Konica minolta MAGICOLOR 1650EN User Manual [nl]

Gebruikershandleiding magicolor 1650EN

A034-9571-00Q

Dank u

Wij danken u voor de aanschaf van een magicolor 1650EN. U heeft een zeer goede keus gemaakt.

Uw magicolor 1650EN is speciaal ontworpen voor Windows, Macintosh en Linux.

Handelsmerken

KONICA MINOLTA en het KONICA MINOLTA logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.

magicolor and PageScope zijn handelsmerken of wettig gedeponeerde handelsmerken van KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Alle andere handelsmerken en geregistreerde handelsmerken zijn eigendom van de betreffende eigenaars.

Mededeling over het auteursrecht

Copyright © 2008 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC., Marunouchi Center Building, 1-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0005, Japan. Alle rechten voorbehouden. U mag dit document zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC., noch geheel, noch gedeeltelijk in één of andere vorm of op één of ander medium of in één of andere taal vermenigvuldigen.

Mededeling

KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. behoudt zich het recht voor de inhoud van deze handleiding en ook het daarin beschreven apparaat zonder vooraankondiging te wijzigen. Onnauwkeurigheden en fouten werden zoveel mogelijk vermeden. KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. aanvaardt echter voor deze handleiding geen aansprakelijkheid, met inbegrip van, echter niet beperkt tot, stilzwijgende garanties betreffende verkoopbaarheid of de geschiktheid voor een bepaald doel.

KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. aanvaardt verder geen verantwoording respectievelijk aansprakelijkheid voor in deze handleiding aanwezige fouten respectievelijk voor bijkomstig ontstane, concrete of gevolgschade, die voortvloeien uit de beschikbaarstelling van deze handleiding respectievelijk het gebruik van deze handleiding bij de werking van het systeem respectievelijk samen met de systeemuitvoering bij de werking van het systeem volgens de handleiding.

x-1

LICENTIECONTRACT VOOR DE SOFTWARE

Dit pakket bestaat uit de volgende inhoud en wordt door KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. (KMBT) beschikbaar gesteld: software als bestanddeel van het printersysteem ("Afdruksoftware"), de digitaal gecodeerde machinaal-leesbare outline-gegevens, gecodeerd in een speciaal formaat en versleuteld ("Lettertypeprogramma´s”), andere software die op een computersysteem is geïnstalleerd en in combinatie met de Afdruksoftware wordt gebruikt ("Hostsoftware"), en ook verklarend schriftelijk materiaal ("Documentatie"). De term "Software" betekent de Afdruksoftware, de Lettertypeprogramma´s en/of de Hostsoftware, met inbegrip van eventuele actualiseringen, gemodificeerde versies, aanvullingen en kopieën van de Software.

De Software wordt u overeenkomstig de voorwaarden van dit betreffende contract in licentie beschikbaar gesteld.

KMBT stelt u een eenvoudige sublicentie ter beschikking voor het gebruik van de Software en Documentatie, voor zover u akkoord gaat met de volgende voorwaarden:

1.U mag de Software en de erbij behorende Lettertypeprogramma´s uitsluitend voor uw eigen, interne, zakelijke doeleinden voor de printeruitvoering op het u in licentie verschafte uitvoerapparaat / uitvoerapparaten gebruiken.

2.Als aanvulling op de licentie voor Lettertypeprogramma´s volgens alinea 1 hierboven mag u met Roman Lettertypeprogramma´s alfanumerieke tekens en symbolen in verschillende dikten, stijlen en versies ("Typefaces") voor uw eigen interne zakelijke doeleinden op het beeldscherm respectievelijk monitor aangeven.

3.U mag een reservekopie van de Hostsoftware maken, mits deze reservekopie niet op een computer geïnstalleerd respectievelijk gebruikt wordt. Ondanks de hierboven staande beperkingen mag u de Hostsoftware op een willekeurig aantal computers installeren, waar deze uitsluitend voor het gebruik met één of meer afdruksystemen wordt gebruikt, waarop de Afdruksoftware is geïnstalleerd.

4.U mag de u als Licentienemer volgens dit contract geoorloofde eigendomsen andere rechten op de Software en Documentatie aan een rechtsopvolger (“Cessionaris”) overdragen, voor zover u alle kopieën van dergelijke Software en Documentatie aan de Cessionaris overdraagt en deze zich verplicht zich te houden aan dit Contract.

5.U verplicht zich de Software en de Documentatie noch te modificeren noch aan te passen of te vertalen.

6.U verplicht zich geen poging te ondernemen, de Software te wijzigen, te disassembleren, te decoderen, terug te ontwikkelen of de decompileren.

7.Het eigendom van de Software en de Documentatie en ook bij daarvan gemaakte reproducties blijft bij KMBT.

8.Handelsmerken dienen te worden gebruikt overeenkomstig de geldende praktijk daarvoor die onder andere voorziet in de aanduiding met de naam van de bezitter van het handelsmerk. Handelsmerken mogen alleen voor de identificatie van afdrukresultaten worden gebruikt, die met de Software werden vervaardigd. Een dergelijk gebruik van handelsmerken verschaft u geen eigendomsrechten op deze handelsmerken.

9.U mag geen versies of kopieën van de Software die de Licentienemer niet nodig heeft respectievelijk software die zich op een niet gebruikte gegevensdrager bevindt verhuren, leasen respectievelijk subleasen, uitlenen of versturen, tenzij in het kader van een definitieve overdracht van alle Software en Documentatie zoals hierboven is beschreven.

10.IN GEEN ENKELE SITUATIE IS KMBT OF HAAR LICENTIEGEVER AANSPRAKELIJK TE STELLEN TEN OPZICHTE VAN U VOOR DE GEVOLG-, TERLOOPS ONTSTANE, INDIRECTE OF CONCRETE SCHADE RESPECTIEVELIJK SCHADEVERGOEDING MET STRAF INCLUSIEF VERLOREN WINSTEN OF BESPARINGEN, ZELFS WANNEER

x-2

KMBT OVER DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE WERD GEÏNFORMEERD. DEZE UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID GELDT OOK VOOR AANSPRAKEN DIE DOOR DERDEN WERDEN GEMAAKT. KMBT, DIENS AANGESLOTEN ONDERNEMINGEN EN DE LICENTIEGEVER VAN KMBT WIJZEN ALLE GARANTIES MET BETREKKING TOT DE SOFTWARE, EXPLICIET OF IMPLICIET, INCLUSIEF ZONDER BEPERKING, IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, AANSPRAAK EN NIET-SCHENDING VAN RECHTEN VAN DERDEN. IN ENIGE STATEN RESPECTIEVELIJK JURISDICTIES IS DE UITSLUITING RESPECTIEVELIJK DE BEPERKING VAN TERLOOPS ONTSTANE, GEVOLGOF CONCRETE SCHADE NIET TOEGESTAAN, ZODAT DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN MOGELIJKERWIJS OP U NIET VAN TOEPASSING ZIJN.

