Konica minolta BIZHUB PRO 920 User Manual [nl]

920

• Kopieerapparaat

• Beheerder

• Beveiliging

Handleiding

Inleiding

Bedankt voor het kopen van dit apparaat.
Deze handleiding beschrijft het maken van kopieën, een juist gebruik van het
apparaat en voorzorgsmaatregelen voor veiligheid. Lees deze a.u.b. door
voordat u kopieën gaat maken.
Houd deze handleiding voor raadpleging a.u.b. bij de hand in het achtervak
van het apparaat, zodat het kopiëren altijd naar tevredenheid kan worden
uitgevoerd.

ENERGY STAR

Het ENERGY STAR-programma werd
ontwikkeld als aanmoediging van een
wijdverspreid en vrijwillig gebruik van
energiebesparende technologieën die het
energieverbruik verlagen en
milieuvervuiling voorkomen. Als partner
van ENERGY STAR hebben we
vastgesteld dat dit product voldoet aan de richtlijnen van ENERGY STAR
inzake energiebesparing op basis van de volgende eigenschappen.

Spaarstand

Deze functie bespaart energie door de vaste temperatuur van de
fixeereenheid te verlagen. In de standaardinstelling wordt de spaarstand
automatisch ingeschakeld, wanneer 15 minuten zijn verstreken na voltooien
van de laatste kopie. Gedurende deze tijd blijft het kopieerapparaat gereed
om te kopiëren.
De periode voor de spaarstandfunctie kan worden ingesteld op 5 minuten,
10 minuten, 15 minuten, 30 minuten, 60 minuten, 90 minuten, 120 minuten
of 240 minuten.

®

-programma

Slaapstand

Met deze functie kunt u nog meer energie besparen door de voeding
gedeeltelijk UIT te schakelen, zodat het stroomverbruik wordt verlaagd naar
8,9 W of minder. In de standaardinstelling wordt de slaapstand automatisch
ingeschakeld, wanneer 90 minuten zijn verstreken na voltooien van de
laatste kopie. Gedurende deze tijd blijft het kopieerapparaat gereed om te
kopiëren.
De periode voor de slaapstandfunctie kan worden ingesteld op 30 minuten,
60 minuten, 90 minuten, 120 minuten of 240 minuten.

bizhub PRO 920 Inhoud-1

Automatisch dubbelzijdig kopiëren

Gebruik deze functie voor het automatisch maken van dubbelzijdige (duplex)
kopieën, zodat het papierverbruik wordt verminderd. Wij raden u aan de
functies Spaarstand, Slaapstand en Automatisch dubbelzijdig kopiëren te
gebruiken.

De versie van de besturingssoftware is de volgende

(Deze software bestaat uit een beeldbesturingsprogramma en een
controllerbesturingsprogramma.)

Versie beeldbesturingsprogramma (Image Control l1): 10-0000, 20-0000,
30-0000
Versie controllerbesturingsprogramma (IP Control P): 10-0000, 20-0000

Over de weergavefunctie van de firmwareversie

De hierboven vermelde versie van de besturingssoftware van de
bizhub PRO 920
(beeldbesturingsprogramma/controllerbesturingsprogramma) kan worden
bevestigd door de weergavefunctie van de firmwareversie in de servicemode
voor de leverancier te gebruiken. Als u de firmwareversie weergeeft, worden
de versies van het beeldbesturingsprogramma en het
controllerbesturingsprogramma als volgt weergegeven:

Versie beeldbesturingsprogramma (Image Control l1):
2 cijfers + 4 nullen na het koppelteken (voorbeeld: 10-0000)
Versie controllerbesturingsprogramma (IP Control P):
2 cijfers + 4 nullen na het koppelteken (voorbeeld: 10-0000)

Onthoud dit wanneer u de softwareversie controleert.

ERKENNINGEN:

KONICA MINOLTA, het KONICA MINOLTA logo en de hoofdzaken van
beeldvorming zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van
KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.

PageScope en bizhub PRO zijn gedeponeerde handelsmerken of
handelsmerken van KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Copyright © 2006 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, Inc.

VRIJSTELLING

- Niets in deze handleiding mag worden gebruikt of gekopieerd zonder de

vereiste toelating.

- De bedrijven van de fabrikant en de verkoper kunnen niet aansprakelijk

worden gesteld voor eventuele gevolgen die worden veroorzaakt door
het gebruik van het printersysteem en deze Gebruikershandleiding.

- De informatie die in deze gebruiksaanwijzing is vermeld, is onderhevig

aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving.

Inhoud-2 bizhub PRO 920

Inhoud

1 Voorzorgsmaatregelen voor installatie en gebruik

1.1 Veiligheidsinformatie........................................................................ 1-3

Waarschuwings- en aanwijzingssymbolen .................................... 1-3

Betekenis van de symbolen........................................................... 1-3

1.2 Informatie over wetgeving en reglementeringen........................... 1-9

Laserveiligheid ............................................................................... 1-9

- Voor gebruikers in Denemarken .................................................. 1-9

- Voor gebruikers in Noorwegen.................................................... 1-9

- Voor gebruikers in Finland, Zweden............................................ 1-9

Ozonuitstoot................................................................................. 1-10

Elektromagnetische storingen ..................................................... 1-10

Voor Europese gebruikers............................................................ 1-10

Voor Duitse gebruikers................................................................. 1-10

1.3 Waarschuwings- en aanwijzingssymbolen .................................. 1-11

1.4 Installatieruimte .............................................................................. 1-13

1.5 Voorzorgsmaatregelen bij gebruik................................................ 1-15

Wandcontactdoos........................................................................ 1-15

Werkomgeving ............................................................................. 1-15

Papier........................................................................................... 1-15

Alleen voor EU-lidstaten .............................................................. 1-15

2 Voorbereiding voor gebruik

2.1 Configuratie van het apparaat......................................................... 2-3

Externe componenten van het apparaat........................................ 2-3

Interne componenten van het apparaat......................................... 2-5

Standaardapparatuur/optionele apparatuur .................................. 2-6

Onderdelen van het bedieningspaneel .......................................... 2-7

Basis-scherm ............................................................................... 2-10

Groot-volume cassette LU-403/LU-404 ...................................... 2-13

Afwerkingseenheid FS-509

(+ perforeereenheid PK-504/505)................................................. 2-15

Afwerkingseenheid FS-604

(+ perforeereenheid PK-504/505)................................................. 2-18

Na-invoegmodule PI-501............................................................. 2-21

Z-vouweenheid ZU-601/602........................................................ 2-22

Trimmereenheid TU-501 .............................................................. 2-23

