar a substituir um cartucho de t oner. Se verter toner, o limpe imediatamente com um pano macio e seco.

1 Verifique na janela de mensagem qual cor de toner está vazio.

Execute o procedimento descrito na tabela seguinte para posicionar automaticamente o carrossel, de modo que o cartucho vazio possa ser removido.

Pressione na tecla ( Até) a Janela de Mensagens Indicar

TONER VAZIO

Cor

SUBSTITUIR TONER

Cor

......FAVOR AGUARDAR......

Em seguida, irá ser exibido ABRIR PORTA/ SUBSTITUIR TONER.

Substituindo Materiais de Consumo64

2 Abra a porta frontal da impressora. 3 Removaocartuchodetoner. 4 Distribua o toner no novo c artucho, remova a tampa de proteção, e

depois insira o cartucho no compartimento.

5 Feche a tampa frontal da impressora.

Para mais detalhessobre como substituiro cartucho de toner,consulteos passos2a14docapítulo "Quando a mensagem é exibida".

SUBSTITUIR TONER

Substituíndo um Cartucho de Toner Que Não se Encontre Vazio

Poderá escolher substituir um cartucho de toner que não se encontre vazio. Por exemplo, se monitor dos materiaisde consumo no driver da sua impressora indicar que um cartucho de uma cor particular se encontra a esvaziar e se precisar de imprimir um job de impressão l ongo quando ninguém se encontrar disponível para trocar o cartucho, poderá desejar substituir o cartucho antes deste se esvaziar.

1 Indique na janela de mensagensqual a c or de toner que deseja substituir.

Siga os passos que se encontram em baixo listados.

Pressione na tecla; (Até) a Janela de Mensagens Indicar

PRONTA/MAGICOLOR 2300DL

MENU/DIOMA

Pressionenaseta virada para a direita para iniciar oprocessode substituição.

Pressione até ser exibida a cor apropriada.

MENU/MECANISMO

MECANISMO/SUBSTITUIR TONER

SUBSTITUIR TONER PRETO

SUBSTITUIR TONER AMARELO

Substituindo Materiais de Consumo

Pressione na tecla; (Até) a Janela de Mensagens Indicar

Uma vez exibido o tamanho apropriado, pressione

......FAVOR AGUARDAR......

Em seguida, irá ser exibido ABRIR PORTA/ SUBSTITUIR TONER.

2 Abra a porta dianteira da im pressora. 3 Removaocartuchodetoner. 4 Remova a tampa de protecção do novo cartucho de toner e o introduza o

cartucho no carrossel.

5 Feche a porta dianteira da impressora.

Para mais detalhessobre como substituir o cartucho de toner,consulteos passos2a14docapítulo "Quando a mensagem é exibida.



A impressora deverá completar um ciclo de calibragem de 150 segundos, após qualquer material de consumo ter sido substituído. Se abrir a porta antes de a janela de mensagens indicar

PRONTA/MAGICOLOR 2300DL, a impressora parará e repetirá

o ciclo de calibragem.

Substituindo a Caixa do Toner Usado

Quando a caixa do toner usado se encontrar c heia, a mensagem CAIX.TONER USADO CHEIA irá ser exibida. A impressoraparará enãoirá reiniciarnovamente até a caixa do toner usado ter sido substituída.

SUBSTITUIR TONER

Removendo a Caixa do Toner Usado

1 Abra a porta dianteira da im pressora. 2 Agarre firmemente no manípulo da caixa

do toner usado e a eleve e, em seguida, remova cuidadosamente a caixa do toner usado.

Mantenha a caixa do toner usado na vertical de forma a que o toner nãoverta.

Substituindo Materiais de Consumo66

3 Remova as duas tampasas rodandono

sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.

4 Fixe as duas tampas nos dois orifícios,as

rodando no sentidodos ponteiros do relógio.

5 Inutilize a caixa do toner usado.

AVISO!

Inutilize, de forma apropriada, a caixa do toner usado, de acordo com os seus regulamentos locais (não a inutilize a queimando).

Instalando a Nova Caixa do Toner Usado

1 Retire a nova caixa do toner usado da sua caixa de transporte.

2 Insira a parte inferior da caixa do toner

usado



na sua posiçãodeinstalaçãona

impressora.

3 Puxeotopodacaixadotonerusado

para a sua posição, de forma a assentá-la firmemente.



