®
magicolor 2300 DL
ע ב רי ת
מ ד ר י ך ה ת ק נ ה
1800686-026B
תוד ה ר ב ה
אנו מודים לך על ש רכ ש ת א ת rolo cig a m 0 0 32 L D . ב חר ת ב חיר ה מצוינת. ה- rolociga m 0 0 3 2
L D מ תוכננת ב מיוח ד לביצוע מיט בי בס ביבות ר ש ת s w o dni W ו- P C T/ P I .
סימ נים מ ס ח ריים
ה סימנים הבאים הם סימנים מס חריים רשומים של A TL O NIM- S M Q ,c nI :.S M Q , הלוגו של
A TL O NIM- S M Q ו- rolocig a m.
th giryp o C 1 00 2 s selre e P s m etsy S n oitaro pro C . כל הזכויות ש מורות.
ע ב רי ת
atlo ni M היא סימן מ ס חרי ש ל atloniM o C ,.d tL . ש מות מוצרים א ח רים ה מוזכרים ב מדריך זה
ע שויים א ף ה ם להיות סימנים מ ס ח ריים או סימנים מ ס חריים ר שומים ש ל ח ברותיה ם ב ה ת א מ ה.
מוצר זה מ ש ת מ ש ב- era wtfo S r e pole ve D t iK f o s selree P s m etsy S n oitaro pro C .
מוצר זה מ ש ת מ ש ב- T S E N e ciffO K D S f o llev o N ,c nI . זכויות יוצרים © 9 99 1 l le vo N ,c nI .
T S E N הוא סימן מ ס ח רי ש ל llevo N ,c nI . ב ארה“ב וב מדינות א חרות.
ה צ ה ר ת קניין
ה תוכנה הדיגיטלית המ קודד ת הכלולה עם המ דפ ס ת מוגנת בזכויות יוצרים © 2 00 2 ע“י
A TL O NIM- S M Q ,c nI . כל הזכויות ש מורות. תוכנה זו א סור ה ל ש כפול, ל שינוי, להצגה, לה עבר ה,
או לה ע ת ק ה בכל צור ה ש היא או ב א מצעות מ דיה כל ש הי, ב חלקה או במ לוא ה, ללא ה ר ש א ה
מ פור ש ת ובכ ת ב מ א ת A TL O NIM- S M Q ,c nI .
הוד ע ת זכויות יוצ רים
מ דריך זה מוגן בזכויות יוצרים © 20 0 2 ע“י A TL O NIM- S M Q ,c nI ,.e n O m u ng a M s s a P ,
elib o M ,L A A S U ,81 66 3 . כל הזכויות ש מורות. מ ס מך זה אסור להע ת ק ה ב חלקו או ב מלואו וא ף
א סור להעבר ה לכל מדיה או שפה אח ר ת , ללא הרש א ה בכתב מא ת A T L O NI M- S M Q ,c nI .
הוד ע ה לג בי ה מ ד ריך
A TL O NIM- S M Q ,c nI שומר ת לעצמ ה א ת הזכות לערוך שינויים ב מ דריך זה ובציוד ה מוזכר בזא ת
ללא הודע ה. הוש ק ע מ א מץ ניכר כדי לה ב טיח ש מ דריך זה נקי מ אי-דיוקים וה ש מ טות. עם זא ת,
A TL O NIM- S M Q ,c nI אינה מ ת חייב ת בכל צור ה ש היא כולל, אך לא מוגבל, לכל סוגי א חריות
מ ש ת מ עים ש ל ס חירות או ה ת א מ ה למ ט רה מ סוימ ת בנוגע למדריך זה. A TL O NIM- S M Q ,c nI
אינה מ ק בל ת על עצמ ה כל א ח ריות, או ח בות, ל שגיאות ה כלולות ב מדריך זה או לנזקים מ קריים,
מיוחדים, או נסיב תיים הנובעים מ אס פק ת מ דריך זה, או מ שימוש ב מדריך לצורך ה פעלת הציוד, או
ב ה ק ש ר לביצועי הציוד כא ש ר הוא מופעל ב דרך זו.
רישום ה מ ד פ ס ת
דוא ר - מלא וש לח א ת ת עוד ת ה ה ר ש מ ה ש מצורפ ת למ ש לוח.
אינט רנט - עבור לכ תוב ת - w w w. r etsig ere niln o. m oc/ a tlo nim-/ s m q , ובצע א ת ה הור אות
שניתנות בא ת ר.
ת קליטור - בצע את ההוראות שעל הת קליטור .
