Kodak PALMPIX M500 User Manual [it]
Fotocamera KODAK PALMPIX per
palmari PALM m500
Manuale per lutente
http://www.kodak.com/go/palmpix
Eastman Kodak Company
343 State Street
Rochester, New York 14650, U.S.A.
© Eastman Kodak Company, 2001
Kodak è un marchio di fabbrica della Eastman Kodak Company.
O
P
T
E
A
R
E
D
I
I
P
A
m
l
L
a
M
P
A
I
R
HOTSYNC e PALMCONNECT sono marchi registrati della PALM, Inc.; PALM, il
logo PALM e PALMPIX sono marchi di fabbrica della PALM, Inc.
Il nome PALMPIX viene usato dalla Eastman Kodak Company con licenza d’uso.
Parte n. 6B5476_IT
Sommario
1 Introduzione ...........................................................................1
Funzioni della fotocamera PALMPIX......................................1
Panoramica della fotocamera................................................2
2 Software della fotocamera KODAK PALMPIX .......... 5
Software contenuto nel CD della fotocamera
KODAK PALMPIX ....................................................................... 5
Prima di cominciare ............................................................6
Tecnologia PALM HOTSYNC.............................................6
Installazione del software .......................................................7
Personalizzazione delle impostazioni di
trasferimento HOTSYNC........................................................ 9
Modifica delle impostazioni di
trasferimento su un PC....................................................10
Modifica delle impostazioni di
trasferimento su un Macintosh .....................................11
3 Impiego della fotocamera PALMPIX ............................13
Collegamento della fotocamera...........................................13
Scollegamento della fotocamera ........................................15
Avvio dell'applicazione di cattura delle
immagini PALMPIX....................................................................15
Impiego della fotocamera ......................................................16
Messa a fuoco della fotocamera.........................................19
i
Esecuzione delle fotografie................................................... 21
Primi piani..................................................................................23
Biglietti da visita ....................................................................24
Pagine intere.............................................................................25
4 Impiego delle immagini ....................................................27
Selezione e visualizzazione delle immagini....................... 27
Ridenominazione delle immagini..........................................28
Eliminazione di immagini .......................................................28
Trasferimento delle immagini al computer......................29
Specificazione delle immagini da trasferire....................30
Trasmissione delle immagini ad altri palmari.................32
Conversione delle immagini sul palmare ...........................33
Memorizzazione delle immagini sul palmare....................33
5 Impiego con una scheda di espansione .................... 35
Memorizzazione delle immagini sulla
scheda di espansione ........................................................... 36
Visualizzazione delle immagini contenute
nella scheda.............................................................................. 37
Impiego di un computer per accedere alle
immagini contenute nella scheda.......................................38
Conversione delle immagini PPX su un PC ..................38
Conversione delle immagini PPX
su un Macintosh................................................................39
Accesso alle immagini JPEG della scheda
con il computer ..................................................................40
ii
Trasferimento delle immagini da un
computer a una scheda..................................................40
6 Assistenza ........................................................................ 41
Guida del software...................................................................41
Servizi in linea Kodak ..............................................................41
Assistenza Kodak tramite fax.............................................41
Assistenza clienti telefonica .............................................. 42
Prima di chiamare............................................................. 42
Numeri di telefono............................................................. 42
7 Appendice ..........................................................................45
Caratteristiche tecniche della
fotocamera PALMPIX ............................................................45
Suggerimenti per la fotocamera PALMPIX ......................47
Sicurezza e manutenzione della fotocamera.................48
Garanzia....................................................................................49
Garanzia limitata.............................................................49
Copertura della garanzia limitata ...............................49
Limitazioni...........................................................................49
Diritti degli utenti.............................................................50
Fuori dal territorio degli Stati Uniti .............................51
Conformità alle norme........................................................... 52
Conformità FCC................................................................. 52
Dichiarazione DOC canadese.........................................53
VCCI sugli apparecchi informatici, Classe B ............. 53
iii
Capitolo 1
1
Introduzione
Congratulazioni per il vostro acquisto della fotocamera KODAK PALMPIX per i
palmari PALM m500, un prodotto che serve per trasformare il vostro palmare
PALM in una fotocamera digitale. Prima di iniziare ad usare la fotocamera
KODAK PALMPIX, installare il software dal suo CD.
