Konica minolta DYNAX 7D User Manual [hu]

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Köszönjük, hogy megvásárolta a Konica Minolta fényképezõgépet. Kérjük, olvassa el a kamera leírását, hogy élvezhesse új gépének minden szolgáltatását.

A termék használata elõtt ellenõrizze a szállítmány tartalmát. Ha valamelyik tétel hiányzik, vagy sérült, értesítse a legközelebbi Konica MInolta forgalmazót, vagy szervizt.

MIELÕTT HOZZÁKEZD

A Konica Minolta Konica Minolta Holdings, Inc. Az Apple, Macintosh, és Mac OS az Apple Computer Inc bejegyzett márkanevei.A Microsoft és Windows a Microsoft Corporation bejegyzett márkanevei. A Windows hivatalos neve Microsoft Windows Operating System. A MicroDrive a Hitachi Global Storage Technologies bejegyzett termékneve. Az Adobe az Adobe Systems Incorporated tulajdona. Minden más márkanév és terméknév az illetõ cég kizárólagos tulajdona.

Dynax digitális fényképezõgép NP-400 lítium-ion akku BC-400 lítium-ion akkutöltõ WS-4 széles tartószíj VC-500 videokábel USB-2 USB kábel

MPP-100 LCD monitor védõpanel DiMAGE Viewer program CD-ROM DiMAGE használati útmutató CD-ROM Fényképezõgép használati útmutató Gyorsismertetõ Üzembe helyezési útmutató Konica Minolta nemzetközi garanciajegy [International Warranty Certificate]

A terméket a Konica Minolta által gyártott és terjesztett kiegészítõkkel történõ mûködésre tervezték. A Konica Minolta által nem támogatott tartozékok nem megfelelõ teljesítményt, vagy sérülést okozhatnak a termékben, vagy a kiegészítõben.

Kizárólag a leírásban meghatározott és a Konica Minolta által forgalmazott telepeket használja. A nem megfelelõ telepek használata károsíthatják a terméket és tüzet okozhatnak.

A leírás a nyomtatás idején rendelkezésre álló információkon alapul. Ha további információkra van szüksége a termékkel kapcsolatban, akkor forduljon a Konica Minolta szervizhez.

A mûszaki adatok és a kivitel minden külön értesítés nélkül változhatnak és a nyomtatás idõpontjában érvényesek.

A Konica Minolta cég jelentõs erõfeszítéseket tesz, hogy pontos információkat közöljön, ezért a cég nem vállal semmilyen felelõsséget a leírásban elõforduló esetleges hibákért, vagy tévedésekért.

MEGFELELÕ ÉS BIZTONSÁGOS HASZNÁLAT

Megfelelõ és biztonságos használat

NP-400 L|TIUM-ION AKKUK

A kamera nagy teljesítményû lítium-ion akkumulátorral mûködik. Az akku helytelen használata károkat okozhat, vagy sérülést, tûz, áramütés, vagy kémiai hatásokkal. Olvassa el, és értse meg az akkumulátor használatára vonatkozó figyelmeztetéseket.

VIGYÁZAT!

• Ne próbálja meg újratölteni, rövidre zárni, vagy szétszerelni a telepeket.

• Ne használja 60°C-nál magasabb hõmérsékleten az akkut.

• Kizárólag a leírásban meghatározott telepeket használja.

• Ne helyezze be fordított polaritással a telepet (+/–).

• Használt, vagy sérült telepeket ne használjon.

• Ne tegye ki a telepeket tûznek, magas hõmérsékletnek, vagy nedvességnek.

• Ne tárolja fémtárgyak közelében a telepeket.

• Ne használja keverve a különbözõ gyártmányú, típusú, vagy töltési szintû telepeket.

• Ha újratölti az akkukat, mindig az ajánlott töltõt használja.

• Ne használjon szivárgó telepeket. Ha a folyadék a szemébe jut, azonnal öblítse ki bõ vízzel, és forduljon orvoshoz. Ha a telepekbõl kiszivárgott folyadék a bõrére, vagy ruházatára jut, alaposan mossa le azt a területet vízzel.

• Kizárólag olyan akkut használjon, amelyiket 0°C és 40 °C közötti környezetben töltött. A telepeket kizárólag -20°C és 30°C közötti hõmérsékleten tárolja, és a páratartalom ne haladja meg a 45 és 85 %-kot.

FIGYELEM!

• Ragassza le a lítium-ion akku érintkezõit, hogy megelõzze a rövidre záródását, mielõtt eldobja;

mindig vegye figyelembe a helyi környezetvédelmi elõírásokat.

• Ha a meghatározott idõben nem fejezõdik be a töltés, távolítsa el a töltõ csatlakozóját, és ne folytas-

sa tovább a töltést azonnal.

ÁLTALÁNOS ELÕÍRÁSOK ÉS FIGYELMEZTETÉSEK

FIGYELEM!

• Kizárólag a leírásban meghatározott telepeket használja.

• Kizárólag a megjelölt hálózati adaptert használja a megadott feszültségtartományon belül. A nem megfelelõ adapter, vagy áramerõsség károsodásot, vagy sérülést, illetve áramütést okozhat.

• Ne szerelje szét a készüléket. elektromos áramütést okozhat, ha megérinti a készülékben lévõ nagy feszültségû részeket.

• Azonnal távolítsa el a telepeket, vagy a hálózati adapter csatlakozását, ha leejti a készüléket, vagy ha olyan erõs ütés éri, ami a belsõ részeket, különösen a vakut károsíthatja. A vaku nagy feszültségû részeket tartalmaz, amelyek áramütést, vagy sérülést okozhatnak. Az ilyen termék további használata sérülést, vagy tüzet okozhat.

• Tartsa távol a telepeket, vagy a kisebb alkatrészeket távol a gyermekektõl. Azonnal hívjon orvost, ha valaki mégis lenyelné ezeket.

• Tartsa távol a terméket a gyerekektõl. Ügyeljen rá, hogy a gyerekek ne sértsék meg magukat a termék valamelyik alkatrészével.

• Ne villantson senkinek közvetlenül a szemébe, mert látás-zavarokat okozhat.

• Ne villantson jármûvezetõ szemébe. Látás és egyéb zavart okozhat vele, és súlyos balesetet idézhet elõ.

• Ne használja a monitort jármûvezetés vagy séta közben. sérülést, vagy balesetet okozhat.

• Ne nézzen közvetlenül a Napba, vagy más erõs fényforrásba a keresõn, vagy az objektíven keresztül. Látáskárosodást, vagy súlyos esetben vakságot okozhat.

Olvassa el és értse meg a következõ figyelmeztetéseket és elõírásokat, hogy biztonságosan használhassa digitális fényképezõgépét és tartozékait.

Megfelelõ és biztonságos használat

FIGYELEM!

• Ne használja a kamerát nedves, párás környezetben, illetve ne mûködtesse nedves kézzel. Ha nedvesség kerül a készülékbe azonnal szüntesse meg a mûködtetését, és távolítsa el a hálózati adapter csatlakozását. A készülék további mûködtetése, folyadékkal a belsejében, károsodásokat, vagy sérüléseket okozhat, illetve tüzet, vagy robbanást.

• Ne használja a készüléket éghetõ gázok, oldószerek, pl. benzin, benzol, festékhígító, stb. közelében. Ne tisztítsa a készüléket gyúlékony, vagy éghetõ folyadékokkal, pl. benzin, vagy festék hígító, mert a gyúlékony oldószerek tüzet, vagy robbanást okozhatnak.

• Ha eltávolítja a hálózati adapter csatlakozó kábelét, soha ne a kábelt húzza, hanem fogja meg a csatlakozó dugót. Fogja meg az adaptert, amikor a csatlakozókábelt eltávolítja.

• Ne hagyja megsérülni, ne tekerje meg, ne alakítsa át, ne melegítse, illetve ne helyezzen nehéz tárgyat a csatlakozó kábelre. A sérült kábel tüzet, vagy robbanást, illetve áramütést okozhta.

• Ha a termékbõl szokatlan szag, vagy füst áramlik ki, azonnal távolítsa el belõle a telepeket, vagy a hálózati adapter csatlakozóját. Ügyeljen rá, hogy a forró telepek ne okozannak égési sérülést bõrén. A hibás készülék további használata sérüléseket, vagy tüzet okozhat.