ע ב רי ת
ת ו כ ן ע נ י נ י ם
ה כ רות ע ם ה מ ד פ ס ת .................................................................................. 1
ה ת קנת ה מ ד פ ס ת ..................................................................................... 5
ה ת קנת עזרים ....................................................................................... 0 1
חיבור ל ח ש מ ל וה פ ע ל ת ה מ ד פ ס ת ............................................................. 0 1
אודות לוח ה מ מ ש ק .................................................................................1 1
ומ ה ה ל א ה? ...........................................................................................1 1
ס ריק ת ה ת פ ריט n oitaru gifn o C ......................................................................2 1
אודות לוח ה ב ק ר ה .................................................................................. 3 1
פ ת רון ב עיות .......................................................................................... 7 1
עזרים ומוצ רים מ ת כלים ........................................................................... 8 1
ה ת א מ ה ל ת קנים ..................................................................................... 9 1
מיד ע ב טיחות ......................................................................................... 0 2
שיקולי א ח ריות ....................................................................................... 2 2
ה כ ר ו ת ע ם ה מ ד פ ס ת
0 021 x , 00 6 00 6 x 0 0 6 או 00 42 x 0 0 6 i pd
ע ב רי ת
פ ר טים
61 עמודים בדק ה* מונוכרום ש חור / 4 בצבע
2 3 B M
ס טנדר טי
ס טנדר טי
אופציונלית )א פ ש רי מזין א חד בלבד(
אופציונלית
ס טנדר טית
ס טנדר טי
ס טנדר טי
*ע מודים לדק ה ) m pp(
**נקודות לאינץ‘ )ip d(
ת כונות
מ הירות ה דפ ס ה ) rette L/ 4 A (
רזולוציה**
M A R D S
מגש 1 ל- 00 2 גיליונות
מגש פלט ל- 0 02 גיליונות ע ם ה פנים כלפי מ ט ה
יחידת הזנה ת ח תונה ל- 005 גיליונות ע ם מגש 2
יחיד ת דופלקס
E E EI-4 821 מ קבילית
te nrehtE
B S U
ה ערות
ע ר כ ת ת י ע ו ד
א ם א ת ה מ ש ת מ ש בגרס ה ta borc A F D P ש ל מ דריך זה, ל חץ על ה ס מל כדי להציג
ב א מצעות e miTkciu Q, וידאו קליפ ש ל הנוה ל ה מ תואר ב מדריך. ta borc A r e d ae R
וקישור להורד ת e miT kciu Q מ סופקים ב ת קליטור כלי עזר ותיעוד.
מיקום
עות ק ק שיח
ות קליטור כלי
עזר ותיעוד.
מ דריך
תיאור
ה ת קנת חומ ר ה: א ת ה מ ביט כרגע ב מ ס מך זה.
זה מ ספ ק מידע על ה ת קנת ה מדפ ס ת, לוח ה מ מ ש ק
ולוח ה ב קרה.
ס פר ה דרכ ה
מ ד ריך ה ת קנה
ת קליטור כלי עזר
ותיעוד.
ת קליטור כלי עזר
ותיעוד.
w w w. a tlonim-s m q.m oc .
1
ה ת קנת חומר ה : פרק זה מנחה אותך במהלך הת קנת
ה תוכנה, מנהל ה ה ת קן ות צוגת ה מצב.
ה פעל ה יומיומית של המ דפ ס ת : פרקים אלה מנחים
אותך ב מ הלך הדפ ס ת ק בצים, מילוי מ חד ש ש ל מ דיית
ה דפס ה וה חלפ ת טונר.
מ דריך זה כולל גם מידע על עזרים נוספים; ניקוי
ות חזוק ת ה מ דפס ת; שיפור איכות ה הדפ ס ה; פ ת רון
בעיות מ דפ ס ת; מ פר טים טכניים ומידע ב טיחות
עבור ה מ דפס ת.
מכיל פירוט ש ל מקורות שירות ות מיכה בא מ ריק ה
הצפונית והדרומית. א ת ה מידע ה מ עודכן ביות ר
לכל רח בי ה עול ם ניתן למצוא ב א ת ר
תספדמה םע תורכה
מ ד ריך
ל מ ש ש ת מ ש
מ ד ריך שירות
ות מיכה
15.4" (390 mm)
27.6"
(700 mm)
19.7"
(500 mm)
5
.
9
"
(
1
5
0
m
m
)
15.4" (390 mm)
13.4" (340 mm)
27.6" (700 mm)
23.2" (590 mm)
20.2" (512 mm)
27.8" (705 mm)
14.1" (357 mm)
ד ר י ש ו ת מ ק ו ם
מ ב ט ע ל מ ב ט צ ד
ע ב רי ת
מ ב ט ע ם עזרים
מ ק ם א ת ה מ ד פ ס ת …
תספדמה םע תורכה
אולם הימנע…
מ ש מ ש ישיר ה. מ מ קורות חימום וקירור, רוח
וא בק.
