Konica minolta MAGICOLOR 2300DL User Manual [sk]

magicolor 2300 DL Návod na obsluhu

1800724-010A

Ďakujeme Vám,

že ste si kúpili tlačiareň z produkcie KONICA MINOLTA.

Ochranné známky

Meno KONICA MINOLTA a logo KONICA MINOLTA sú obchodné značky alebo registrované ochranné známky spoločnosti KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. magicolor je obchodná značka alebo registrovaná ochranná známka spoločnosti KONICA MINOLTA PRINTING SOLUTIONS U.S.A., INC. Všetky ostatné obchodné značky a registrované ochranné známky sú majetkom príslušných vlastníkov.

Acrobat práva vyhradené. Meno Adobe, logo Adobe, meno Acrobat a logo Acrobat sú obchodné značky spoločnosti Adobe Systems Incorporated.

Microsoft Microsoft aMicrosoft značky spoločnosti Microsoft Corporation v USA a iných krajinách alebo oblastiach.

Meno Quick Time a logo QuickTime sú obchodné značky používané na základe licencie. Logo QuickTime je zapísané v USA a alších krajinách.

, Windows®, Windows NT®, Windows 2000, Microsoft® Windows® 95,

Windows® 98, Microsoft® Windows® Me, Microsoft® Windows® 2000

Windows® XP sú bu registrované ochranné známky alebo obchodné

Autorizácia

Programové vybavenie, dodávané s tlačiarňou, je chránené autorskými právami © 2003 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Všetky práva vyhradené. Programové vybavenie nesmie by akýmkovek spôsobom reprodukované, modifikované, predvádzané, prenášané alebo kopírované v akejkovek forme alebo na akékovek médiá, vcelku ani po častiach, bez výslovného písomného súhlasu spoločnosti KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Autorské práva

Tento dokument je chránený autorskými právami © 2003 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC., Marunouchi Center Building, 1-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0005, Japan. Všetky práva vyhradené. Návod nesmie by kopírovaný vcelku ani po častiach, ani nesmie by prevedený na iné médiá alebo preložený do iných jazykov bez výslovného písomného súhlasu spoločnosti KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Poznámky k návodu

Spoločnos KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. si vyhradzuje právo na uskutočnenie zmien tejto príručky a popisovaného zariadenia bez predchádzajúceho oznámenia. Pri vytváraní príručky bolo vynaložené maximálne úsilie, aby bola bez nepresností a aby v nej boli uvedené všetky potrebné informácie. Napriek tomu spoločnos KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. nepreberá žiadne záruky, zahŕňajúce bez obmedzenia akékovek záruky obchodovatenosti a použitenosti pre určité účely, ktoré by mohli vyplýva z tohto návodu. Spoločnos KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. nepreberá žiadnu zodpovednos za chyby, obsiahnuté v príručke, alebo za náhodné, špeciálne alebo vyplývajúce škody a straty, vzniknuté prípravou alebo používaním informácií, obsiahnutých v tejto príručke, pri obsluhe zariadenia, alebo spojené s výkonnosou zariadenia, obsluhovaného poda týchto informácií.

Registrácia tlačiarne

Poštou – Vyplňte a odošlite registračný formulár, priložený k tlačiarni alebo

načítaný zo stránky printer.konicaminolta.net/register Internet – Postupujte poda pokynov na stránke printer.konicaminolta.net/register alebo

CD-ROM Software Utilities – Postupujte poda pokynov na kompaktnom disku.

Obsah

1 Inštalácia softvéra .............................................................................. 1

Kompaktný disk Utilities and Documentation 2

Ovládače a obslužné programy 2

Inštalácia ovládačov tlačiarne a programového vybavenia 3

Systémové požiadavky 3 Windows 4 Voba východiskových nastavení ovládača tlačiarne 5 Odinštalovanie ovládača tlačiarne a ovládača zariadenia USB 7

2 Tlačové médiá .................................................................................... 9

Úvod 10 Vlastnosti tlačových médií 11 Druhy tlačových médií 12

Kancelársky papier 12

Hrubý papier 13

Obálky 14

Samolepiace štítky 15

Hlavičkový papier a formuláre 16

Pohadnice 16

Priehadné fólie 17

Tlačová oblas 18 Okraje stránky 19

Zakladanie médií 20

Zásobník 1 (viacúčelový zásobník) 20

Zásobník 2 (doplnkový spodný podávač) 23 Obojstranná tlač 25 Výstupný zásobník 27 Ukladanie tlačových médií 27 Servisné služby 27

3 Obsluha tlačiarne ............................................................................. 29

Ovládací panel 30

Indikátory a tlačidlá na ovládacom paneli 30 Rušenie úloh 31 Prehad ponúk pre konfiguráciu tlačiarne 32