• Ha javítani szükséges, a hivatalos Konica Minolta szervizbe vigye a készüléket.

• Ne irányítsa az objektívet közvetlenül a Nap felé. Ha napsugarakat gyúlékony tárgyra fókuszálja, tüzet okozhat. Mindig helyezze vissza az objektív védõsapkát, ha nem használja a kamerát.

• Ne tartsa a készüléket meleg, vagy párás környezetben, pl. gépkocsi kesztyûtartójában, vagy csomagtartójában. Károsodhat a készülék és a telep, amelyek révén keletkezõ hõ, tûz, robbanás, vagy folyadék szivárgás égést, vagy sérülést okozhat.

• Ha folyat a telep, ne használja tovább a készüléket.

• Ne villantson a vakuval, ha az emberrel, vagy valamilyen tárggyal érintkezik. A vaku villanása nagy mennyiségû energia kibocsátásával jár, ami égést okozhat.

• Ne nyomja meg az LCD felületét. A törött LCD sérüléseket okozhat, és a kiszivárgó folyadék tüzet okozhat. Ha a folyadék bõrére, azonnal mossa le friss vízzel. Ha a folyadék a szemébe jut, azonnal mossa le friss vízzel, és forduljon orvoshoz.

• Ha hálózati adaptert használ, vigyázzon, hogy megfelelõen csatlakoztassa a fali dugaljzathoz.

• Sérült kábellel ne használja a hálózati adaptert.

• Ne fedje le a hálózati adaptert, mert tüzet okozhat.

• Könnyen elérhetõ helyre tegye a hálózati adaptert, ha sürgösen el kell távolítani, kéznél legyen.

• Tisztításkor távolítsa el a hálózati adapter csatlakoztatását, vagy ha nem használja a kamerát.

Tartalom

Mielõtt hozzákezd...................................................................................................................................3

Megfelelõ és biztonságos használat ......................................................................................................4

A fényképezõgép alkotórészei és kezelõgombjai ...............................................................................14

Kameraváz...............................................................................................................................14

Információk az LCD monitoron képrögzítési módban .............................................................16

Keresõ ...................................................................................................................................17

Üzembe helyezés és mûködtetés ........................................................................................................18

Tartószíj felerõsítése................................................................................................................18

Objektív csatlakoztatása .........................................................................................................19

Objektív eltávolítása ................................................................................................................19

Dioptriaszabályozás.................................................................................................................20

A monitor védõpanel felhelyezése...........................................................................................20

Akkutöltés ................................................................................................................................21

Telep behelyezése és cseréje .................................................................................................22

Telepfeszültség ellenõrzése.....................................................................................................23

Automatikus kikapcsolás .........................................................................................................23

Memóraikártya behelyezése és eltávolítása............................................................................24

A kamera bekapcsolása ..........................................................................................................25

Dátum és idõpont beállítása....................................................................................................26

Alap képrögzítési mód..........................................................................................................................27

A kamera képrögzítési módba helyezése automatikusan.......................................................27

A kamera kezelése és helyes tartása .....................................................................................27

Alap képrõgzítési mód információi ..........................................................................................27

Alap képrögzítés mûködése ....................................................................................................28

Élességjelzések ......................................................................................................................29

Nehéz élességállítási körülmények .........................................................................................29

Élességrögztíés .......................................................................................................................30

Figyelmeztetés a kamera rázkódására....................................................................................30

Beépített vaku használata .......................................................................................................31

Rázkódáscsökkentési rendszer...............................................................................................32

Kijelzés gomb ..........................................................................................................................33

Alap képmegtekintés............................................................................................................................34

Képek megtekintése................................................................................................................34

Képek elforgatása....................................................................................................................35

Hisztogram megjelenítése.......................................................................................................35

Egyes képek törlése ................................................................................................................36

Képmegtekintés megváltoztatása............................................................................................37

Kinagyított képmegtekintés .....................................................................................................38

TARTALOM

Haladó képrögzítés ..............................................................................................................................39

Expozíciós mód beállító tárcsa................................................................................................39

Programautomata - P ..............................................................................................................40

Teljesen -automata program....................................................................................................40

Programeltolás - Pa/Ps............................................................................................................41

Idõautomata - A.......................................................................................................................42

Rekeszautomata - S................................................................................................................43

Manuális expozíció - M............................................................................................................44

Hosszú idõs [Bulb] expozíció......................................................................................45

Távkioldó zsinór csatlakoztatása (külön szerezhetõ be).........................................................45

Expozíció rögzítése - AEL gomb.............................................................................................46

Hosszú idõs vakuszinkron mód...............................................................................................47

Expozíció- és vakuteljesítmény módosítása............................................................................48

Fénymérési módok..................................................................................................................50

Kameraérzékenység - ISO ......................................................................................................51

Élességmód beállító tárcsa .....................................................................................................52

AF / MF gomb..........................................................................................................................53

Mélységélesség ellenõrzése ...................................................................................................53

Élesség mérõmezõ váltása .....................................................................................................54

Spot AF-mód...............................................................................................................54

Élességérzékelõ kiválasztása.....................................................................................55

Képtovábbítási módok.............................................................................................................56

Hátralévõ képek száma...........................................................................................................56

Sorozatfelvétel mód.................................................................................................................57

Önkioldó mód ..........................................................................................................................57

Automata expozíciósorozat .....................................................................................................58

Szemlencse védõsapka felhelyezése......................................................................................59

Külön beszerezhetõ keresõ tartozékok ...................................................................................59

Fehéregyensúly .......................................................................................................................60

Fehéregyensúly elõzetes beállítása............................................................................60

Egyedi fehéregyensúly beállítás.................................................................................61

Színhõmérséklet .........................................................................................................62

Memória - kamerabeállítások elmentése ................................................................................63

Tartalom

Képrögzítési mód menü .......................................................................................................................64

Képrögzítési mód menü ..........................................................................................................64

Képméret és képminõség........................................................................................................66

Színmód...................................................................................................................................68

Adobe RGB .............................................................................................................................68

Digitális képhatások (FX) szabályozása..................................................................................69

Képrögzítési mód visszaállítása ..............................................................................................70

Automata expozíciósorozat beállítása ....................................................................................70

Automata expozíciósorozat sorrendje .....................................................................................70

Vakuzási módok ......................................................................................................................71

Vezeték nélküli / távvakuzás....................................................................................................72

Vezeték nélküli / távvakuzás kamera és vaku megvilágítási távolságtartomány ....................74

Vakuvezérlés ...........................................................................................................................75

Manuális vakuzás és arányos vakuzás ...................................................................................76

Azonnali képmegtekintés.........................................................................................................77

Képzaj csökkentése.................................................................................................................77

Idõköz ....................................................................................................................................78

Rövid fotózási útmutató........................................................................................................................80

Fényforrás és a színek............................................................................................................81

Mi a fényérték, az Fé?.............................................................................................................81

Képmegtekintési mód menü.................................................................................................................82

Képmegtekintési mód menü....................................................................................................82

Képkiválasztó ablak.................................................................................................................83

Törlés ....................................................................................................................................84

Formattálás..............................................................................................................................85

Mappa megtekintése ...............................................................................................................85

Képvédelem.............................................................................................................................86

Index képmegtekintés formátuma ...........................................................................................87

Diabemutató ............................................................................................................................88

DPOF képnyomtatás ...............................................................................................................88

DPOF beállítása ......................................................................................................................89

Dátum ráexponálása................................................................................................................90

Index képnyomtatás.................................................................................................................90

Nyomtatás törlése....................................................................................................................90

Egyedi [Custom] és beállításmód menü megnyitása...........................................................................91

Egyedi [Custom] menü.........................................................................................................................92

AF / expozíció elsõbbség beállítása........................................................................................94

Élességtartás gomb beállítása ................................................................................................94

AF / MF gomb beállítása .........................................................................................................94

AEL gomb beállítása ...............................................................................................................95

Autofókusz a kioldó gombbal...................................................................................................95

Automatikus AF beállítása.......................................................................................................96

Vezérlõ tárcsa beállítása .........................................................................................................96

Vezérlõ tárcsa (expozíció-módosítás) beállítása .....................................................................96

Vezérlõ tárcsa rögzítése..........................................................................................................97

Expozíció-módosítás beállítása...............................................................................................97

AF-segédfény ..........................................................................................................................97

Zárkioldás rögzítése ................................................................................................................97