מ חיבור לאותו מ עגל ח ש מ לי ש מ ש ר ת
מכונות הנדר שות לכוח רב. מציוד ה מפיק
רע ש כגון מזגן, או מכונת צילום וש דות
מגנטיים או אלק ט רומגנטיים חזקים כגון
מ קרר.
מ חלקי מ תכ ת ק טנים ובודדים כגון מ הדקי
נייר וסיכות הידוק.
מ מים, מצינורות מים, מ מכלי נוזלים )ש תייה(
ומכימיקלים ואדים מ אכלים כגון א מוניה.
מ תנודות מופרזות.
מלהבות גלויות היכולות לגרום בקלות ל ש ריפ ה.
ב ה ת ח ש ב ב מ א פיינים א לה…
על מש ט ח קש ה , שטוח ומאוזן )שיפוע של
°1 ± בכל נקוד ה סביב למדפ ס ת(.
ס מוך ל ש קע ח ש מל מוארק ונגיש )ש קע
ייעודי ובלעדי( ה עונה ל מ פרטי ה מדפ ס ת.
ס מוך למ ח ש ב. כבל באורך ש ל 2 מ‘ או פחות
עבור חיבור מ קבילי דו-כיווני E E EI 4 8 2 1 .
מ קום מרווח מ ס פיק כדי לא פ ש ר אוורור נאות
וגיש ה קלה בע ת טיפול.
ט מפר טור ת ס ביב ה ש ל °01 –° 53 צלזיוס
) °0 5– ° 5 9 פרנהייט( ושיעור שינוי ש ל °0 1
צלזיוס ) 0 5 ° F ( או פ חות.
טווח ל חות יח סית ש ל % 51 –% 5 8 )ללא
עיבוי( ושינוי ב שיעור הלחות ש ל % 0 2
ל ש ע ה או פחות.
גוב ה ש ל 0 05,2-0 מ‘.
2
א ז ה ר ה !
ח סימ ת פ ת חי )ר ש תות( ה אוורור עלול ה לגרום לס כנת ש ריפ ה.
ש י ם ל ב
ע ב רי ת
כ ש ה מוצרים מות קנים מ חוץ לצ פון א מ ריק ה, אל ת ח בר א ת כ בל ה ה א רק ה לצנר ת גז
או מים או ל ה א רק ה ה מיועד ת למ כ שירי טל פון.
לקבלת פר טים נוספים, פנה למ דריך ל מ ש מ ש ש ב ת קליטור כלי עזר ותיעוד.
ח ל ק י ה מ ד פ ס ת
ה מדריך מ תייח ס ל חלקי ה מדפ ס ת כפי ש ה ם מוצגים ב איורים ה ב אים. ה קד ש מע ט זמן
כדי לה תוודע לחלקים אלה.
12
11
10
13
14
1 2 34
מ ב ט מ ה ח זי ת / מ צ ב מ צ ד י מ ין
1 מגש פלט עם תומך מגש הפלט
2 לוח ה בקר ה וחלון הודעות
3 ת פ ס דלת קד מית
4 דלת קד מית
9
8
7
6
5
5 תומ ך מ דיה למגש 1
6 מגש 1 )מגש ר ב-ת כליתי(
)כל הגדלים ש ל ה מ דיה הנת מ כת(
7 מוביל גודל מדיה
8 ש קע כבל ח ש מל
9 מ תג ה פעלה
01 מ ח בר מ מ ש ק מ קבילי
1 1 מח בר ממ ש ק BS U
21 מ ח בר מ מ ש ק ר ש ת tenre htE
31 דלת צד ימין
41 ידית ש ח רור דלת ימנית
3
תספדמה םע תורכה
מ ב ט ח זי ת פ ני מ י
51 ידית ש ח רור
חגור ת
ה ה עבר ה
61 חגור ת ה עבר ה
71 מ ח סנית
תוף C P O
ע ב רי ת
81 בק בוק טונר ה פ סולת
91 מ ח סניות טונר
)כחול-ירוק/א רגמן/ צהוב/ש חור(
מ ב ט צ ד י מ ין פ ני מ י
26
25
23
24
20
21
22
0 2 יחידת ההיתוך
12 חוג ת ניקוי הזנה )חוגת הזנת
נייר ידנית(
2 2 גליל ה עבר ה
מ ב ט ע ם ע ז רי ם
3 2 א פ ש רות דופלק ס
4 2 מכס ה א פ ש רות דופלק ס
5 2 יחיד ת הזנה ת ח תונה
אופציונלית
6 2 מג ש 2 מ דיה מגש )rette L
או 4 A בלבד(
תספדמה םע תורכה
4