11.Bericht voor eindgebruikers van een regeringsinstantie van de Verenigde Staten van Amerika: de Software is een “product” overeenkomstig de definitie van dit begrip in 48 C.F.R.2.101, bestaande uit "commerciële computersoftware" en "commerciële computer- software-documentatie" overeenkomstig het gebruik van deze begrippen in 48 C.F.R. 12.212. Overeenkomstig 48 C.F.R. 12.212 en 48 C.F.R. 227.7202-1 tot 227.7202-4 verkrijgen alle eindgebruikers van de VS-regering de Software alleen met de rechten die in dit Contract zijn vastgelegd.

12.U verplicht zich de Software in welke vorm ook, geenszins door overtreding van de van toepassing zijnde exportcontrolewetten en -bepalingen van een land te exporteren.

Over Adobe Color Profile

ADOBE SYSTEMS INCORPORATED

LICENTIECONTRACT VOOR ADOBE COLOR PROFILE

BERICHT AAN GEBRUIKER: LEES DIT CONTRACT ZORGVULDIG. WANNEER U DEZE SOFTWARE GEHEEL OF GEDEELTELIJK GEBRUIKT, AANVAARDT U ALLE VOORWAARDEN VAN DE SOFTWARE EN ALLE VOORWAARDEN VAN DIT CONTRACT. WANNEER U NIET AKKOORD GAAT MET DE VOORWAARDEN VAN DIT CONTRACT, MAG U DE SOFTWARE NIET GEBRUIKEN.

1.DEFINITIES In dit Contract staat "Adobe" voor Adobe Systems Incorporated, een onderneming uit de VS-staat Delaware, gevestigd op 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, Verenigde Staten van Amerika. "Software" betekent de software en gerelateerde onderdelen waarbij dit Contract is verstrekt.

2.LICENTIE Onder de voorwaarden van dit Contract verleent Adobe u hierbij de wereldwijde, niet-exclusieve, niet-overdraagbare, commissievrije licentie om de Software te gebruiken, te reproduceren en openbaar te vertonen. Adobe verleent u tevens de rechten om de Software uitsluitend te verdelen, (a) opgenomen binnen digitale beeldbestanden en (b) op basis van autonomie. Geen andere verspreiding van de Software is toegestaan, bijvoorbeeld verspreiding van de Software als zijnde opgenomen in of gecombineerd met enige softwaretoepassing. Alle individuele profielen moeten een referentie hebben van hun ICC Profielbeschrijving. U mag de Software niet veranderen. Adobe heeft onder dit Contract geen enkele plicht tot het verlenen van assistentie, inclusief actualiseringen of toekomstige versies van de Software of andere onderdelen. Onder de voorwaarden van dit Contract wordt geen intellectueel eigendomsrecht van de Software op u overgedragen. U ontvangt geen enkel recht op de Software behalve zoals uitdrukkelijk uiteengezet in dit Contract.

x-3

3.VERSPREIDING Wanneer u de Software wilt verspreiden, dan begrijpt u dat u daarbij toestemt dat u Adobe verdedigt, vrijwaart en schadeloos stelt tegen eventuele verliezen, schade of kosten die voortvloeien uit eventuele claims, rechtszaken of andere juridische stappen die voortvloeien uit een dergelijke verspreiding, bijvoorbeeld het niet voldoen aan Paragraaf 3. Wanneer u de Software verspreidt op basis van autonomie, doet u dat onder de voorwaarden van dit Contract of uw eigen licentiecontract dat (a) voldoet aan de voorwaarden van dit Contract; (b) effectief afstand doet van alle garanties en voorwaarden, expliciet of impliciet, namens Adobe; (c) effectief alle verantwoordelijkheid voor schade namens Adobe uitsluit; (d) verklaart dat eventuele bepalingen die verschillen van dit Contract, gelden voor u en niet voor Adobe en (e) verklaart dat de Software beschikbaar is door u of Adobe en licentienemers informeert hoe ze het op een redelijke manier kunnen krijgen op of via een medium dat gewoonlijk wordt gebruikt voor het uitwisselen van software. Alle verspreide Software omvat de auteursrechtnotities van Adobe zoals opgenomen in de Software die Adobe u heeft geleverd.

4.AFZIEN VAN GARANTIE Adobe verstrekt u een licentie voor de Software op een “ZOALS IS”-basis. Adobe doet geen uitspraak over de geschiktheid van de Software voor enig specifiek doel of om enig specifiek resultaat te behalen. Adobe zal niet aansprakelijk zijn voor verlies of schade die voortvloeit uit dit Contract of uit de verspreiding of gebruik van de Software of enige andere materialen. ADOBE EN DIENS LEVERANCIERS GEVEN GEEN GARANTIE EN KUNNEN GEEN GARANTIE GEVEN VOOR DE PRESTATIES OF DE RESULTATEN DIE U KUNT BEHALEN BIJ HET GEBRUIK VAN DE DE SOFTWARE, BEHALVE VOOR EVENTUELE GARANTIE, CONDITIE, REPRESENTATIE OF VOORWAARDE, IN EEN MATE WAARIN DEZE NIET MAG OF KAN WORDEN UITGESLOTEN OF VERDER WORDEN BEPERKT DOOR DE WET DIE GELDT IN UW RECHTSGEBIED, ADOBE EN DIENS LEVERANCIERS GEVEN GEEN GARANTIES, CONDITIES, REPRESENTATIES OF VOORWAARDEN, EXPLICIET OF IMPLICIET, HETZIJ BIJ STATUUT, ALGEMENE WET, GEWOONTE, GEBRUIK OF ANDERSZINS VOOR EVENTUELE GEVALLEN, BIJVOORBEELD HET NIET-SCHENDEN VAN RECHTEN VAN DERDEN, INTEGRATIE, TEVREDENSTELLENDE KWALITEIT OF GESCHIKTHEID VOOR ENIG SPECIFIEK DOEL. U KUNT AANVULLENDE RECHTEN HEBBEN DIE VERSCHILLEN VAN RECHTSGEBIED TOT RECHTSGEBIED. De voorwaarden van de Paragrafen 4, 5 en 6 blijven voortbestaan na het beëindigen van dit Contract, om welke reden dan ook, maar dat betekent of creëert geen recht op doorgaand gebruik van de Software na het beëindigen van dit Contract.