4 Feche a porta dianteira da impressora.

Se a caixa do toner usado nãose encontrarcorretamente i nstalada ou então se a alavanca de desbloqueioda correia de transferência se encontrar na sua posição de topo (11 horas), a porta dianteira não poderá ser fechada.

Substituindo Materiais de Consumo







A impressora deverá completar um ciclo de calibragem de 150 segundos, após qualquer material de consumo ter sido substituído. Se abrir a porta antes de a janela de mensagens indicar

PRONTA/MAGICOLOR 2300DL, a impressora parará e

repetirá o ciclo de calibragem.

SubstituindooCartuchodoTamborOPC

Quando o tambor OPC se encontrar desgastado, a mensagemCARTUCHO TAMBOR FIM irá ser exibida. A impressão poderá continuar mesmo após

esta mensagem ser indicada. Contudo, devido à redução da qualidade de impressão, o cartucho do tambor OPC e a caixa do toner usado deverãoser imediatamente substituídos.



A duração do tambor OPC se encontra diretamente relacionada com onúmero de rotações do tambor. Uma duração mais longa do tambor é alcançada atravésdaimpressãocontínua.A impressão intermitente de jobs de i mpressão pequenos requer rotações de limpeza antes e apóscadajobdeimpressão, que terá consequentemente um impato na duraçãodoOPC.

Poderá também ter acesso ao status dos suprimentosdo cartucho do tambor OPC utilizando a Tela do Status (consulte “Trabalhando com a Tela de Status” na página 50).

Removendo o Cartucho do Tambor OPC Usado

1 Com a porta d ianteira aberta e a caixa

do toner usado removida, faça r odar a alavanca de desbloqueio da unidade da correiadetransferência para a posição de topo (11 horas), no sentido dos ponteiros do relógio.

Isto elevará a unidade da correia de transferência.

2 Agarre firmemente a alavanca de

desbloqueiopara o cartucho do tambor OPC e (veja página 62), em seguida, puxe para fora o cartucho cerca de 6 polegadas.

3 Segure na parte inferior do tambor

manualmente e, em seguida, puxe cuidadosamenteo cartucho na sua direção e o remova.



Inutilize apropriadamente o cartucho, de acordo com os seus regulamentos locais.

Instalando o Novo Cartucho do Tambor OPC

Atenção

O tambor OPC é extremamente sensível à luz intensa e à luz solar direta.O mantenhasempre no seu saco protetor até o instalar.Qualquer tipo de exposição à luz deverá ser evitada ou tal poderá resultar em danos permanentes.

Qualquer dano resultante do incorreto manuseamento do tambor OPC irá resultar na anulação da garantia deste mesmo. Manuseie também com cuidado, pelos lados, o cartucho, de forma a não tocar na superfície (a zona a verde) do tambor. O tambor é também extremamente sensível a óleos e a riscos, ambos os quais poderão reduzir a qualidade de impressão..

1 Retire o novo cartucho do tambor OPC da sua

caixa.

Substituindo Materiais de Consumo

Atenção

Mantenha a folha protetora no cartucho Não toque na superfície fotossensível (verde) da folha protetora e não risque a sua superfície. Tal contato poderá diminuir a qualidade de imagem.

Se certifique de que a alavanca de desbloqueio da correia de transferência se encontra na posiçãodetopo

2 Mantendo o cartucho do tambor

nivelado, coloque a extremidade dianteira do guia do cartucho do tambor OPC na calha.

3 Puxe cuidadosamente para dentro o

cartucho.

Quando se encontrar a instalar o cartucho do tambor OPC, se certifique de que não pressiona na alavanca de desbloqueio. Se a alavanca for pressionadadurante a instalação, o trinco é soltoeocartuchonãoserá corretamente instalado.

Atenção

O cartucho deverá deslizar sem dificuldade para dentro da impressora. Nãooforce.

4 Pressione o manípulo dianteiro do

cartucho do tambor OPC com uma só mãoe,comaoutramão, segure no manípulo da tampaprotetora do OPC.

5 Desprenda o manípulo da tampa

protetora, na sua direção.



O inutilize apropriadamente, de acordocom os seus regulamentos locais.

Substituindo Materiais de Consumo70

6 Rode a alavanca de desbloqueio da

correiadetransferência no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, para a sua posição correta (7 horas).