2.2 De netspanningschakelaar aan-/uitzetten ................................... 2-25

De netspanning inschakelen........................................................ 2-25

De netspanning uitschakelen....................................................... 2-27

bizhub PRO 920 Inhoud-3

2.3 Het apparaat gebruiken wanneer het Spaarstand-lampje

brandt ............................................................................................... 2-28

Spaarstand.................................................................................... 2-29

Slaapstand.................................................................................... 2-29

Spaarstand handmatig gebruiken................................................. 2-31

Als de functie voor de Weektimer is ingeschakeld....................... 2-32

2.4 Zorgen voor authenticatie .............................................................. 2-34

Zorgen voor authenticatie............................................................. 2-35

3 Informatie over papier en originelen

3.1 Informatie over papier....................................................................... 3-3

Papiergewicht ................................................................................. 3-4

Papiercapaciteit van de invoerlade/uitvoerlade.............................. 3-5

Papierformaten ............................................................................... 3-9

Speciaal papier in meervoudige handinvoer................................. 3-12

Opslaan van kopieerpapier........................................................... 3-12

3.2 Informatie over originelen............................................................... 3-13

Gebruik van de glasplaat .............................................................. 3-13

Gebruik van de automatische documenteninvoer voor

originelen ...................................................................................... 3-14

4 Verbruiksartikelen en onderhoud

4.1 Papier plaatsen.................................................................................. 4-3

Papier plaatsen in lade 1, 2 en 3..................................................... 4-5

Papier plaatsen in meervoudige handinvoer................................... 4-7

Papier plaatsen in LCU (LU-403/LU-404) ....................................... 4-8

4.2 Tabbladpapier in de lade plaatsen................................................. 4-10

Tabbladpapier plaatsen in lade 1, 2 en 3...................................... 4-10

Tabbladpapier plaatsen in LCU (LU-403/LU-404) ........................ 4-12

Tabbladpapier plaatsen in meervoudige handinvoer.................... 4-13

4.3 Toner bijvullen ................................................................................. 4-14

Tonerpatroon verwisselen............................................................. 4-15

4.4 Een nieuwe nietjescartridge in de afwerkingseenheid

FS-509 plaatsen ............................................................................... 4-17

Nietjes bijvullen ............................................................................. 4-17

4.5 Een nieuwe nietjescartridge in de afwerkingseenheid

FS-604 plaatsen ............................................................................... 4-21

Nietjes bijvullen ............................................................................. 4-21

4.6 Afvalbak van perforeereenheid PK-504/505 leegmaken ............. 4-25

Afvalbak leegmaken...................................................................... 4-25

Inhoud-4 bizhub PRO 920

4.7 Afvalbak van Z-vouweenheid ZU-601/602 leegmaken................ 4-27

Afvalbak leegmaken..................................................................... 4-27

4.8 Afvalbak van trimmereenheid TU-501 leegmaken....................... 4-29

Afvalbak leegmaken..................................................................... 4-29

5 Verhelpen van storingen

5.1 Als de melding “Neem contact op met uw leverancier”

verschijnt ........................................................................................... 5-3

Contact opnemen met de leverancier............................................ 5-3

Beperkt gebruik van kopieerapparaat met problemen .................. 5-4

5.2 Vastgelopen papier verwijderen...................................................... 5-6

Vastgelopen papier verwijderen..................................................... 5-6

5.3 Als [Opdr.lst] wijzigt in [Vastgel.papier] of [Geen pap.] ................ 5-9

Als [Opdr.lst.] wijzigt in [Vastgel.papier]......................................... 5-9

Als [Opdr.lst.] wijzigt in [Geen pap.] ............................................... 5-9

De ladeselectie wijzigen............................................................... 5-10

Papier bijvullen in de lege lade .................................................... 5-12

5.4 Als de melding Geheugen vol verschijnt

(Geheugenoverloop) ....................................................................... 5-13

5.5 Als het scherm Uit/aanschakelen verschijnt ............................... 5-14

De netspanning uit- en weer inschakelen.................................... 5-14

5.6 Als het scherm Geen reactie verschijnt........................................ 5-15

De netspanning uit- en weer inschakelen.................................... 5-15

5.7 Tips voor het verhelpen van storingen ......................................... 5-16

Hoofdeenheid............................................................................... 5-16

ADF .............................................................................................. 5-17

Afwerkingseenheid (met perforeereenheid) ................................. 5-17

Z-vouweenheid ............................................................................ 5-18

Trimmereenheid ........................................................................... 5-18

6 Onderhoud

6.1 De scannersectie reinigen ............................................................... 6-3

Het ADF scanglas reinigen............................................................. 6-3

De glasplaat reinigen...................................................................... 6-3

Het deksel van de ADF-geleider reinigen ...................................... 6-4

6.2 De kopieteller controleren............................................................... 6-5

Tellerlijst controleren en afdrukken................................................ 6-5

6.3 Preventief onderhoud....................................................................... 6-7

bizhub PRO 920 Inhoud-5

7 Specificaties

7.1 Specificaties hoofdeenheid.............................................................. 7-3

Hoofdeenheid ................................................................................. 7-3

ADF ................................................................................................. 7-4

7.2 Specificaties opties........................................................................... 7-5

Afwerkingseenheid FS-509............................................................. 7-5

Afwerkingseenheid FS-604............................................................. 7-6

Perforeereenheid PK-504/505 ........................................................ 7-7

Na-invoegmodule PI-501................................................................ 7-7

Groot-volume cassette LU-403 ...................................................... 7-8

Groot-volume cassette LU-404 ...................................................... 7-8

Z-vouweenheid ZU-601/602........................................................... 7-8

Trimmereenheid TU-501................................................................. 7-9

8 Voordat u kopieën maakt

8.1 Functies van de bizhub PRO 920 ..................................................... 8-3

8.2 Gewone kopieën maken ................................................................... 8-9

Een gewone kopie maken............................................................... 8-9

8.3 Originelen plaatsen ......................................................................... 8-12

Originelen plaatsen in de automatische documentinvoer............. 8-12

Originelen plaatsen in de normale kopieerfunctie......................... 8-12

Originelen plaatsen in de functie “Meerdere formaten”................ 8-13

Originelen plaatsen in de functie Z-vouwen ................................. 8-15

Originelen plaatsen op de glasplaat ............................................. 8-16

Originelen plaatsen op de glasplaat ............................................. 8-16

8.4 Aantal afdrukken instellen.............................................................. 8-18

Het aantal afdrukken instellen ...................................................... 8-18

Het aantal afdrukken wijzigen....................................................... 8-19

8.5 Opdracht instellen tijdens opwarmen ........................................... 8-20

Opdracht instellen tijdens opwarmen........................................... 8-20