Ponuka/Podponuka Zařízení 33 Voba jazyka displeja 34

Ponuka Speciální stránky 34

Ponuka Zařízení 35

Ponuka Servis 36

Ponuka Sí 36

Ponuka Spotřební materiál 37

4 Ovládač tlačiarne ............................................................................. 39

Otvorenie ovládača tlačiarne 40

Karta Nastavenie vo Windows 2000/XP 40

Karta Nastavenie vo Windows NT 4.0 40

Karta Nastavenie vo Windows Me/98/95 40

Nastavenia spoločné pre všetky karty 41

Spoločné tlačidlá 42 Karta Nastavenie 43 Karta Papier 44 Karta Kvalita 45 Karta Nastavenie doplnkov zariadenia 46

5 Práca s Reportérom .........................................................................47

Práca s Reportérom 48

Prostredie 48

Otvorenie Reportéra a zobrazenie stavu spotrebného materiálu 48 Používanie Reportéra 49 Zmena vekosti okna Reportéra 50 Ukončenie Reportéra 50

Obsahii

6 Výmena spotrebného materiálu ...................................................... 51

Spotrebný materiál 52

Kancelárský papier 52 Špeciálne médiá 53 Automatické snímanie sýtosti obrazu (AIDC) 53 Životnos zásobníkov tonerov 54

Výmena spotrebného materiálu 55

Recyklované zásobníky tonera 55 Výmena zásobníka tonera 55 Výmena nádobky na prebytočný toner 64 Výmena fotocitlivého valca 66

Objednávanie spotrebného materiálu 70

7 Starostlivos o tlačiareň ................................................................... 71

Údržba tlačiarne 72 Čistenie tlačiarne 74

Vonkajšie časti tlačiarne 74 Vnútorné časti tlačiarne 75 Podávacie valčeky 75 Vnútorné časti tlačiarne a kryt šošovky lasera 81

8 Odstraňovanie problémov ............................................................... 83

Úvod 84 Tlač konfiguračnej stránky tlačiarne 84 Prevencia uviaznutia tlačových médií 85 Priechod tlačových médií tlačiarňou 86

Zásobník 1 (viacúčelový zásobník) 86 Zásobník 2 (doplnkový spodný podávač s kapacitou 500 listov) 86 Duplexer 86

Vybratie uviaznutých médií 87

Postupy pri odstraňovaní uviaznutých médií 87 Zásobník 1 (viacúčelový zásobník) 88 Zásobník 2 (doplnkový spodný podávač) 89 Vo vnútri tlačiarne 90 Duplexer 93

Výstupný zásobník 93 Riešenie problémov s uviaznutím médií 94 Odstraňovanie iných problémov 97 Riešenie problémov s kvalitou tlače 102 Stavové, chybové a servisné hlásenia 109

Stavové hlásenia 109

Chybové hlásenia 110

Servisné hlásenia 113 Servisné služby 115

Obsah

iii

9 Inštalácia príslušenstva ................................................................. 117

Úvod 118 Ochrana proti výboju statickej elektriny 119 Moduly DIMM 119

Zvýšený výkon alebo vysoké krytie stránky tonerom 120 Duplexer 124 Doplnkový spodný podávač a Zásobník 2 127

10 Balenie tlačiarne ............................................................................. 131

Ukladanie tlačiarne 132 Premiestňovanie tlačiarne 132 Balenie tlačiarne 133 Odpojenie káblov 134 Odloženie duplexera (ak je inštalovaný) 134 Odloženie spodného podávača 135 Spotrebný materiál 135 Balenie tlačiarne 136

A Technické údaje ............................................................................. 137

Požiadavky 138

Priestorové požiadavky 138

Požiadavky na umiestnenie 140 Panel rozhrania 142

Požiadavky na napájanie 142

Splnenie podmienok programu Energy Star 143 Tlačový mechanizmus a radič 144

Zariadenie 144

Rýchlos tlače – jednostranná tlač 144

Rýchlos tlače – automatická obojstranná tlač 144

Všeobecné 145

Radič 145

Elektrické vlastnosti 146

Správy o nebezpečných chemických substanciách 148

Mechanické vlastnosti 148 Spotrebný materiál 149

Kancelársky papier 149

Špeciálne médiá 150 Ustanovenie 151 Bezpečnostné informácie 152

Symboly výstrah a upozornení 155

Význam symbolov 155 Bezpečná obsluha laserovej tlačiarne 158

Obsahiv

Inštalácia

softvéra

Kompaktný disk Utilities and Documentation

Ovládače a obslužné programy

Ovládače

Umiestnenie ovládačov Využitie

Ovládač tlačiarne pre Windows Me/98/95

Ovládač tlačiarne pre Windows XP/2000

Ovládač tlačiarne pre Windows NT 4.0

Obslužné programy

Obslužné programy Využitie

Stav tlače Port magicolor TCP/IP v prostredí

Reportér Pozri aj „Práca s Reportérom“ na

Ovládače sprístupňujú všetky funkcie tlačiarne, vrátane dokončovania a rozšírených možností rozvrhnutia stránky. Pozri aj „Ovládač tlačiarne“ na stránke 39.