Isto baixa a correia de transferência.

Atenção

Se a alavanca de desbloqueio da correia de transferência nãose encontrar na sua posição correta (7 horas), a caixa do toner usado não poderá ser instalada.

7 Instaleuma nova caixa de toner usado (veja página 58).



A impressora deverá completar um ciclo de calibragem de 150 segundos, após qualquer material de consumo ter sido substituído. Se abrir a porta antes de a janela de mensagens indicar

PRONTA/MAGICOLOR 2300DL, a impressora parará e repetirá

o ciclo de calibragem.

Encomendando Materiais de Consumo

Escolher os materiais de consumo corretos para a sua impressora nãosó aumenta a fiabilidade e desempenho desta, como também minimizaa ocorrência de danos. Por exemplo, somente cartuchos de toner da KONICA MINOLTA foram concebidos para satisfazer as especificações exatas da sua impressora KONICA MINOLTA, lhe proporcionando um desempenho máximo, eficiência e uma longa duração.

Cartuchos de toner e outros materiais de consumo para a sua impressora se encontram disponíveis no seu vendedor local ou na Q-SHOP (www.q-shop.com

Veja o Guia “Service & Support ” (Atendimento& Suporte) para uma lista das origens de atendimento e de suporte nas Américas. A mais atualizada informação global poderá ser acessada em www.konicaminolta.net/printer/

Encomendando Materiais de Consumo

Efetuando a

Manutençãoda

Impressora

Efetuando a Manutenção da Impressora

Atenção

Leia cuidadosamente t odas as etiquetas de aviso e de advertência, se certificando de que segue todas as instruções nelas contidas. These labels are located on the i nside of the printer’s doors and the interior of the printer body.

Manuseie a impressora com cuidado para não encurtara sua duração. Qualquerabuso lhe poderá causar danos e anular a sua garantia. Se poeiras e restos de papelpermanecerem no interior ou no exterior da impressora, o desempenho e a qualidade de impressão desta irão ser prejudicados, pelo que a impressora deverá ser periodicamente limpa. Tenha as seguintes diretivas em mente.

AVISO!

Desative a impressora, desligue o fio de potência e todos os cabos e interface antes de proceder à sua limpeza. Não verta água ou detergente na impressora, pois caso contrário a impressora irá ser danificada e poderá se dar a ocorrência de um choque elétrico.



Limpe a impressora antes da sua utilização ou aguarde antes de a desligar, para permitir o arrefecimento da unidade de fusão.

Atenção

A unidade de fusão se encontra aquecida. Quando a porta direita é aberta, a temperatura da unidade de fusão desce gradualmente (tempo de espera de uma hora).



Tenha cuidado quando pr oceder à limpeza do interior da impressora ou quando remover atolamentos de papel, pois a unidadede f usão e outras peças interiores poderão ficar muito quentes.



Não coloque nada na parte superior da impressora.



Utilizeumpanomacioparalimparaimpressora.



Nunca utilize uma solução de limpeza em spray diretamentena superfície da impressora, pois o spray poderá penetrar através das grelhas de ventilação da impressora e danificar os corcuitos internos. Evite a utilização de soluções abrasivas ou corrosivasou que contenham solventes (tais como o álcool e o benzeno), para proceder à limpezadaimpressora.



Teste sempre qualquer solução de limpeza (tal como um detergente suave) numa pequena área da sua impressora, para verificar a atuação da sua impressora.Nunca utilize utensílios ásperos ou afiados, tais como arames ou esponjas de plásticoparalimpeza.

Efetuando a Manutenção da Impressora74



Feche sempre com gentileza as portas da impressora.Nunca exponha a impressora a vibrações.



Não tape a impressoraimediatamenteapós a sua utilização. A desative e aguarde até que esta arrefeça.



Não deixe as tampas e portas da impressoraabertas por qualquer que sejao período de tempo, especialmenteem locais bem iluminados, poisa luz poderá danificar o OPC.



Não abra a impressora durante a impressão.



Não coloque com força pilhas de papel na impressora.



Não incline, lubrifique ou desmonte a impressora.



Não entre em contato com os componentes el étricos, carretos ou dispositivosde laser.Fazê-lo poderá causar danos na impressora e levar a que a qualidade de impressão se deteriore.