8.6 Stoppen met scannen/afdrukken .................................................. 8-22

Scan- of afdrukopdracht stoppen ................................................ 8-22

9 Basisinstellingen voor opdrachten

9.1 Kopieerinstellingen die niet compatibel zijn met de

Basisinstellingen................................................................................ 9-3

9.2 Het belichtingsniveau selecteren en de helderheid van de

achtergrond aanpassen.................................................................... 9-7

Belichtingsniveau en helderheid van achtergrond aanpassen ....... 9-8

Inhoud-6 bizhub PRO 920

9.3 Instellingen voor de papierladen................................................... 9-10

Papierformaat............................................................................... 9-10

Papiertoestand............................................................................. 9-10

Papierformaat automatisch selecteren

(Auto papierselectie) .................................................................... 9-11

Auto papierselectie instellen ........................................................ 9-12

Gewenst papierformaat instellen (Auto zoom)............................. 9-14

Auto zoom instellen...................................................................... 9-14

Kopiëren met speciaal papier (Handinvoer instelling).................. 9-16

Meervoudige handinvoer gebruiken ............................................ 9-17

9.4 Zoom................................................................................................ 9-25

Kopiëren in functie 1:1 ................................................................. 9-25

Vergrotingsfactor wijzigen............................................................ 9-26

Zoomfunctie instellen................................................................... 9-26

9.5 Enkelzijdig/Dubbelzijdig ................................................................ 9-31

Dubbelzijdige kopieën maken met de automatische

documenteninvoer (ADF) ............................................................. 9-31

Dubbelzijdige kopieën maken met de glasplaat .......................... 9-34

Enkelzijdige kopieën maken van dubbelzijdige originelen........... 9-37

9.6 Functie Apart scan ......................................................................... 9-40

Functie Apart scan instellen......................................................... 9-40

9.7 Instellingen voor reserveringsopdrachten ................................... 9-43

Reserveringsopdracht instellen.................................................... 9-43

10 Instelling originelen

10.1 Kopieerinstellingen die niet compatibel zijn met de

instellingen voor origineel.............................................................. 10-3

10.2 Originelen combineren (Origin. combin.) ..................................... 10-7

Meerdere pagina's op één vel afdrukken (Pagina's combin.)...... 10-7

10.3 Origineel .......................................................................................... 10-9

Richting van originelen instellen (Richting origineel) .................... 10-9

Richting voor inbinden van de originelen selecteren

(Inbinden) ................................................................................... 10-11

Originelen met meerdere formaten kopiëren

(Meerdere formaten)................................................................... 10-13

Z-gevouwen originelen kopiëren (Z-vouwen)............................. 10-15

Enkelvoudige originelen invoeren met de automatische

documenteninvoer (Enkelv. inv.) ................................................ 10-17

Procedure in de normale functie “Enkelvoudige invoer” ........... 10-17

Procedure in de functie Auto start............................................. 10-19

Originelen met afwijkende formaten kopiëren

(Afwijkend formaat/Tabbladpapier)............................................ 10-21

bizhub PRO 920 Inhoud-7

10.4 Origineel afbeeldingstype (Orig. afb. type).................................. 10-23

Kwaliteit van de kopie nauwer laten overeenkomen met

die van het origineel (Orig. afb.type) ........................................... 10-23

Origineel afbeeldingstype instellen............................................. 10-24

11 Toepassingen

11.1 Kopieerinstellingen die niet compatibel zijn met de

toepassingen ................................................................................... 11-3

11.2 Scherm Toepassing ........................................................................ 11-8

Functie Toepassing instellen ........................................................ 11-8

11.3 Invoegvellen en omslagpagina's invoegen (Invoegvel).............. 11-11

Functie Invoegvel instellen.......................................................... 11-12

11.4 Titelpagina's op de voorkant plaatsen (Hoofdstukken)............. 11-18

Functie Hoofdstukken instellen .................................................. 11-18

11.5 Afbeeldingen invoegen in afgedrukte sets (Afbeeld. inv.) ......... 11-21

Functie Afbeelding invoegen instellen ........................................ 11-21

11.6 Kopiëren op transparanten (OHP schutblad).............................. 11-25

Functie OHP schutblad instellen ................................................ 11-25

11.7 Verschillende instellingen voor een uitvoeropdracht

programmeren (Opdracht programmeren) ................................. 11-28

Functie Opdracht programmeren instellen ................................. 11-28

11.8 Een uitgespreide pagina splitsen in rechter en linker

pagina's (Boekkopie)..................................................................... 11-32

Functie Boekkopie instellen........................................................ 11-33

11.9 Geselecteerd beeldgebied herhalen

(Beeldherhalen: Handm. form. inv.) ............................................. 11-37

De functie Handmatig formaat invoeren van Beeldherhalen

instellen....................................................................................... 11-37

11.10 Automatisch herhalen of Aantal keren herhalen selecteren

(Beeldherhalen: Auto form. detect. / Herhalen).......................... 11-40

Functies Auto Form. detect. en Herhalen van Beeldherhalen

instellen....................................................................................... 11-41

11.11 Een boekje met meerdere pagina's afdrukken

(Boekje paginering) ....................................................................... 11-46

Functie Boekje paginering instellen ............................................ 11-47

11.12 Kleur omkeren bij zwart/wit-afbeelding

(Neg./Pos. omdraaien) .................................................................. 11-50

Functie Neg./Pos. omdraaien instellen....................................... 11-50

Inhoud-8 bizhub PRO 920

11.13 Positie van kopiebeeld aanpassen

(Pag. kantlijn: functie Verschuiven)............................................. 11-52

Functie Verschuiven van Pag.kantlijn instellen .......................... 11-53

11.14 Afbeeldingen verkleinen om een bindmarge te creëren

(Pag. kantlijn: functie Verkleinen & Verschuiven) ...................... 11-58

Functie Verkleinen & Verschuiven van Pag.kantlijn

instellen ...................................................................................... 11-59

11.15 Zwarte kopieerlijnen langs randen verwijderen

(Kader/midden wissen) ................................................................ 11-61

De functie Kader/midden wissen instellen................................. 11-61

11.16 Gebied buiten het origineel wissen

(Geen afbeeld.-gebied wissen).................................................... 11-65

De functie Geen afbeeld.-gebied wissen instellen..................... 11-65

11.17 Afbeelding in het midden van het kopieerpapier kopiëren

(Beeld centrereren)....................................................................... 11-68

De functie Afbeelding centreren instellen .................................. 11-68

11.18 Afbeeldingen helemaal tot de randen afdrukken

(Volledige scan)............................................................................. 11-71

De functie Volledige scan instellen ............................................ 11-71