5.BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID IN GEEN ENKELE SITUATIE IS ADOBE OF DIENS LEVERANCIERS AANSPRAKELIJK TEN OPZICHTE VAN U VOOR ENIGE SCHADE, CLAIMS OF KOSTEN OF ENIGE GEVOLGSCHADE, TERLOOPS ONTSTANE OF INDIRECTE SCHADE OF INKOMSTENDERVING OF VERMOGENSVERLIES, OOK AL IS EEN VERTEGENWOORDIGER VAN ADOBE GEÏNFORMEERD OVER DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJK(E) VERLIES, SCHADE, CLAIMS OF KOSTEN OF VOOR ENIGE CLAIM DOOR DERDEN. DE VOORGAANDE BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN ZIJN VAN TOEPASSING IN EEN MATE DIE DE TOEPASSELIJKE WETGEVING IN UW RECHTSGEBIED TOESTAAT. ADOBE’S GEZAMENLIJKE AANSPRAKELIJKHEID EN DIE VAN HAAR LEVERANCIERS ONDER OF IN VERBAND MET DIT CONTRACT WORDEN BEPERKT TOT HET BEDRAG DAT IS BETAALD VOOR DE SOFTWARE. Niets in dit Contract beperkt Adobe’s aansprakelijkheid ten opzichte van u ingeval van dood of persoonlijk letsel voortvloeiende uit Adobe’s nalatigheid of onrechtmatige daad van bedrog (fraude). Adobe treedt op namens haar leveranciers wat betreft het afwijzen van verantwoordelijkheid, uitsluiten en/of beperken van verplichtingen, garanties en aansprakelijkheid zoals voorzien in dit Contract, maar in geen andere opzichten en voor geen andere doeleinden.

x-4

6.HANDELSMERKEN Adobe en het Adobe logo zijn de gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Adobe in de Verenigde Staten en andere landen. Met uitzondering van verwijzingen mag u dergelijke handelsmerken of enige ander Adobe handelsmerk of logo niet gebruiken zonder voorfgaande schriftelijke toestemming van Adobe.

7.TERMIJN Dit Contract is geldig tot het wordt beëindigd. Adobe heeft het recht dit Contract onmiddellijk te beëindigen wanneer u aan enige voorwaarde eruit niet voldoet. Na zo’n beëindiging moet u alle volledige of gedeeltelijke kopieën van de Software die u bezit of die onder uw verantwoordelijkheid vallen retoursturen aan Adobe.

8.OVERHEIDSVOORSCHRIFTEN Wanneer enig onderdeel van de Software wordt beschouwd als een voorwerp met exportvoorschriften volgens de United States Export Administration Act of enige andere exportwet, beperking of voorschrift (de “Export Laws”), garandeert u dat u geen inwoner bent van of zich anderszins bevindt in een land dat onder een exportembargo valt (bijvoorbeeld Iran, Irak, Syrië, Sudan, Libië, Cuba, Noord-Korea, en Servië) en dat u niet op een andere manier de Software niet mag ontvangen volgens de Export Laws. Alle rechten om de Software te gebruiken worden verleend onder de voorwaarde dat dergelijke rechten vervallen wanneer u niet voldoet aan de voorwaarden van dit Contract.

9.OVERHEIDSWET Dit Contract valt onder en is samengesteld volgens het materieel recht dat geldt in de Staat Californië zoals dergelijke wetten worden toegepast op contracten die worden afgesloten in en geheel worden toegepast binnen Californië tussen inwoners van Californië. Dit Contract valt niet onder de conflicterende wetsvoorschriften van enig rechtsgebied of de Conventie van de Verenigde Naties voor de Internationale Verkoop van Goederen. De toepassing hiervan wordt expliciet uitgesloten. Alle conflicten die voortvloeien uit, onder of in verband met dit Contract worden uitsluitend voorgelegd in Santa Clara County in de Staat Californië, Verenigde Staten van Amerika.

10.ALGEMEEN Zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Adobe mag u geen rechten of plichten die zijn verleend onder dit Contract toewijzen. Geen van de voorwaarden van dit Contract zal als opgegeven worden beschouwd door enige handeling of aanvaarding aan de kant van Adobe, diens vertegenwoordigers, diens werknemers, maar uitsluitend door een geschreven document, ondertekend met een geldige handtekening van Adobe. Wanneer een conflicterende parafrasering ontstaat tussen dit Contract en enig ander Contract dat is opgenomen in de Software, zullen de voorwaarden van een dergelijk opgenomen contract gelden. Wanneer óf u óf Adobe advocaten inschakelt om enige rechten te doen gelden die voortvloeien uit of in verband staan met dit Contract, heeft de winnende partij recht op vergoeding van redelijke advocaatkosten. U erkent dat u dit Contract heeft gelezen en begrepen, en dat het de volledige en exclusieve verklaring is van uw overeenkomst met Adobe die prioriteit heeft boven iedere eerdere overeenkomst (mondeling of schriftelijk) tussen Adobe en u ten aanzien van uw gebruikerslicentie voor de Software. Geen variatie van de voorwaarden van dit Contract zal kunnen gelden tegen Adobe, tenzij Adobe zijn schriftelijke toestemming verleent, ondertekend met een geldige handtekening van Adobe.

x-5

ICC Profile voor TOYO INK Standard Color op gecoat papier

(TOYO Offset Coated 2.1)

Dit ICC Profile (TOYO Offset Coated 2.1) is karakteristiek voor Japans offsetdrukwerk op gecoat papier en is geheel uitwisselbaar met het ICC-profileformaat.