Funzioni della fotocamera PALMPIX
Con la fotocamera PALMPIX è possibile:
scattare fotografie di ottima qualità a tre risoluzioni diverse:
800 x 600 (SVGA), 640 x 480 (VGA) o 320 x 240 (1/4 VGA);
avvicinarsi al soggetto con uno zoom digitale 2x;
mettere a fuoco la fotocamera manualmente per l’uso in modalità macro
(primo-piano), Ritratto (media-distanza), Paesaggio (all’infinito),
Biglietto da visita e Pagina;
trasferire le immagini tramite la tecnologia PALM HOTSYNC, che ne
consente il ritocco istantaneo, l’invio tramite posta elettronica, la stampa e
l'inserimento all'interno di documenti;
trasferire le immagini ad una scheda di espansione (MMC/SD) per la
memorizzazione e l’impiego su altri computer;
memorizzare le immagini su un PC in formato JPEG (.JPG) o bitmap
(.BMP), oppure su un Macintosh in formato JPEG o PICT;
convertire in formato JPEG sulla scheda di espansione del PALM le
immagini 640 x 480 e 320 x 240;
trasmettere le immagini ad altri palmari PALM.
1
Capitolo 1
Panoramica della fotocamera
Fotocamera installata sul palmare
Obiettivo della
fotocamera
Mirino della fotocamera
(display del palmare)
Lato posteriore del
palmare
Zoom
Lato posteriore
della fotocamera
Pulsante otturatore
(Agenda)
2
Capitolo 1
Vista anteriore della fotocamera
Modalità Pagina
per fotografare
pagine intere
(circa 48 cm)
Modalità Biglietto
da visita per
fotografare i biglietti
da visita
(circa15 cm)
Modalità Ritratto per
fotografare soggetti a
media distanza
(da 60 cm a 3,6 m)
Modalità Paesaggio
per fotografare
soggetti lontani
(da 2,4 m all’infinito)
Modalità Macro per i
primi piani (10 cm)
Posizione aperta:
fotocamera pronta
per essere collegata
al palmare PALM
3
Capitolo 1
Vista dall’alto della fotocamera
Chiusure per fissare la
fotocamera al palmare
4
Capitolo 2
2
Software della fotocamera KODAK PALMPIX
Software contenuto nel CD della fotocamera KODAK PALMPIX
Le applicazioni che seguono sono contenute nel CD fornito a corredo della
fotocamera PALMPIX. Per poter catturare le immagini e trasferirle dal palmare
PALM al computer, occorre prima installare l’applicazione per la cattura delle
immagini KODAK PALMPIX e il PALMPIX Conduit.
Applicazione per la cattura delle immagini PALMPIX installata
sui palmari PALM m500, controlla la fotocamera e le funzioni di
trasferimento delle immagini.
PALMPIX Conduit programma aggiunto al PALM HOTSYNC Manager
che consente di trasferire le immagini dal palmare PALM al computer
tramite la tecnologia HOTSYNC.
Applicazione dimostrativa PALMPIX installata sul computer,
illustra le principali caratteristiche e funzioni della fotocamera.
Applicazione di conversione delle immagini PALMPIX da
installare ed eseguire sul computer. Questo programma consente di
convertire le immagini PPX memorizzate sulla scheda di espansione in
immagini JPEG, BMP o PICT, per visualizzarle sul computer e condividerle
con chi non possieda un palmare PALM.
NOTA: Il formato PPX è stato ideato per mantenere quanto più ridotte possibile
le dimensioni delle immagini PALMPIX a scopo di memorizzazione sulle
apposite schede, mantenendo al tempo stesso la migliore qualità
possibile.
5
Capitolo 2
Prima di cominciare
Prima di installare il software KODAK PALMPIX, accertarsi che sia installato il
software PALM Desktop in dotazione al palmare PALM; inoltre accertarsi di
poter eseguire le operazioni HOTSYNC fra il palmare PALM e il computer. Non
è possibile installare il software KODAK PALMPIX senza aver prima installato il
software PALM Desktop.
Tecnologia PALM HOTSYNC
Il programma PALMPIX Conduit impiega la tecnologia PALM HOTSYNC per
trasferire le immagini dal palmare PALM al computer. Il software HOTSYNC è il
programma che consente di sincronizzare i dati del palmare PALM con quelli
del computer.
Per ulteriori informazioni, consultare le guide in dotazione al palmare PALM.
6
Capitolo 2
Installazione del software
Sul computer chiudere tutti i programmi software.
1
Inserire il CD della fotocamera KODAK PALMPIX nell’unità CD-ROM.
2
Se il CD non si avvia automaticamente, procedere come segue.
Con un PC selezionare Esegui dal menu Avvio/Start. Nella casella di
testo, immettere lettera unità CD-ROM:\setup.exe. Esempio, d:\setup.exe.
Con un Macintosh fare clic sull’icona PALMPIX del desktop ed
avviare l’Installer.
Selezionare la lingua desiderata (se richiesto) ed attenersi alle istruzioni
3
che appaiono sullo schermo per installare il software.