11.19 Kopiëren zonder rotatie van de afbeelding (Geen rotatie)........ 11-73

De functie Geen rotatie instellen................................................ 11-73

11.20 Stempel, Distributienummer, Paginanummer, Datum/Tijd

afdrukken op kopieën (Stempel) ................................................. 11-75

De functie Stempel instellen ...................................................... 11-75

11.21 Watermerk afdrukken op kopieën (Watermerk) ........................ 11-85

Functie Watermerk instellen....................................................... 11-85

11.22 Woorden, Datum/Tijd, notitienummer op kopieën (notitie)

afdrukken ...................................................................................... 11-90

Functie Notitie instellen.............................................................. 11-91

11.23 Een afbeelding als overlay op elke afgedrukte pagina van

een opdracht kopiëren (Afbeelding overlay).............................. 11-95

Specificaties voor Afbeelding overlay........................................ 11-95

11.24 Afbeelding op harde schijf (HDD) opslaan / opgeslagen

afbeelding als overlay kopiëren (Afb. overlay progr.)................ 11-98

Specificaties voor Afbeelding overlay programmeren ............... 11-98

bizhub PRO 920 Inhoud-9

12 Afwerking / Papier vouwen

12.1 Kopieerinstellingen die niet compatibel zijn met de functies

Afwerking / Papier vouwen............................................................. 12-3

12.2 De bindrichting instellen voor dubbelzijdige kopieën.................. 12-7

Bindrichting voor dubbelzijdige kopieën instellen ........................ 12-7

12.3 Uitvoerbeeld en Volgorde instellen.............................................. 12-10

Uitvoerbeeld en volgorde instellen ............................................. 12-10

12.4 Kopieën sorteren/nieten ............................................................... 12-12

Afwerkingsfunctie instellen ......................................................... 12-15

12.5 Gevouwen boekje maken

(Halfvouwen / Vouwen&Nieten / Trimmen) ................................. 12-19

Gevouwen boekje maken ........................................................... 12-19

12.6 Kopieën in drieën vouwen

(Briefvouwen in / Briefvouwen uit)............................................... 12-22

Kopieën in drieën vouwen .......................................................... 12-22

12.7 Kopieën met Z-vouw uitvoeren (Z-vouwen)................................ 12-24

Kopieën met Z-vouw maken....................................................... 12-24

12.8 Gaten perforeren in kopieën (Perforeren) ................................... 12-26

Gaten perforeren in kopieën ....................................................... 12-26

12.9 Omslagpagina invoeren (Na-invoegmodule)............................... 12-30

Omslagpagina's aan kopieën bevestigen................................... 12-30

12.10 Afwerkingseenheid handmatig gebruiken .................................. 12-32

Afwerkingseenheid handmatig gebruiken................................... 12-33

12.11 Twee kopieerapparaten in tandem gebruiken............................ 12-36

Twee kopieerapparaten in tandem gebruiken ............................ 12-37

Stoppen met scannen/afdrukken ............................................... 12-43

Opdracht voor kopiëren in tandem annuleren............................ 12-43

De opdracht alleen op het tandem apparaat annuleren ............. 12-44

Verhelpen van storingen ............................................................. 12-45

Kopiëren met de functie Distributie Recovery ............................ 12-45

Wanneer zich een papierstoring, SC-code (E-code, F-code)
storing of niet geplaatst papier voordoet op het master of

tandem apparaat......................................................................... 12-45

Wanneer zich een geheugenoverloop voordoet bij het

master of tandem apparaat ........................................................ 12-45

Wanneer de stroom bij het master of tandem apparaat

wordt uitgeschakeld ................................................................... 12-45

Inhoud-10 bizhub PRO 920

13 Opdrachtbeheer

13.1 Overzicht van het scherm Opdrachtenlijst................................... 13-3

Het scherm Opdrachtenlijst weergeven....................................... 13-3

13.2 Opdrachten afhandelen op het scherm Opdrachtenlijst ............ 13-4

Gereserveerde opdrachten controleren/beheren......................... 13-4

Afhandelen van opdrachten voor gereserveerde opdrachten ..... 13-4

Uitvoerhistorie weergeven ........................................................... 13-6

De uitvoerhistorie weergeven....................................................... 13-6

Verzendhistorie weergeven.......................................................... 13-7

De verzendhistorie weergeven..................................................... 13-7

Niet-voltooide opdrachten controleren........................................ 13-8

De niet-voltooide opdrachten controleren ................................... 13-8

Uitgestelde opdrachten controleren/afhandelen ......................... 13-9

Opdrachten afhandelen voor uitgestelde opdrachten................. 13-9

Spoolopdrachten (opdrachten in wachtrij) controleren/

beheren ...................................................................................... 13-11

Opdrachten afhandelen voor spoolopdrachten

(opdrachten in wachtrij).............................................................. 13-11

14 Geavanceerde informatie

14.1 De geselecteerde functies controleren met een

voorbeeldkopie ............................................................................... 14-3

Een voorbeeldkopie maken ......................................................... 14-3

14.2 De geselecteerde functies controleren voordat u kopieën

maakt (Functiecontrole)................................................................. 14-5

Functiecontrole gebruiken ........................................................... 14-5

14.3 Kopiëren onderbreken ................................................................... 14-9

Functie Interruptie gebruiken ....................................................... 14-9

14.4 Opdrachtinstellingen opslaan en opvragen

(Geheugenfunctie) ........................................................................ 14-11

Opdrachtinstellingen opslaan .................................................... 14-11

Opdrachtinstellingen opslaan .................................................... 14-11

Opgeslagen opdrachtinstellingen opvragen.............................. 14-15

Opgeslagen opdrachtinstellingen opvragen.............................. 14-15

Instellingen van vorige opdracht opvragen................................ 14-17

Instellingen van vorige opdracht opvragen................................ 14-17

14.5 Scherm voor hulp bij bediening weergeven (Help-modus)....... 14-19

Het scherm Help weergeven...................................................... 14-19

14.6 De responstijd van de toetsen op het tiptoetsscherm

aanpassen (Toegankelijkheid)..................................................... 14-21

Responstijd aanpassen.............................................................. 14-21

bizhub PRO 920 Inhoud-11

14.7 Contrast van tiptoetsscherm aanpassen (Contrast).................. 14-22

Contrast aanpassen.................................................................... 14-22

14.8 Kopieerapparaat vanaf browser bedienen

(Remote Panel) .............................................................................. 14-23

Kopieerapparaat vanaf browser bedienen.................................. 14-23

15 Papierinstelling

15.1 Overzicht papierinstellingen........................................................... 15-3

15.1.1 Items in Papierinstelling instellen.................................................. 15-3

15.1.2 Specificaties papiersoort .............................................................. 15-4

Papiersoort en gewicht................................................................. 15-5