Over "TOYO INK Standard Color on Coated paper"

Dit is de standaard voor kleurreproductie van een offsetpers op gecoat papier met veltoevoer, dat is gemaakt door TOYO INK MFG.CO., LTD. (“TOYO INK”).

Deze standaard is opgesteld uit drukproeven met TOYO INK’s offsetdrukinkt bij veltoevoer en de eigen printcondities van TOYO INK.

"TOYO INK Standard Color on Coated paper" is uitwisselbaar met "JAPAN COLOR".

Contract

1.De reproductie van afbeeldingen op een printer of een monitor met behulp van dit ICC Profile voldoet niet geheel aan de TOYO INK Standard Color on Coated paper.

2.Enige en alle auteursrechten van dit ICC Profile verblijven bij TOYO INK; daarom mag u geen enkel recht van dit ICC Profile aan derden overdragen, verstrekken, verhuren, verdelen, openbaren of verlenen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van TOYO INK.

3.In geen enkele situatie is TOYO INK of zijn directeuren, leidinggevenden, werknemers of vertegenwoordigers aansprakelijk te stellen ten opzichte van u voor enige gevolgschade, terloops ontstane (directe of indirecte) schade (inclusief schade door verloren winsten of verloren besparingen, werkonderbreking, verlies van bedrijfsinformatie en dergelijke) voortvloeiende uit het gebruik of de onmogelijkheid tot het gebruik van dit ICC Profile.

4.TOYO INK behoeft geen antwoord te geven op eventuele vragen in verband met dit ICC Profile.

5.Alle bedrijfsen productnamen in dit document zijn (gedeponeerde) handelsmerken van de betreffende bedrijven.

Dit ICC Profile is gemaakt door GretagMacbeth ProfileMaker en TOYO INK heeft een bepaalde licentie ontvangen voor verspreiding door GretagMacbeth AG.

TOYO Offset Coated 2.1 © TOYO INK MFG. CO., LTD. 2004

x-6

LICENTIEOVEREENKOMST DIC STANDARD COLOR

PROFILE

BELANGRIJK: LEES DEZE LICENTIEOVEREENKOMST VOOR STANDARD COLOR PROFILE ("LICENTIEOVEREENKOMST") ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U HET DIC STANDARD COLOR PROFILE GEBRUIKT, MET INBEGRIP VAN DIC STANDARD COLOR SFC1.0.1, DIC STANDARD COLOR SFC1.0.2, DIC STANDARD COLOR SFM1.0.2, DIC STANDARD COLOR SFU1.0.2, HIERBIJ BESCHIKBAAR GESTELD DOOR DIC, EN ENIGE ANDERE OVEREENKOMENDE ONLINE OF ELEKTRONISCHE DOCUMENTATIE EN ALLE UPDATES OF UPGRADES VAN BOVENSTAANDE DIE AAN U TER BESCHIKKING ZIJN GESTELD (SAMENVATTEND, HET "PROFIEL").

DEZE LICENTIEOVEREENKOMST IS EEN RECHTSGELDIGE OVEREENKOMST TUSSEN U (OFWEL EEN INDIVIDU OF INDIEN VERKREGEN DOOR OF VOOR EEN ENTITEIT, EEN ENTITEIT) EN DAINIPPON INK & CHEMICALS, INC., EEN JAPANS BEDRIJF ("DIC"). DEZE LICENTIEOVEREENKOMST VERSCHAFT EEN LICENTIE OM HET PROFIEL TE GEBRUIKEN EN BEVAT INFORMATIE OVER GARANTIE EN BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID.

ALS U ER NIET MEE AKKOORD GAAT GEBONDEN TE ZIJN AAN AL DEZE VOORWAARDEN, IS HET U NIET TOEGESTAAN HET PROFIEL TE GEBRUIKEN.

1.Licentieverlening

DIC verleent u kosteloos een niet-exclusieve en niet-overdraagbare licentie om het Profiel te gebruiken en staat uw eventuele medewerkers en geautoriseerde vertegenwoordigers toe het Profiel te gebruiken, uitsluitend in relatie met hun werk voor u en gebonden aan alle voorwaarden en beperkingen in deze Licentieovereenkomst.

2.Eigendom

De voornoemde licentie geeft u een beperkte licentie om het Profiel te gebruiken. U bent eigenaar van de rechten van de media die het opgenomen Profiel dragen, maar DIC behoudt alle rechten, aanspraak en belangen, met inbegrip van auteursrechten en rechten voor intellectueel eigendom, in en voor het Profiel en alle kopieën ervan. Alle rechten, niet specifiek toegekend in deze Licentieovereenkomst, inclusief alle auteursrechten, zijn voorbehouden aan DIC.

3.Termijn

a.Deze Licentieovereenkomst is geldig tot het wordt beëindigd.

b.U kunt deze Licentieovereenkomst beëindigen door DIC schriftelijk op de hoogte te stellen van uw bedoeling om deze Licentieovereenkomst te beëindigen en alle kopieën van het Profiel die in uw bezit of beheer zijn te vernietigen.

c.DIC kan deze Licentieovereenkomst zonder voorafgaande kennisgeving beëindigen wanneer u zich niet aan de voorwaarden en condities van deze Licentieovereenkomst houdt (hetzij direct of via uw medewerkers of vertegenwoordigers), met terugwerkende kracht tot het moment van niet-naleving van de voorwaarden. In zo'n geval dient u onmiddellijk het gebruik van het Profiel te beëindigen en alle kopieën die in uw bezit of beheer zijn te vernietigen.

d.Alle bepalingen in deze Licentieovereenkomst betreffende garantiebeperkingen (Par. 5) en de beperkte aansprakelijkheid (Par. 6) blijven van kracht na elke beëindiging van deze Licentieovereenkomst.

x-7

4.Licentiemethode en -beperkingen

a.Het is toegestaan om het Profiel op een enkele desktopcomputer te installeren, met dien verstande dat, niettegenstaande het aanwezig zijn van enige tegenstrijdigheid, u het Profiel niet mag gebruiken op enig netwerksysteem of het Profiel deelt, installeert of gebruikt op verschillende computers, of elektronisch, of over een netwerk, het Profiel overbrengt van de ene computer naar een andere.