AF mérõmezõ beállítása..........................................................................................................98

Monitor kijelzés beállítása .......................................................................................................98

Képrögzítés kijelzés beállítása ................................................................................................98

Rázkódáscsökkentés kijelzés a keresõben beállítása ............................................................98

ISO gomb beállítása................................................................................................................99

Zóna megfelelés......................................................................................................................99

ISO menü beállítása..............................................................................................................100

M-SET gomb beállítása.........................................................................................................100

Menü gomb ikon létrehozása....................................................................................100

Egyedi [Custom] menü visszaállítása....................................................................................101

Beállítás menü ..................................................................................................................................102

LCD fényereje........................................................................................................................104

Letöltés mód..........................................................................................................................104

Videó kimenet........................................................................................................................105

Képek megtekintése TV készüléken .....................................................................................105

Hangjelzések .........................................................................................................................106

Nyelv ..................................................................................................................................106

Dátum és idõpont beállítása..................................................................................................107

Fájlszám memória .................................................................................................................107

Mappanév..............................................................................................................................108

Mappa kiválasztása...............................................................................................................108

Új mappa ...............................................................................................................................109

LCD megvilágítása ................................................................................................................109

Automatikus kikapcsolás .......................................................................................................109

Menürész memória................................................................................................................110

Törlés megerõsítése..............................................................................................................110

A CCD képalkotó tisztítása....................................................................................................110

Gyári alapbeállítások visszaállítása .....................................................................................112

Tartalom

Tartozékok ..................................................................................................................................114

AC-11 hálózati adapter (külön szerezhetõ be)......................................................................114

Akkutöltõ csatlakozó kábel ....................................................................................................114

VC-7D függõleges formátumú fogantyú (külön szerezhetõ be) ............................................115

Mattüveg kompatibilitás.........................................................................................................115

Objektív fényvédõ..................................................................................................................115

Sima élességállítás................................................................................................................116

Gyújtótávolság átalakítása ....................................................................................................116

CCD-sík jelzése.....................................................................................................................117

Objektívek kompatibilitása.....................................................................................................117

Külsõ vaku csatlakoztatása ...................................................................................................117

Vaku kompatibilitása..............................................................................................................118

Nagy sebességû vakuszinkron mód (HSS)...........................................................................118

Vakuterminál használata .......................................................................................................119

Adatletöltési mód................................................................................................................................120

Rendszerszükséglet ..............................................................................................................120

Fényképezõgép csatlakoztatása számítógéphez..................................................................121

Csatlakoztatás a Windows 98/98 second edition operációs rendszerhez ............................122

Automatikus telepítés................................................................................................122

Manuális telepítés.....................................................................................................123

Automatikus kikapcsolás (adatletöltési mód) ........................................................................125

Memóriakártya mapparendszere...........................................................................................126

Fényképezõgép eltávolítása számítógéprõl ..........................................................................128

Windows 98/98 second edition.................................................................................128

Windows Me, 2000 Professional és XP....................................................................128

Macintosh..................................................................................................................129

Memóriakártya cseréje (adatletöltési mód) ...........................................................................130

Windows 98/98 second edition.................................................................................130

Windows Me, 2000 Professional és XP....................................................................130

Macintosh..................................................................................................................130

Meghajtó szoftver eltávolítása - Windows .............................................................................131

PictBridge ..............................................................................................................................132

Nyomtatási hibák...................................................................................................................133

PictBridge menü ....................................................................................................................134

Többképes nyomtatás...............................................................................................135

Index nyomtatás........................................................................................................135

Papírméret ................................................................................................................136

Formátum..................................................................................................................136

Nyomtatási minõség .................................................................................................137

Képadatok kinyomtatása...........................................................................................137

DPOF nyomtatás ......................................................................................................137

Hibaelhárítás ..................................................................................................................................138

Gondozás és tárolás ..........................................................................................................................141

Kamera gondozása ...............................................................................................................141

Tisztítás .................................................................................................................................141

Tárolás ..................................................................................................................................141

Mûködési hõmérséklet és környezet.....................................................................................142

Memóriakártya gondozása és kezelése................................................................................142

Telepek ..................................................................................................................................142

LCD monitor gondozása........................................................................................................143

Szerzõi jogvédelem [Copyright].............................................................................................143

Fontos események és utazások elõtt....................................................................................143

Kérdések és szerviz ..............................................................................................................143

Minõségtanúsítás (mûszaki adatok) ..................................................................................................144

A fényképezõgép alkotórészei és kezelõgombjai

* Ez a kamera korszerû és bonyolult optikai berendezés. Ezeknek a felületeknek a tisztántartása rendkívül fontos. Kérjük, olvassa el a leírás végén lévõ gondozási és tárolási útmutatókat (141. oldal).

KAMERAVÁZ

1. Elsõ vezérlõ tárcsa

2. Kioldó gomb

15. Kártyatartó nyílás ajtaja (24. oldal)

5. Vaku (31. oldal)

9. Tartószíj fûzõszem (18. oldal)

A FÉNYKÉPEZÕGÉP ALKOTÓRÉSZEI ÉS KEZELÕGOMBJAI

14. USB port/Videó kimenet terminál (105, 121. oldal)

27. Menü gomb

16. Csillagtárcsa és spot-AF gomb (54. oldal)

8. AE rögzítés gomb (46. oldal)

2. Szemlencse érzékelõk*

25. Nagyítás gomb (38. oldal)

11. Távvezérlõ terminál (45. oldal)

18. Elérést jelzõ lámpa

24. Törlés gomb (36. oldal)

23. Képmegtekintés gomb (34. oldal)

26. Kijelzés gomb (33, 37. oldal)

19. Rázkódáscsökkentés kapcsoló (32. oldal)

13. Hátsó vezérlõ tárcsa

3. Keresõ* (17. oldal)

22. LCD monitor* (16, 34. oldal)

1. Fõkapcsoló

12. Élességállítási mód beállító tárcsa (52. oldal)

6. Dioptriaszabályozó tárcsa (20. oldal)

18. Állványmenet

21. Memória beállítás gomb (63. oldal)

9. Fénymérési mód beállító tárcsa (50. oldal)

7. Képtovábbítási mód beállító tárcsa (56. oldal)

20. Kameraérzékenység (ISO) gomb (51. oldal)

8. Vakuszinkron terminál (119. oldal)

5. Vakupapucs

10. Fehéregyensúly gomb (60. oldal)

20. Teleptartó ajtó rögzítése (22. oldal)

6. Expozíció-módosítás beállító tárcsa (48. oldal)

4. Tárcsa rögzítés kioldása

10. DC terminál (114. oldal)

3. Expozíciós mód beállító tárcsa (39. oldal)

7. Vakuteljesítmény módosítás tárcsa (48. oldal)

11. Fehéregyensúly beállító tárcsa (60. oldal)

12. AF/MF gomb (53. oldal)

17. Élesség mérõmezõ váltó (54. oldal)

17. Önkioldó lámpa (57. oldal)

21. Teleptartó ajtaja (22. oldal)

19. Mélységélesség ellenõrzõ gomb (53. oldal)

13. Objektív rögzítõ gomb (19. oldal)

15. Tükör*

16. Objektív érintkezõi*

14. Objektív bajonet

4. Szemkagyló (59. oldal)

A fényképezõgép alkotórészei és kezelõgombjai

KERESÕKÉPRÖGZÍTÉSMÓD INFORMÁCIÓI

8. Képméret / képminõség panel

2. Vaku panel

5. AE rögzítés / telepfeszültség panel

7. Színmód / kameraérzékenység panel

9. Fehéregyensúly panel

10. Képszámláló

4. Fénymérés / AF mérõmezõ / AF-mód / Zárkioldás elsõbbsége / Képtovábbításmód panel

3. Digitális képhatások panel

1. Memória / expozíciós mód / expozíció panel

6. Expozícióskála (Fé)

Széles élesség mérõmezõ

Spot-mérés mérõmezõ (50. oldal)

Spot AF mezómód (54. oldal)

Helyi élességérzékelõ (55. oldal)

2. Vakuteljesítmény módosítás (48. oldal)

5. Vezeték nélküli / távvakuzás jelzése (72.o.)

7. AE rögzítés jelzése (46. oldal)

11. Expozíciós (Fé) skála

10. Rekeszérték kijelzése

9. Megvilágítási idõ kijelzése

13. Hátralévõ képek száma (56. oldal)

12. Figyelmeztetés kamerarázkódásra (30. oldal)

4. Nagy sebességû vakuszinkron (118. oldal)

3. Vakujelzés (31. oldal)

1. Rázkódáscsökkentés skálája (32. oldal)

6. Manuális élességállítás jelzése (52. oldal)

8. Élességjelzés (29. oldal)

A spot AF mérõmezõt és a helyi élességérzékelõket rövid idõre megvilágítja, hogy jelezze a mûködõ élességérzékelõt az élesség rögzítésekor.