15.1.3 Aanbevolen instelling voor lade .................................................... 15-6

Aanbevolen instellingsprocedure.................................................. 15-6

15.2 Lade-instelling wijzigen .................................................................. 15-7

15.3 Formaatinstelling wijzigen............................................................ 15-12

16 Controllerinstelling

16.1 Functieoverzicht .............................................................................. 16-3

16.2 01 Report Type [soort rapport] ...................................................... 16-9

16.3 02 Printer Setting [Printerinstelling] ............................................ 16-11

16.4 03 Select Printer Setting [Printerinstelling selecteren].............. 16-18

16.5 04 Spool [Wachtrij] ........................................................................ 16-20

16.6 05 Interface Setting [Interface-instelling] ................................... 16-22

17 Hulpprogramma <Gebruikersinstelling>

17.1 Overzicht Gebruikersinstelling....................................................... 17-3

17.2 Lijst van Gebruikersinstelling......................................................... 17-4

17.3 1 Systeeminstelling ....................................................................... 17-11

1 Taalinstelling ............................................................................ 17-11

2 Zoemerinstelling>1 Zoemer Aan/Uit, volume instelling ........... 17-13

2 Zoemerinstelling>2 Zoemer voor opdracht stop

instelling...................................................................................... 17-15

3 1-malige indicat.tijd ................................................................. 17-17

4 Panel Reset Timer instelling..................................................... 17-18

5 Subdisplay aan/uit ................................................................... 17-20

6 Toets reactietijd ....................................................................... 17-22

7 Gebr.wachtw. wijzigen............................................................. 17-24

8 Opwarmscherm aan/uit ........................................................... 17-29

Inhoud-12 bizhub PRO 920

17.4 2 Functie-instelling ....................................................................... 17-30

1 Papierladeselectie>1 Auto papierladeselectie........................ 17-30

1 Papierladeselectie>2 ATS vrijgegeven.................................... 17-32

1 Papierladeselectie>3 Auto papiersoortselectie....................... 17-34

2 Iedere funct.instel.>Fijnafst. kantlijn........................................ 17-36

2 Iedere funct.instel.>Timer voor printen niet toegestaan ......... 17-38

2 Elke functie-instelling > Offset auto sel................................... 17-40

3 Densiteit instelling>1 Densiteit verschuiven voor

orig.afb.type ............................................................................... 17-42

3 Densiteit instelling>2 Gebr. densit. instel................................ 17-44

3 Densiteit instelling>3 Fotomodus densiteit instelling.............. 17-47

3 Densiteit instelling>4 Beelddens. selectie............................... 17-49

4 Voorinstelling zoom................................................................. 17-51

5 Tandem instelling>1 Tandem Submachine Eenmalig

data lezen................................................................................... 17-53

5 Tandem instelling>2 Tandem Submachine Wachten/

Test ............................................................................................ 17-55

5 Tandem instelling>3 Tandem Submachine Inst.

Shift Data ................................................................................... 17-57

5 Tandem instelling>4 Tandeminstelling na voltooien

opdracht..................................................................................... 17-59

5 Tandem instelling>5 Distributie Recovery .............................. 17-61

17.5 3 Copierinstelling.......................................................................... 17-63

1 Resetinstelling>1 Basisinstelling............................................. 17-63

1 Resetinstelling>2 Functie reset instel. .................................... 17-66

1 Resetinstelling>3 Basisinstelling na plaatsen inst.teller.......... 17-68

2 Iedere funct.instel.................................................................... 17-70

17.6 4 Scannerinstelling ....................................................................... 17-74

1 Stand. adresinstel. .................................................................. 17-74

2 Iedere funct.instel.................................................................... 17-76

17.7 5 Touch screen afstellen.............................................................. 17-81

bizhub PRO 920 Inhoud-13

18 Hulpprogramma <Beheerdersinstelling>

18.1 Overzicht Beheerdersinstelling...................................................... 18-3

Het menu Beheerdersinstelling openen........................................ 18-4

18.2 Lijst van Beheerdersinstelling........................................................ 18-6

18.3 1 Systeeminstelling ....................................................................... 18-13

1 Energiespaarstand................................................................... 18-13

2 Datum/tijd instelling ................................................................. 18-16

3 Weektimer-instelling ................................................................ 18-18

3 Weektimer-instelling>1 Weektimer aan/uit instelling ............... 18-19

3 Weektimer-instelling>2 Tijdinstelling ....................................... 18-21

3 Weektimer-instelling>3 Datuminstelling .................................. 18-25

3 Weektimer-instelling>4 Selecteer tijd voor

energiespaarstand ...................................................................... 18-28

3 Weektimer-instelling>5 Wachtwoord voor niet-kantoortijd

instel............................................................................................ 18-31

4 Printbeheer lijst ........................................................................ 18-34

5 Bewerk. niet toegest................................................................ 18-39

6 Expert afstelling>Geen afb.gebied wissen instelling ............... 18-43

6 Expert afstelling>ADF kader wissen instelling......................... 18-46

6 Expert afstelling>Afstel. afw.eenh. .......................................... 18-48

6 Expert afstelling>Timing afstelling ........................................... 18-53

6 Expert afstelling>Centrering afstelling ..................................... 18-56

7 Formaatinstelling...................................................................... 18-59

8 Papierinstelling>1 Lade instelling ............................................ 18-62

8 Papierinstelling>2 PI instelling ................................................. 18-62

9 LCD achtergr. inst.................................................................... 18-66

10 Notitie instelling ..................................................................... 18-68

18.4 2 Beheerder/Machine instelling ................................................... 18-76

1 Beheerderregistratie ................................................................ 18-76

18.5 3 Gebr. authenticatie/Accountbeheer ......................................... 18-79

1 Algemene instellingen>1 Gebruikersauthentic. ....................... 18-79

1 Algemene instellingen>2 Accountbeheer ................................ 18-82

2 Accountbeheerinstel. ............................................................... 18-85

3 Gebruikersauthenticatie instelling............................................ 18-95

4 Niet registreren/Uitvoer instellen............................................ 18-107

Inhoud-14 bizhub PRO 920

18.6 4 Netwerkinstelling..................................................................... 18-109

1 Machine NIC instelling .......................................................... 18-109

Lijst met IP NIC instellingen ..................................................... 18-111