b.Het is niet toegestaan om kopieën van het Profiel te maken of te verspreiden. Repareren, veranderen, samenvoegen, aanpassen, overdragen, verkopen, verhuren, leasen, geven of verspreiden van het Profiel of een deel daarvan is niet toegestaan, evenmin als het aanpassen van het Profiel om afgeleide werken te creëren gebaseerd op het Profiel.

c.U stemt erin toe dat het Profiel niet bedoeld is voor welk gebruik dan ook dat de dood of lichamelijk letsel, of schade tot de omgeving tot gevolg kan hebben en gaat ermee akkoord het Profiel niet op een zodanige manier te gebruiken.

d.U zult het Profiel niet gebruiken om software of andere technologie te ontwikkelen met dezelfde primaire functie als het Profiel, met inbegrip van, maar niet gelimiteerd tot het gebruik van het Profiel in een ontwikkeling of testprocedure die zich ontwikkelt als software of andere technologie, of vaststellen of zulke software of andere technologie net zo presteert als het Profiel.

e.DIC en andere handelsmerken opgenomen in het Profiel zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van DIC in Japan en/of andere landen. U mag geen enkel handelsmerk, handelsnaam, productnaam, logo, auteursrecht of andere vermelding van eigendomsrecht, opschriften, symbolen of etiketten in het Profiel verwijderen of veranderen. Deze Licentieovereenkomst autoriseert u niet om de naam DIC of de naam van de licentieverstrekker of een van hun respectieve handelsmerken te gebruiken.

5.AFWIJZING GARANTIE

a.HET PROFIEL IS U KOSTELOOS TER BESCHIKKING GESTELD, EN OP BASIS VAN "ZOALS-IS", IN OVEREENSTEMMING MET DE VOORWAARDEN EN CONDITIES VAN DEZE LICENTIEOVEREENKOMST. DIC LEVERT GEEN TECHNISCHE ONDERSTEUNING, GARANTIES OF HULPMIDDELEN VOOR HET PROFIEL.

b.DIC DOET AFSTAND VAN ALLE GARANTIES EN VERKLARINGEN, HETZIJ EXPLICIET, IMPLICIET OF ANDERS, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT DE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, NIET-SCHENDING, AANSPRAAK EN ONGESTOORD GENOT. U ZULT ALLE RISICO'S OP ZICH NEMEN IN VERBAND STAANDE MET EN VOLLEDIG AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR UW GEBRUIK VAN HET PROFIEL DIC GARANDEERT NIET DAT HET PROFIEL VRIJ IS VAN FOUTEN OF TEKORTKOMINGEN OF ZAL FUNCTIONEREN ZONDER ONDERBREKING, EN IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR HET UITVOEREN VAN CORRECTIES OF REPARATIE VAN DEFECTEN OF TEKORTKOMINGEN, NOCH BETAALD, NOCH ONBETAALD. GEEN RECHTEN OF HULPMIDDELEN ZULLEN AAN U VERLEEND WORDEN, TENZIJ UITDRUKKELIJK VERMELD IN DEZE VERKLARING.

x-8

6.BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID

DIC IS NIET AANSPRAKELIJK TE STELLEN TEN OPZICHTE VAN U OF DERDEN VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE, SCHADEVERGOEDING OF SCHADELOOSSTELLING (MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET GELIMITEERD TOT, SCHADE DOORDAT APPARATUUR NIET GEBRUIKT KAN WORDEN OF GEGEVENS NIET TOEGANKELIJK ZIJN, VERLIES VAN WERK OF WINST, WERKONDERBREKING OF SOORTGELIJK), VOORTKOMEND UIT HET GEBRUIK VAN, OF HET NIET KUNNEN GEBRUIKEN VAN, HET PROFIEL EN GEBASEERD OP WELKE THEORIE OF AANSPRAKELIJKHEID DAN OOK, INCLUSIEF CONTRACTBREUK, GARANTIEBREUK, BENADELING (INCLUSIEF VERWAARLOZING), PRODUCTAANSPRAKELIJKHEID OF ANDERS, ZELFS ALS DIC OF HAAR VERTEGENWOORDIGERS OP DE HOOGTE GESTELD ZIJN VAN DE MOGELIJKHEID VAN ZULKE SCHADES.

DE VOORNOEMDE BEPERKINGEN VAN AANSPRAKELIJKHEID ZIJN VAN TOEPASSING OP ALLE ASPECTEN VAN DEZE LICENTIEOVEREENKOMST.

7.Algemeen

a.Deze Licentieovereenkomst is onderworpen aan en is in overeenstemming met de Japanse wetgeving, zonder principes van conflicterende wetsregels te hanteren. Als enige bepaling van deze Licentieovereenkomst onwettig verklaard wordt door een rechtbank of rechtsbevoegd bestuurslichaam, zal die bepaling afgedwongen worden tot het uiterst toelaatbare, en blijven de overige bepalingen van deze Licentieovereenkomst onverminderd van kracht. U stemt hierbij in met de exclusieve rechtsbevoegdheid en plaats van handeling van Tokyo District Court voor het oplossen van conflicten die uit deze Licentieovereenkomst voortkomen.

b.Deze Licentieovereenkomst bevat de volledige overeenkomst tussen de partijen met betrekking tot het hier behandelde subject, en vervangt alle eerdere of tijdelijke overeenkomsten of afspraken, hetzij mondeling of schriftelijk. U gaat ermee akkoord dat elke variërende of bijkomende bepaling opgenomen in welke schriftelijke kennisgeving of welk document dan ook, door u uitgegeven met betrekking tot het Profiel hier gelicenseerd, geen enkel gevolg zal hebben.

c.Een nalaten of vertragen van uitoefening van rechten voortvloeiend uit deze Licentieovereenkomst of betreffende contractbreuk van de kant van DIC, mag niet opgevat worden als afstandsverklaring van die rechten of de breuk.

x-9

Uitsluitend voor lidstaten van de Europese Unie

Dit symbool betekent: voer het product nooit af met het gewone huisvuil!

Bij de lokaal verantwoordelijke autoriteit krijgt u informatie met betrekking tot een milieuvriendelijke verwijdering. Bij de aankoop van een nieuw apparaat neemt uw dealer het oude apparaat voor een vakkundige verwijdering in. De recycling van dit product reduceert het verbruik van natuurlijke grondstoffen en vermijdt potentieel negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid door ondeskundige afvalverwijdering.