Windows Me/98/95 Microsoft Print Monitor v prostredí

Windows XP/2000/NT

stránke 47.

Kompaktný disk Utilities and Documentation2

Inštalácia ovládačov tlačiarne

a programového vybavenia

Systémové požiadavky

Počítač PC s procesorom Intel série Pentium/Celeron, AMD K6/Athlon/

Duron alebo kompatibilným procesorom s taktovacím kmitočtom 200 MHz alebo viac (odporúčané 300 MHz)

Microsoft Windows 95, Windows 98/98SE, Windows Me, Windows

NT 4.0 Workstation, Windows 2000 Professional, Windows XP Home Edition/Professional

Voné miesto na pevnom disku

Asi 20 MB voného miesta pre ovládač tlačiarne a Reportér

–

Asi 16 MB voného miesta pre spracovanie tlačových obrazov

–

Kapacita pamäte

Pracovná stanica Windows 95/98/98SE/NT 4.0:

–

Najmenej 32 MB RAM Windows Me:

–

Najmenej 32 MB RAM Windows 2000 Professional:

–

Najmenej 64 MB RAM Windows XP Home Edition/Professional:

–

Najmenej 128 MB RAM

Mechanika CD-ROM

Port rozhrania 10BaseT/100BaseTX Ethernet, paralelný port IEEE 1284

podporujúci typ B alebo port USB podporujúci Revision 1.1

Inštalácia ovládačov tlačiarne a programového

Windows

Vložte kompaktný disk Utilities and Documentation do mechaniky CD-ROM v počítači. Inštalačný program sa spustí automaticky (ak sa inštalácia nespustí automaticky, zobrazte obsah kompaktného disku v Prieskumníkovi (Explorer) a kliknite na ikonu setup.exe).

Zvote Nastavenie tlačiarne (Printer Setup).

Pre inštaláciu ovládača, obslužných programov pre správu a najnovšieho systémového programového vybavenia tlačiarne postupujte poda pokynov na obrazovke.

Poznámka: Ak je Vaše systémové programové vybavenie tlačiarne

novšie ako verzia na kompaktnom disku, vytlačí sa chybová stránka. Inštalačný program neprepíše novšiu verziu systémového programového vybavenia staršou verziou.

Po dokončení inštalácie ovládačov a programového vybavenia zvote Hlavnú ponuku (Main Menu).

Ak chcete tlačiareň registrova, prečíta dokumentáciu tlačiarne alebo obslužných programov, prípadne kúpi spotrebný materiál, urobte to teraz.

Kliknite na Koniec (Exit).

Vyberte kompaktný disk z mechaniky CD-ROM a uložte ho na bezpečnom mieste.

Windows4

Voba východiskových nastavení ovládača

tlačiarne

Kým začnete s tlačiarňou pracova, odporúčame Vám overi, prípadne zmeni východiskové nastavenie ovládača. V prípade, že ste k tlačiarni inštalovali i doplnky, mali by ste ich inštaláciu potvrdi v ovládači tlačiarne.

Nasledujúcim postupom spuste ovládač tlačiarne:

Windows Me/98/95

–

V ponuke Štart zvote Nastavenie a potom Tlačiarne. Zobrazí sa obsah priečinka Tlačiarne. Kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu tlačiarne magicolor 2300 DL a zvote Vlastnosti. Zvote záložku Vlastnosti tlačiarne.

Windows 2000/XP

–

V ponuke Start (Štart) zvote Nastavení (Nastavenie) a potom Tiskárny (Tlačiarne). Zobrazí sa dialógove okno Tiskárny (Tlačiarne).

Kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu tlačiarne magicolor 2300 DL a zvote Předvolby tisku (Predvoby tlače).

Windows NT 4.0

–

V ponuke Štart zvote Nastavenie a potom Tlačiarne. Zobrazí sa obsah priečinka Tlačiarne. Kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu tlačiarne magicolor 2300 DL a zvote Východiskové vlastnosti dokumentu.

Zvote záložku Papier. Teraz zvote východiskové nastavenie tlačiarne, ako napríklad východiskový formát médií, ktoré používate.

Kliknite na tlačidlo Použi.

Ak ste ktlačiarni inštalovali dostupné doplnky, pokračujte alším bodom. V opačnom prípade prejdite k bodu 8.

Voba východiskových nastavení ovládača tlačiarne

Zvote záložku

Nastavenie doplnkov zariadenia.

Zvote inštalovaný doplnok (naraz sa dá zvoli iba jeden) a kliknite na tlačidlo Prida. Doplnok sa presunie do zoznamu

Inštalované doplnky.

Ak neúmyselne aktivujete doplnok, ktorý na tlačiarni inštalovaný

nemáte, zvote ho v okne Inštalované doplnky a kliknite na tlačidlo Odstráni.

Kliknite na tlačidlo Použi.

Tlačidlo Použi sa nemusí v závislosti od operačného systému

objavi. Ak sa toto tlačidlo nezobrazí, prejdite k alšiemu bodu.