Mantenha em nível mínimo os materiais na bandeja de saída. Se as pilhas de papel forem demasiado grandes, poderão ocorrer atolamentos de papel e enrolamentos dos materiais na sua impressora.



Se certifique de que se encontram disponíveis duas pessoas para elevar a impressora, aquando da sua deslocação.

Aquando da deslocaçãodaimpressora, mantenha esta nivelada para evitar que o toner verta.



Aquando da elevaçãodaimpressora, agarre nos manípulos na partesuperior da Bandeja1enapartedireitainferior da impressora (ou nos manípulos na parte i nferior da unidade “duplex", se instalada).

Diante

Mesmo na eventualidade de uma bandeja opcional de materiais se encontrar instalada, se certifique de que eleva a impressora, como em cima descrito. Não agarre no manipulo da Bandeja 2 ou na tampa do lado direito deste, pois caso contrário a bandeja dos materiais poderá ser danificada.

Efetuando a Manutenção da Impressora

Dianteir



Se verter toner para a sua epiderme, a limpe com água fria ou com detergentede pH neutro.

AVISO!

Se verter toner para os seus olhos, os limpe o mais imediatamente possível com água f ria e consulte um m édico. I nformação sobre as “Material Dada Safety Sheets" (Folhas de Dados sobre a Segurança com os Materiais) (MSDS) poderá ser acessada em www.konicaminolta.net/printer/ (clique em "Answer Base").



Se certifique de que quaisquer peças removidas durante a limpeza são substituídasantes de ligar a impressora.

Efetuando a Manutenção da Impressora76

Limpando a Impressora

Teste sempre qualquer solução de limpeza (tal como um detergente suave) numa pequena área da sua impressora, para verificar a atuaçãodasua impressora.

Exterior

Este item necessita de ser limpo...

Painel de controle Cada 30000

Conduta de exaustão

Exterior da impressora

Após… Material a

páginas de um só lado impressas ou cada 12 meses, o que primeiro tiver lugar.

utilizar

Um pano suave e seco

Esfregãode algodão

Um pano suave e húmido (com detergente suave)

Evite

Implementos ásperos ou afiados (tais como arames ou esponjas de plástico para limpeza).

Qualquer líquido Implementos ásperos

ou afiados (tais como arames ou esponjas de plástico para limpeza).

Soluções abrasivas ou corrosivasou que contenham solventes (tais como o álcool e o benzeno)

Painel de Cont role Conduta de Exaustão

Exterior da Impressora

Limpando a Impressora

Interior

Atenção

Se certifique de que desativa a impressora e de que desliga o fio de potência antes de proceder à limpeza do interior da i mpressora.

Este item necessita de ser limpo...

Opçãode“duplex”

da opçãode

“duplex” Rolos dos

materiais da

Bandeja 2 Rolos de

alimentação interioresda Bandeja 1

Tampadalentedo laser

Interior da impressora(tal comoointeriorda porta, à volta da caixa do toner usado)

Após… Material a

utilizar

Más alimentações de materiais ocorrem frequentemente ou a impressão apresenta um aspecto sujo.

Cada 30000 páginas de um só lado imprimidasou cada 12 meses ou então conforme necessário, o que primeiro tiver lugar.

Remover a caixa do toner usado e limpar à sua volta. Cada 30000 páginas de um só lado imprimidasou cada 12 meses ou então conforme necessário, o que primeiro tiver lugar.

Cada 30000 páginas de um só lado imprimidasou cada 12 meses ou então conforme necessário, o que primeiro tiver lugar.

Um pano

húmido

que tenha sido bem torcido

Um pano suave e seco

Evite

Abrasivos ou detergentes

Líquidos, abrasivos ou detergentes

Limpando a Impressora78

Rolos dos Materiais

Aacumulação de poeiras provenientes do papelou outras partículasno r olo de transporte do papel poderão causar problemas de alimentação dos materiais.

Rolos de Alimentação Interiores da Bandeja 1 (Bandeja Multiusos)

1 Retire todos os materiais da Bandeja 1.

2 Puxe na agarra da porta direita



e, em seguida, abra a porta

direita





3 Enquantopressionandoparabaixo

o guia dos materiaiscom uma mão, limpeorolodealimentaçãocom um pano macio e seco.

4 Feche o guia dos materiais. 5 Feche a porta direita. 6 Carregue novamente a bandeja

com materiais.