Az LCD monitor mutatja a kamera mûködésének információit képrögzítés módban. Az információk a beállított funkciók szerint változnak.

Amint a fényképezõgépet függõleges formátumba fordítja, a kijelzés automatikusan elfordul a kamera helyzetének megfelelõen.

A monitor kijelzés beállítása és a képrögzítés mód kijelzésének beállítása egyedi funkciókat az egyedi [Custom] mód menü 3. részében szabályozza a monitor kijelzését (92, 98. oldal).

Megjegyzések

Üzembe helyezés és mûködtetés

ÜZEMBE HELYEZÉS ÉS MÛKÖDTETÉS

Ez a rész a fényképezõgép elõkészítését ismerteti. Ez a telepek, memóriakártyák és az objektív cseréjét tartalmazza, valamint a külsõ áramforrások használatát.

TARTÓSZÍJ FELERÕSÍTÉSE

Mindig tartsa a nyakában a fényképezõgépet, hogy megelõzze annak leejtését.

Húzza át a tartószíj kis hurkát a fûzõszemen (1) és utána húzza át az ábra szerint a hurkon az egész szíjat és szorítsa meg. A szíj oldalát a távkioldó zsinór csiptetõvel (45. oldal) a kamera oldalához kell erõsíteni, a távkioldó terminálnál.

Igazítsa össze az objektíven és a kameravázon lévõ jelet. Óvatosan illessze az objektívet a bajonettre, majd fordítsa el jobbra, kattanásig. Ne illessze fel az objektívet szögben tartva. Ha nem illeszkedik, ellenõrizze a jelzések találkozását. Soha ne erõltesse a csatlkoztatást.

Nyomja az objektív rögzítõ gombot, majd ütközésig fordítsa balra az objektívet. Óvatosan vegye le az objektívet.

Cserélheti a fényképezõgép objektívjét. Nézze meg a 117. oldalon az objektívek kompatibilitását. Soha ne érintse a kamera belsejét, különösen az objektív érintkezõit és a tükröt. Ügyeljen rá, hogy ne kerülhessen por a kameravázba.

Vegye le az objektív védõsapkát a kameravázról és az objektív hátoldaláról.

AZ OBJEKTÍV CSATLAKOZTATÁSA

AZ OBJEKTÍV ELTÁVOLÍTÁSA

Objektív rögzítõgomb

Helyezze vissza az objektív védõsapkákat az objektívre. Ne hagyja szabadon a kamera belsejét, mert szennyezõdhet, vagy por juthat bele. Ellenõrizze a védõsapka tisztaságát és pormentességét.

Valahányszor bekapcsolja a fényképezõgépet, automatikusan a végtelenre állítja az élességet, még manuális élességállításnál is. Ez a mûvelet fontos a megfelelõ expozíció szempontjából.

Megjegyzés

Nyomja a tartógyûrût a tartószíj fûzõszeme felé, hogy a biztosítsa a szíjat (3). A szíj másik végével ismételje meg a mûveletet.

Húzza át a szíj végét a tartógyûrûn, a csaton belül, és szorítsa meg (2). Hagyjon egy kis ívet a szíjon úgy, hogy a végét egyszerûen átbújtathassa a csaton.

Üzembe helyezés és mûködtetés

AZ AKKU TÖLTÉSE

Fel kell töltenie a lítium-ion akkut, mielõtt használja a kamerával. töltés elõtt olvassa el a biztonsági elõríásokat a 4. oldalon. Kizárólag a mellékelt akkutöltõvel töltse újra az akkut. Minden fényképezés elõtt töltse újra az akkut. Nézze meg a142. oldalon az akku gondozását és tárolását.

Az akku érintkezõi a töltõ irányába nézzenek, és csúsztassa be a töltõbe az akkut.

Illessze a hálózati csatlakozó kábelt a töltõ hátoldalán (1). A kábel másik végét csatlakoztassa a fali dugaszoló aljzatba. A mellékelt csatlakozó kábel dugóját a területnek megfelelõ formára alakították. Kizárólag a terület elõírásainak megfelelõen kialakított kábelt használja. Nézze meg a 114. oldalt a további részletek miatt.

Csúsztassa el, és emelje ki az akkut a

töltõbõl. Távolítsa el az akkutöltõ

hálózati csatlakoztatását.

A jelzõlámpa (2) világít az akku töltése közben. A töltés befejeztével a lámpa kialszik. A töltési idõ kb. 150 perc.

A keresõ beépített dioptriaszabályozóval rendelkezik, ami –3,0 és +1,0 érték között szabályozható. Nézzen a keresõbe, és addig forgassa a dioptriaszabályozót, amíg a keresõ képe éles nem lesz.

DIOPTRIASZABÁLYOZÁS

Helyezze a monitor védõpanel felsõ részét a monitor felsõ részéhez a kamerán, és hajtsa le, hogy a helyére kattanjon az alján.

A MONITOR VÉDÕPANEL FELHELYEZÉSE

Emelje fel az alját, ha el akarja távolítani.

Üzembe helyezés és mûködtetés

TELEPFESZÜLTSÉG JELZÉSE

Megfelelõ telepfeszültség – A telep teljesen feltöltött állapotú.

Kis telepfeszültség – Gyenge a a telepfeszültség. Töltse újra az akkut.

AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS

A fényképezõgép automatikusan kikapcsol, ha három percig nem mûködteti. Enyhén nyomja meg a kioldó gombot, ha újra mûködtetni kívánja a kamerát. Az automatikus kikapcsolás késleltetési ideje megváltoztatható a beállítás menü 3. részében (102. oldal).

Az LCD monitor megvilágítása 5 s elteltével kikapcsol. Ez az idõ megváltoztatható a beállítás menü 3. részében (102. oldal).

A fényképezõgép automatikusan jelzi a telepfeszültséget. Amikor bekapcsolja a kamerát a telepfeszültség állapota megjelenik az LCD monitoron. A monitor telepikonja fehérrõl vörösre változik, ha csökkent a telepek feszültsége. Ha az LCD monitor sötét, akkor valószínû kimerült a telep.

A fényképezõgépet mûködtetheti a háztartási hálózati feszültségrõl is, az AC-11 hálózati adapter segítségével. Nézze meg a 114. oldalon az adapter és a kamera csatlakoztatását. További információkat a Konica Minolta forgalmazótól szerezhet.

Rendszertartozékok

A TELEP BEHELYEZÉSE ÉS CSERÉJE

Helyezze be az akkut, érintkezõivel elõre nézve. Úgy helyezze be, hogy az pontosan a helyére csússzon. Addig csúsztassa lefelé, amíg a helyére nem kattan.

Ez a digitális kamera 1 db NP-400 lítium-ion akkuval mûködik. Az akku használata elõtt olvassa el a leírás 4. oldalát. Mindig kapcsolja ki a kamerát, amikor cseréli a telepet.

A teleptartó kamra rögzítõjének elcsúsztatásával nyissa ki a teleptartót.

Csúsztassa a teleprögzítõt a teleptartó oldala irányába; az akku kiugrik, ha el akarja távolítani.

Zárja be a teleptartót, és a rögzítõt zárt jelzés irányába csúsztassa.

Kis telepfeszültség - Nagyon gyenge a telepfeszültség. Töltse újra az akkut.

Ha a telepfeszültség a kis telepfeszültség jelzés értéke alá csökken, akkor a telep lemerült jelzés jelenik meg közvetlenül, mielõtt kikapcsol a kamera. Az akku újratöltéséig nem üzemképes a kamera.