Kliknutím na tlačidlo OK zatvorte dialógové okno Vlastnosti.

Voba východiskových nastavení ovládača tlačiarne6

Odinštalovanie ovládača tlačiarne

a ovládača zariadenia USB

Táto čas popisuje odinštalovanie ovládača tlačiarne magicolor 2300 DL.

Ak odinštalačný program použijete pre odstránenie ovládača tlačiarne,

odstráni sa i ovládač zariadenia USB.

V ponuke Štart/Programy zvote Odinštalačný program magicolor 2300DL.

V okne Odinštalova zvote magicolor 2300 DL. Potom kliknite na tlačidlo Odinštalova.

Ovládač tlačiarne magicolor 2300 DL sa odinštaluje z Vášho počítača.

Reštartujte počítač.

Odinštalovanie ovládača tlačiarne a ovládača zariadenia

Tlačové médiá

Úvod

V nasledujúcej kapitole sú uvedené informácie o manipulácii, vobe,

zakladaní a skladovaní tlačových médií.

Úvod

Podporované druhy a formáty médií strana 11 Tlačová oblas strana 18

Ďalšie informácie

Zakladanie tlačových médií strana 20 Obojstranná tlač strana 25 Skladovanie tlačových médií strana 27

Kde sa dajú objedna schválené tlačové médiá KONICA MINOLTA alebo získa viac informácií?

Všetky médiá sa zakladajú kratším okrajom smerom do tlačiarne

a stranou určenou pre tlač hore. Všetky médiá a všetky formáty majú hranicu netlačitenej oblasti 4 mm

od okrajov. Akýkovek papier dlhší ako 349,6 mm má negarantovanú oblas 10 mm na spodnom okraji.

Informácie o formátovaní dát a tlači nájdete v dokumentácii aplikácie,

ktorú používate pre tlač. Umiestnenie textu najskôr vyskúšajte na liste kancelárskeho papiera.

Pre obojstrannú tlač sa dá použi iba kancelársky papier s hmotnosou

do 90 g/m tlačových médií“.

. Podporované formáty sú uvedené v časti „Vlastnosti

strana 27

Upozornenie

Používajte iba tlačové médiá, schválené spoločnosou KONICA

MINOLTA. Používanie neschválených tlačových médií (napríklad papiera

určeného pre tlač v atramentových tlačiarňach) poškodzuje tlačiareň.

Na tento typ poškodení sa nevzahuje záruka.

Úvod10

Vlastnosti tlačových médií

Podporované druhy a formáty médií

Médiá Formáty média Zásobník* Obojstranná

Palce Milimetre

A4 8,2 × 11,7 210,0 × 297,0 1 alebo 2 Áno Kancelársky A5 5,9 × 8,3 148,0 × 210,0 1 Nie B5 (JIS) 7,2 × 10,1 182,0 × 257,0 1 Nie Vlastné, Minimálne 3,6 × 8,3 92,0 × 210,0 1 Nie Vlastné, Maximálne 8,5 × 14,0 216,0 × 356,0 1 Nie Executive 7,25 × 10,5 184,0 × 267,0 1 Nie Folio 8,3 × 13,0 210,0 × 330,0 1 Áno Foolscap 8,0 × 13,0 203,2 × 330,2 1 Áno Government Legal 8,5 × 13,0 216,0 × 330,0 1 Áno 16 Kai 7,3 × 10,2 185,0 × 260,0 1 Nie 32 Kai 5,1 × 7,3 130,0 × 185,0 1 Nie Legal 8,5 × 14,0 215,9 × 355,6 1 Áno Letter 8,5 × 11,0 215,9 × 279,4 1 alebo 2 Áno Letter Plus 8,5 × 12,7 215,9 × 322,3 1 Áno Statement 5,5 × 8,5 140,0 × 216,0 1 Nie UK Quarto 8,0 × 10,0 203,2 × 254,0 1 Nie Priehadné fólie A4 8,2 × 11,7 210,0 × 297,0 1 Nie Priehadné Priehadné fólie

Letter

Japonská pohadnica

Obálka B5 (JIS) 6,9 × 9,8 176,0 × 250,0 1 Nie Obálky Obálka C5 6,4 × 9,0 162,0 × 229,0 1 Nie Obálka C6 4,5 × 6,4 114,0 × 162,0 1 Nie Obálka

Commercial #10 Obálka

International DL Obálka Monarch 3,9 × 7,5 99,0 × 190,5 1 Nie Obálka Chou #3 4,7 × 9,2 120,0 × 235,0 1 Nie Obálka Chou #4 3,5 × 8,1 90,0 × 205,0 1 Nie Hrubý papier Podporované len pre formáty

Poznámky:

* Zásobník 1 = viacúčelový zásobník

Zásobník 2 = doplnkový spodný podávač (iba pre médiá formátu A4 alebo Letter)

8,5 × 11,0 215,9 × 279,4 1 Nie

3,9 × 5,8 100,0 × 148,0 1 Ne Pohadnica Používajte

4,1 × 9,5 104,1 × 241,3 1 Nie

4,3 × 8,7 110,0 × 220,0 1 Nie

1Nie Hrubý papier

A4, Letter alebo menšie.

tlač

Režim Hmotnos

papier

fólie

60–90 g/m

Používajte iba schválené tlačové médiá.

iba schválené tlačové médiá.