Limpando a Impressora

Guia dos Materiais

Rolo de alimentação dos materiais

Rolos de AlimentaçãodaOpçãode“Duplex”

1 Abra a porta da opçãode“duplex”.

2 Limpe os rolos de alimentaçãoos

limpando com um pano húmido e macio que tenha sido bem torcido.

3 Fecheaportadaopçãode“duplex”.

Rolos dos Materiais da Ba ndeja 2 (Unidade de Alimentação Inferior O pcional)

1 Desative a impressora, desligue o fio

de potência e todos os cabos de interface.

2 Remova os materiais da Bandeja 2.

Limpando a Impressora80

3 Remova a caixa do toner usado.



A caixa do toner usado contém toner usado. Tenha cuidado para não inclinar a caixa, aquando da sua remoção.

4 Segure verticalmentena c aixa do

toner usado e, em seguida, tape as duas aberturas com as tampas.



Coloque a caixa do toner usado com as aberturasviradas para cima, numa superfície estável. (nãonaimpressora).



Se removera caixa do toner usado em primeiro lugar,i rá dispor de uma melhor visualização dos suportes.

5 Remova os suportes (dois na dianteira e um nas traseiras) que se

encontram a segurar a unidade de alimentação inferior à impressora.

AVISO!

A sua impressora pesa aproximadamente 62 lbs ( 28 kg). Se certifique de que dispõedeauxilioaoelevá-la e ao movê-la.

6 Abra a porta direita da unidade de

alimentaçãoinferior.

Limpando a Impressora

7 Eleve a impressora da unidade de alimentação inferior. Se certifique de

que duas pessoas se encontram disponíveis para elevar a impressora, aquando da sua remoção.

Aquando do deslocamento da impressora, se certifique que mantéma impressora nivelada para evitar que tonerseja vertido.

8 Limpe os rolos de alimentaçãode

papel com um pano macio e húmido.

9 Limpe os rolos de alimentaçãono

interior da porta direita com um pano macio e húmido.

Limpando a Impressora82

10 Com a porta direita ainda aberta, coloque a

impressora na unidade de alimentação inferior.

11 Instale os suportes (dois na dianteira e um nas traseiras) e, em seguida,

feche a porta direita.

12 Segure verticalmente na caixa do

toner usado e, em seguida, mova as duas tampas das aberturas para os suportes das tampas. Rode as tampas no sentido contrárioaodos ponteiros do relógio, para as fixar.

13 Assente a parte inferior da caixa do

tonerusadono seucompartimentoe, em seguida, puxe para o seu lugar a parte superior da caixa.

Limpando a Impressora

14 Faça deslizar a bandeja para dentro da

impressora.

15 Volte a ligar os cabos de interfacee o f io

de potência e, em seguida, ative a impressora.



Em concordância com as linhas diretrizesUL, “A aplicaçãode entrada é considerado o principal dispositivode desativação”

Interior da Impressora e Tampa da Lente do Laser

1 Abra a porta dianteira. 2 Remova a caixa do toner usado.



A caixa do t oner usado contém toner usado. Tenha cuidado para não inclinar a caixa, aquando da sua remoção.

3 Mantenha a caixa do toner usado na

vertical e, em seguida, ligue as duas aberturas com as tampas.



Coloque a caixa do toner usado removida, com as aberturas viradas para cima, numa superfície estável (nãonaimpressora).

Limpando a Impressora84

4 Puxe para fora a tampa da lente do

laser.



A tampa da lente do laser não poderá ser removida. Nãoa puxe com demasiada força.

5 Limpe a superfície da tampa da lente

do laser com um pano macio e seco.

6 Voltea introduzir a tampa da lente do

laser.

Limpando a Impressora

7 Limpe o interiorda impressoracom um

pano macio e seco.

8 Limpe o interior da porta dianteira

com um pano macio e seco.

9 Limpe o exterior da caixa do toner

usado com um pano macio e seco.

10 Segure na caixa do toner usado

verticalmente e, em seguida, mova as duas tampasdas aberturas para cima dos fixadores das tampas.Rode tampasno sentido dos ponteiros do relógiodeformaaasfixar.

11 Assente a parte inferior da caixa

do toner usado no seu compartimento e, em seguida, puxe a parte superior da caixa para o seu ligar.