Üzembe helyezés és mûködtetés

A MEMÓRIAKÁRTYA BEHELYEZÉSE ÉS CSERÉJE

A fényképezõgép mûködtetése elõtt a memóriakártyát be kell helyezni. Ha nem helyezett be memóriakártyát, a “----” jelzés látható képszámlálónál. Az I és II típusú CompactFlash memóriakártya és a Microdrives kártya kompatibilis a kamerával. Nézze meg a 142. oldalt a memóriakártyák gondozása és tárolása miatt.

Mindig kapcsolja ki a kamerát, és ellenõrizze, hogy nem világít-e az elérést jelzõ lámpa, amikor behelyezi, vagy eltávolítja a memóriakártyát, mert megsérülhet a kártya, vagy adatveszteséget okozhat.

Nyissa ki a kártyatartót a jelzett irányban.

2. Tolja be a memóriakártyát a nyílásba. A kártya címkéje a kamera eleje felé nézzen, amikor behelyezi. Mindig egyenesen nyomja befelé a kártyát, ne szögben. Ne erõltesse. Ha elakad behelyezéskor, ellenõrizze a behelyezés irányát.

3. Zárja be a kártyatartó nyílást.

4. Ha ki akarja venni a memóriakártyát, nyissa ki a tartó ajtaját, és nyomja meg, majd engedje fel a kártyakiadó kart, ekkor kiemelkedik a kártya.

5. Nyomja meg a kártya-kiadó kart, hogy kiadja a kártyát. A kártya ekkor kihúzható. Ügyeljen rá, hogy a kártya a hasznáalttól felforrósodhat. A kártyakiadó karnak a kamerán belül kell maradnia. Ha kinyúlik, nyomja vissza a kamerába.

6. Helyezze be az új kártyát, és zárja be a kártyatartó nyílást.

123

Ha megjelenik a ‘Nem használható kártya. Formattálja?’ [Unable-to-use-card. Format?] üzenet, a memóriakártyát formattálni kell a kamerával. A csillagtárcsa bal/jobb gombokkal jelölje ki az ‘Igen’ [Yes] opciót, majd nyomja meg a középsõ gombot a formattáláshoz. a formattálás a kártyától függõen néhány percig tart. A formattálás törli a kártyán lévõ összes adatot. A ‘Nem’ választásával törli a mûveletet; vegye ki a memóriakártyát a kamerából. Ha másik kamerával használta a memóriakártyát, akkor valószínû, hogy formattálni szükséges, használat elõtt ezzel a kamerával.

Ha megjelenik a ‘kártyahiba’ [card-error] üzenet, nyomja meg a csillagtárcsa középsõ gombját az ablak bezárásához; ellenõrizze a Konica Minolta weboldalon a legújabb kompatibilitási információkat

http://www.konicaminoltasupport.com

456

A FÉNYKÉPEZÕGÉP BEKAPCSOLÁSA

Elérést jelzõ lámpa

Csúsztassa el a fõkapcsolót a kamera bekapcsolásához. Rövid ideig világít az elérést jelzõ lámpa.

Ha nem használja, kapcsolja ki a kamerát, energiatakarékosság miatt.

Üzembe helyezés és mûködtetés

DÁTUM ÉS AZ IDÕPONT BEÁLLÍTÁSA

Amikor elõször behelyezi a memóriakártyát és a telepeket, be kell állítani a dátumot és az idõpontot. A kép rögzítésekor a kamera rögzíti a rögzítés dátumát és idõpontját is. A területtõl függõen beállíthatja a menü nyelvét is. Nézze meg a beállításmód menüt a 102 és 104. oldalon a menü nyelvének beállításához.

Kapcsolja be a kamerát.

A menü használata egyszerû. A csillagtárcsa gombjaival mozgassa a kurzort, és változtassa meg a beállításokat. A középsõ gomb érvényesíti a beállításokat.

A bal/jobb gombokkal válassza ki a megfelelõ részeket. A legutolsó rész a dátum formátuma.

A középsõ gombbal állítsa be az órát és a naptárt.

Dátum/idõpont beállító ablak

A fel/le gombokkal változtassa meg a kiválasztott részeket. a dátum formátuma lehet: év/hónap/nap, nap/hónap/év és hónap/nap/év.

2004 . 10 . 23

13 : 14

Date/Time set

:enter:move :sel

YYYY/MM/DD

Set date and time?

Yes

A bal/jobb gombokkal válassza az ‘Igen’ [Yes] gombot. A ‘Nem’ törli a mûveletet.

A középsõ gomb megnyomásával folytassa.

A FÉNYKÉPEZÕGÉP BEÁLLÍTÁSA AUTOMATIKUS KÉPRÖGZÍTÉSRE

Miközben lenyomja a tárcsa rögzítõ gombot, állítsa az expozíciós mód tárcsát program (P) módba. A kamera vezérli az expozíciós rendszert.

A teljesen automata program (P) úgy mûködik, mint a programautomata mód, kivéve, hogy számos képrögzítési funkciót visszaállít, valahányszor választja, nézze meg a 40. oldalt a további információk miatt.

ALAP KÉPRÖGZÍTÉS

Ha a keresõt, vagy az LCD monitort használja, jobb kezével erõteljesen tartsa a kamerát, miközben bal kezével fogja a kameravázat.Támassza könyökét az oldalához, és terpesszen kissé lábaival, a kamera stabil tartása miatt. Javasoljuk állvány, vagy monopód állvány használatát, amikor a kamerát gyenge megvilágításnál, vagy nagy teleobjektívvel használja.

A FÉNYKÉPEZÕGÉP HELYES TARTÁSA ÉS KEZELÉSE

AZ ALAPKÉPRÖGZÍTÉS INFORMÁCIÓI

A keresõ és a monitor ugyanazokat az információkat mutatja alap képrögzítési módban.

Rekeszérték

Élességjelzés

Megvilágítási idõ

Vakujelzések

Rázkódáscsökkentés skála

Vakujelzés

Alap képrögzítés

ALAP KÉPRÖGZÍTÉSI MÓD MÛKÖDÉSE

Irányítsa a témára az élesség mérõmezõt. A témának az élesség

mérõmezõn belül kell lennie. Ha zoom objektívet csatlakoztatott, használja a kép megkomponálásához.

Enyhén nyomja meg a kioldó gombot (1) az élesség és az expozíció rögzítéséhez. Ha beállította a téma élességét, megjelenik rövid idõre az élességérzékelõ vagy a spot AF-mezõ (B) az élõképen, jelezve az élességpontot. Az élességjelzés (A) erõsíti meg a téma élességét. Ha az élességjelzés villog, a kamera nem tudta beállítani a téma élességét. Ismételje meg az elõzõket.

A megvilágítási idõ (C) és a rekeszérték (D) megjelenik a keresõben és a monitoron.

Exponáljon (3) (teljesen nyomja meg a kioldó gombot). Óvatosan nyomja meg a kioldó gombot, hogy közben ne rázkódjon a kamera.

Az exponált kép megjelenik a kártyára rögzítés közben. Nyomja meg enyhén a kioldó gombot a képmegtekintés törléséhez. az azonnali képmegtekintés miatt nézze meg a 77. oldalt.

Az elérést jelzõ lámpa (E) mutatja, hogy a kamera a memóriakártyára rögzíti a képadatokat. Soha ne vegye ki ilyenkor a memóriakártyát, mert a kamera ekkor tölti le a képadatokat a kártyára.

ÉLESSÉGJELZÉSEK

NEHÉZ ÉLESSÉGÁLLÍTÁSI KÖRÜLMÉNYEK

Bizonyos esetekben az autofókusz nem mûködik. Használja az élességrögzítést, vagy manuálisan állítsa be a téma élességét.

Az élesség mérõmezõben lévõ téma kontrasztja túl kicsi.

A témát ismétlõdõ függõleges voanalak alkotják.

Két, különbözõ távolságban lévõ téma fedi egymást az élesség mérõmezõben.

A téma nagyon világos tárgy, vagy terület közelében található.

Rögzített élesség.

A keresõ és az LCD jobb alsó sarkában látható élességjelzõ mutatja az élesség állapotát. Az

élességállítás ideje megnövekdhet makro vagy tele módban, illetve gyenge megvilágításnál.

Ha a kamera nem tudja beállítani az élességet, akkor a téma esetleg túl közel van, illetve nehéz élességállítási körülmények állnak fenn. Ilyen esetben az élességrögzítést a közelben hasonló távolságban lévõ témán kell alkalmazni, vagy manuálisan kell beállítani a téma élességét (35. oldal), vagy használja az Af-segédfényt az élességállításhoz (97. oldal).