Dit product voldoet aan de eisen betreffende de RoHS (2002/95/EG) richtlijn.

x-10

Inhoudsopgave

1 Inleiding ..........................................................................................................	1-1
Vertrouwd raken met uw printer ...................................................................	1-2
Ruimte die het apparaat nodig heeft ...........................................................	1-2
Printeronderdelen........................................................................................	1-4
Vooraanzicht .........................................................................................	1-4
Achteraanzicht ......................................................................................	1-5
Voorkant met opties ..............................................................................	1-6
Achterkant met opties ...........................................................................	1-7
Printer Driver CD/DVD ...................................................................................	1-8
PostScript Drivers .......................................................................................	1-8
PCL Drivers.................................................................................................	1-8
PPD-bestanden...........................................................................................	1-8
Utilities and Documentation CD/DVD ..........................................................	1-9
Hulpprogramma’s (Utilities).........................................................................	1-9
Documentatie......................................................................................	1-10
Systeemeisen ...............................................................................................	1-11

Inhoudsopgave

x-11

2 Het printerstuurprogramma gebruiken ........................................................	2-1
Opties van stuurprogramma’s / standaardwaarden selecteren
(voor Windows) ..............................................................................................	2-2
Windows Server 2008/Vista/XP/Server 2003/2000
(KONICA MINOLTA mc1650 PCL6, KONICA MINOLTA
mc1650 PS) ..........................................................................................	2-2
Het printerstuurprogramma verwijderen
(voor Windows) ..............................................................................................	2-3
Windows Server 2008/Vista/XP/Server 2003/2000
(KONICA MINOLTA mc1650 PCL6, KONICA MINOLTA
mc1650 PS) ..........................................................................................	2-3
Instellingen van het printerstuurprogramma weergeven
(voor Windows) ..............................................................................................	2-4
Windows Server 2008/Vista..................................................................	2-4
Windows XP/Server 2003 .....................................................................	2-4
Windows 2000 ......................................................................................	2-4
Het PostScripten PCL-printerstuurprogramma gebruiken ......................	2-5
Algemene knoppen .....................................................................................	2-5
OK.........................................................................................................	2-5
Cancel...................................................................................................	2-5
Apply .....................................................................................................	2-5
Help.......................................................................................................	2-5
Favorite Setting.....................................................................................	2-5
Tabblad Advanced (alleen PostScript-printerstuurprogramma) ..................	2-7
Tabblad Basic .............................................................................................	2-7
Tabblad Layout ...........................................................................................	2-7
Tabblad Cover Page ...................................................................................	2-8
Tabblad Watermark/Overlay .......................................................................	2-8
Tabblad Quality ...........................................................................................	2-9
Tabblad Other .............................................................................................	2-9
Beperkingen van printerstuurprogrammafuncties geïnstalleerd
met Point and Print......................................................................................	2-9
3 De Status Monitor gebruiken (alleen Windows) .........................................	3-1
Met de Status Monitor werken ......................................................................	3-2
Inleiding.......................................................................................................	3-2
Werkomgeving ............................................................................................	3-2
De Status Monitor openen ..........................................................................	3-2
De Status Monitor gebruiken.......................................................................	3-2
Waarschuwingen van de Status Monitor herkennen .................................	3-4
Herstellen van een waarschuwing van de Status Monitor .........................	3-4
De Status Monitor sluiten .............................................................................	3-4

x-12	Inhoudsopgave

4 Bedieningspaneel en configuratiemenu van de printer .............................	4-1
Het bedieningspaneel ....................................................................................	4-2
Bedieningspaneellampjes en -toetsen ........................................................	4-2
Indicatoren voor de tonervoorraad ..............................................................	4-4
Overzicht van het configuratiemenu ............................................................	4-5
Menu ...........................................................................................................	4-5
Hoofdmenu..................................................................................................	4-6
PRINT MENU........................................................................................	4-6
PAPIERMENU ......................................................................................	4-8
KWALITEITSMENU ............................................................................	4-13
INTERFACE-MENU............................................................................	4-17
Systeemstandaard ..............................................................................	4-23
SERVICEMENU..................................................................................	4-28
Taalmenu ..................................................................................................	4-28
5 Hanteren van de media .................................................................................	5-1
Afdrukmedia ...................................................................................................	5-2
Mediatypes .....................................................................................................	5-3
Normaal papier............................................................................................	5-3
Dik papier ....................................................................................................	5-5
Enveloppen .................................................................................................	5-5
Etiketten (labels) .........................................................................................	5-6
Briefpapier...................................................................................................	5-7
Postkaarten .................................................................................................	5-8
Bedrukbaar gebied ........................................................................................	5-9
Enveloppen ...............................................................................................	5-10
Paginamarges ...........................................................................................	5-11
Media plaatsen .............................................................................................	5-11
Lade 1 (multifunctionele lade) ...................................................................	5-11
Normaal papier plaatsen.....................................................................	5-12
Andere media......................................................................................	5-14
Enveloppen plaatsen ..........................................................................	5-14
Etiketten/Postkaarten/Dik papier en Briefpapier plaatsen...................	5-16
Lade 2 .......................................................................................................	5-18
Normaal papier plaatsen.....................................................................	5-18
Duplex afdrukken .........................................................................................	5-21
Uitvoerlade ...................................................................................................	5-22
Opslag van media ........................................................................................	5-23

Inhoudsopgave

x-13

6 Verbruiksmaterialen vervangen ...................................................................	6-1
Verbruiksmaterialen vervangen ...................................................................	6-2
De tonercartridges.......................................................................................	6-2
Een tonercartridge vervangen...............................................................	6-5
Alle tonercartridges tegelijk vervangen ...............................................	6-11
De beeldcartridge vervangen ....................................................................	6-13
De fixeereenheid vervangen .....................................................................	6-16