12 Feche a porta dianteira.

Limpando a Impressora86

Diagnóstico de

Avarias

Introdução

Este capítulo lhe fornece informação para o auxiliar na r esoluçãode problemas da impressora que irá encontrar ou, pelo menos, para o guiar até às origens de ajuda apropriadas.

Imprimindouma página de configuraçãopágina 88 Prevenindo o atolamentos de materiais página 89 Compreendendo o caminho dos materiais página 90 Eliminando atolamentos de materiais página 91 Resolvendo problemas com atolamentos de materiais página 98 Resolvendo Outros Problemas página 101 Resolvendo problemas relacionados com a qualidade de

impressão Mensagens de status, erro e serviçopágina 116 Informação adicional página 124

página 108

Imprimindo uma Página de Configuração

Imprima uma página de configuração(CONFIG), para verificar se a impressora imprime corretamente.

Pressione na

Tecla

(Até) IndicaçãoLer

PRONTA/MAGICOLOR 2300DL IDIOMA

PÁG. ESPECIAIS

IMPRIMIR PÁGINA CONFIG.

Apágina de configuração é impressae a impressora retorna para PRONTA/MAGICOLOR 2300DL

Introdução88

Prevenindo Atolamentos de Materiais

Se certifique de que…

Os materiais satisfazem as especificações da i mpressora. O material é plano, especialmente na extremidade da frente. A impressora se encontra numa superfície dura, plana e nivelada. Armazena os materiais num local fresco fora do alcance de umidade. Remove imediatamente as transparências da bandeja de saída,para evitar a

acumulaçãodeestática. Regula sempre os guias dos materiais na Bandeja 1, após introduzir os

materiais(um guia não corretamente regulado poderá levar a uma má

qualidade de impressão, atolamentos de papel ou danos na impressora).

Carrega ou a Bandeja 1 ou a Bandeja 2 com materiais com o lado de impressãopor cima (em páginas de um só lado) (muitos fabricantes colocam

uma seta na extremidadedo embrulho para i ndicar o lado de impressão).

Evite…

Materiais que se encontrem dobrados, com vincos ou excessivamente enrolados.

Alimentação dupla (remova os materiais e os folheie—as folhas poderãose

encontrar coladas).

Folhear as transparências, pois tal poderá causar estática. Carregar uma bandeja com mais de um tipo/tamanho/peso de materiais,

simultaneamente. Encher em demasia as bandejas de entrada com materiais. Permitir que a bandeja de saída fique demasiado cheia (a bandeja de saída

de face virada para baixo tem uma capacidade para 200 folhas—se poderá dar a ocorrência de atolamentos no caso de permitir a acumulaçãodemais de 200 folhas de uma só vez).

Permitir que a bandeja de saída encha c om mais que algumas transparências de uma só vez.

Prevenindo Atolamentos de Materiais

Compreendendo o Caminho dos Materiais

Compreender o caminho dos materiais na impressora lhe permitirá a localizar os atolamentosde materiais.

Saída dos materiais

2 Bandeja de saída 3 Correiade transferência 4 Cartucho de toner

5CartuchodetamborOPC 6 Laser

7 Bandeja 1 (Bandeja Multiusos) 8 Bandeja 2 (unidade de

alimentação inferior opcional

com bandeja de materiais para

500 folhas) 9 Unidade de fusão

10 Opçãode“duplex”

11 Cilindro de transferência 12 Cilindros de registro 13 Cilindrosde coleta

Bandeja 1 (Bandeja Multiusos)

A Bandeja 1 se encontra l ocalizada na parte esquerdada impressora. Os materiais são recolhidos da Bandeja 1, passam por debaixo do OPC e da correia de transferência, passam através do fusor e são entregues via a unidade de saída do papel para a bandeja de saída, na parte superior da impressora

Bandeja 2 (Unidade de Alimentação Inferior Opcional com uma Bandeja para Materiais de capacidade para 500 folhas)

A bandeja para materiais se encontralocalizada na parte inferior dianteira da impressora.Os materiais são recolhidos da bandeja, passam por debaixo do cartucho do tambor O PC e da correia de transferência,passam atravésdo fusor e são entregues via a unidade de saída do papelpara a bandeja de saída na parte superior da impressora

Compreendendo o Caminho dos Materiais90

Opçãode“Duplex”

Os materiais são recolhidos de uma bandeja, passam por debaixo da correia de transferência, passam atravésdofusor,vão alimentar a opçãode “duplex”, onde irão sofrer uma alteraçãodedireção, seguirãoatravésdo mesmociclocorreiadetransferência-fusor e serão entregues via a unidade de saída do papel para a bandeja de saída, na parte superior da impressora



Vistoque diversasfolhas efetuam o cicloimpressora/unidade“duplex” simultaneamente, recuperar de um atolamento de papel irá requerer a remoção de m ais que uma folha.