2 IP NIC instelling>1 TCP/IP .................................................... 18-128

2 IP NIC instelling>2 NetWare.................................................. 18-132

2 IP NIC instelling>3 IPP.......................................................... 18-136

2 IP NIC instelling>4 FTP ......................................................... 18-139

2 IP NIC instelling>5 SNMP ..................................................... 18-142

2 IP NIC instelling>6 SMB........................................................ 18-144

2 IP NIC instelling>7 AppleTalk................................................ 18-147

2 IP NIC instelling>8 E-mail ..................................................... 18-150

2 IP NIC instelling>9 HDD........................................................ 18-158

2 IP NIC instelling>10 Waarschuwingsmail ............................. 18-160

2 IP NIC instelling>11 CSRC.................................................... 18-163

2 IP NIC instelling>12 AP I/F.................................................... 18-169

2 IP NIC instelling>13 PSWC................................................... 18-172

2 IP NIC instelling>14 Netwerk instel. wis. .............................. 18-174

2 IP NIC instelling>15 LDAP .................................................... 18-176

2 IP NIC instelling>16 SNMP Trap........................................... 18-183

18.7 5 Copier/Printer inst. .................................................................. 18-188

Opdr. offset funct..................................................................... 18-188

Doorlopend printen (Print)........................................................ 18-190

Paginanr. wijzigen Printpos. (Boekje)....................................... 18-192

Fixeer voorrotatie instellen....................................................... 18-194

Auto afb. rotatie ....................................................................... 18-196

Uitstellen interruptie ................................................................. 18-198

Reserv. kopie functie ............................................................... 18-200

Scannen uitstellen bij lade open .............................................. 18-202

Doorlopend printen (kopie) ...................................................... 18-204

Bldz. bov/ond voor 1 vel.......................................................... 18-206

Auto enkelv. invoer instelling ................................................... 18-208

18.8 6 Systeemconnectie ................................................................... 18-210

6 Systeemconnectie>1 Bel servicecenter................................ 18-210

18.9 7 Beveiligingsinstelling............................................................... 18-212

1 Beheerderwachtwoord.......................................................... 18-212

2 HDD beheer instelling>1 Details/wissen............................... 18-215

2 HDD beheerinstelling>2 Data auto wissen ........................... 18-219

2 HDD beheer instelling>3 HDD wachtwoord vergr.

wijzigen .................................................................................... 18-221

3 Verb. beveil. mode ................................................................ 18-226

18.10 8 Scanbestemming opslag ........................................................ 18-228

1 Bestemmingsadres Wijzigen/wissen .................................... 18-228

bizhub PRO 920 Inhoud-15

19 Instelling Web Utilities

19.1 Overzicht Web Utilities.................................................................... 19-3

19.2 Accountbeheergegevens instellen ................................................ 19-6

19.2.1 Accountbeheer toevoegen............................................................ 19-7

19.2.2 Accountbeheergegevens bewerken ........................................... 19-10

19.3 Instelling Remote Panel................................................................ 19-21

19.4 Instelling functie scantransmissie ............................................... 19-24

19.5 Machine-instellingsbestand verzenden ...................................... 19-30

Specificaties voor ieder type machine-instellingsbestand ......... 19-36

19.6 Box bewerken ................................................................................ 19-38

20 Instelling PageScope Web Connection

20.1 Overzicht PageScope Web Connection ........................................ 20-3

Systeemvereisten.......................................................................... 20-3

20.2 Toegang............................................................................................ 20-5

Bewerking ..................................................................................... 20-5

20.3 Schermconfiguratie......................................................................... 20-6

20.3.1 Aanmelden voor gebruik van Administrator Mode ....................... 20-8

20.4 Administrator Mode ...................................................................... 20-10

20.4.1 Tabblad System.......................................................................... 20-10

Administrator Password ............................................................. 20-10

Device Information...................................................................... 20-11

ROM Version............................................................................... 20-12

Online Assistance ....................................................................... 20-12

Import/Export.............................................................................. 20-14

Onderhoud.................................................................................. 20-15

Alert Mail ..................................................................................... 20-17

20.4.2 Het tabblad Print......................................................................... 20-18

Port Settings ............................................................................... 20-18

Default Settings .......................................................................... 20-19

20.4.3 Het tabblad Scan........................................................................ 20-23

Subject Registration ................................................................... 20-23

Onderwerpen invoeren/bewerken............................................... 20-24

Onderwerpen verwijderen........................................................... 20-25

Body Registration ....................................................................... 20-26

Inhoud invoeren/bewerken ......................................................... 20-26

Inhoud verwijderen ..................................................................... 20-27

Inhoud-16 bizhub PRO 920

20.4.4 Het tabblad Network.................................................................. 20-28

TCP/IP........................................................................................ 20-28

NetWare ..................................................................................... 20-30

IPP.............................................................................................. 20-32

FTP............................................................................................. 20-33

SNMP......................................................................................... 20-35

SMB ........................................................................................... 20-36

AppleTalk ................................................................................... 20-38

LDAP .......................................................................................... 20-39

De LDAP instelling controleren .................................................. 20-40

E-mail ......................................................................................... 20-41

SSL/TLS ..................................................................................... 20-43

Als er geen certificaat is geïnstalleerd – Een zelf

ondertekend certificaat aanmaken ............................................ 20-43

Als er geen certificaat is geïnstalleerd – Een certificaat

aanvragen om te installeren....................................................... 20-45

Als een certificaat is geïnstalleerd - Een certificaat

aanvragen om gegevens uit te wisselen.................................... 20-49

Modusinstellingen wijzigen – De instelling Encryption

strength wijzigen ........................................................................ 20-52

De modus wijzigen met SSL/TLS .............................................. 20-54

Een certificaat verwijderen......................................................... 20-56

Authentication ............................................................................ 20-58

AP I/F ......................................................................................... 20-59

21 Beveiligingsmodi

Normale modus............................................................................ 21-3

Verbeterde beveiligingsmodus..................................................... 21-3

Omgevingen waar de Verbeterde beveiligingsmodus wordt

aanbevolen................................................................................... 21-3

Een veilige omgeving creëren...................................................... 21-4

22 Verbeterde beveiligingsmodus

22.1 Beschrijving van de Verbeterde beveiligingsmodus ................... 22-3

22.2 Gegevens die zijn beveiligd door Verbeterde

beveiligingsmodus.......................................................................... 22-5

Gegevens die niet zijn beveiligd met de Verbeterde

beveiligingsmodus ....................................................................... 22-5