Az autofókusz és az expozíció elsõbbsége az egyedi [custom] beállítás menü 1. részében állítható be (94. oldal).

A téma éles (folyamatos AF-mód - 52. oldal).

Élességállítás (folyamatos AF-mód). Nem lehet exponálni.

Villogó jelzés - nem tud élességet állítani. Nem lehet exponálni.

Alap képrögzítés

ÉLESSÉGRÖGZÍTÉS

Az élességrögzítési funkció alkalmazásával állítható be az élesség mérõmezõn kívül található téma élessége. Az élességrögzítés használható nehéz élességállítási körülmények között is a téma élességének megfelelõ beállításához.

Irányítsa a mérõmezõt a témára. Nyomja meg enyhén és tartsa lenyomva a kioldó gombot. Az élességjelzõ mutatja az élességrögzítést.

Amikor éles a téma, az élességérzékelõ rövid idõre megjelenik, jelezve a képen az élességpontot.

Komponálja meg újra a képet, de közben ne emelje fel az ujját a kioldó gombról. Exponáljon.

Élességjelzés

FIGYELMEZTETÉS KAMERARÁZKÓDÁSRA

Ha a megvilágítási idõ jelentõsen meghosszabbodik, a gyújtótávolság beállításától függõen, akkor kell alkalmazni a funkciót. A rázkódás csökkentési funkció hatékonysága függ a megvilágítási idõ beállítástól. Csekélyebb a kép életlensége a kéz enyhe mozgása miatt, és jelentõsebb, ha teleobjektívet használ, mint nagylátószög esetén. Bár a figyelmeztetõ jelzés megjelenik, de lehet exponálni. Ha megjelenik a jelzés, használjon állványt, vagy a beépített vakut.

Figyelmeztetés kamerarázkódásra

Ha a vakujelzés villog exponálás után, a téma a megvilágítási távolságtartományon kívül volt. A távolságtartomány függ a beállított rekeszértéktõl. Használja az alábbi táblázatot, ISO 100 kameraérzékenység beállíásnál. Nézze meg az 51. oldalt más érzékenység beállítások esetén a tartomány változása miatt.

Jelzés világít - vaku feltöltött és kész a villanásra Jelzés villog - a vakuteljesítmény nem volt elégséges a megfelelõ expozícióhoz.

A keresõ mutatja a vaku állapotát.

1,0 m ~ 4,3 m 1,0 m ~ 3,4 m 1,0 m ~ 3,0 m 1,0 m ~ 2,1 m

Vaku megvilágítási távolságtartománya (ISO 100) f/2,8 f/3,5 f/4,0 f/5,6

Rekeszérték

A BEÉPÍTETT VAKU HASZNÁLATA

A vaku két oldalán lévõ fülekkel emelje ki a vakut. A vaku helyzetét manuálisan kell beállítani, és ha beállította, a vaku mindig villan, függetlenül a környezõ megvilágítástól. A vakuzási módot képrögzítési mód menüben állíthatja be (71. oldal).

Nyomja le a vakut, ha nem használja a kamerát. A vaku AFsegédfényként is használható, lásd 97. oldal.

A beépített vakut 24 mm-es gyújtótávolságnál nagy objektívekkel használhatja. Ha ennél rövidebb, akkor 24 mm alatt nem az egész képmezõt világítja meg. Mindig távolítsa el a fényvédõt, amikor a beépített vakut használja, mert árnyékot vethet (115. oldal). Nem lehet exponálni a vaku újratöltése közben.

Alap képrögzítés

RÁZKÓDÁSCSÖKKENTÉSI RENDSZER

Rázkódáscsökkentés kapcsoló

Rázkódáscsökkentés skála

MEGJELENÍTÉS MÓD GOMB

A kijelzésmód gombbal a monitor teljes megjelenítését, alap megjelenítést állíthat be, és kikapcsolhatja. További részleteket a 16. oldalon talál.

1. Memória regiszter (63. oldal)

2. Expozíciós mód (39. oldal)

5. Kameraérzékenység kijelzése (51. oldal)

9. Fehéregyensúly kijelzése (60. oldal)

11. AF mérõmezõ kijelzése (55. oldal)

12. Telepfeszültség kijelzése (23. oldal)

8. Képszámláló (67. oldal)

6. Képméret kijelzése (66. oldal)

4. Rekeszérték kijelzése

10. Expozíció elsõbbség jelzése (94. oldal)

3. Megvilágítási idõ kijelzése

7. Képminõség kijelzése (66. oldal)

13. AE rögzítés jelzése (46. oldal)

15. Expozíció-módosítás kijelzése (48. oldal)

14. Vakuteljesítmény módosítás kijelzése (48. oldal)

A teljes kijelzésnél megjelenik egy skála, amely mutatja a a vakuteljesítmény és az expozíciómódosítás mértékét, valamint az expozíciós értéket manuális expozíció esetén. Az alap kijelzés számértékeket használ.

Telepenergiát takarít meg, ha kikapcsolja az LCD monitor információit.

Alap

A rázkódáscsökkentési funkció jelentõsen csökkenti a kamera rázkódásának a hatását, a kép enyhe életlenségét, amit a kéz elmozdulása okoz. A rázkódás hatása erõsebb teleobjektív beállításnál, mint nagylátószögnél. Ha a megvilágítási idõ jelentõsen meghosszabbodik, a gyújtótávolság beállításától függõen, akkor kell alkalmazni a funkciót. A rázkódáscsökkentési funkció hatékonysága függ a megvilágítási idõ beállítástól, [bulb] esetén nem mûködik (45. oldal). Mozgó témák esetén és amikor a kamera követi a témát, nem mûködik a funkció.

Ha a rendszer mûködik, akkor a rázkódáscsökkentés skálája világít a keresõben; a skálát kikapcsolhatja az egyedi [custom] menü 3. részében (98. oldal). A rázkódáscsökkentési funkció mûködését be- és kikapcsolhatja a külön kapcsolóval.

Komponálja meg a képet az alaprészben leírtak szerint. Nyomja meg enyhén a kioldó gombot, hogy beállítsa az élességet és az expozíciót.

A rázkódáscsökkentést jelzõ skála mutatja a stabilizálás mértékét. Minél több LED jelenik meg, annál kevésbé stabil a kép. Exponálás elõtt ellenõrizze a skála jelzését.

Bizonyos objektívekkel nem mûködik a rázkódáscsökkentési funkció, nézze meg a 117. oldalt. Ha állványt használ, kapcsolja ki a funkciót. Megváltozik a mért expozíció a funkció be- és kikapcsolásakor.

Alap képmegtekintés

A képeket gyors áttekintés és képmegtekintés módban nézheti meg. Ez a fejezet mindkét alapmódot ismerteti. A képmegtekintés módhoz további menüfunkciók tartoznak, lásd 82. oldal.

ALAP KÉPMEGTEKINTÉS

Nyomja felfelé a gombot, ha meg akarja nézni egy kép hisztogramját. Lefelé nyomva a gombot, visszatérhet egyképes módba.

A hisztogram sötét területe a rögzített kép luminancia (megvilágítottság) eloszlását mutatja, feketétõl (balra) fehérig (jobbra). A 256 függõleges vonal mindegyike a kép relatív fényérték eloszlását mutatja. A hisztogram segítségével értékelheti az expozíciót és a kontrasztot, de színinformációkat nem jelenít meg.

A kisképen jelzi a csúcsfények és árnyékok határterületeit. A kép azon részei, amelyek megközelítik a 0 és a 255 értéket, villognak.

A bal/jobb gombokkal és mindkét beállító tárcsával görgetheti a képek megjelenítését.

KÉPEK MEGTEKINTÉSE

Nyomja meg a képmegtekintés gombot, a mód mûködtetéséhez.

Képméret (66. oldal)

Képminõség (66. oldal)

Képrögzítés ideje

Képrögzítés dátuma

Mappa - fájlszám (126. oldal)

Képszám / képek teljes száma

Nyomja meg a képmegtekintés, vagy a kioldó gombot, ha vissza akar térni képrögzítési módba.

KÉPEK ELFORGATÁSA

Nyomja lefelé a csillagtárcsa gombját, hogy 90°-kal balra, 90°-kal jobbra, illetve vízszintesen elforgassa a megjelenített képet.