Eliminando Atolamentos de Papel

Para evitar danos,sempre r emova gentilmenteos materiaisatolados, sem os rasgar. Quaisquer bocados de papel deixados na im pressora, quer estes sejam pequenos ou grandes, poderão obstruir o caminho dos materiais e causar futuros atolamentos. Não volte a carregar com materiais que tenham ficado at olados.

Atenção

Aimagemnão se encontra impressa nos materiais antes do processo de fusão. Se tocar na superfície impressa, o toner poderá se colar nas suas mãos. Portanto tenha cuidado para não tocar na face de impressão, aquando da remoção dos materiais atolados. Se certifique de que não verte qualquer quantidade de toner para o interior da impressora.

Toner não fundido poderá sujar as suas mãos, roupas ou qualquer outra coisa a que se cole. Se acidentalmente verter toner para as suas roupas, as limpe tanto o quanto possível. Se alguma quantidade de toner ainda permanecer nas suas roupas, utilize água fria, não água quente, para enxaguar o toner para fora. Se verter toner para a sua epiderme, a limpe com água fria ou com detergente de pH neutro.

AVISO!

Se verter toner para os seus olhos, os limpe o mais imediatamente possível e consulte um médico. Informaçãosobreas“Material Dada Safety Sheets" (Folhas de Dados sobre a Segurança com os Materiais) (MSDS) poderá ser acessada em www.konicaminolta.net/printer/ (clique em "Answer Base".

Eliminando Atolamentos de Papel

Se, após eliminar o atolamento de m ateriais, a mensagem de atolamento na janela do painel de controle ainda for indicada, abra e feche as portas da impressora. Taldeverá apagar a mensagem de atolamento.

Lidando com Atolamentos de Papel atravésdasua Localização

Localização do Atolamento Referência de Página

Bandeja 1 página 92 Bandeja 2 página 93 No interior da Impressora página 94 Perto da opçãode“duplex” página 97 Na bandeja de saída página 97

Bandeja 1 (Bandeja Multiusos)

1 Retire os materiais da Bandeja 1. 2 Remova cuidadosamente os

materiais atolados.

3 Folheie os materiais removidos para

prevenir a acumulaçãodeestática e uniformize as extremidades dianteiras.



Não folheie as transparências antes de as carregar. Electricidadeestática resultante poderá causar erros de impressão.

4 Volte a introduzir os materiais com a face de impressãoviradaparacima.

Se certifique de que os m ateriais se encontram planos e de que a quantidadedestes não excede a marca limite para materiais. Verifique se os guias da largura para os materiais estão corretos.

Eliminando Atolamentos de Papel92

KONICA MINOLTA magicolor 2300DL User Guide [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Conteúdos

CD-ROM " Utilities and Documentation" (Utilitários e Documentação)

Instalando os Drivers da Impressora e o Software

Windows

Selecionando as Opções/Padrões do Driver

Introdução

Especificações dos Materiais

Tipo de M ateriais

Carregando com Materiais

Impressão “Duplex”

Bandeja de Saída

Armazenamento dos Materiais

Assistência Adicional

Sobre o Painel de Controle

Cancelando Jo bs de Impressão

Descrição Geral d o Menu de Configuração

Selecionando um Idioma para a Janela de Mensagens

Exibindo as Configurações do Driver da Impressora

Separador Configuração

Separador Papel

Separador Qualidade

Separador Configuração de opções de dispositivo

Trabalhando com a Tela de S tatus

Utilizando a Tela de Status

Encerrando a Tela de Status

Vida Útil Avaliada dos Materiais dos Consumo

Substituindo Materiais de Consumo

Encomendando Materiais de Consumo

Efetuando a Manutenção da Impressora

Limpando a Impressora

Introdução

Imprimindo uma Página de Configuração

Prevenindo Atolamentos de Materiais

Compreendendo o Caminho dos Materiais

Eliminando Atolamentos de Papel