7	De printer onderhouden ................................................................................	7-1
	De printer onderhouden ................................................................................	7-2
	De printer reinigen .........................................................................................	7-5
	Buitenkant ...................................................................................................	7-5
	Binnenkant ..................................................................................................	7-6
	De mediatoevoerrol reinigen.................................................................	7-6
	Het printkopscherm reinigen ...............................................................	7-10
	Mediatoevoerrollen voor lade 2 reinigen.............................................	7-19
	De mediatoevoerrollen van de onderbouw reinigen ...........................	7-21
	De duplex-invoerrollen reinigen ..........................................................	7-23
8	Problemen oplossen .....................................................................................	8-1
	Inleiding ..........................................................................................................	8-2
	Een configuratiepagina afdrukken ...............................................................	8-2
	Het vastlopen van papier vermijden ............................................................	8-4
	Het mediatraject begrijpen ............................................................................	8-5
	Vastgelopen papier verwijderen ..................................................................	8-5
	Meldingen van vastgelopen papier en het oplossen daarvan .....................	8-6
	Vastgelopen papier in de printer verwijderen........................................	8-7
	Vastgelopen papier in lade 1 verwijderen ...........................................	8-13
	Vastgelopen papier in lade 2 verwijderen ...........................................	8-14
	Vastgelopen papier in de optionele duplexeenheid verwijderen.........	8-17
	Problemen bij het vastlopen van papier oplossen ...................................	8-19
	Andere problemen oplossen ......................................................................	8-22
	Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen .............................................	8-26
	Status-, storingsen servicemeldingen .....................................................	8-33
	Standaard statusmeldingen ......................................................................	8-33
	Foutmeldingen (Waarschuwing) ...............................................................	8-34
	Storingsmeldingen (aandacht bediener nodig) .........................................	8-36
	Onderhoudsmeldingen..............................................................................	8-38

x-14	Inhoudsopgave

9	Accessoires installeren .................................................................................	9-1
	Inleiding ..........................................................................................................	9-2
	Lade 2 .............................................................................................................	9-3
	Lade 2 installeren........................................................................................	9-3
	Duplexoptie ....................................................................................................	9-6
	De onderbouw installeren ...........................................................................	9-6
	De duplexoptie installeren...........................................................................	9-8
A	Appendix ........................................................................................................	A-1
	Technische specificaties ..............................................................................	A-2
	Printer..........................................................................................................	A-2
	Vermoedelijke levensduur van het verbruiksmateriaal................................	A-5
	Onze bijdrage aan de bescherming van het milieu ....................................	A-6
	Wat is een ENERGY STAR product? ...................................................	A-6

Inhoudsopgave

x-15

x-16	Inhoudsopgave

Inleiding

Vertrouwd raken met uw printer

Ruimte die het apparaat nodig heeft

Houd u aan de hieronder weergegeven afstanden om de printer probleemloos te kunnen bedienen en onderhouden.

496 mm (19,5")

396 mm (15,6")

100 mm (3,9")

Vooraanzicht

	245 mm (9,6")	(20,5")
	mm (10,8")	520 mm
	275
127 mm	380 mm (14,9")
(5,0")
100 mm	100 mm
(3,9")	(3,9")

707 mm (27,8")

Zijkant

1-2	Vertrouwd raken met uw printer

		245 mm	(9,6")
		mm (15,4")	637 mm (25,0")
		392
130 mm		157 mm
(5,1")	435 mm (17,1")	(6,2")
100 mm		100 mm
(3,9")		(3,9")
	922 mm (36,3")

Zijkant met opties

(wanneer de onderbouw en de duplexoptie geïnstalleerd zijn)

" De optie is in de bovenstaande illustratie in grijs weergegeven.

		245 mm	(9,6")
		mm (13,3")	582 mm (22,9")
		337
127 mm		157 mm
(5,0")	435 mm (17,1")	(6,2")
100 mm		100 mm
(3,9")		(3,9")
	919 mm (36,2")

Zijkant met opties

(wanneer de onderbouw en de duplexoptie geïnstalleerd zijn)

" De optie is in de bovenstaande illustratie in grijs weergegeven.

Vertrouwd raken met uw printer

1-3

Printeronderdelen

De volgende afbeeldingen tonen de belangrijkste onderdelen van uw printer. Neem de tijd om ze te leren kennen.

Vooraanzicht

1—Uitvoerlade		1
2—Bedieningspaneel		6
3—Voorklep
4—Stofdeksel
5—Lade 1 (multifunctionele lade)
6—Bovendeksel		2
7—Fixeereenheid
8—Scheidingshendels
fixeereenheid
9—Hendel fixeereenheiddeksel
10—Beeldcartridge		3
11—Tonercartridge		4
		5
		9
7	8	8

7

10

	10
11	11

1-4	Vertrouwd raken met uw printer

Achteraanzicht

2

1—Hoofdschakelaar

2—Netaansluiting 3—USB-poort

4—10Base-T/100Base-TX (IEEE 802.3) Ethernetinterfacepoort

1

3

4

Vertrouwd raken met uw printer

1-5

Voorkant met opties

(wanneer lade 2 is geïnstalleerd)

1—Onderste toevoereenheid (lade 2)

(wanneer lade 2 en de duplexoptie geïnstalleerd zijn)

1—Duplexoptie

2—Onderste toevoereenheid (lade 2)

(wanneer de onderbouw en de duplexoptie geïnstalleerd zijn)

1—Duplexoptie

2—Onderbouw

1

1

2

1

2

1-6	Vertrouwd raken met uw printer

Achterkant met opties

(wanneer lade 2 en de duplexoptie geïnstalleerd zijn)

1—Duplexoptie

2—Onderste toevoereenheid

(lade 2)

2

1

(wanneer de onderbouw en de duplexoptie geïnstalleerd zijn)

1—Duplexoptie

2—Onderbouw

1

2

Vertrouwd raken met uw printer

1-7

Printer Driver CD/DVD

PostScript Drivers

Besturingssysteem	Inzet / gebruik
Windows Server 2008/Vista/XP/	Deze stuurprogramma's geven u toe-
Server 2003/2000	gang tot alle mogelijkheden van de
	printer. Zie ook “Instellingen van het
Windows Server 2008/Vista/XP/
Server 2003 voor 64bit	printerstuurprogramma weergeven
	(voor Windows)” op pagina 2-4.

" Er is een speciaal PPD-bestand gemaakt voor applicaties (zoals Page Maker en Corel Draw) die vereisen dat een PPD-bestand gespecificeerd wordt voor het afdrukken.