Verbeterde beveiligingsmodus AAN/UIT zetten........................... 22-5

22.3 Weergave wanneer Verbeterde beveiligingsmodus AAN is ....... 22-6

bizhub PRO 920 Inhoud-17

23 Gegevens na het gebruik beveiligen en wissen

24 Gebruikersauthenticatie in Uitgebride

beveiligingsmodus Ple

24.1 Beschrijving van gebruikersauthenticatie..................................... 24-3

24.2 Een nieuwe gebruiker registreren.................................................. 24-5

24.3 Gebruikersgegevens wijzigen ...................................................... 24-11

24.4 Een gebruiker wissen.................................................................... 24-16

24.5 Het wachtwoord per gebruiker wijzigen ..................................... 24-20

25 De HDD-functie Opslaan in de Verbeterde

beveiligingsmodus

25.1 De gegevens opslaan in een box tijdens het kopiëren ................ 25-4

25.2 Gescande gegevens opslaan in een box....................................... 25-9

25.3 Gegevens in een box opvragen/wissen....................................... 25-14

25.4 Gegevens uitvoeren in de beveiligde box ................................... 25-20

Veilig afdrukken met een PC....................................................... 25-20

Veilig afdrukken met een PC – afdrukken op het apparaat ........ 25-20

26 Beheerder-beveiligingsfuncties

26.1 Verbeterde beveiligingsmodus AAN/UIT zetten........................... 26-4

26.2 HDD vergrendelingswachtwoord................................................... 26-8

26.3 Auditlogboek afdrukken ............................................................... 26-15

26.4 Auditlogboek analyseren .............................................................. 26-19

Informatie auditlogboek .............................................................. 26-19

26.5 Tabel van items die in het auditlogboek zijn

opgeslagen..................................................................................... 26-20

Niet toegestane acties instellen –

wachtwoordauthenticatie ........................................................... 26-21

Niet toegestane acties instellen – acties onder

beveiliging, behalve wachtwoordauthenticatie........................... 26-21

Inhoud-18 bizhub PRO 920

27 Bijlage

27.1 Tekens invoeren.............................................................................. 27-3

Toetsen op het tekeninvoerscherm ............................................. 27-3

Tekens invoeren........................................................................... 27-4

27.2 Gegevens instellen voor het importeren/exporteren .................. 27-5

[1] Systeem .................................................................................. 27-5

[2] Afdrukken................................................................................ 27-6

[3] Netwerk ................................................................................... 27-7

27.3 Configuratie-instelling.................................................................. 27-10

27.4 Demonstratiepagina..................................................................... 27-14

27.5 PCL-fontlijst .................................................................................. 27-22

27.6 Symbolenset.................................................................................. 27-25

27.7 Woordenlijst .................................................................................. 27-31

28 Index

bizhub PRO 920 Inhoud-19

Inhoud-20 bizhub PRO 920

1

Voorzorgsmaatregelen
voor installatie en
gebruik

Voorzorgsmaatregelen voor installatie en gebruik

1 Voorzorgsmaatregelen voor installatie

en gebruik

1.1 Veiligheidsinformatie

Dit gedeelte bevat belangrijke instructies met betrekking tot de werking en
het onderhoud van dit kopieerapparaat. Voor een optimaal gebruik van dit
kopieerapparaat dienen alle gebruikers de instructies in deze handleiding
zorgvuldig te lezen en op te volgen.

Lees het volgende gedeelte voordat u het apparaat op het elektriciteitsnet
aansluit. Het bevat belangrijke informatie met betrekking tot de veiligheid van
de gebruiker en het voorkomen van problemen met het apparaat.

Bewaar deze handleiding op een plaats vlakbij het kopieerapparaat.

Zorg ervoor dat u alle voorzorgsmaatregelen neemt en opvolgt die in elke
sectie van deze handleiding zijn vermeld.

2

Opmerking

Het is mogelijk dat bepaalde gedeelten in deze sectie niet van toepassing
zijn op het product dat u hebt gekocht.

1

Waarschuwings- en aanwijzingssymbolen

Op de waarschuwingslabels en in deze handleiding worden de volgende
symbolen gebruikt om het type en het niveau van de
veiligheidswaarschuwingen aan te geven.

WAARSCHUWING

VOORZICHTIG

Betekenis van de symbolen

Een driehoek wijst op een gevaar waartegen u voorzorgsmaatregelen moet treffen.

Dit symbool waarschuwt u voor het risico op brandwonden.

Een diagonale streep geeft aan dat de desbetreffende handeling niet toegestaan is.

Dit symbool waarschuwt voor demontage van het apparaat.

Een volle cirkel geeft aan dat de desbetreffende handeling absoluut moet worden
uitgevoerd.

Dit symbool geeft aan, dat u de stekker van het apparaat uit de wandcontact­doos moet verwijderen.

bizhub PRO 920 1-3

Negeren van deze waarschuwing kan ernstig letsel of zelfs de
dood tot gevolg hebben.

Negeren van deze waarschuwing kan lichamelijk letsel of ma­teriële schade tot gevolg hebben.

1

Voorzorgsmaatregelen voor installatie en gebruik

Demonteren en wijzigingen aanbrengen

WAARSCHUWING

• Probeer de afdekkappen en panelen die op dit product zijn
aangebracht niet te verwijderen. Sommige producten bevat­ten componenten die onder hoge spanning staan of een laser
en kunnen een elektrische schok of blindheid veroorzaken.

• Breng geen wijzigingen in dit product aan, omdat dit kan lei­den tot brand, een elektrische schok of het defect raken van
het apparaat. Indien dit product is uitgerust met een laser,
kunnen de laserstralen blindheid veroorzaken.

Netsnoer

WAARSCHUWING

• Voorkom krassen of schuren van het netsnoer. Plaats geen
zware voorwerpen op het netsnoer. Voorkom verwarmen,
draaien, buigen, trekken of andere beschadigingen van het
netsnoer. Gebruikt u een beschadigd netsnoer (blootliggen­de draden, gebroken draad, enz.) dan kan dit brand of het
defect raken van het apparaat veroorzaken.
Indien u enige vorm van beschadiging constateert, zet dan
onmiddellijk het apparaat UIT, verwijder de stekker uit de
wandcontactdoos en neem contact op met uw leverancier.

Netspanning

WAARSCHUWING

• Gebruik uitsluitend de aangegeven spanning. Doet u dit niet,
dan kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg heb­ben.

• Steek de stekker van het netsnoer rechtstreeks in een wand­contactdoos met dezelfde opbouw als de stekker. Als u een
netspannings-adapter gebruikt, is het mogelijk dat het appa­raat wordt aangesloten op een netspanningsbron met onvol­doende capaciteit (spanning, stroomcapaciteit, aarding), en
dit zou brand of elektrische schokken tot gevolg kunnen heb­ben. Als er geen geschikte wandcontactdoos beschikbaar is,
is de klant verplicht een bevoegd elektricien te vragen om de
installatie ervan uit te voeren.