91–163 g/m

Vlastnosti tlačových médií

Druhy tlačových médií

Pred kúpením vekého množstva tlačových médií alebo špeciálnych médií

urobte skúšobnú tlač na tieto médiá a overte si kvalitu tlačového výstupu.

Zoznam schválených tlačových médií nájdete na adrese

www.konicaminolta.net/printer/

rovnom povrchu až do doby, kým ich založíte do tlačiarne.

Kancelársky papier

. Médiá skladujte v pôvodnom balení na

Kapacita Zásobník 1

Orientácia Tlačovou stranou hore Typ Aktuálny zoznam schválených médií nájdete na Internetovej

Režim ovládača

Hmotnos Obojstranná

tlač

Používejte médiá

Vhodna pre tlač v kancelárskych laserových tlačiarňach, napríklad

štandardný alebo recyklovaný kancelársky papier.

(Viacúčelový zásobník)

Zásobník 2 (Doplnkový spodný podávač)

adrese printer.konicaminolta.net/support odpovedí Answer Base). Schválené médiá môžete objedna na adrese www.q-shop.com

Kancelársky papier

16–24 lb (60–90 g/m Podporované formáty médií sú uvedené na strane 11.

200 listov papiera s hmotnosou 22 lb

(80 g/m zodpovedajúcim spôsobom zmení.

500 listov papiera s hmotnosou 22 lb (80 g/m

hmotnosti papiera sa kapacita zodpovedajúcim spôsobom zmení.

), u iných hmotností sa kapacita

) formátu A4/Letter; pre iné

(kliknite na databázu

)

Upozornenie

Nepoužívajte alej uvedené tlačové médiá. Tie by mohli spôsobi nízku

kvalitu tlače, uviaznu v tlačiarni alebo poškodi tlačiareň.

Nepoužívajte médiá

Pokryté špeciálnymi vrstvami (uhlovým papierom, papier s lesklou

povrchovou úpravou, papier napustený farbou) Papier s kopírovacou vrstvou

Neschválené médiá pre zažehovacie obtlačky (s teplocitlivou vrstvou,

papier pre tepelnú kontaktnú tlač, prenášací papier pre tepelnú tlač) Papier s vodnými obtlačkami

Samoprepisovací papier

Už potlačené v inej tlačiarni, kopírovacom stroji alebo faxe

Druhy tlačových médií12

Špeciálne médiá určené pre atramentové tlačiarne (vemi jemný papier,

lesklý papier, lesklé fólie, pohadnice at.) Zaprášené tlačové médiá

Mokré (alebo vlhké)

Skladujte médiá v prostredí s relatívnou vlhkosou medzi 35 % až

85 %. Na vlhké médiá alebo mokrý papier toner správne neprine.

Vrstvené

Lepiace

Pokrčené, prehnuté, zvlnené alebo s plastickými vzormi

Perforované alebo dierované, natrhnuté

Príliš hladké, drsné alebo s dekoratívne upravovaným povrchom

S rôznou hrubosou (vytlačovanými vzormi) na prednej a zadnej strane

Vemi tenké alebo hrubé

Spojené statickou elektrinou

Pozlátené alebo s fóliou, vemi svetlé

Teplocitlivé alebo neschopné znies fixačnú teplotu 356 °F (180 °C)

Nepravidelných tvarov (nerovnako široké alebo šikmo zrezané)

Spojené lepidlom, lepiacou páskou, svorkami alebo sponkami,

stužkami, háčikmi, gombíkmi a pod. Bielené chlórom

Akékovek iné neschválené médiá

Hrubý papier

Papier s hmotnosou väčšou ako 24 lb (90 g/m2) je nazývaný hrubý papier. Pred tlačou na hrubý papier najskôr preskúšajte, či vyhovuje kvalita tlače a či nie je obraz tlačovej strany posunutý.

Kapacita Zásobník 1 Až 50 hárkov, v závislosti od hrúbky. U hrubého

Zásobník 2 Nie je podporovaný Orientácia Tlačovou stranou hore Typ Aktuálny zoznam schválených médií nájdete na Internetovej

Režim ovládača

Hmotnos Obojstranná

tlač Poznámky

adrese printer.konicaminolta.net/support

odpovedí Answer Base). Schválené médiá môžete objedna na

adrese www.q-shop.com

Hrubý papier

25–43 lb (91–163 g/m

Nepodporovaná

Papier s hmotnosou 43 lb (163 g/m

90 lb index stock.

