Kodak P720 User Manual [de]

Erweitertes Benutzerhandbuch: Weitere Informationen zum Verwenden des

Bilderrahmens finden Sie unter www.kodak.com/go/digitalframesupport.
Informationen zum Lieferumfang liegen der Verpackung des Bilderrahmens bei.

Informationen zu nordischen Sprachen finden Sie unter www.kodak.com/go/nordic_guides.

Ansicht von vorne

DEUTSCH

1

2

1 LCD-Display
2 Touchscreen-Leiste (Antippen/mit

dem Finger darüber fahren)

3

3 Touchscreen-Leiste (Nur antippen)
4 Berührungsempfindliche erhöhte Führungsleiste

4

Verwenden der Touchscreen-Leiste

, siehe Seite 5.

Ansicht von hinten und von der Seite

4

1

2

3

1

Einschalttaste

2

Steckplatz zur Standfußanbringung
Standfuß des Bilderrahmens (siehe Seite 2)

3

Speicherkartensteckplatz: SD, MS, xD, MMC

4

www.kodak.com/go/digitalframesupport 1

5

6

7

8

5

Reset-Taste

6

USB-Anschluss (für den Anschluss an eine
Kamera bzw. ein USB-Gerät)

7

Speicherkartensteckplatz: SD/SDHC
Löcher zur Wandbefestigung (siehe Seite 8)

8

1 Erste Schritte

Einrichten des Bilderrahmens

Anbringen des Standfußes

Ihr Bilderrahmen zeigt Bilder im Querformat an . Um zum Hochformat zu
wechseln , siehe Seite 7.

Stecker

Steckplatz

Vergewissern Sie sich, dass
sich der Stecker sicher im
Steckplatz befindet.

Anschließen des Netzkabels

VORSICHT:
Verwenden Sie dieses Netzkabel nicht mit anderen Geräten, wie

z. B. Digitalkameras.

Ihr Netzkabel kann sich von dem auf der
Abbildung dargestellten Kabel
unterscheiden. Verwenden Sie den für Ihre
Steckdose erforderlichen Stecker.

2 www.kodak.com/go/easysharecenter

Erste Schritte

Einschalten des Bilderrahmens

Einschalttaste

Einrichten der Sprache

Die Aufforderung zum Einrichten der Sprache wird angezeigt, wenn Sie den
Bilderrahmen zum ersten Mal einschalten.

Verwenden der Touchscreen-Leiste (siehe Seite 5):

■ Fahren Sie mit Ihrem Finger den Bildschirmrand

entlang, um Ihre Sprache auszuwählen, und tippen
Sie dann auf „OK“.

So ändern Sie die Sprache zu einem späteren Zeitpunkt:

■ Tippen Sie auf (Start) → (Einstellungen);

fahren Sie dann mit Ihrem Finger den Bildschirmrand
entlang, um Ihre Sprache auszuwählen.

Die Aufforderung zum Einrichten der Sprache wird angezeigt.

Fahren Sie mit Ihrem Finger den Bildschirmrand
entlang, um Ihre Sprache auszuwählen, und tippen
Sie dann auf „OK“.

www.kodak.com/go/digitalframesupport 3

Erste Schritte

Genießen Sie Ihre Fotos sofort!

■ Zeigen Sie Ihre Bilder an, oder starten Sie eine

Diashow, indem Sie eine Speicherkarte einlegen
oder eine Kamera oder ein anderes USB-Gerät
anschließen (siehe Seite 5).

Wenn der Startbildschirm angezeigt wird,
siehe Seite 11 zum Starten Ihrer Diashow.

Informationen zum Ändern der Diashow-Anordnung
finden Sie auf Seite 13.

Einsetzen einer Speicherkarte

Legen Sie eine Karte ein, indem Sie sie
in den Steckplatz schieben, bis sie
korrekt sitzt.

Um eine Karten zu entfernen aus:

dem oberen Kartensteckplatz – drücken
Sie die Karte hinein, bis Sie sie
entnehmen können.

dem seitlichen Speicherkartensteckplatz –
Karte herausziehen.

VORSICHT: Legen Sie keine Micro- oder
Mini-Speicherkarte ohne Adapter ein.