Con un PC:
Selezionare i programmi da
installare
Fare clic su Avanti
7
Capitolo 2
Con un Macintosh:
Selezionare i
programmi da
installare
Fare clic su Installa
Fare clic su Cambia disco per selezionare una directory
Selezionare (se richiesto) il nome di utente del palmare PALM.
4
NOTA. Se più utenti del palmare PALM condividono il computer, installare il
software KODAK PALMPIX separatamente per ciascun utente,
selezionando i nomi alle richieste.
Dopo aver installato il software sul computer, eseguire un’operazione
5
HOTSYNC per trasferire il software PALMPIX al palmare PALM.
NOTA: In caso di difficoltà nell’installazione dell'applicazione di cattura delle
immagini PALMPIX sul palmare PALM, consultare le guide in dotazione
al palmare PALM per istruzioni su come installare manualmente le
applicazioni.
8
Capitolo 2
Personalizzazione delle impostazioni di trasferimento HOTSYNC
Dal computer è possibile cambiare le seguenti impostazioni, che determinano
le modalità e l’ubicazione di memorizzazione delle immagini sul computer:
Impostazione Opzioni Impostazione
Azione HOTSYNC Precedenza palmare sul
Dopo un’operazione
HOTSYNC
Salva immagini come PC: JPEG, BMP JPEG
Salva qui le immagini Con un PC:
desktop
Niente
Eliminazione delle
immagini dal PDA
Apertura della cartella
delle immagini
Macintosh: JPEG, PICT JPEG
C:\immagini KODAK\
PalmPix\nomeutente
C:\Palm\nomeutente\
PalmPix
Directory specificata
dall’utente
Con un Macintosh:
Cartella delle immagini
KODAK
Directory utente Palm
Directory specificata
dall’utente
predefinita del sistema
Precedenza palmare sul
desktop
Non spuntata
Spuntata
Con un PC:
lettera del disco
rigido\immagini
Kodak\PalmPix\nome utente
Con un Macintosh:
HD:immagini
Kodak:PalmPix:nomeutente
9
Capitolo 2
Modifica delle impostazioni di trasferimento su un PC
Sul desktop del computer, fare clic con il pulsante destro del mouse
1
sull’icona HOTSYNC Manager , che si trova nella barra delle
applicazioni del desktop di Windows. Selezionare Personalizza per
visualizzare la finestra di personalizzazione di Conduit.
NOTA: Per informazioni sulle finestre di Conduit, consultare le guide in
dotazione al palmare PALM.
Selezionare KODAK PALMPIX, quindi fare clic su Cambia.
2
Dalla finestra Cambia azione HotSync, selezionare le opzioni desiderate per
3
il trasferimento delle immagini. Fare clic su Avanzate.
Nella finestra Azioni avanzate PalmPix, selezionare le opzioni desiderate,
4
quindi fare clic su Fine.
10
Capitolo 2
Modifica delle impostazioni di trasferimento su un Macintosh
Dalla barra del menu Finder, selezionare l’icona PALM.
1
NOTA: Per informazioni sulle finestre di Conduit, consultare le guide in
dotazione al palmare PALM.
Selezionare HotSync (con il proprio nome utente), quindi Impostazioni
2
Conduit.
Selezionare Fotocamera KODAK PALMPIX. Fare clic su Impostazioni.
3
Fare clic su Avanzate. Nella finestra Azioni avanzate PalmPix, selezionare le
4
opzioni desiderate, quindi fare clic su Fine.
11
Capitolo 3
3
Impiego della fotocamera PA L M PI X
Quando si collega la fotocamera KODAK PALMPIX al palmare PALM e si avvia
l’applicazione di cattura delle immagini PALMPIX:
il pulsante Agenda del palmare PALM diventa il pulsante Anteprima/
Otturatore;
il pulsante di Scorrimento verso l’alto del palmare PALM diventa il pulsante
di controllo dello zoom;
lo schermo del palmare PALM diventa il mirino.
Collegamento della fotocamera
Per poter funzionare, la fotocamera deve essere collegata ad un palmare PALM
m500 sul quale sia installata l’applicazione di cattura delle immagini PALMPIX.
Quando la fotocamera è collegata, l’obiettivo è rivolto verso l’esterno, in
direzione opposta al lato posteriore del palmare PALM.
Aprire la fotocamera.
1
Far corrispondere il connettore della
2
fotocamera al connettore del palmare
PALM, quindi premere per fissare i
connettori.
13
Capitolo 3
Spingere in avanti le chiusure della
3
fotocamera impegnando le linguette negli
incavi del palmare PALM.
14
Loading...