1-4 bizhub PRO 920

Voorzorgsmaatregelen voor installatie en gebruik

Netspanning

• Gebruik geen spannings-verdeelblok of een verlengsnoer.
Het gebruik van een verdeelblok of een verlengsnoer kan
brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.
Neem contact op met uw leverancier indien het gebruik van
een verlengsnoer gewenst is.

• Neem contact op met uw leverancier voordat u andere appa­raten op dezelfde wandcontactdoos aansluit. Een overbelas­ting kan brand tot gevolg hebben.

VOORZICHTIG

• De wandcontactdoos mag zich niet op een te grote afstand
van het apparaat bevinden en moet makkelijk bereikbaar zijn.
U moet in noodsituaties de stekker van het snoer er namelijk
kunnen uittrekken.

Stekker van het netsnoer

WAARSCHUWING

• Verwijder en plaats de stekker niet met natte handen uit of in
de wandcontactdoos, omdat dit een elektrische schok tot
gevolg kan hebben.

• Steek de stekker helemaal in de wandcontactdoos. Doet u dit
niet, dan kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg
hebben.

1

VOORZICHTIG

• Trek niet aan het netsnoer wanneer u de stekker uittrekt. In­dien u aan het snoer trekt, kan dit het snoer beschadigen,
hetgeen brand of een elektrische schok tot gevolg kan heb­ben.

• Verwijder de stekker meer dan eenmaal per jaar uit de wand­contactdoos en reinig de stekker goed. Stof dat zich tussen
de contactpunten van de stekker verzamelt, kan brand tot
gevolg hebben.

Aarding

WAARSCHUWING

• Sluit het netsnoer aan op een geaarde wandcontactdoos.

bizhub PRO 920 1-5

1

Voorzorgsmaatregelen voor installatie en gebruik

Installatie

WAARSCHUWING

• Plaats geen vaas of een ander voorwerp dat water bevat en
paperclips of andere kleine metalen voorwerpen op het pro­duct. Gemorst water of metalen voorwerpen die in het pro­duct terecht zijn gekomen, kunnen brand, een elektrische
schok of het defect raken van het apparaat tot gevolg heb­ben.
Indien een stuk metaal, water of een ander vreemd voorwerp
in het product terecht is gekomen, zet dan onmiddellijk het
apparaat UIT, verwijder de stekker uit de wandcontactdoos
en neem contact op met uw leverancier.

VOORZICHTIG

• Plaats het kopieerapparaat op een stevige ondergrond. In­dien het kopieerapparaat beweegt of valt, kan dit lichamelijk
letsel tot gevolg hebben.

• Plaats het product niet in een stoffige of vochtige omgeving,
vlakbij een keukenblad, bad of een luchtbevochtigingsappa­raat. Brand, een elektrische schok of het defect raken van het
kopieerapparaat kunnen het gevolg zijn.

• Plaats het product niet op een instabiele of schuine onder­grond of op plaatsen waar het product blootstaat aan trillin­gen en schokken. Het product zou kunnen omvallen, hetgeen
lichamelijk letsel of het defect raken van het apparaat tot ge­volg kan hebben.

• Zorg dat de ventilatieopeningen van het product niet worden
geblokkeerd. De hitte kan anders niet uit het apparaat wor­den afgevoerd, hetgeen brand of een storing tot gevolg kan
hebben.

• Gebruik geen ontvlambare sprays, vloeistoffen of gassen in
de buurt van het kopieerapparaat, omdat dit brand tot gevolg
kan hebben.

Ventilatie

VOORZICHTIG

• Gebruik dit apparaat altijd in een goed geventileerde ruimte.
Gebruikt u het product gedurende langere tijd in een slecht
geventileerde ruimte, dan kan dit nadelige gevolgen hebben
voor uw gezondheid. Ventileer de ruimte regelmatig.

1-6 bizhub PRO 920

Voorzorgsmaatregelen voor installatie en gebruik

Acties bij problemen

WAARSCHUWING

• Blijf het product niet gebruiken als het overmatig heet wordt
of rook, een ongewone geur of een ongewoon geluid produ­ceert. Zet in dat geval onmiddellijk de hoofdschakelaar UIT,
verwijder de stekker uit de wandcontactdoos en neem con­tact op met uw leverancier. Indien u in een dergelijke situatie
het kopieerapparaat blijft gebruiken, dan kan dit brand of een
elektrische schok tot gevolg hebben.

• Blijf het product niet gebruiken, als het gevallen is of de be­kleding ervan beschadigd is. Zet in dat geval onmiddellijk de
hoofdschakelaar UIT, verwijder de stekker uit de wandcon­tactdoos en neem contact op met uw leverancier. Indien u in
een dergelijke situatie het kopieerapparaat blijft gebruiken,
dan kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg heb­ben.

VOORZICHTIG

• Binnenin dit product bevinden zich delen die een hoge tem­peratuur ontwikkelen, hetgeen verbrandingen kan veroorza­ken.
Zorg ervoor dat u bij het controleren van de binnenkant van
het apparaat op storingen zoals vastgelopen papier, de delen
niet aanraakt (rond de fixeereenheid, enz.) die zijn aangege­ven met een waarschuwingsetiket "PAS OP, HEET".

1

Verbruiksartikelen

WAARSCHUWING

• Werp de tonercartridge of toner niet in open vuur. De hete to­ner kan zich verspreiden, hetgeen verbranding of beschadi­ging tot gevolg kan hebben.

VOORZICHTIG

• Bewaar tonercartridges of een drum buiten bereik van kinde­ren. Ingeslikte toner of drummaterialen zijn slecht voor de ge­zondheid.

• Bewaar tonercartridges en PC drums niet vlakbij diskettes of
horloges die gevoelig zijn voor magnetische invloeden. Deze
producten kunnen storingen vertonen als gevolg hiervan.

bizhub PRO 920 1-7

1

Voorzorgsmaatregelen voor installatie en gebruik

Wanneer u het apparaat verplaatst

VOORZICHTIG

• Zorg dat u het netsnoer en andere kabels hebt verwijderd
wanneer u het product gaat verplaatsen. Doet u dit niet, dan
kan het snoer of de kabel beschadigd raken, hetgeen brand,
een elektrische schok of het defect raken van het product tot
gevolg kan hebben.

• Wanneer u het apparaat gaat verplaatsen, houdt u zich dan
altijd aan de in de gebruikshandleiding of andere documen­tatie genoemde aanbevolen locaties. Als het product valt,
kan dit ernstig lichamelijk letsel tot gevolg hebben. Hierdoor
kan het apparaat ook worden beschadigd of defect raken.

Vóór langere vakantieperioden

VOORZICHTIG

• Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat
gedurende een langere periode niet gebruikt.

1-8 bizhub PRO 920