MultiMedia-Karte

SD/SDHC

Memory Stick

xD

SD/SDHC

4 www.kodak.com/go/easysharecenter

Erste Schritte

Anschließen einer Digitalkamera oder eines
anderen USB-Geräts

USB-Kabel aus dem
Lieferumfang des
USB-Geräts

USB-Geräte: Flash-Laufwerk,
Kartenlesegerät usw.
(separat erhältlich)

Verwenden der Touchscreen-Leiste

Fahren Sie mit Ihrem Finger die erhöhte Führungsleiste am unteren (antippen/mit dem
Finger darüber fahren) oder rechten Rand (nur antippen) entlang, um Bilder
auszuwählen oder zu markieren. Drücken Sie dann „OK“, um sie auszuwählen.

HINWEIS: Das Display ist nicht berührungsempfindlich. Berühren Sie es nicht.

VORSICHT:
Berühren Sie die Ränder lediglich mit Ihren Fingern. Die
Verwendung von scharfen oder metallenen Objekten kann die
Leiste oder das Display beschädigen.

www.kodak.com/go/digitalframesupport 5

Erste Schritte

Auf der erhöhten Führungsleiste:

■ Tippen Sie auf den Rand unten

oder rechts, um Menüinhalte
oder Bilder usw. auszuwählen
oder zu markieren.

■

Fahren

Sie mit Ihrem Finger über
den Rand, um schnell eine Auswahl
zu treffen/markieren. Wenn Sie
während einer Diashow mit dem
Finger von rechts nach links fahren,
können Sie schnell durch Ihre Bilder
vorwärts blättern. Fahren Sie von
links nach rechts, um in die andere
Richtung zu blättern.

■

Berühren Sie den unteren Rand,
halten Sie ihn, bis sich der
Bildschirm ändert, und fahren
Sie dann

um schnell viele Bilder anzusehen

mit Ihrem Finger darüber,

Wählen Sie „Menü“ oder „Weitere“, um weitere
Optionen anzuzeigen.

Tippen Sie auf , um die Diashow fortzusetzen.

Wenn die Symbole ausgeblendet werden, tippen
Sie auf die Touchscreen-Leiste.

Ausschalten des Bilderrahmens

■ Standby-Mode: Drücken Sie die Einschalttaste auf

dem Bilderrahmen.

■ Ausschalten: Ziehen Sie das Netzkabel ab.

– Start

–Diashow

oder

Schließen

6 www.kodak.com/go/easysharecenter

Erste Schritte

Die Ausrichtung des Bilderrahmens ändern

Der Bilderrahmen ist für die Anzeige von Bildern im Querformat eingerichtet. Es ist
möglich, den Standfuß zu drehen, um zum Hochformat zu wechseln , jedoch muss
dazu die entsprechende Einstellung geändert werden.

Ändern der Positionierung des Standfußes:

°

1 Entfernen Sie den Standfuß, drehen Sie ihn um 90

und setzen Sie ihn, wie in der Abbildung dargestellt,
wieder ein (siehe Seite 2).

Ändern der Einstellung:
1 Tippen Sie auf (Start)
2 Fahren Sie mit Ihrem Finger den Bildschirmrand

entlang, um (Anzeigeoptionen) zu markieren,
und tippen Sie dann auf „OK“.
Fahren Sie mit Ihrem Finger den Bildschirmrand
entlang, um „Ausrichtung des Bilderrahmens“ zu
markieren, und tippen Sie dann auf „OK“.
Fahren Sie mit Ihrem Finger den Bildschirmrand
entlang, um „Porträt“ zu markieren, und tippen Sie
dann auf „OK“.

3 Wählen Sie zum Beenden .

→ (Einstellungen).

,

www.kodak.com/go/digitalframesupport 7

Erste Schritte

Anbringen Ihres Bilderrahmens an der Wand

Verwenden Sie Wandmontagezubehör (nicht im Lieferumfang enthalten), um Ihren
Bilderrahmen sicher an der Wand zu befestigen.

Bügel (zum Umlenken und Fixieren des Netzkabels)

Netzkabel

Löcher für Wandbefestigung

Um zum Hochformat zu wechseln, drehen Sie Ihren
Rahmen um 90
Löcher zur Wandbefestigung.

°

, und verwenden Sie die oberen

8 www.kodak.com/go/easysharecenter