HISZTOGRAM MEGJELENÍTÉSE

1. Megvilágítási idõ

2. Rekeszérték

5. Képrögzítés dátuma

9. Vakuteljesítmény módosítása (48. oldal)

11. Kameraérzékenység (ISO) (51. oldal)

12. Mappanév - fájlszám (126. oldal)

8. Expozíció-módosítás (48. oldal)

6. Képméret (66. oldal)

4. Fénymérési mód (50. oldal)

10. Fehéregyensúly mód (60. oldal)

3. Expozíciós mód (39. oldal)

7. Képminõség (66. oldal)

13. Képszám / képek teljes száma

Luminancia határok kijelzése

Alap képmegtekintés

Nyomja meg a törlés gombot, megjelenik a megerõsítés ablak.

A megjelenített kép törölhetõ. A képek nem állíthatók vissza, ha már egyszer törölte.

Nyomja meg a csillagtárcsát a kép törléséhez. A kamera visszatér képmegtekintési módba.

EGYES KÉPEK TÖRLÉSE

A bal-/jobboldali gombokkal válassza az ‘Igen’ [YES] opciót. A [NO] törli a mûveletet.

Delete this frame?

Yes No

A kijelzés gomb szabályozza a megjelenítés formátumát. Valahányszor megnyomja a gombot, az alábbi sorrend szerint változik a megjelenítés: teljes kép, csak a kép, index megjelenítés. Az index megjelenítés változtatható a képmegtekintési mód menü 1. részében.

Teljes kijelzés

Csak a kép

KÉPMEGTEKINTÉS KIJELZÉS VÁLTOZTATÁSA

Az index kisképes megjelenítésnél, a csillagtárcsa gombjaival mozgathatja a sárga képkeretet a megfelelõ képre.Ha kijelölte a képet a kerettel, megjelenik a képrögzítés dátuma, hangrögzítés jelzése, védelem és nyomtatási helyzet, valamint a képek képszáma a kép alján.A kijelölt kép a törlés gombbal törölhetõ (36. oldal).

Ha megnyomja újra az információ gombot, a kép egyképes módban jelenik meg. Kilenc, vagy négy kiskép jeleníthetõ meg. Az index kisképes megjelenítés formátuma a képmegtekintési mód menü 1. részében változtatható meg (82, 87. oldal).

Index megjelenítés

A kamera megjelenítheti képeit TV készüléken is. Nézze meg a 105. oldalt a kamera csatlakoztatása miatt TV készülékhez, a mellékelt video kábellel.

Megjegyzések

Alap képmegtekintés

KINAGYÍTOTT MEGTEKINTÉS

A hátsó vezérlõ tárcsával változtathatja meg a nagyítás mértékét.

A csillagtárcsa gombjaival görgetheti a kép nem látható részeit.

Egyképes megjelenítési módban kinagyítva közelebbrõl szemlélheti meg az állóképet.

A nagyítás maximális mérete függ a képmérettõl: 2X kisméretû képeknél 4,7x a nagyobb képek esetén. A RAW képek nem nagyíthatók ki.

Nyomja meg a nagyítás gombot, a funkció mûködtetéséhez.

Az elsõ vezérlõ tárcsával görgetheti a képeket. RAW képek törlik a kinagyított megjelenítést.

A nagyítás képmezõ (3) a kép kinagyított részét mutatja. A csillagtárcsa gombjaival görgetheti a kép nem látható részeit.A hátsó vezérlõ tárcsával változtathatja meg a nagyítás mértékét.

A csillagtárcsa középsõ gombjával válthat a nagyítás és görgetés funkciók között. Ha másodszor is megnyomja a gombot, megjelenik a kinagyított kép.

A csillagtárcsa gombjaival görgetheti a kép nem látható részeit. A pozíció-jelzõ (2) mutatja a kép éppen kinagyított részét. A hátsó vezérlõ tárcsával változtathatja meg a nagyítás mértékét.

HALADÓ KÉPRÖGZÍTÉS

Ez a fejezet részletesen ismerteti a kamera képrögzítési funkcióit és mûködését. Érdeklõdése és igénye szerint olvassa át ezt a részt.

Manuális expozíció (44. oldal) Rekeszautomata (43. oldal) Idõautomata (42. oldal) Programautomata expozíció (40. oldal) Teljesen automata program (40. oldal)

1. Memória regiszter (63. oldal)

Az expozíciós mód tárcsával a hagyományos módokat állíthatja be, valamint a memórizált kamerabeállításokat. Az expozíciós módokról többet a következõ részben talál.

Fordítsa a tárcsát a megfelelõ módba, miközben a tárcsarögzítõt lenyomja.

EXPOZÍCIÓS MÓD BEÁLLÍTÓ TÁRCSA

2. Memória regiszter (63. oldal)

3. Memória regiszter (63. oldal)

A monitor kijelzi a mûködõ expozíciós módot.

:zoom :scroll area

:zoom :move enlarge

Haladó képrögzítés

PROGRAMAUTOMATA - P

A programeltolás funkció lehetõvé teszi, hogy a megvilágítási idõ/rekeszérték kombinációt szabályozhassa, amit a kamera határozott meg. A beépített vaku nem használható a programeltolással. A kamera elsõbbséget ad a vakus expozíciónak;amennyiben a vaku kiemelkedik, a programeltolással beállított változtatásokat törli.

Amint azt az alap képrögzítési mód leírja (33. oldal), nyomja meg enyhén a kioldó gombot, hogy megjelenjen a megvilágítási idõ és a rekeszérték.

Fordítsa el az elsõ, vagy a hátsó vezérlõ tárcsát, hogy eltolja a megvilágítási idõ/rekeszérték kombinációt; mindegyik kombináció ugyanazt az expozíciós értéket adja. Az elsõ tárcsa a megvilágítási idõt (Ps) és a hátsó tárcsa a rekeszértéket változtatja (Pa). Ha a megvilágítás változik, az eltolt érték rögzített marad és a másik kijelzés változik az expozíció megfelelõ kompenzációjához.

PROGRAMELTOLÁS - PS/PA

A programautomata expoízciós módot az expozíciós mód tárcsával állíthatja be (39.oldal). A teljesen automata program módhoz hasonlóan, a program a megvilágítási idõt és a rekeszértéket is szabályozza mindegyik expozíciónál. Az eljárás megegyezik a 28. oldalon leírtakkal. Azonban a teljesen automata programtól eltérõen, ebben a módban a funkciókat nem állítja vissza, amikor megváltoztatja az expozíciós mód tárcsa helyzetét.

Ha a kívánt expozíció kívül esik a megvilágítási idõ és a rekeszérték tartományon, akkor ezek értékek villognak a monitoron és a keresõben.

Erõs megvilágításnál, használja a neutráis sûrûségû (ND) szûrõt az objektíven, állítsa kisebbre a kamera érzékenységét (ISO), vagy, ha mesterséges megvilágítást alkalmaz, csökkentse a megvilágítás erõsségét. Sötét környezetben, használja a beépített vakut, vagy növelje a kamera érzékenységét (ISO).

TELJESEN AUTOMATA PROGRAM

A teljesen automata programot az expozíciós mód beállító tárcsával állíthatja be. Akkor alkalmazza, amikor a kamera teljes vezérlését akarja.

A teljesen automata program hasonlóan mûködik, mint a programautomata expozíciós mód, kivéve, hogy, amikor a teljesen automata módba állítja a tárcsát a tárcsa és a menü funkciók visszaállnak a gyári alapbeállításra. A tárcsa beállítások esetleg nem valóságosak; ellenõrizze a kamera beállításait a monitoron. Ha a kamera kikapcsolása nem állítja vissza a kamerát.

Ha bármelyik expozíciós módban változtatja az expozíciót, az expozíció-módosítás beállító tárcsa helyzete 0,5 Fé és 0,3 Fé értékek között határozza meg a fokozatokat. A fényértékrõl (Fé) a 81. oldalon talál többet

Ha változtatja az expozíció-módosítás tárcsa pozícióját, ellenõrizze a ‘0’ beállítását, vagy befolyásolni fogja az expozíciót. A 48. oldalon talál többet az expozíciómódosítás tárcsáról.