Gebruik wanneer u een PPD-bestand specificeert tijdens afdrukken in Windows Vista, XP, Server 2003 en 2000, het speciale PPD-bestand dat op de Printer Driver CD/DVD staat.

PCL Drivers

Besturingssysteem	Inzet / gebruik
Windows Server 2008/Vista/XP/	Deze stuurprogramma's geven u
Server 2003/2000	toegang tot alle mogelijkheden van de
	printer. Zie ook “Instellingen van het
Windows Server 2008/Vista/XP/
Server 2003 voor 64bit	printerstuurprogramma weergeven
	(voor Windows)” op pagina 2-4.

PPD-bestanden

	Besturingssysteem	Inzet / gebruik
	Macintosh OS X (10.2.8/10.3/10.4/	Deze bestanden hebt u nodig om dit
	10.5)	printerstuurprogramma te gebruiken
		voor elk besturingssysteem.
	Macintosh OS X Server (10.2/10.3/
		Meer informatie over de printerstuur-
	10.4/10.5)
		programma’s voor Macintosh en Linux
	Red Hat Linux 9.0, SuSE Linux 8.2
		leest u in de Referentiehandleiding op
		de Utilities and Documentation CD/
		DVD.

" Raadpleeg voor details over de installatie van het printerstuurprogramma voor Windows de Installatiehandleiding.

1-8	Printer Driver CD/DVD

Utilities and Documentation CD/DVD

Hulpprogramma’s (Utilities)

Hulpprogramma	Inzet / gebruik
Status Monitor (alleen Windows)	U kunt de huidige status van de printer
	bekijken, maar ook de status van ver-
	bruiksmaterialen en informatie over
	storingen.
	Voor details, zie hoofdstuk 3 “De Sta-
	tus Monitor gebruiken (alleen Win-
	dows)”.
PageScope Net Care Device	Biedt printerbeheerfuncties zoals sta-
Manager	tuscontrole en netwerkinstellingen.
	Meer informatie vindt u in de Page-
	Scope Net Care Device Manager
	Gebruikershandleiding op de Utilities
	and Documentation CD/DVD.
PageScope Network Setup	Via de protocollen TCP/IP en IPX kunt
	u basisinstellingen voor netwerkprin-
	ters specificeren.
	Meer informatie vindt u in de Page-
	Scope Network Setup Gebruikers-
	handleiding op de Utilities and
	Documentation CD/DVD.
PageScope Plug and Print	Dit hulpprogramma detecteert auto-
	matisch een printer die nieuw op het
	netwerk wordt aangesloten, en creëert
	een afdrukobject op de Windows
	afdrukserver.
	Meer informatie vindt u in de Page-
	Scope Plug and Print Quick Guide
	(Snelgids) op de Utilities and Docu-
	mentation CD/DVD.
PageScope NDPS Gateway	Met behulp van dit programma kunt u
	printers en multifunctionele producten
	van KONICA MINOLTA gebruiken in
	een NDPS-omgeving.
	Meer informatie vindt u in de Page-
	Scope NDPS Gateway Gebruikers-
	handleiding op de Utilities and
	Documentation CD/DVD.

Utilities and Documentation CD/DVD

1-9

Hulpprogramma	Inzet / gebruik
PageScope Direct Print	Met deze applicatie kunt u PDFen
	TIFF-bestanden direct naar een prin-
	ter sturen om af te laten drukken.
	Meer informatie vindt u in de Page-
	Scope Direct Print Gebruikershandlei-
	ding op de Utilities and Documentation
	CD/DVD.
Documentatie

Documentatie	Inzet / gebruik
Installatiehandleiding	Deze handleiding biedt details over de
	beginhandelingen die u moet verrich-
	ten om deze printer te kunnen gebrui-
	ken, zoals het installeren van de
	printer en de stuurprogramma’s.
Gebruikershandleiding (deze	Deze handleiding biedt details over
handleiding)	algemene dagelijkse handelingen,
	zoals het gebruik van de programma’s
	en het bedieningspaneel, en het ver-
	vangen van verbruiksmaterialen.
Referentiehandleiding	Deze handleiding geeft details over
	het installeren van stuurprogramma’s
	voor Macintosh en Linux en over het
	specificeren van netwerkinstellingen
	en instellingen voor het printerbeheer-
	programma.
Handleiding voor service en onder-	De bijlage Need Assistance geeft
steuning	informatie over productondersteuning
	en service.

1-10	Utilities and Documentation CD/DVD

Systeemeisen

Personal computer

–Pentium 2: 400 MHz (Pentium 3: aanbevolen is 500 MHz of hoger)

–Power Mac G3 of later (aanbevolen is G4 of later)

–Een Macintosh met een Intel-processor

Besturingssysteem

–Microsoft Windows

Windows Server 2008 Standard/Enterprise, Windows Server 2008 Standard/Enterprise x64 Edition,

Windows Vista Home Basic/Home Premium/Ultimate/Business/ Enterprise,

Windows Vista Home Basic /Home Premium /Ultimate/Business/ Enterprise x64 Edition,

Windows XP Home Edition/Professional (Service Pack 1 of later; aanbevolen is Service Pack 2 of later),

Windows XP Professional x64 Edition, Windows Server 2003,

Windows Server 2003 x64 Edition, Windows 2000 (Service Pack 4 of later)

–Mac OS X (10.2 of later; we bevelen aan om de nieuwste patch te installeren), Mac OS X Server (10.2 of later)

–Red Hat Linux 9.0, SuSE Linux 8.2

Vrije ruimte op de vaste schijf

–Circa 20 MB ruimte op de vaste schijf voor het printerstuurprogramma en de Status Monitor

–Circa 128 MB ruimte op de vaste schijf voor beeldbewerking

RAM

128 MB of meer

CD/DVD-ROM-station

I/O-interface

–10Base-T/100Base-TX (IEEE 802.3) Ethernet interfaceaansluiting

–USB versie 2.0 en USB versie 1.1 compatibele poort

" Meer informatie over de printerstuurprogramma’s voor Macintosh en Linux vindt u in de Referentiehandleiding op de Utilities and Documentation CD/DVD.

Systeemeisen

1-11

1-12	Systeemeisen

Het printerstuurprogramma gebruiken