Druhy tlačových médií

papiera sú podporované len formáty A4, Letter alebo menšie

(kliknite na databázu

)

) je tiež označovaný ako

Nepoužívajte médiá

Kombinované vo vstupnom zásobníku s inými typmi tlačových médií

(uviazli by).

Obálky

Tlačte iba na prednú stranu, určenú pre adresu. V niektorých častiach obálok sa prekrývajú tri vrstvy papiera – predná, zadná a chlopňa. Text, tlačený na tieto časti, sa nemusí vytlači správne alebo sa nemusí vytlači vôbec.

Kapacita Zásobník 1 Až 50 kusov, v závislosti od hrúbky obálok

Zásobník 2 Nie je podporovaný Orientácia Tlačovou stranou hore Typ Aktuálny zoznam schválených médií nájdete na Internetovej

adrese printer.konicaminolta.net/support

odpovedí Answer Base). Schválené médiá môžete objedna na

adrese www.q-shop.com

Režim ovládača

Hmotnos Oboustranná

tlač

Používajte obálky

Bežné kancelárske obálky schválené pre tlač v laserových tlačiarňach

s uhlopriečnymi spojmi, ostrými ohybmi i okrajmi a obyčajnými lepiacimi chlopňami.

Obálky

25–43 lb (91–163 g/m

Nepodporovaná

)

(kliknite na databázu

Pretože obálky prechádzajú medzi vyhrievanými valcami fixačného

zariadenia, môžu sa zalepi. Preto používajte obálky s disperzným lepidlom.

Schválené pre tlač v laserových tlačiarňach

Suché

Tlačte iba na prednú stranu, určenú pre adresu

Nepoužívajte obálky

So samolepiacimi chlopňami

Vybavené kovovými sponami, prackami, spojkami alebo pásikmi pre

pečatenie S priehadnými okienkami

S vemi drsným povrchom

Z materiálu, ktorý sa teplom rozpúša, taví, mení farby alebo vytvára

nebezpečné výpary Pečatené

Druhy tlačových médií14

Samolepiace štítky

Hárok so štítkami je tvorený samotným štítkom (tlačová strana), vrstvou lepidla a podkladovým papierom.

Vlastnosti samolepiaceho štítku musia zodpoveda požadovaným

vlastnostiam kancelárskeho papiera. Štítky musia zakrýva celý hárok a na povrchu nesmú by žiadne zvyšky

lepidla.

Na hárky so samolepiacimi štítkami môžete tlači spojito. To ale môže ovplyvni podávanie v závislosti od kvality použitých médií a od okolitého prostredia. Ak nastanú ažkosti, prerušte spojitú tlač a štítky podávajte po jednom hárku.

Dáta formátujte v aplikácii, z ktorej budete tlači. Umiestnenie textu najskôr vyskúšajte na liste kancelárskeho papiera. Ďalšie informácie o tlači na samolepiace štítky môžu by uvedené i v dokumentácii aplikácie, z ktorej tlačíte.

Kapacit a Zásobník 1 Až 50 listov, v závislosti od hrúbky médií

Zásobník 2 Nie je podporovaný Orientácia Tlačovou stranou hore Typ Aktuálny zoznam schválených médií nájdete na Internetovej

Režim ovládača

Hmotnos Obojstranná

tlač

adrese printer.konicaminolta.net/support

odpovedí Answer Base). Schválené médiá môžete objedna

na adrese www.q-shop.com

Tlač štítkov

16–90 lb (60–163 g/m2)

Nepodporovaná

(kliknite na databázu

Používajte hárky so samolepiacimi štítkami

Odporúčané pre tlač v laserových tlačiarňach

Formát Letter alebo A4 (hárok samolepiacich štítkov)

Nepoužívajte hárky so samolepiacimi štítkami

Ktorých štítky sa ahko odlepujú

Ktorých podkladové listy sú odlepené alebo majú odkrytú lepiacu vrstvu

Štítky sa môžu prilepi na vnútorné časti tlačiarne a spôsobi uviaznutie médií.

Druhy tlačových médií

Perforované alebo narezané

Nepoužívajte

Lesklý podkladový papier

Štítky plne pokrývajúce

Používajte

podkladový papier

(nenarezané)

Hlavičkový papier a formuláre

Dáta formátujte v aplikácii, z ktorej budete tlači. Umiestnenie textu najskôr vyskúšajte na liste kancelárskeho papiera.

Kapacita Zásobník 1 Až 200 kusov, v závislosti od formátu a hrúbky

médií

Zásobník 2 Nie je podporovaný Orientácia Tlačovou stranou hore Typ Aktuálny zoznam schválených médií nájdete na Internetovej

Režim ovládača

Hmotnos Obojstranná

tlač

adrese printer.konicaminolta.net/support

odpovedí Answer Base). Schválené médiá môžete objedna na

adrese www.q-shop.com

Kancelársky papier

16–24 lb (60–90 g/m

Podporované formáty médií sú uvedené na strane 11

(tlačovou stranou hore – hlavičkou dopredu).