Megjegyzések

0,5 Fé fokozat

0,3 Fé fokozat

A funkciók visszaállnak: derítõ vakuzás, vagy ‘vörös szem’-hatást csökkentõ vakuzási mód, 14szegmenses mátrixmérés, automata AF-mód, széles AF mérõmezõ, egyképes képtovábbítási mód, vakuteljesítmény és expozíció-módosítás visszaállnak, ADI vakus fénymérés, automatikus fehéregyensúly, automatikus kameraérzékenység (ISO), nagyméretû képek, finom képminõség, természetes színmód, digitális képhatások visszaállnak, 0,3 Fé / 3 képkockás automata expozíciósorozat beállítás, képzaj csökkentés.

Haladó képrögzítés

Az idõautomata expozíciós módot az expozíciós tárcsával állíthatja be (39. oldal).

A fotós megválaszthatja a megvilágítási idõt, és a kamera beállítja az expozíciónak megfelelõ rekeszértéket.

Fordítsa el az egyik vezérlõ tárcsát, hogy beállítsa a megvilágítási idõt 30 és 1/4000 s között. A megvilágítási idõ az expozíció-módosítás beállító tárcsa helyzete szerint változik, nézze meg a megjegyzést a

41. oldalon. A megvilágítási idõ látható lesz a monitoron és a keresõben.

Ha enyhén megnyomja a kioldó gombot, megjelenik a hozzárendelt rekeszérték. Exponáljon.

Ha a kívánt expozíció kívül esik a rekeszérték tartományon, akkor az érték villog. Addig állítsa a megvilágítási idõt, amíg az érték villogása meg nem szûnik.

Ha vakut használ, a megvilágítási idõ nem haladhatja meg a vakuszinkron idõt. A vaku megvilágítási távolságtartománya függ a rekeszértéktõl, nézze meg az 51. oldalt.

IDÕAUTOMATA EXPOZÍCIÓS MÓD REKESZELÕVÁLASZTÁSSAL – A

REKESZAUTOMATA EXPOZÍCIÓS MÓD IDÕELÕVÁLASZTÁSSAL – S

Az idõautomata expozíciós módot az expozíciós tárcsával állíthatja be (50. oldal).

A fotós kiválasztja a rekeszértéket, és a kamera beállítja a legmegfelelõbb megvilágítási idõt az expozícióhoz.

Fordítsa el az egyik vezérlõ tárcsát, hogy beállítsa a rekeszértéket. A rekeszérték az expozíció-módosítás beállító tárcsa helyzete szerint változik, nézze meg a megjegyzést a 41. oldalon. A rekesztartomány az objektívtõl függ. A rekeszérték látható lesz a monitoron és a keresõben.

Ha enyhén megnyomja a kioldó gombot, megjelenik a hozzárendelt megvilágítási idõ. Ha a kameraérzékenységet (ISO) automatikusra állította, akkor esetleg nem változik a megviklágítási idõ, amikor a rekeszértéket változtatja, mert a megvilágítási idõ finomabb fokozatokkal váltakozik. Exponáljon.

Ha a kívánt expozíció kívül esik a megvilágítási idõ tartományon, akkor az érték villog. Addig állítsa a rekeszértéket, amíg a megvilágítási idõ villogása meg nem szûnik.

Ha vakut használ, a megvilágítási idõ nem haladhatja meg a vakuszinkron idõt. Addig állítsa a rekeszértéket, amíg a megvilágítási idõ villogása meg nem szûnik. A vaku megvilágítási távolságtartománya függ a rekeszértéktõl, nézze meg az 51. oldalt.

Ha a beépített vakut használja, a megvilágítási idõnek felsõ határa van. Ha mûködik a rázkódáscsökkentési funkció, a maximális megvilágítási idõ 1/125 s lehet. Ha nem mûködik a rázkódáscsökkentési funkció, a vakuszinkron idõ 1/160 s. Miközben nem használhatja a legrövidebb megvilágítási idõt, a hosszabb megvilágítási idõ nincs korlátozva.

Vakuszinkron idõ

Az expozíció megvilágítási ideje megjelenik a monitoron és a keresõben. a következõ jelöléseket használja:

a reciprok érték a megvilágítási idõ 1/4000 s és 1/3 s tartományban. 125 érték az 1/125 s idõt jelent.

A fél másodperces, vagy hosszabb megvilágítási idõ kifejezésére idézõjelet használ. 1”5 másfél másodperc értéket jelent, míg a 15” az 15 s.

A megvilágítási idõ

Haladó képrögzítés

MANUÁLIS EXPOZÍCIÓ - M

Az elsõ vezérlõ tárcsát forgassa addig, amíg a [BULB] felirat meg nem jelenik.

Az expozícióhoz szükséges rekeszértéket a hátsó vezérlõ tárcsával állítsa be.

Exponáláskor mindaddig lenyomva kell tartania a kioldó gombot, amíg az expozíció létre nem jön. Miután felengedte a kioldó gombot, az expozíció végetér.

A monitor sötét az expozíció alatt, és még utána is kb. 30 s-ig sötét marad, miközben a képzaj csökkentése megtörténik.

Hosszú idõs expozíciót manuális expozíciós módban lehet végrehajtani (M). Állvány, távkioldó zsinór és szemlencse védõsapka (59. oldal) használatát javasoljuk. A fényképezõgép fénymérõje nem használható a [bulb] expozíció meghatározásához. Külön fénymérõ használatát javasoljuk. A rázkódáscsökkentési funkció nem mûködik.

Hosszú idõs [bulb] expozíció

Az elsõ vezérlõ tárcsa a megvilágítási idõt szabályozza.

A manuális expozíciós mód a megvilágítási idõ és a rekeszérték egyedi megválasztását teszi lehetõvé. Ez a mód felülírja az expozíciós rendszert, és teljes szabadságot ad a fotósnak az expozíció meghatározásához. Hosszú idõs expozíciót [bulb] is alkalmazhat, az alábbiak szerint. a manuális expozíciót az expozíciós mód tárcsával állíthatja be (39. oldal).

A hátsó vezérlõ tárcsa a rekeszértéket állítja be.

Nyomja meg és tartsa lenyomva az AEL gombot (1) miközben elforgatja az egyik tárcsát, hogy eltolja a mevilágítási idõt és a rekeszértéket, az expozíció megváltoztatása nélkül.

A beállított 1,0 Fé (–) érték kevesebb, mint a fénymérõ által meghatározott érték. A monitorban megjelenõ skála a manuális fénymérés jelzését használja (M.M.).

A nyíl jelzi, hogy a beállított expozíció 0,5 Fé értékkel több (+), vagy kevesebb (–), mint a fénymérõ által meghatározott érték.

A villogó nyíl jelzi, hogy a beállított expozíció 1,0 Fé értékkel nagyobb (+) vagy kisebb (–), mint a fénymérõ által meghatározott legnagyobb érték.

A megvilágítási idõ és a rekeszérték változása az expozíció-módosítás beállító tárcsa helyzetétõl függ, nézze meg a 41. oldalt. A vezérlõ tárcsák mûködése manuális expozíciós módban az egyedi beállítás menüben megváltoztatható (96. oldal). Ha vakut használ, a megvilágíátsi idõ nem haladhatja meg a vakuszinkron idõt, lásd 42. oldal. A vaku megvilágítási távolságtartománya a rekesz beállításától függõen változik, lásd 51. oldal.

Az expozíciós skála a monitoron és a keresõben jelzi a beállított és a kamera által meghatározott expozíció közötti különbséget. A fénymérõ mûködéséhez nyomja meg enyhén a kioldó gombot. A skála beosztása az expozíció-módosítás tárcsa beállításától függõen változhat. Az alábbi példa 0,5 Fé fokozatok szerint ábrázolja a változásokat.További részleteket a 81. oldalon talál.

+2,5 Fé

+3,5 Fé

3,0 Fé

4,0 Fé

TÁVKIOLDÓ ZSINÓR CSATLAKOZTATÁSA (KÜLÖN SZEREZHETÕ BE)

A külön beszerezhetõ távkioldó zsinór (RC-1000S vagy RC-1000L) használatával csökkentheti a kamera rázkódását (bemozdulását) a hosszú expozíció alatt.

Csúsztassa el a távkioldó terminál fedelét, és illessze a távkioldó zsinór dugóját a terminálba (1). Nyissa ki a távkioldó csiptetõt a tartószíjon, és helyezze a mélyedésbe a zsinórt. Kattintsa vissza a fedelety (2).

+ 52 hidden pages