)

(kliknite na databázu

Pohadnice

Dáta formátujte v aplikácii, z ktorej budete tlači. Umiestnenie textu najskôr vyskúšajte na liste kancelárskeho papiera.

Kapacita Zásobník 1 Až 50 kusov, v závislosti od hrúbky pohadníc

Zásobník 2 Nie je podporovaný Orientácia Tlačovou stranou hore Typ Aktuálny zoznam schválených médií nájdete na Internetovej

adrese printer.konicaminolta.net/support

odpovedí Answer Base). Schválené médiá môžete objedna

na adrese www.q-shop.com Režim médií Pohadnice

(kliknite na databázu

Druhy tlačových médií16

Hmotnos Obojstranná

tlač

Používajte pohadnice

Odoporúčané pre tlač v laserových tlačiarňach

Nepoužívajte dopisnice a pohadnice

S povrchovou úpravou

Určené pre atramentové tlačiarne

Perforované alebo narezané

Deformované

Predtlačené alebo farebné pohadnice môžu

v tlačiarni uviaznu.

16–43 lb (60–163 g/m Nepodporovaná

Ak je pohadnica prehnutá, pred založením do viacúčelového zásobníka ju vyrovnajte.

)

Priehadné fólie

Upozornenie

Používajte iba schválené tlačové médiá KONICA MINOLTA. Používanie neschválených tlačových médií poškodzuje tlačiareň. Na taký typ poškodenia sa nevzahuje záruka. Aktuálny prehad schválených médií nájdete na adrese www.konicaminolta.net/printer/ môžete objedna na adrese www.q-shop.com.

. Schválené médiá

Priehadnými fóliami pred tlačou nelistujte. Mohli by sa zlepi

statickou elektrinou a pri podávaní uviaznu.

Nemanipulujte s fóliami vemi často a pred tlačou nimi nelistujte.

Nedotýkajte sa fólií holými rukami, mohla by sa zníži kvalita tlače.

Udržujte vodiacu dráhu čistú. Priehadné fólie sú vemi citlivé na

znečistenie. Ak sa na hornej alebo spodnej strane fólií objavia nečistoty, vyčistite tlačiareň poda pokynov, uvedených v kapitole 7.

Priehadné fólie vyberte z výstupného zásobníka čo najskôr, aby sa

nezlepovali statickou elektrinou.

Na priehadné fólie môžete tlači spojito. V závislosti od druhu a kvality médií, statickej elektriny i od okolitého prostredia sa môže zhorši spoahlivos podávania.

Tlačové dáta formátujte v aplikácii, z ktorej budete tlači. Umiestnenie textu najskôr vyskúšajte na liste kancelárskeho papiera.

Druhy tlačových médií

Ak založíte 50 fólií a nastanú ažkosti s podávaním do tlačiarne,

zakladajte iba 1 až 10 fólií súčasne. Fólie sa môžu po založení väčšieho počtu zlepi statickou elektrinou a pri podávaní uviaznu.

Kapacit a Zásobník 1 Až 50 listov, v závislosti od hrúbky priehadných fólií

Zásobník 2 Nie je podporovaný Orientácia Tlačovou stranou hore Typ Aktuálny zoznam schválených médií nájdete na Internetovej

adrese printer.konicaminolta.net/support

odpovedí Answer Base). Schválené médiá môžete objedna

na adrese www.q-shop.com

Režim médií Priehadné fólie Obojstranná

tlač

Používajte priehadné fólie

Schválené spoločnosou KONICA MINOLTA

Nepoužívajte priehadné fólie

Zlepené statickou elektrinou

Nepodporovaná

(kliknite na databázu

Tlačová oblas

Tlačová oblas je obmedzená okrajmi s vekosou asi 0,157 " (4 mm) od všetkých hrán tlačového média.

a = 0 a = 0,157 " (4 mm)

Každý formát má špecifickú tlačovú oblas, maximálnu plochu, na ktorú môže tlačiareň čisto a bez skreslenia tlači.

Táto oblas podlieha hardvérovým obmedzeniam (fyzická vekos média a okraje vyžadované tlačiarňou), i softvérovým obmedzeniam (vekos pamäte, dostupnej pre vyrovnávaciu pamä celej stránky). Zobrazitená (tlačová) oblas je pre všetky formáty médií, okrem nadmerných formátov, daná vekosou stránky zmenšenej o 4 mm od všetkých krajov.

Tlačová

oblas

a = 0,157 " (4 mm)

Druhy tlačových médií18

Negarantovaná oblas – médiá dlhšie ako 11 " (279,4 mm)

Papier dlhší ako 13,76 " (349,6 mm) má dodatočnú negarantovanú oblas 0,39 " (10 mm) na spodnej strane.

Tlačová oblas – obálky

Negarantovaná oblas závisí od typu obálky.

Orientácia tlače na obálky sa určuje v riadiacej aplikácii.

Netlačitená oblas 0,157 " (4 mm)

Negarantovaná oblas

Garantovaná

oblas

Tlačová

oblas

a = 0,157 " (4 mm)

b = 0,39 " (10 mm)

Okraje stránky

Okraje sa nastavujú v riadiacej aplikácii. Niektoré aplikácie umožňujú nastavi užívateské formáty a okraje, iné majú na výber iba štandardné formáty a okraje. Ak zvolíte štandardný formát, môžete kvôli obmedzeniam tlačovej oblasti strati čas obrazu tlačovej strany. Ak môžete v aplikácii nastavi vlastnú vekos stránky, dosiahnete optimálne výsledky použitím rozmerov pre garantovanú tlačovú oblas.

Druhy tlačových médií

Zakladanie médií

Príprava tlačových médií

Vyberte balík papiera z obalu a odstráňte z neho vrchný a spodný list. Potom z balíka oddete asi 200 listov, prelistujte ich, aby sa od seba oddelili jednotlivé listy, a balík založte do tlačiarne.

Priehadnými fóliami nelistujte.

Upozornenie

Aj ke je tlačiareň konštruovaná pre tlač na široký rozsah druhov tlačových médií, nie je určená pre výhradnú tlač na jediné médium, s výnimkou kancelárskeho papiera. Dlhšie trvajúca tlač na špeciálne tlačové médiá (napr. obálky, hrubý papier, samolepiace štítky alebo priehadné fólie) môže nepriaznivo ovplyvni kvalitu tlače alebo životnos tlačového mechanizmu.

Pri doplňovaní médií vždy najskôr vyberte zvyšné médiá v kazete. Pridajte ich k doplňovanému papieru a celý balík zarovnajte. Potom ho vložte do tlačiarne.

Zásobník 1 (viacúčelový zásobník)

Do Zásobníka 1 sa dajú zaklada všetky podporované formáty a druhy médií. Na kancelársky papier formátu A4 alebo Letter sa dá tlači zo Zásobníka 1 alebo 2.

Viac informácií o médiách nájdete v časti „Vlastnosti tlačových médií“ na strane 11.

Zakladanie médií20

Kancelársky papier

Ak chcete do Zásobníka 1 založi médiá iného typu, vyberte najskôr médiá, ktoré sú v zásobníku založené.

Upravte polohu vodítok, aby zodpovedali formátu zakladaných médií.

Stlačte predné vodítka médií. Vodítka sa otvoria.

Vložte médiá kratším okrajom (alebo hlavičkou) smerom do tlačiarne a stranou určenou k tlači hore.

Na obale tlačových médií obvykle býva tlačová strana označená šípkou.

Na vodítkach v Zásobníku 1

(viacúčelový zásobník) je umiestnená značka maximálneho množstva médií. Zásobník 1 obsiahne 200 listov médií s hmotnosou 22 lb (80 g/m

Vodítka médií prisuňte k okrajom založených médií.

Upozornenie

Po založení médií vždy znovu upravte polohu vodítok. Pri nesprávnom umiestnení vodítok sa môže zníži kvalita tlače, médiá môžu v tlačiarni uviaznu alebo sa môže tlačiareň poškodi.

V ovládači tlačiarne zvote správny režim médií. Potom spuste tlač.

Zakladanie médií

Špeciálne médiá

Pokia zakladáte médiá iné ako kancelársky papier, nastavte v ovládači zodpovedajúci režim médií (Hrubý papier, Samolepiace štítky alebo Priehadne fólie).

Pre optimálne výsledky tlače je dôležité zada druh médií, založených

v Zásobníku 1.

Obálky

Prehnite balík obálok (vrátane hrán), aby sa lepšie podávali.

Položte obálky na rovnú plochu a vyrovnajte ich stlačením rohov.

Narovnajte prehnuté rohy a potom vyrovnajte balík obálok pokliknutím všetkými stranami o rovnú plochu.

Vložte obálky do Zásobníka 1 tak, aby strana s chlopňou bola dole. Pokia je chlopňa na kratšom okraji obálky, založte ju smerom do tlačiarne.

Pred tlačou viacerých kópií je vhodné vytlači jednu skúšobnú obálku.

Nastavte vodítka poda šírky obálok.

Overte si, že vodítka tesne priliehajú k balíku obálok tak, aby obálky boli podávané priamo, ale zároveň tak, aby sa neprehýbali.

V ovládači tlačiarne zvote režim Obálky. Potom spuste tlač.

Po vysunutí obálky do výstupného zásobníka okamžite otvorte chlopňu obálky skôr, ako vychladne.

Zakladanie médií22

+ 142 hidden pages

Konica minolta MAGICOLOR 2300DL User Manual [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

Kompaktný disk Utilities and Documentation

Ovládače a obslužné programy

Systémové požiadavky

Windows

Tlačové médiá

Úvod

Vlastnosti tlačových médií

Druhy tlačových médií

Kancelársky papier

Hrubý papier

Obálky

Samolepiace štítky

Hlavičkový papier a formuláre

Okraje stránky

Zakladanie médií

Zásobník 1 (viacúčelový zásobník)